WEBVTT 00:00:41.400 --> 00:00:43.400 دکتر کلاس سوم که بودم 00:00:44.240 --> 00:00:46.200 یه شیرجه مشتی زدم کف استخر 00:00:48.600 --> 00:00:50.960 صورتم خورد کف استخر دندونم شکست 00:00:52.320 --> 00:00:54.120 باشه- برای همین- 00:00:55.560 --> 00:00:57.080 اینا مصنوعی ان 00:00:58.640 --> 00:01:00.560 ممکنه موقع لوله گذاری بشکنن 00:01:00.640 --> 00:01:02.000 گفتم از قبل بهتون بگم 00:01:02.080 --> 00:01:03.240 چشم حواسمو جمع میکنم 00:01:03.320 --> 00:01:04.520 ممنونم 00:01:05.880 --> 00:01:07.080 میخوای شروع کنی؟ 00:01:07.160 --> 00:01:08.600 اره آماده م 00:01:09.520 --> 00:01:10.520 من نیستم 00:01:10.600 --> 00:01:11.880 هر وقت آماده بودی بگو 00:01:11.960 --> 00:01:13.480 تیم بیهوشی آماده ن 00:01:13.560 --> 00:01:15.480 بله داریم جمع و جور میکنیم 00:01:17.360 --> 00:01:18.360 ...من 00:01:19.240 --> 00:01:21.080 میخوام برگردم 00:01:23.640 --> 00:01:25.840 هی اگه جواب پاتالوژی اومده باشه 00:01:25.960 --> 00:01:28.320 باید جمع شون کنی برام بفرستی شون 00:01:28.400 --> 00:01:29.560 ببخشید دکتر 00:01:30.360 --> 00:01:32.000 داده های مربوط به سرطان دهانه رحم چیشد؟ 00:01:32.080 --> 00:01:33.960 میخواستم امروز واسه ت ایمیل شون کنم 00:01:34.040 --> 00:01:37.840 باشه اطلاعات اضافه شده بیمار رو هم باید نوشته باشی دیگه نه؟ 00:01:37.920 --> 00:01:39.080 ...خب 00:01:40.720 --> 00:01:41.920 چی ننوشتی؟ 00:01:43.400 --> 00:01:44.800 ایش واقعا؟ 00:01:47.200 --> 00:01:48.200 ببین فقط 00:01:48.800 --> 00:01:50.480 همه شون رو جمع کن تا فردا بده 00:01:52.600 --> 00:01:53.720 تا فردا؟ 00:01:53.800 --> 00:01:55.840 اره دیگه تا فردا باید بدیش 00:01:55.920 --> 00:01:58.160 تا بتونم به مقاله اضافه شون کنم 00:01:59.480 --> 00:02:00.320 هی چیشده؟ 00:02:00.400 --> 00:02:01.800 هی اینجا بیا اینجا 00:02:01.880 --> 00:02:03.400 هی سا بی 00:02:03.480 --> 00:02:05.880 چیشده؟ هی سا بی 00:02:10.280 --> 00:02:11.400 ...این 00:02:15.920 --> 00:02:18.400 فکر کنم نیاز به جراحی داری 00:02:18.480 --> 00:02:19.720 جراحی؟- لاپارواسکوپی؟- 00:02:19.800 --> 00:02:20.920 خیلی بده؟ 00:02:21.000 --> 00:02:22.000 فیبرومش چقدر بده؟ 00:02:22.040 --> 00:02:23.160 بدخیم نیست مگه نه؟ 00:02:23.240 --> 00:02:24.320 خیلی گنده بنظر میرسه 00:02:25.080 --> 00:02:26.080 پروفسور 00:02:27.880 --> 00:02:30.160 هی ببخشید 00:02:30.240 --> 00:02:31.600 سلام- سلام- 00:02:31.680 --> 00:02:32.680 مگه کار ندارین؟ 00:02:33.360 --> 00:02:34.560 قربان نتیجه آزمایشگاه اومد 00:02:34.640 --> 00:02:37.600 هموگلوبین 6.2 برای همین یه واحد خون تجویز کردم 00:02:37.680 --> 00:02:39.200 ایگو 00:02:39.920 --> 00:02:41.880 حتما بدجوری دنیا دور سرت چرخیده 00:02:43.600 --> 00:02:46.600 با بخش بیهوشی تماس گرفتم اتاق عمل 3 که آخر وقت فرا بوده کنسل شد 00:02:46.680 --> 00:02:47.680 چیکار کنیم؟ 00:02:48.440 --> 00:02:49.440 چیکار کنیم؟ 00:02:51.400 --> 00:02:53.200 خب؟ خانم رزیدنت؟ 00:02:58.360 --> 00:02:59.400 فکر کنم باید آستین بالا بزنیم 00:02:59.480 --> 00:03:00.480 خیلی بزرگه 00:03:02.000 --> 00:03:03.000 بیاین عمل رو انجام بدیم 00:03:06.320 --> 00:03:08.800 اگه بتونیم میوما رو با سونوگرافی ببینیم 00:03:08.880 --> 00:03:10.240 پس حتما خیلی بزرگه اره؟ 00:03:10.320 --> 00:03:11.160 درد نمیکنه؟ 00:03:11.240 --> 00:03:12.240 معلومه که میکنه 00:03:12.280 --> 00:03:14.480 چند ماهه که دردای قاعدگی خیلی شدیدی داشت 00:03:14.560 --> 00:03:17.080 بهت گفتم زودی برو چکش کن 00:03:18.040 --> 00:03:19.560 کیلو کیلو قرص برای سرگیجه میخورد 00:03:19.640 --> 00:03:22.240 کم خونی ناشی از خونریزیه، چرا باید قرص سردرد بخوری؟ 00:03:22.320 --> 00:03:23.200 همینو بگو نه؟ 00:03:23.280 --> 00:03:25.120 به چارتای بقیه که خوب ایراد میگیره 00:03:25.200 --> 00:03:26.840 ولی یاد نداره مراقب خودش باشه 00:03:26.920 --> 00:03:29.240 هی الان نگرانشی یا داری دعواش میکنی؟ 00:03:29.320 --> 00:03:30.320 یه کارو بکن 00:03:30.640 --> 00:03:32.800 خودش به اندازه کافی سر این که نمیتونه کار کنه ناراحت هست 00:03:35.960 --> 00:03:37.880 سلام- سلام- 00:03:37.960 --> 00:03:39.640 نیازی نیست چیزی رو برات توضیح بدم نه؟ 00:03:40.640 --> 00:03:41.760 ناشتایی؟ 00:03:41.840 --> 00:03:43.440 بله حتی یه قلوپ آبم نخوردم 00:03:43.520 --> 00:03:44.840 هیچ قرصی ام نخورده 00:03:44.920 --> 00:03:46.360 و فرم رضایت رو امضا کرده 00:03:46.440 --> 00:03:47.720 من قیمشم 00:03:47.800 --> 00:03:50.640 نمیخواد به مامانش بگه گفت دردسر میشه 00:03:51.920 --> 00:03:53.320 باشه پس 00:03:54.080 --> 00:03:55.080 دکتر 00:03:55.560 --> 00:03:57.560 ...میتونیم کنارش بمونیم تا وقتی که 00:03:57.640 --> 00:03:58.640 نه 00:03:58.720 --> 00:04:00.320 خیلی سر و صدا راه میندازین 00:04:00.400 --> 00:04:02.560 خواهش میکنم دکتر خیلی ترسیده 00:04:02.640 --> 00:04:04.520 خودش اونجا بوده و هزارتا جراحی رو به چشم دیده 00:04:04.600 --> 00:04:05.920 از چی میخواد بترسه؟ 00:04:06.520 --> 00:04:08.160 بسه خودم حلش میکنم 00:04:08.240 --> 00:04:09.440 بریم یالله 00:04:09.520 --> 00:04:11.400 ...فقط یه بار- برین باشه؟- 00:04:18.040 --> 00:04:19.040 دارم میرم دیگه 00:04:19.080 --> 00:04:20.320 خدایا توبه 00:04:22.200 --> 00:04:23.600 سالم و سلامت برگرد 00:04:23.720 --> 00:04:25.960 (ورود مختص کارکنان، خروج) 00:04:32.160 --> 00:04:33.800 بیا میدونی چطوری بپوشیش دیگه نه؟ 00:04:35.640 --> 00:04:36.640 نام کیونگ 00:04:36.720 --> 00:04:38.520 دستیارم یادم رفته بود 00:04:41.280 --> 00:04:42.080 چرا تو؟ 00:04:42.160 --> 00:04:43.520 من؟ آن کالم 00:04:43.600 --> 00:04:44.600 دکتر کی کجاست؟ 00:04:44.640 --> 00:04:45.640 توی جراحی زنانه 00:04:45.680 --> 00:04:46.600 دکتر کو؟ 00:04:46.680 --> 00:04:47.680 اتاق زایمان 00:04:49.400 --> 00:04:50.240 هی 00:04:50.320 --> 00:04:51.400 ترجیح میدم یی یونگ باشه 00:04:51.480 --> 00:04:53.160 حداقل خوب بخیه میزنه 00:04:54.440 --> 00:04:56.360 هی یی یونگ 00:04:57.040 --> 00:04:58.680 یی یونگ 00:05:04.040 --> 00:05:05.040 چیه؟ 00:05:06.400 --> 00:05:07.480 هیچی 00:05:07.560 --> 00:05:08.880 حتما دارم توهم میزنم 00:05:11.160 --> 00:05:12.600 سا بی چیزیت نمیشه باشه؟ 00:05:12.680 --> 00:05:13.840 معلومه که چیزیش نمیشه 00:05:13.920 --> 00:05:15.040 جراحی مهمی نیست 00:05:16.040 --> 00:05:17.200 دارو داره وارد میشه 00:05:17.240 --> 00:05:49.960 باز چیه؟ این بار سر چی ناراحتی؟ 00:05:52.000 --> 00:05:53.000 چیزی نیست 00:05:56.560 --> 00:05:57.960 ...یعنی 00:05:58.040 --> 00:06:00.640 یه سال اولی نمیتونه زود بیاد؟ 00:06:00.720 --> 00:06:02.240 میتونن زودتر برن ویزیتا رو انجام بدن 00:06:02.360 --> 00:06:05.680 و وقتی که پروفسور میرسه عین بلبل واسه ش توضیح بدن 00:06:05.760 --> 00:06:06.760 خیلی خوب میشه 00:06:07.320 --> 00:06:09.640 این کارا رو یاد ندارن آخه 00:06:09.720 --> 00:06:11.160 همین که همه شون باهم پیداشون شده از خوش شانسی ماست 00:06:12.840 --> 00:06:13.920 اره گمونم 00:06:17.720 --> 00:06:20.760 ولی امروز یه چیزی کمه نیست؟ 00:06:20.880 --> 00:06:22.360 مگه نه؟ توام حسش میکنی؟- اره- 00:06:22.440 --> 00:06:25.200 همه چی رو برای تحویل بررسی کردم 00:06:26.360 --> 00:06:28.280 شاید بخاطر اینه که دکتر کیم بستری شده 00:06:28.360 --> 00:06:29.960 نه فکر نمیکنم 00:06:30.800 --> 00:06:31.800 ساعت چنده؟ 00:06:35.280 --> 00:06:36.280 نیومده 00:06:39.600 --> 00:06:40.600 جدی جدی نیومده 00:06:41.520 --> 00:06:42.560 کی؟ 00:06:42.640 --> 00:06:43.640 دکتر کو 00:06:45.960 --> 00:06:47.040 راست میگی 00:06:47.120 --> 00:06:50.040 ...یعنی چه بارون بیاد چه آفتاب باشه 00:06:50.160 --> 00:06:51.920 همیشه خدا این موقع روز اینجاست 00:06:53.200 --> 00:06:54.200 چیشده؟ 00:06:55.360 --> 00:06:56.520 مریضه؟ 00:07:02.280 --> 00:07:03.560 یه آهنگ بذارم؟ 00:07:03.640 --> 00:07:05.800 حتما، بلوتوثت رو وصل میکنم 00:07:06.680 --> 00:07:07.680 ایول 00:07:13.880 --> 00:07:15.040 ولی چیزی شده؟ 00:07:16.800 --> 00:07:19.000 یعنی همیشه خدا سر سعت 4 صبح میری 00:07:19.080 --> 00:07:21.240 چرا امروز میخوای باهام کار کنی؟ 00:07:23.960 --> 00:07:24.960 خوابیدم 00:07:26.600 --> 00:07:28.560 اصلا همچین چیزی به گروه خونیت میخوره؟ 00:07:30.560 --> 00:07:32.680 یه عالمه چیز میز داشتی برای همین همه چی خوب پیش رفته 00:07:35.160 --> 00:07:36.600 نه میذارن بریم خونه 00:07:36.680 --> 00:07:38.640 نه بهمون وقت میدن لباسامون رو بشوریم 00:07:39.600 --> 00:07:42.400 برای همینه که بهمون میگن رزیدنت دیگه 00:07:42.480 --> 00:07:45.520 چون عملا توی بیمارستان زندگی میکنیم اصلا چرا خونه داریم؟ 00:07:47.640 --> 00:07:48.640 نداری 00:07:49.960 --> 00:07:51.440 منم دارم باشه؟ 00:07:51.520 --> 00:07:53.280 یه آپارتمان 200 متری توی مجتمع جون سه دارم 00:07:55.040 --> 00:07:57.000 راستی واقعا برام سواله 00:07:57.800 --> 00:07:59.200 غرامتت چیشد؟ 00:07:59.840 --> 00:08:01.360 یه جای خوب استفاده ش کردم 00:08:03.240 --> 00:08:05.480 ولی چرا از بیمارستان دولتی دراومدی؟ 00:08:06.040 --> 00:08:08.240 خب میدونی، به دلایل مختلف 00:08:08.360 --> 00:08:09.360 ...پس 00:08:10.800 --> 00:08:11.880 ...بدهیت 00:08:12.840 --> 00:08:14.680 این ماه خیلی پیشرفت کردم 00:08:14.760 --> 00:08:17.440 الان منفی 29,708,000 وونه 00:08:17.520 --> 00:08:18.680 برگ ریزونه 00:08:20.080 --> 00:08:21.440 ولی چرا یهویی واسه ت سوال شد؟ 00:08:22.320 --> 00:08:23.440 ها؟ 00:08:24.040 --> 00:08:25.680 یک سالی هست باهم زندگی میکنیم 00:08:25.760 --> 00:08:27.240 هیچ وقت ازم نپرسیدی 00:08:29.880 --> 00:08:30.880 نپرسیدم؟ 00:08:33.400 --> 00:08:34.400 ...تو 00:08:36.360 --> 00:08:37.360 چی؟ 00:08:41.720 --> 00:08:43.080 فکر کردی میخوام ازت پول بگیرم؟ 00:08:45.200 --> 00:08:46.920 انگاری پولی دارم که بخوام قرض بدم 00:08:50.120 --> 00:08:52.320 میشه منو خیابون بعدی پیاده کنی؟ 00:08:52.400 --> 00:08:53.800 یه کاری دارم- باشه- 00:09:05.240 --> 00:09:06.600 برمیگردم- باشه- 00:09:12.640 --> 00:09:14.960 (هام دونگ هو) 00:09:17.720 --> 00:09:19.920 (هام دونگ هو) 00:09:29.560 --> 00:09:30.560 سر راه یه سر رفتم 00:09:31.160 --> 00:09:32.520 همون همیشگیت با سس اضافه 00:09:33.080 --> 00:09:35.360 مرسی خیلی هوس کرده بودم 00:09:35.960 --> 00:09:36.960 بعدا میخورم 00:09:37.720 --> 00:09:38.800 هی سا بی 00:09:38.880 --> 00:09:41.480 شنیدم بخاطر اپیدورال امروز صبح حالت تهوع گرفته بودی 00:09:41.560 --> 00:09:42.560 خوبی؟ 00:09:43.160 --> 00:09:44.040 اره 00:09:44.120 --> 00:09:45.360 راستی نام کیونگ- ها؟- 00:09:45.440 --> 00:09:46.840 وقتی داشتی پانسمان میکردی 00:09:47.440 --> 00:09:50.000 متوجه شدم اینجاش یه نمه درست نیست 00:09:51.480 --> 00:09:52.600 نه بابا 00:09:52.680 --> 00:09:54.760 هنوز سرت گیج میره هنگی 00:09:59.120 --> 00:10:01.040 بعدا واسه ت چسب استریل میزنم 00:10:01.680 --> 00:10:04.040 بخیه هارو سرسری انجام دادی نه؟ 00:10:04.120 --> 00:10:06.160 فکر کردی من کی ام؟ 00:10:06.240 --> 00:10:07.240 هی سا بی 00:10:07.720 --> 00:10:08.600 خوبی؟ 00:10:08.680 --> 00:10:11.240 ایگو امروز صبح خر و پفت تا هفت بیمارستان اونور ترم میرفت 00:10:11.360 --> 00:10:12.480 من نبودم 00:10:12.560 --> 00:10:15.000 جه ایل، ضد التهاب غیراستروئیدی تجویز کردی؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.080 اوه درسته 00:10:16.920 --> 00:10:18.840 خیلی درد دارم 00:10:18.920 --> 00:10:21.360 پی سی ای دیگه کار نمیکنه برای همین خیلی درد دارم یه دسنگاهه که درد رو کم میکنه* 00:10:21.440 --> 00:10:23.000 ایگو بچه مچه نشو 00:10:23.560 --> 00:10:24.600 بعدا واسه ت انجامش میدم 00:10:24.680 --> 00:10:25.760 ولش کن من انجامش میدم 00:10:25.840 --> 00:10:27.840 نه الان پرستار جو یون رو خبر میکنم 00:10:31.040 --> 00:10:31.880 گوشی جدیده؟ 00:10:31.960 --> 00:10:32.960 اره 00:10:33.800 --> 00:10:36.760 دیگه از گذشته دست شستم، یه گوشی جدید برای یه شروع جدید 00:10:36.840 --> 00:10:38.200 ...هی این داروی ضد التهاب غیر استروئیدی 00:10:38.280 --> 00:10:39.320 حتما این بار واقعیه 00:10:39.400 --> 00:10:40.680 گمونم جدی جدی جدا شدن 00:10:40.760 --> 00:10:42.160 اره واقعا تموم شده 00:10:42.720 --> 00:10:44.960 نامه هاشو پاره کردم شماره شو پاره کردم عکساشو پاره کردم 00:10:45.560 --> 00:10:47.040 شماره ش چی بود؟ 00:10:47.680 --> 00:10:48.680 اصلا 00:10:49.280 --> 00:10:50.320 یادم نمیاد 00:10:50.440 --> 00:10:52.160 ...انگاری جای این که تو بگی تموم شده 00:10:52.840 --> 00:10:53.960 این بار اون تمومش کرده 00:10:55.320 --> 00:10:57.600 مگه معمولا به این نمیگن قال گذاشته شدن؟ 00:10:57.680 --> 00:10:58.680 ...نسخه ای که اول مینویسم 00:10:58.720 --> 00:10:59.920 دبیرستانیم؟ 00:11:00.000 --> 00:11:01.800 قال گذاشته شدن؟ از مادر زاده نشده کسی منو قال بذاره 00:11:02.520 --> 00:11:04.680 تو عمرت با کسی قرار نذاشتی ادعا نکن 00:11:04.760 --> 00:11:06.440 ولش کن برو بیرون 00:11:07.000 --> 00:11:07.800 برو 00:11:07.880 --> 00:11:09.240 داشتم میرفتم 00:11:09.320 --> 00:11:11.320 ولی قبل این که این کارو بکنم اینو امتحان کن 00:11:12.120 --> 00:11:13.560 ریه هام سالمن 00:11:13.640 --> 00:11:15.080 توی سن و سال من این چیزا نیازی نیست 00:11:15.920 --> 00:11:17.640 بازم انجامش بده تا ببینیم خوبی یا نه 00:11:17.760 --> 00:11:18.840 اره برو 00:11:24.040 --> 00:11:25.840 ریه هات سالمن روده هات چی؟ 00:11:28.080 --> 00:11:30.000 باد داره؟- نه- 00:11:30.600 --> 00:11:31.600 هری 00:11:32.000 --> 00:11:33.240 ناموسا برو 00:11:47.120 --> 00:11:47.920 بفرما 00:11:48.040 --> 00:11:49.200 میتونیم تیکش بزنیم 00:11:49.280 --> 00:11:50.400 خب همه شون خوب کار میکنن 00:11:51.600 --> 00:11:52.600 خداحافظ 00:11:52.960 --> 00:11:54.040 من نبودم 00:11:54.600 --> 00:11:56.120 گفتم من نبودم 00:11:57.080 --> 00:11:58.320 من نبودم 00:11:59.640 --> 00:12:02.360 هی دارم ناهار انتخاب میکنم 00:12:02.440 --> 00:12:03.440 بعدا میبینمت 00:12:07.880 --> 00:12:08.880 بله پروفسور؟ 00:12:09.960 --> 00:12:11.200 الان؟ 00:12:11.840 --> 00:12:13.480 باشه بالون رو نصب میکنم 00:12:13.560 --> 00:12:14.560 چشم خداحافظ 00:12:16.280 --> 00:12:17.920 هی پروفسور سو گفت کیک بگیری 00:12:18.000 --> 00:12:19.200 میخوایم جشن صد روزه گی بگیریم 00:12:20.360 --> 00:12:21.760 جشن صد روزه گی چی؟ 00:12:24.440 --> 00:12:25.440 خیلی رو مخه 00:12:25.840 --> 00:12:27.920 چرا نمیای؟ دارم جمع میکنم برم 00:12:28.520 --> 00:12:29.920 کجایی؟ 00:12:30.040 --> 00:12:31.040 کجا رفتی؟ 00:12:32.240 --> 00:12:34.200 توی ان آی سی یو منتظرتم 00:12:34.280 --> 00:12:35.640 گفتی جشن صد روزه گیه 00:12:35.720 --> 00:12:37.360 ایش اینجا نیست 00:12:38.720 --> 00:12:39.800 پس کجا؟ 00:12:54.920 --> 00:12:56.840 مبارکه- مبارکه- 00:13:05.800 --> 00:13:08.440 الان صد روزی هست که اومدین اینجا 00:13:08.520 --> 00:13:10.640 تازه تونستی به خوبی بچه رو نگه داری 00:13:10.720 --> 00:13:14.800 ولی این چیزیه که سرش تبریک بگیم ها؟ 00:13:14.880 --> 00:13:16.280 معلومه که هست 00:13:16.360 --> 00:13:18.880 وقتی حامله ای باید مدال بندازن گردنت ازت تقدیر تشکر کنن 00:13:18.960 --> 00:13:22.920 و چون اینجا گیر کردی نمیتونی با خانواده ت جشن بگیری 00:13:23.000 --> 00:13:24.800 پس باید واسه ت جشن بگیریم 00:13:25.360 --> 00:13:26.360 جدی؟ 00:13:27.560 --> 00:13:28.560 خب 00:13:29.000 --> 00:13:32.000 مامانایی که اینجا بارداری پرخطر داشتن صد روزه که 00:13:32.080 --> 00:13:35.560 اتفاقات خوب و بد زیادی واسه شون افتاده 00:13:35.640 --> 00:13:38.680 من که بدون این که اتفاق خاصی برام بیفته ردش کردم 00:13:38.760 --> 00:13:40.920 ایگو پس فکر کنم این یه دلیل خوب برای جشن گرفتنه 00:13:42.160 --> 00:13:43.560 مچرکم 00:13:45.600 --> 00:13:46.520 آرزو کردی؟ 00:13:46.600 --> 00:13:47.600 اره 00:13:48.040 --> 00:13:51.000 حتی اگه هزار روز دیگه اینجا بمونم 00:13:51.120 --> 00:13:54.200 انقدر وایمیستم که بچه م سالم و سلامت دنیا بیاد 00:13:55.960 --> 00:13:58.320 مطمئنم اینجا بودن خیلی سخته 00:13:58.400 --> 00:14:00.200 و خیلی ام معذب کننده ست 00:14:00.280 --> 00:14:01.440 دوسال پیش 00:14:01.520 --> 00:14:04.280 هشتاد روز اینجا موندم و دو قلو زاییدم 00:14:04.920 --> 00:14:07.480 برای همین به این چیزا عادت دارم 00:14:07.560 --> 00:14:10.000 ولی خدایا این که سان و ده یول رو 00:14:10.840 --> 00:14:13.760 نمیتونم ببینم خیلی برام سخته 00:14:14.880 --> 00:14:16.840 بیا دو هفته دیگه طاقت بیاریم 00:14:16.920 --> 00:14:19.080 ...و مهمونی 113 روزه گی بگیریم 00:14:19.160 --> 00:14:21.800 نه بیاین مهمونی دنیا اومدن بچه ها رو بگیریم و بریم 00:14:23.320 --> 00:14:24.320 باشه 00:14:25.280 --> 00:14:28.200 کیک روبه بقیه ام بدیم؟ 00:14:30.320 --> 00:14:31.640 بیاین خودمون بخوریم 00:14:31.720 --> 00:14:32.560 خودمون؟ 00:14:32.640 --> 00:14:34.480 تازه اومدن 00:14:35.600 --> 00:14:36.800 هنوز وسایل شون رو باز نکردن 00:14:46.200 --> 00:14:48.400 هی سان ده یول 00:14:48.480 --> 00:14:49.960 مامانی- مامانی- 00:14:50.040 --> 00:14:51.080 خوب خوابیدین؟ 00:14:51.160 --> 00:14:52.240 غذا خوردین؟ 00:14:52.320 --> 00:14:54.200 خوردنی خوردیم- چی؟- 00:14:54.280 --> 00:14:56.600 نمیتونین برای صبحونه خوردنی بخورین 00:14:58.480 --> 00:14:59.800 کجایی مامانی؟ 00:14:59.880 --> 00:15:00.760 اینا دکتران 00:15:00.840 --> 00:15:02.600 سلام دکترا- سلام دکترا- 00:15:05.520 --> 00:15:06.960 اینجاست 00:15:07.040 --> 00:15:09.120 اینجاست- دوکبوکی خوشمزه اینجاست- 00:15:09.240 --> 00:15:10.800 دیگه صبرم سر اومد 00:15:10.880 --> 00:15:12.240 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:15:12.320 --> 00:15:13.600 عین چی هوس کرده بودم 00:15:16.080 --> 00:15:17.200 قراره خیلی خوب باشه 00:15:18.840 --> 00:15:19.960 دوتا گرفتی؟ 00:15:21.280 --> 00:15:22.360 بفرما 00:15:22.440 --> 00:15:24.600 ایگو تازه کیک خوردم ولی بوش داره هوش از سرم میپرونه 00:15:24.680 --> 00:15:27.280 آدم وقتی کیک میخوره بیشتر هوس دوکبوکی میکنه نه؟ 00:15:27.360 --> 00:15:28.600 میفتی توی چرخه باطل شوری شیرینی 00:15:28.680 --> 00:15:30.880 ولی دلم برای سا بی میسوزه 00:15:31.560 --> 00:15:32.720 خیلی دوست داره 00:15:32.800 --> 00:15:35.120 مگه مهمه؟ میتونیم دوباره بخوریم- والا- 00:15:36.240 --> 00:15:38.440 هوی اوم جه، همه مخلفاتش رو ریختی روش دیگه نه؟ 00:15:38.560 --> 00:15:39.400 په نه په 00:15:39.520 --> 00:15:41.840 همونطور که سا بی گفت پنیر اضافه- خودشه- 00:15:41.920 --> 00:15:43.480 سوسیس اضافه- ایول- 00:15:43.560 --> 00:15:45.200 ...و- با نودلای شیشه ای- 00:16:04.760 --> 00:16:06.960 گفتی وقتی مرخص بشم باهم دیگه میخوریم 00:16:12.480 --> 00:16:13.480 نه 00:16:13.880 --> 00:16:15.680 کیک ماهی رو بذار روی کوفته برنجی 00:16:18.240 --> 00:16:19.360 خودشه 00:16:20.040 --> 00:16:22.120 کوفته برنجی رو بذار توی پنیر 00:16:22.200 --> 00:16:23.280 و با سوسیس بخورش 00:16:28.960 --> 00:16:30.200 خیلی خوبه 00:16:31.880 --> 00:16:33.280 میتونی اینجوری یللی تللی کنی؟ 00:16:33.360 --> 00:16:35.720 عین چی حوصله م سر رفته چیکار کنم خب؟ 00:16:35.800 --> 00:16:36.800 حوصله ت سر رفته؟ 00:16:37.560 --> 00:16:39.040 ایش خیلی حسودیم میشه 00:16:39.120 --> 00:16:40.560 انقدر خوابیدم که دیگه نمیتونم بخوابم 00:16:41.160 --> 00:16:43.440 هی یه روزم نشده که عمل کردی 00:16:44.040 --> 00:16:46.400 هی یی یونگ شنیدم خانم جی الان صد روزه که اینجاست 00:16:46.480 --> 00:16:47.400 از کجا میدونی؟ 00:16:47.480 --> 00:16:49.320 حوصله م سر رفته بود داشتم چارت بیمارا رو نگاه میکردم 00:16:50.160 --> 00:16:51.800 سی و دو هفته و یک روزشه 00:16:52.280 --> 00:16:54.520 عملا صد روزه که اینجاست 00:16:54.600 --> 00:16:56.160 برای همین واسه ش مهمونی گرفتیم دیگه 00:16:57.640 --> 00:16:59.200 دهانه رحمش که مشکلی نداره؟ 00:16:59.280 --> 00:17:01.720 اره با داروها تحت کنترله 00:17:01.800 --> 00:17:02.800 ای بی دابلیوش چی؟ یعنی وزن مورد انتظار بدن* 00:17:03.400 --> 00:17:04.520 توی شرایطی که الان هست ردیفه 00:17:05.080 --> 00:17:07.520 توی سونوگرافی دیروز وزنش یک کیلو و 900 گرم بود 00:17:07.600 --> 00:17:10.320 سطح مایع آمنیوتیکش چی؟- ...اره اونم چک کردم و- 00:17:12.080 --> 00:17:14.200 پس چطوره تو گردن بگیریش؟ من دراز به دراز میفتم تو تخت 00:17:14.280 --> 00:17:15.680 اره انجامش بده 00:17:15.760 --> 00:17:17.080 ای کاش میتونستم 00:17:17.760 --> 00:17:20.480 هی باید کوفته برنجی رو بزنی توی سس 00:17:22.120 --> 00:17:24.000 اگه میخوای اینجوی سگ بشی بخور دیگه 00:17:24.520 --> 00:17:25.560 اعصاب درست حسابی نداری 00:17:26.600 --> 00:17:27.640 پس میشه یکی بخورم؟ 00:17:28.240 --> 00:17:29.520 نه اینو بخور 00:17:40.760 --> 00:17:41.800 خانم؟- بله؟- 00:17:41.880 --> 00:17:43.760 تموم مدت اینجوری بودین؟ 00:17:45.720 --> 00:17:48.560 چند روزه که روی دست چپ تون دراز کشیدین 00:17:48.640 --> 00:17:50.240 معلومه که دست تون خواب رفته 00:17:50.360 --> 00:17:52.560 بهش گفتم به کمر دراز بکشه 00:17:53.120 --> 00:17:55.080 ولی نمیخواست 00:17:55.720 --> 00:17:57.080 شنیدم اگه یه زن حامله 00:17:57.200 --> 00:17:58.320 به کمر و پشت دراز بکشه 00:17:58.400 --> 00:18:00.680 ممکنه بخاطر افت فشار خون غش کنه 00:18:01.200 --> 00:18:03.920 پرسیدم که حقیقت داره یا نه ولی گفت نمیدونه 00:18:08.640 --> 00:18:10.080 اواخر بارداری که میشه 00:18:10.720 --> 00:18:13.320 رحم منبسط و سنگین میشه 00:18:13.400 --> 00:18:15.840 و اگه به پشت دراز بکشین روی رگ های خونی تون فشار میاد 00:18:15.920 --> 00:18:17.400 و همین باعث میشه که غش کنین 00:18:17.480 --> 00:18:19.920 پس به بغل دراز بکشین 00:18:23.480 --> 00:18:25.560 واسه همینه که این چیزا رو میگن 00:18:26.240 --> 00:18:28.440 مگه نه دکتر اوه؟ 00:18:29.680 --> 00:18:30.680 بله 00:18:31.160 --> 00:18:33.800 ولی هنوز نیازی نیست نگران این چیزا باشین 00:18:33.880 --> 00:18:35.000 جدی؟ 00:18:35.680 --> 00:18:37.520 میتونم به کمر دراز بکشم؟ 00:18:37.600 --> 00:18:38.520 بله 00:18:38.600 --> 00:18:42.000 اگه نیاز شد بهتون میگم که به بغل دراز بکشین 00:18:44.680 --> 00:18:45.680 ایگو 00:18:46.400 --> 00:18:48.240 حتما نی نی سایت رو خوندی 00:18:49.640 --> 00:18:50.640 دو قلو داری اره؟ 00:18:51.440 --> 00:18:53.560 همینجوری چشمی، 24 هفته شونه؟ 00:18:54.200 --> 00:18:55.200 اره 00:18:55.560 --> 00:18:58.560 دو قلو 24 هفته سمت چپ بیهوشی 00:18:58.640 --> 00:19:01.200 ...اگه اینجا رو سرچ کنی اولین صفحه ای که برات بالا میاره 00:19:01.280 --> 00:19:02.320 مامان پلنگه بود نه؟ 00:19:02.400 --> 00:19:03.280 یا میو مامان؟ 00:19:03.360 --> 00:19:04.840 درسته مامان پلنگه 00:19:04.920 --> 00:19:06.440 دوسال پیش خوندمش 00:19:06.560 --> 00:19:08.720 برای همین کلا سمت چپ دراز کشیدم 00:19:08.800 --> 00:19:10.440 احساس میکردم الانه که دستم بیفته 00:19:12.000 --> 00:19:14.880 پروفسور به منم همینو گفت 00:19:14.960 --> 00:19:17.040 برای همین از اون موقع به بعد به کمر دراز کشیدن 00:19:17.120 --> 00:19:18.480 هیچی ام نشد 00:19:18.560 --> 00:19:19.960 گفتم خدایا 00:19:20.560 --> 00:19:21.960 اینو کجا شنیده بودم 00:19:23.240 --> 00:19:24.520 این دو قلو ها 00:19:24.600 --> 00:19:26.720 تا 35 هفته خیلی خوب بزرگ شدن 00:19:26.800 --> 00:19:28.920 و سالم و سلامت 2.9 کیلو ام دنیا اومدن 00:19:29.520 --> 00:19:30.520 جدی؟ 00:19:38.960 --> 00:19:39.960 ایگو دستم 00:19:42.800 --> 00:19:44.200 یه نمه ناراحتم 00:19:45.160 --> 00:19:47.880 احساس میکنم به یون دو بیشتر از ما اعتماد داری 00:19:47.960 --> 00:19:49.280 نه اینجوی نیست 00:19:49.360 --> 00:19:50.800 اینجوری نیست 00:19:51.520 --> 00:19:54.120 یعنی خیلی وقته که اینجاست 00:19:54.200 --> 00:19:55.440 برای همین بهش اعتماد دارم 00:19:55.520 --> 00:19:58.280 اگه چیزی واسه ت سواله راحت باش ازم بپرس 00:19:58.360 --> 00:20:00.960 من سلطان حامله گیای پر خطرم 00:20:04.960 --> 00:20:06.240 "یه کاریش میکنم" 00:20:06.800 --> 00:20:08.720 حتی "از پروفسور میپرسمم" نه 00:20:08.800 --> 00:20:09.800 ولی "نمیدونم"؟ 00:20:10.480 --> 00:20:12.240 بنظرت یه رزیدنت باید یه همچین حرفی بزنه؟ 00:20:12.840 --> 00:20:13.960 ببخشید 00:20:14.040 --> 00:20:16.520 یی یونگ دیگه ازم نمیترسی ها؟ 00:20:17.320 --> 00:20:18.200 مگه نه؟ 00:20:18.280 --> 00:20:20.240 نه میترسم 00:20:20.320 --> 00:20:21.880 ازتون میترسم 00:20:22.520 --> 00:20:24.480 ولی از ندونستن خودم بیشتر میترسم 00:20:25.920 --> 00:20:28.160 از چی میترسی؟ 00:20:29.040 --> 00:20:30.560 بذار واسه ت درستش کنم 00:20:31.920 --> 00:20:32.800 جان؟ 00:20:32.880 --> 00:20:34.200 از امروز به بعد 00:20:34.280 --> 00:20:36.080 هر روز یه فصل از ویلیام رو میخونی 00:20:36.160 --> 00:20:38.080 خلاصه ش میکنی برام میفرستی 00:20:38.160 --> 00:20:40.080 روزانه از همون چیزی که خوندی ازت سوال میکنم 00:20:40.840 --> 00:20:43.680 بعد این که این کارو بکنی ترست میریزه 00:20:44.680 --> 00:20:46.280 ...پروفسور- چیه؟- 00:20:47.160 --> 00:20:48.200 از امروزم شروع میشه 00:20:48.680 --> 00:20:50.280 چند ساعت بیشتر واسه ت نمونده 00:20:58.720 --> 00:21:00.080 دکتر؟ 00:21:09.160 --> 00:21:10.160 دکتر 00:21:10.640 --> 00:21:12.640 توی سونوگرافی امروز صبح 00:21:13.280 --> 00:21:16.840 مونده بودم که طول دهانه رحم خوبه یا نیست 00:21:16.920 --> 00:21:19.520 درسته میخواستم بهت بگم 00:21:25.680 --> 00:21:27.560 ببخشید خانم 00:21:27.640 --> 00:21:30.560 به اندازه سه روز پیش خوبه و تغییری نکرده 00:21:32.800 --> 00:21:33.640 باشه 00:21:33.720 --> 00:21:36.000 جریان خون بند نافم خوب بنظر میرسه 00:21:36.080 --> 00:21:37.720 ولی دکتر 00:21:38.920 --> 00:21:40.440 ...یکم نزدیک 00:21:43.280 --> 00:21:44.280 ببخشید 00:21:45.040 --> 00:21:47.000 ...این کاریه که پروفسور بایدبکنه پس 00:21:48.680 --> 00:21:51.320 ایگو نیازی نیست انقدر خم بشی 00:21:55.280 --> 00:21:56.280 درسته 00:21:57.200 --> 00:22:01.480 حتی نشستن واسه مون سخته برای همین بیشتر وقتا دراز میکشیم 00:22:02.120 --> 00:22:03.920 واسه همین میخواست که باهامون چشم تو چشم باشه 00:22:04.720 --> 00:22:05.720 درسته 00:22:06.360 --> 00:22:08.720 سونوگرافی تون خوبه نگران نباش 00:22:10.400 --> 00:22:11.480 ممنون 00:22:17.920 --> 00:22:19.720 متوجه ام که خسته ای 00:22:20.360 --> 00:22:22.840 ولی این که از صبحه پیامامو جواب ندادی یه نمه بی ادبیه 00:22:23.960 --> 00:22:25.360 درسته ببخشید 00:22:25.440 --> 00:22:26.440 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:22:27.120 --> 00:22:28.680 پرسیدم امشب وقت داری یا نه؟ 00:22:28.760 --> 00:22:30.440 امشب آن کالم 00:22:32.120 --> 00:22:34.080 سه هفته ست وقت نکردیم میدونی؟ 00:22:34.160 --> 00:22:35.920 انقدر طول کشیده؟- اره- 00:22:36.760 --> 00:22:38.440 خب جمعه چطوره؟ 00:22:38.520 --> 00:22:39.960 ...جمعه 00:22:41.560 --> 00:22:43.320 آن کال نیستم و بیکارم 00:22:43.400 --> 00:22:44.960 جدی؟ جمعه بیکاری؟ 00:22:47.840 --> 00:22:48.680 اره 00:22:48.760 --> 00:22:50.920 باشه پس سه روز دیگه، جمعه 00:22:51.520 --> 00:22:52.560 باشه حتما 00:22:52.640 --> 00:22:54.800 چی دوست داری بخوری؟ چیزی دوست داری؟ 00:22:54.880 --> 00:22:56.880 من همه چی میخورم 00:22:57.720 --> 00:22:58.720 منم 00:22:58.800 --> 00:23:00.120 یه جایی همین نزدیکی باشه خوبه نه؟ 00:23:02.520 --> 00:23:03.560 سلام- سلام- 00:23:04.600 --> 00:23:05.600 سلام 00:23:06.600 --> 00:23:08.040 اینجا چیکار میکنی دکتر هام؟ 00:23:08.120 --> 00:23:09.760 برای اپیدورال بهم زنگ زدن 00:23:16.120 --> 00:23:17.120 نمیخوای بیای تو؟ 00:23:18.320 --> 00:23:20.080 یه سری چیزا هست که باید درباره شون حرف بزنیم 00:23:20.880 --> 00:23:21.920 لطفا تو اول برو 00:23:23.880 --> 00:23:25.360 منم میام 00:23:26.520 --> 00:23:27.520 باشه 00:23:29.800 --> 00:23:31.440 یه جای خوب همین نزدیکی رزرو کردم 00:23:32.480 --> 00:23:33.480 یی یونگ 00:23:43.040 --> 00:23:44.080 ولش بعدا میبینمت 00:23:44.600 --> 00:23:45.600 روز خوبی داشته باشی 00:24:03.480 --> 00:24:04.480 (هام دونگ هو) 00:24:05.880 --> 00:24:07.640 (وقت داری دیگه درسته) 00:24:07.720 --> 00:24:09.320 یا شایدم نه 00:24:09.880 --> 00:24:11.960 (جمعه رو یادت نره ها هر غذایی باشه مشکلی نداری؟) 00:24:12.040 --> 00:24:13.760 (وقتی که یه جا رو رزرو کنم بهت میگم) 00:24:25.640 --> 00:24:28.600 هی یه سوالی واسه م پیش اومده 00:24:29.600 --> 00:24:30.760 یه دوست دارم 00:24:32.880 --> 00:24:33.880 دوستت؟ 00:24:36.160 --> 00:24:37.000 ببخشید 00:24:37.080 --> 00:24:38.920 اره کارمنده 00:24:39.000 --> 00:24:40.040 فرض میگیریم که داری راست میگی 00:24:40.120 --> 00:24:41.640 چیه؟ مریضه؟ 00:24:41.720 --> 00:24:42.720 نه 00:24:43.080 --> 00:24:45.400 یکی هی ازش میخواد که باهم دیگه شام برن بیرون 00:24:46.600 --> 00:24:47.920 ...یه جراحی بزرگ...یعنی چیز 00:24:48.480 --> 00:24:50.400 روی یه پروژه خیلی بزرگ باهم دیگه کار کردن 00:24:50.480 --> 00:24:52.120 و فکر کنم دختره خیلی بهش کمک کرده 00:24:52.240 --> 00:24:53.880 یحتمل ازش ممنونه- دوستش داره- 00:24:55.240 --> 00:24:57.120 ولی دختره یکی دیگه رو دوست داره 00:24:57.200 --> 00:24:59.720 حالا بره باهاش شاد بخوره یا نه؟ 00:24:59.800 --> 00:25:01.520 اره- نه- 00:25:02.800 --> 00:25:04.320 وقتی طرف بگه بیا بریم شام بخوریم 00:25:04.400 --> 00:25:05.680 یعنی بیا قرار بذاریم دیگه 00:25:06.520 --> 00:25:07.840 نه اینجوری نیست 00:25:07.920 --> 00:25:09.200 فقط گفت 00:25:09.280 --> 00:25:11.320 "سخت کار کردیم بیا یه شام بخوریم" 00:25:11.960 --> 00:25:13.480 همکارا میتونن باهم شام بخورن میدونی 00:25:14.920 --> 00:25:15.800 برم؟ 00:25:15.880 --> 00:25:18.040 یعنی بهش بگم که بره؟ 00:25:18.120 --> 00:25:20.320 اره اگه بزرگش کنه 00:25:20.400 --> 00:25:22.760 بگه نمیتونم یکی دیگه رو دوست دارم 00:25:22.840 --> 00:25:24.120 بعدا خجالت زده میشی 00:25:24.200 --> 00:25:25.920 پس برو شامتو بخور 00:25:26.000 --> 00:25:28.560 و اگه یهو یارو گفت دوستش داره اینا 00:25:28.640 --> 00:25:31.160 میتونه بگه یکی دیگه رو دوست داره 00:25:32.440 --> 00:25:33.640 جدی؟ 00:25:33.720 --> 00:25:36.000 بیست چهاری پای جیم تی وی یین ها 00:25:36.800 --> 00:25:39.960 خودمون یکی رو دوست داریم یکی دیگه رومون کراش داره 00:25:40.080 --> 00:25:41.920 اعتراف کردن احساسات 00:25:42.040 --> 00:25:43.320 اینا کارای راحتی نیست 00:25:43.400 --> 00:25:44.560 خیلی سختن 00:25:47.800 --> 00:25:49.520 یهویی چت شده؟ 00:25:49.600 --> 00:25:52.120 ساعت شش اینا قرار از پیش تعیین شده داری نداری؟ 00:25:52.960 --> 00:25:55.200 نه ولی یکی میخواد برام غذا بخره 00:25:55.840 --> 00:25:56.840 کی؟ 00:25:58.880 --> 00:25:59.880 عشق اولم 00:26:01.760 --> 00:26:03.440 امروز؟ یهویی؟ 00:26:03.560 --> 00:26:04.560 کجا؟ 00:26:05.760 --> 00:26:06.880 کیه؟- کیه؟- 00:26:06.960 --> 00:26:08.040 معلم سرخونه دوران دبیرستانم 00:26:08.560 --> 00:26:09.800 شیفته ش بودم ها 00:26:10.600 --> 00:26:12.240 بخاطر اون بود که رفتم پزشکی خوندم 00:26:12.360 --> 00:26:13.360 دکتره؟ 00:26:14.200 --> 00:26:15.040 توی بیمارستان ماست؟ 00:26:15.120 --> 00:26:16.120 نوچ 00:26:16.760 --> 00:26:19.160 ای کاش بود 00:26:19.240 --> 00:26:21.000 حتی احساساتم رو بهش اعتراف کردم 00:26:21.120 --> 00:26:23.720 ولی گفت توی دانشگاه آدمای زیادی مثل اون رو پیدا میکنم 00:26:23.800 --> 00:26:25.400 برای همین سخت درس خوندم 00:26:25.480 --> 00:26:26.560 ولی هیچی گیرم نیومد 00:26:27.680 --> 00:26:28.920 چه جور آدمی بود؟ 00:26:32.240 --> 00:26:33.440 عالی بود 00:26:34.520 --> 00:26:36.800 جوری که حرف میزد و حالت صورتش 00:26:36.880 --> 00:26:38.440 ...هم خیلی سرد بود هم بامزه ولی 00:26:39.520 --> 00:26:40.840 وقتی میخندید خیلی دوست داشتی بود 00:26:41.640 --> 00:26:42.960 و چیزای مورد علاقه ش 00:26:43.040 --> 00:26:45.280 درس خوندن و دوکبوکی تند بود 00:26:47.120 --> 00:26:48.120 تو دل برو نیست؟ 00:26:51.480 --> 00:26:53.600 یه همچین آدمی رو میشناسم 00:26:53.680 --> 00:26:54.680 منم 00:26:56.840 --> 00:26:58.880 کیم سا بی- دقیقا- 00:26:59.680 --> 00:27:01.320 هی- هی- 00:27:01.400 --> 00:27:02.920 شماها خیلی کندین 00:27:03.000 --> 00:27:05.240 کی قراره شیفتو تحویل بدین برین ویزیتا رو انجام بدین؟ 00:27:05.880 --> 00:27:08.040 هی چطور جرات میکنی؟ 00:27:08.120 --> 00:27:09.440 کلا دنیاهاشون باهم فرق داره 00:27:12.560 --> 00:27:14.160 مسخره نباش 00:27:16.920 --> 00:27:18.480 چشه؟ چه خبره؟ 00:27:19.720 --> 00:27:20.840 میخواد عشق اولشو ببینه 00:27:22.520 --> 00:27:23.520 الو؟ 00:27:24.240 --> 00:27:25.240 بیمارستان؟ 00:27:26.640 --> 00:27:27.840 داری چیکار میکنی؟ 00:27:27.920 --> 00:27:29.280 صبر کن وایستا 00:27:30.080 --> 00:27:31.080 باشه 00:27:31.560 --> 00:27:33.200 چیه؟- هونگ گی دونگ؟- 00:27:37.840 --> 00:27:38.840 ...خانم 00:27:40.640 --> 00:27:41.640 نونا 00:27:58.480 --> 00:27:59.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:59.760 --> 00:28:02.000 عمدی اومدی باهام غذا بخوری؟ 00:28:02.760 --> 00:28:03.760 نه 00:28:04.640 --> 00:28:07.480 اومدم مقاله پایان نامه دکترامو به یکی از پروفسور ها نشون بدم 00:28:08.960 --> 00:28:10.840 زودی اومدم 00:28:10.920 --> 00:28:13.160 یادمه همیشه میومدی درخواست ملاقات میدادی 00:28:13.240 --> 00:28:15.480 پس بهم فکرم کردی 00:28:15.560 --> 00:28:18.560 اره همیشه حرف این که همو ببینیم رو میزدیم ولی ندیدیم 00:28:19.440 --> 00:28:20.440 درسته 00:28:20.520 --> 00:28:21.520 حال و احوالت چطوره؟ 00:28:22.240 --> 00:28:23.440 دوران رزیدنتی چطوری پیش میره؟ 00:28:23.520 --> 00:28:24.720 سخته نیست؟ 00:28:24.800 --> 00:28:26.720 اره خیلی سخته 00:28:27.240 --> 00:28:29.280 چطوری چهار سال این کارو کردی نونا؟ 00:28:30.360 --> 00:28:31.560 خانم جانگ 00:28:32.440 --> 00:28:35.320 نونا نه، خانم جانگ 00:28:37.000 --> 00:28:39.400 چشم خانم جانگ 00:28:41.400 --> 00:28:44.040 انگاری همین دیروز بود که داشتی سر مشروط شدنت نق و ناله میکردی 00:28:44.120 --> 00:28:46.760 ولی دیدنت توی این روپوش سفیدم خیلی خفنه 00:28:48.680 --> 00:28:49.960 همه ش به لطف شماست 00:28:50.040 --> 00:28:51.400 بعد این که های بویز، منحل شد 00:28:51.520 --> 00:28:53.800 دوسال درس خوندم و پزشکی قبول شدم 00:28:54.520 --> 00:28:56.720 اگه بخاطر تو نبود هیچ وقت دکتر نمیشدم 00:28:58.200 --> 00:28:59.200 منم 00:29:00.560 --> 00:29:02.320 اگه نمیخواستم شهریه معلم سرخونه هاتو بدم 00:29:02.400 --> 00:29:03.880 فارغ التحصیل نمیشدم 00:29:09.200 --> 00:29:10.200 ...ولی 00:29:11.720 --> 00:29:13.800 یادته که 00:29:14.480 --> 00:29:15.520 عشق اولم بودی؟ 00:29:15.600 --> 00:29:16.680 من؟ 00:29:16.760 --> 00:29:18.360 نه یادم نیست 00:29:19.040 --> 00:29:20.280 برای خیلی وقت پیشه 00:29:20.360 --> 00:29:21.600 بیشتر از ده سال شده 00:29:23.880 --> 00:29:26.120 چرا چیزی نمیخوری؟ همیشه میخواستی غذا دعوتت کنم 00:29:30.120 --> 00:29:31.960 اینو نمیخواستم 00:29:33.480 --> 00:29:35.000 دفعه دیگه واسه م یه غذای دیگه بخر 00:29:35.600 --> 00:29:36.840 نه با اسکراب 00:29:36.920 --> 00:29:38.160 بلکه با لباس شخصی 00:29:45.520 --> 00:29:46.520 خب 00:29:47.080 --> 00:29:49.280 برو لباستو عوض کن بیا بشین سر سفره 00:29:49.360 --> 00:29:50.760 داری خودتو به اون در میزنی نه؟ 00:29:51.720 --> 00:29:53.280 مگه نه؟- اره- 00:29:53.760 --> 00:29:54.760 ضایع بود؟ 00:29:55.680 --> 00:29:57.240 معمولا صورت پوکر خوبی دارم 00:30:00.520 --> 00:30:02.360 (بخش اطفال آن جونگ وون) 00:30:04.920 --> 00:30:05.920 یه لحظه 00:30:07.880 --> 00:30:08.880 سلام 00:30:09.840 --> 00:30:10.840 نه هنوز 00:30:11.240 --> 00:30:13.040 جلسه دارم 00:30:13.960 --> 00:30:15.800 جراحیم ساعت 4 عصره، مشکلی نیست 00:30:17.360 --> 00:30:18.720 زودی خودمو میرسونم 00:30:19.760 --> 00:30:20.760 چشم خداحافظ 00:30:23.200 --> 00:30:24.120 باید بری؟ 00:30:24.200 --> 00:30:25.240 نه 00:30:25.320 --> 00:30:26.800 توی بیمارستان چیزی شده؟ 00:30:26.880 --> 00:30:28.680 بحث بیمارستان نیست دوست پسرمه 00:30:29.520 --> 00:30:32.000 میخوایم ناهار بخوریم برای همین ازم پرسید که کی میام 00:30:32.120 --> 00:30:33.120 ...صبر کن 00:30:33.720 --> 00:30:35.160 دوست پسرت کیه؟ 00:30:35.720 --> 00:30:37.000 نمیشناسیش 00:30:37.080 --> 00:30:38.120 از کی؟ 00:30:39.000 --> 00:30:40.000 یه چندوقتی شده 00:30:41.320 --> 00:30:42.600 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:30:42.680 --> 00:30:45.240 مگه باید بهت میگفتم؟ 00:30:45.320 --> 00:30:46.320 ...خدایا 00:30:47.080 --> 00:30:48.240 ...پس چرا 00:30:49.560 --> 00:30:51.640 چرا منو آوردی بیرون غذا بخوریم؟ 00:30:54.840 --> 00:30:55.840 نون 00:30:56.880 --> 00:30:58.320 واسه ت نون خریدم 00:30:58.440 --> 00:30:59.600 ایش 00:31:03.560 --> 00:31:04.560 ایگو 00:31:04.880 --> 00:31:06.320 کی انقدر بزرگ شدی؟ 00:31:20.920 --> 00:31:22.560 جلسه با عشق اولت چطوری پیش رفت؟ 00:31:23.240 --> 00:31:24.160 خوب بود 00:31:24.240 --> 00:31:25.960 بدرقه ش کردم 00:31:26.040 --> 00:31:27.040 چرا اومده بود؟ 00:31:27.600 --> 00:31:28.600 ...برای پایان نامه ش 00:31:29.800 --> 00:31:32.560 هی برو استراحت کن باشه؟ 00:31:32.680 --> 00:31:33.680 درد میکنه؟ 00:31:34.160 --> 00:31:35.920 درد میکنه هنوز درد میکنه 00:31:40.640 --> 00:31:42.600 پس چرا دنبال کار میچری؟ 00:31:43.280 --> 00:31:45.040 دیگه نمیتونم توی تخت بمونم 00:31:47.040 --> 00:31:48.040 باشه پس کار کن 00:31:48.600 --> 00:31:49.600 میتونی کار کنی 00:31:50.520 --> 00:31:52.920 ولی لطفا به بیمارا نگو که عمل درد داره 00:31:53.000 --> 00:31:54.120 میگرخن 00:31:54.840 --> 00:31:56.000 آخه حقیقته 00:31:56.680 --> 00:31:57.680 نمیتونم دروغ بگم 00:31:57.760 --> 00:31:58.760 ایگو 00:31:59.600 --> 00:32:01.600 الان میدونم که به کل همه چی رو اشتباهی واسه شون توضیح میدادیم 00:32:01.680 --> 00:32:04.320 کی گفته لاپارو 00:32:04.400 --> 00:32:06.000 و اصلا راحت نیست 00:32:06.080 --> 00:32:08.080 جراحی بیهوشی بستری شدن 00:32:08.600 --> 00:32:09.520 و تو 00:32:09.600 --> 00:32:11.440 انقدر سر نمونه ادرار سرمون نق نق نکن 00:32:11.520 --> 00:32:13.120 از سوند نلاتون دل خوشی نداریم 00:32:15.000 --> 00:32:16.720 فکر کنم تا تجربه ش نکنی نمیفهمی 00:32:16.800 --> 00:32:18.160 حالا واسه من فهمیده شدی؟ 00:32:18.240 --> 00:32:19.240 چی؟ 00:32:19.280 --> 00:32:20.360 منظورت بیماراست؟ 00:32:20.480 --> 00:32:21.480 نه 00:32:22.000 --> 00:32:23.400 چقدر موهاش چرب و کثیفه 00:32:24.440 --> 00:32:26.000 تو عمرم موهاتو به این کثافتی ندیدم 00:32:29.040 --> 00:32:31.680 چه بوی آشنایی، بوی انسانیته؟ 00:32:31.760 --> 00:32:32.760 من نیستم 00:32:33.440 --> 00:32:34.440 معلومه که هست 00:32:39.120 --> 00:32:41.240 هی این اتاق منه کس دیگه ای اینجا نیست 00:32:41.320 --> 00:32:42.560 (یون، دستیار دکتر کی اون می) 00:32:43.440 --> 00:32:44.920 (کیم دستیار دکتر اوم جه ایل) 00:32:45.000 --> 00:32:47.160 همونطور که موقع ویزیت بهتون گفتم 00:32:47.240 --> 00:32:49.240 کیستی که روی تخمدان دیده شده 00:32:49.840 --> 00:32:53.280 از شکل و سایزش مشخصه که خوش خیمه 00:32:53.360 --> 00:32:54.960 و توی سونوگرافی ام نشون میده 00:32:55.560 --> 00:32:57.160 که کیست ساده ییه 00:32:57.240 --> 00:32:59.680 پس نیازی نیست نگران باشین 00:33:00.560 --> 00:33:02.360 ولی بازم 00:33:02.480 --> 00:33:05.120 تخمدان باید برداشته بشه؟ 00:33:05.720 --> 00:33:08.240 بله از اونجایی که یائسه شدین 00:33:08.360 --> 00:33:10.400 تخمدان ها و لوله فالوپ 00:33:11.000 --> 00:33:12.520 دیگه هیچ عملکردی ندارن 00:33:12.600 --> 00:33:14.760 پس بهتره که همین الان خارج شون کنیم 00:33:15.640 --> 00:33:20.240 که ریسک بیماری هایی که ممکنه در آینده پیش بیاد کمتر بشه 00:33:21.360 --> 00:33:22.280 آهان 00:33:22.360 --> 00:33:24.440 حقیقتا برداشتنش خیلی ساده تر و سریع تر از 00:33:24.520 --> 00:33:27.040 برداشتن خود کیست به تنهاییه 00:33:27.640 --> 00:33:28.640 نیازی نیست نگران باشین 00:33:29.480 --> 00:33:31.480 خب بیمارستان خوشگلیه 00:33:32.040 --> 00:33:34.360 دکترای خوبی داره 00:33:34.440 --> 00:33:35.800 پس مطمئنم که خوب پیش میره 00:33:38.320 --> 00:33:39.320 ایگو 00:33:41.040 --> 00:33:42.760 شما مادر رزیدنتمونین؟ 00:33:44.560 --> 00:33:47.000 هی چیشده؟ چرا بهمون نگفتی؟ 00:33:48.240 --> 00:33:49.080 ...خب 00:33:49.160 --> 00:33:50.880 منم تازه فهمیدم 00:33:50.960 --> 00:33:51.960 ببخشید پروفسور 00:33:52.040 --> 00:33:53.040 نیازی به عذرخواهی نیست 00:33:53.080 --> 00:33:55.800 نباشین خانم باید بهمون میگفتین 00:33:55.880 --> 00:33:57.520 به بخش سرپایی ام که چیزی نگفتین 00:33:58.280 --> 00:34:00.960 نمیخواستم حالا که سرش شلوغه نگرانش کنم 00:34:01.840 --> 00:34:03.240 نمیخواستم مزاحمش بشم 00:34:03.320 --> 00:34:05.160 و نمیخواستم بیام 00:34:05.240 --> 00:34:08.800 ولی خب، خوبه که توی بیمارستانی عمل کنی که دخترت توش کار میکنه 00:34:09.400 --> 00:34:11.040 تازه بهت تخفیفم میدن 00:34:11.880 --> 00:34:13.760 خوش اومدین خانم- ممنونم- 00:34:13.840 --> 00:34:15.080 از دیدن تون خیلی خوش وقتم 00:34:15.160 --> 00:34:16.160 ممنونم- ماهم- 00:34:16.800 --> 00:34:17.920 کارتون خیلی خوب بود 00:34:18.000 --> 00:34:19.880 لطفا مراقب نام کیونگم باشین 00:34:19.960 --> 00:34:20.960 نکن 00:34:21.040 --> 00:34:24.600 توی خونه عین یه پرنسس لوسش کردیم 00:34:26.120 --> 00:34:29.400 برای همین مطمئن نیستم که میتونه توی این دنیا طاقت بیاره یا نه 00:34:32.960 --> 00:34:35.920 به هر حال لطفا مراقبش باشین 00:34:36.000 --> 00:34:38.440 پرنسس، هواتو خواهیم داشت 00:34:42.800 --> 00:34:44.600 چی؟ بیخیال 00:34:47.000 --> 00:34:48.040 پرنسس پیو 00:34:51.560 --> 00:34:53.080 همه چی ردیفه؟ 00:34:55.560 --> 00:34:56.760 بله هیچ خونریزی ای نیست 00:34:57.360 --> 00:34:59.840 بچه ام خوبه نگران نباشین 00:35:00.680 --> 00:35:01.840 خداروشکر 00:35:02.800 --> 00:35:03.920 راستی دکتر 00:35:04.000 --> 00:35:06.720 این چند روز اصلا نخوابیدم 00:35:06.800 --> 00:35:09.440 هی از خواب میپرم 00:35:09.520 --> 00:35:10.880 راهی هست بشه درستش کرد؟ 00:35:11.960 --> 00:35:14.880 داروهایی که موقع بارداری بشه استفاده کرد خیلی کمه 00:35:14.960 --> 00:35:16.680 نمیتونیم بهتون قرص خواب بدیم 00:35:16.760 --> 00:35:18.520 منم میدونم 00:35:18.600 --> 00:35:21.600 ولی این که نتونم بخوابم برای بچه ام بده 00:35:22.320 --> 00:35:24.400 راه دیگه ای غیر دارو نیست؟ 00:35:25.480 --> 00:35:28.760 اگه در طول روز روی تخت دراز نکشین 00:35:28.840 --> 00:35:30.440 ...و تحرک داشته باشین 00:35:30.520 --> 00:35:32.960 اگه باعث انقباضات رحمی بشه چی؟ 00:35:33.560 --> 00:35:36.400 تحرک باعث انقباضات رحمی نمیشه 00:35:37.600 --> 00:35:39.080 مطمئنین؟ 00:35:39.760 --> 00:35:41.080 بله هستم 00:35:42.400 --> 00:35:45.880 ...نمیدونم چطوری کمک تون کنم که بخوابین 00:35:48.000 --> 00:35:49.000 یعنی 00:35:49.520 --> 00:35:51.320 اجازه بدین از پروفسور بپرسم 00:35:52.000 --> 00:35:54.440 با جفت سر راهی و خونریزی 00:35:54.520 --> 00:35:56.520 مشخصه که نمیتونین بخوابین 00:35:56.600 --> 00:36:00.600 بخاطر اینه که یه عالمه نگرانی 00:36:00.680 --> 00:36:02.880 و فکر و خیال مغزتون رو درگیر کرده 00:36:04.880 --> 00:36:08.280 یه قرص خوابی هست که وقتی این چیزا پیش میاد ازش استفاده میکنم 00:36:08.360 --> 00:36:09.680 نمیتونه 00:36:09.760 --> 00:36:11.600 اگه بدون تجویز قرص بخورین خطرناک میشه 00:36:16.280 --> 00:36:19.080 وقتی مغزتون خیلی درگیره باید فعالیت داشته باشین 00:36:19.160 --> 00:36:20.920 ولی از اینم میترسیم 00:36:21.000 --> 00:36:24.560 برای همین حداقل باید انگشتامون رو مشغول نگه داریم 00:36:25.360 --> 00:36:27.440 پونصد تا درنا درست کردم 00:36:33.160 --> 00:36:35.120 درنا درست کردن باعث میشه آدم خوابش بگیره؟ 00:36:35.200 --> 00:36:36.600 معلومه 00:36:36.680 --> 00:36:38.080 من یه مدرک زنده م 00:36:38.680 --> 00:36:40.560 آزمایش بالینی تموم شد 00:36:41.240 --> 00:36:42.680 ممنونم 00:36:42.760 --> 00:36:44.840 ولی اگه بازم خوابت نبرد بهم بگو 00:36:44.920 --> 00:36:46.680 یه راه دیگه سراغ دارم 00:36:59.960 --> 00:37:01.080 ببخشید خانم 00:37:01.160 --> 00:37:02.560 یعنی خانم جی 00:37:03.520 --> 00:37:05.480 قبل این که پروفسور بیاد باید یه راهی پیدا کنم 00:37:05.560 --> 00:37:07.760 ولی نه کسی رو دارم ازش بپرسم نه وقتش رو 00:37:07.840 --> 00:37:08.960 عجله ام دارم 00:37:11.760 --> 00:37:13.160 درباره خانم لیه 00:37:14.440 --> 00:37:15.680 یبوست خیلی شدیدی داره 00:37:16.160 --> 00:37:17.760 ولی نمیخواد ملین مصرف کنه 00:37:18.400 --> 00:37:20.200 درسته یبوست 00:37:20.960 --> 00:37:22.040 برای اون 00:37:27.720 --> 00:37:31.200 درباره اینجا تحقیق کردم میشه بهش اعتماد کرد 00:37:31.280 --> 00:37:33.960 سفارشاتو به لابی بیمارستان تحویل میدن 00:37:34.040 --> 00:37:35.840 بهش بگو اول اینو بخوره 00:37:37.080 --> 00:37:38.080 ممنونم 00:37:41.960 --> 00:37:44.320 ...ولی موندم 00:37:46.760 --> 00:37:49.080 اگه اینو بخورم چیزی نمیشه نه؟ 00:37:50.720 --> 00:37:52.680 بهم اعتماد کن 00:37:54.160 --> 00:37:55.160 دارم 00:38:00.240 --> 00:38:02.680 بچه ها یه چیز خیلی برگ ریزون یاد گرفتم 00:38:03.320 --> 00:38:05.040 زودی خوب میشه 00:38:05.120 --> 00:38:07.080 منم میخوام چطوره باهم سفارش بدیم 00:38:07.200 --> 00:38:09.000 (مرکز درمانی جونگ نو یول جه) 00:38:09.120 --> 00:38:10.800 یواشکی اومدی ویزیت بشی 00:38:10.880 --> 00:38:12.960 بهم نگفتی که نوبت جراحی داری 00:38:13.920 --> 00:38:15.280 نمیخواستم نگرانت کنم 00:38:15.360 --> 00:38:17.200 پس باید به کل راز نگه ش میداشتی 00:38:17.280 --> 00:38:19.760 من اینجا کار میکنم مگه میشه نفهمم؟ 00:38:19.880 --> 00:38:22.960 باشه گفتم ببخشید 00:38:25.120 --> 00:38:28.160 ...مامان فردا جراحیته باید از نیمه شب به اونور ناشتا باشی 00:38:28.240 --> 00:38:31.120 اره همه چی رو واسه م توضیح دادی 00:38:31.200 --> 00:38:32.960 اگه چیزی بخوری جراحی رو کنسل میکنن 00:38:33.040 --> 00:38:36.120 همه شون دکترای توانایی ان از پرستار بگیر تا بیهوشی 00:38:36.200 --> 00:38:37.480 گفتم فهمیدم 00:38:37.560 --> 00:38:38.440 مامان 00:38:38.520 --> 00:38:42.040 پرستارا رو اذیت نکنی باشه؟ 00:38:42.120 --> 00:38:44.480 و به پروفسورا ام چیزی نگی 00:38:44.560 --> 00:38:46.800 کی چی گفتم آخه؟ 00:38:46.880 --> 00:38:49.360 مامان اگه سوالی داشتی باید ازم بپرسی 00:38:49.440 --> 00:38:52.640 و مامان خواهش میکنم با منم درباره ش حرف نزن 00:38:52.720 --> 00:38:54.400 اینجا محل کارمه 00:38:54.480 --> 00:38:55.400 خیلی خب دیگه 00:38:55.480 --> 00:38:57.680 ...چند بار یه چیزی رو تکرار میکنی 00:38:59.600 --> 00:39:01.840 هی غذا خوردی؟ چی خوردی؟ 00:39:02.400 --> 00:39:03.320 نون 00:39:03.400 --> 00:39:04.400 کی نون خالی میخوره؟ 00:39:04.480 --> 00:39:05.840 وقت ندارم 00:39:05.920 --> 00:39:07.400 باید یه غذای درست حسابی بخوری 00:39:07.480 --> 00:39:10.760 میگن جوونای این دوره زمونه سیستم ایمنی شون ضعیفه چون غذا نمیخورن 00:39:10.840 --> 00:39:12.120 توی دونگ چیمی دیدمش 00:39:12.200 --> 00:39:13.440 باشه 00:39:13.560 --> 00:39:16.000 هی تا وقتی اینجایی دامپولینگ بخور 00:39:16.080 --> 00:39:18.320 واسه ت یه عالمه آوردم به بقیه ام بده 00:39:18.400 --> 00:39:20.280 مامان الان وقتش نیست 00:39:20.400 --> 00:39:23.960 میدونی که برای این دامپولینگا این روزا صف میکشن 00:39:24.040 --> 00:39:25.040 خوشمزه و لذیذن 00:39:25.120 --> 00:39:28.240 مامان دامپولینگ اینجا طرفدار نداره 00:39:30.560 --> 00:39:32.160 ایگو واقعا باید برم 00:39:32.240 --> 00:39:33.800 قبل این که بری یه چیزی بخور- مامان بس کن- 00:39:33.880 --> 00:39:35.920 یعنی یکی رو بنداز توی دهنت 00:39:36.040 --> 00:39:36.840 مامان 00:39:36.920 --> 00:39:38.360 گفتم نمیخوام 00:39:38.440 --> 00:39:41.360 کار دارم دارم کار میکنم 00:39:43.840 --> 00:39:46.160 ایگو اعصابم نداری 00:39:47.840 --> 00:39:49.320 اعصابم نداری 00:39:49.880 --> 00:39:52.040 گفتم نمیخوام 00:39:52.120 --> 00:39:53.320 خیلی خب 00:39:58.360 --> 00:40:00.760 بعد این که کارت تموم شد بیا خب؟ 00:40:02.800 --> 00:40:03.800 باشه 00:40:04.200 --> 00:40:06.240 ساعت چند؟ کی؟ 00:40:06.360 --> 00:40:09.160 میخوای غذا بخوری؟ میخوای گرمش کنی و منتظر بمونی؟ 00:40:09.720 --> 00:40:10.600 نمیدونم 00:40:10.680 --> 00:40:12.680 باید برم- باشه برو- 00:40:12.760 --> 00:40:13.760 مامان- چی؟- 00:40:13.800 --> 00:40:15.160 لطفا درباره م حرف نزن باشه؟ 00:40:15.240 --> 00:40:17.560 نمیزنم- جدی نکنی ها- 00:40:17.640 --> 00:40:19.080 دارم میرم- برو- 00:40:29.200 --> 00:40:31.640 بابات امسال برای چوسوک میاد 00:40:31.760 --> 00:40:32.880 امروز ظهر زنگ زد 00:40:33.760 --> 00:40:34.800 جدی؟- اره- 00:40:34.880 --> 00:40:37.560 گفت برای تو و خواهرت سخته که بخواین برین دیدنش 00:40:39.200 --> 00:40:40.200 خب واسه م مهم نیست 00:40:42.120 --> 00:40:43.320 بهش نگفتی نه؟ 00:40:44.120 --> 00:40:45.120 درباره چی؟ 00:40:47.720 --> 00:40:49.160 درباره درمان ناباروریم 00:40:49.280 --> 00:40:51.240 نگفتی که دوباره دارم این کارو میکنم نه؟ 00:40:51.800 --> 00:40:53.800 نگفتم نگران نباش 00:40:54.760 --> 00:40:56.440 واسه چی؟ مشخصه که ناراحته 00:40:57.800 --> 00:40:59.600 خسته نباشی- اره- 00:41:00.240 --> 00:41:02.880 راستی چرا دیشب توی خواب گریه میکردی؟ 00:41:07.320 --> 00:41:10.160 دوباره خواب اون روز رو دیدم 00:41:11.440 --> 00:41:13.240 روزی که بیشتر از هر روز دیگه ای توی زندگیت گریه کردی؟ 00:41:13.320 --> 00:41:14.320 اره 00:41:16.920 --> 00:41:18.840 این بار توی خوابم گریه میکردم 00:41:20.680 --> 00:41:23.480 ولی گلوم بسته شده بود نمیتونستم نفس بکشم 00:41:24.800 --> 00:41:27.040 حتی نونستم داد بزنم با رعشه از خواب بیدار شدم 00:41:28.880 --> 00:41:29.880 اون روز رو یادته؟ 00:41:30.880 --> 00:41:31.880 معلومه 00:41:32.440 --> 00:41:34.520 اون موقع برای اولین بار گریه خواهرت رو دیدم 00:41:36.280 --> 00:41:37.120 یی یونگ؟ 00:41:37.200 --> 00:41:38.680 اره جلوی دستشویی 00:41:40.880 --> 00:41:43.520 بخاطر این که خیلی گریه کردم دعوام کرد 00:41:43.600 --> 00:41:45.200 درکش نمیکنم 00:42:06.200 --> 00:42:09.040 یه آمپول بزنین لطفا دکتر 00:42:09.120 --> 00:42:11.040 (فیلتروپین) 00:42:14.800 --> 00:42:16.240 باز شروع شد 00:42:17.640 --> 00:42:18.640 همین 00:42:21.240 --> 00:42:23.240 واقعا امیدوارم که این آخرین بار باشه 00:42:24.800 --> 00:42:25.800 خواهش میکنم 00:42:26.960 --> 00:42:29.280 خانم اوه لطفا بشین اینجا 00:42:29.360 --> 00:42:30.360 باشه 00:42:32.880 --> 00:42:34.920 مطمئن میشم که درد نداشته باشه 00:42:36.120 --> 00:42:37.120 باشه 00:42:39.000 --> 00:42:40.680 اول ضد عفونی میکنیم 00:42:40.760 --> 00:42:41.760 باشه 00:42:42.480 --> 00:42:43.880 (مرکز درمانی جونگ نو یول جه) 00:42:45.280 --> 00:42:46.360 نام کیونگ این کارو کرده؟ 00:42:46.480 --> 00:42:47.480 اره 00:42:47.920 --> 00:42:49.080 توی دوران راهنمایی 00:42:49.160 --> 00:42:53.040 تموم مدت درس میخوند اصلا دوست پیدا نمیکرد 00:42:54.040 --> 00:42:57.560 توی اردوها و روزای طبیعت همیشه تنها بود 00:42:58.360 --> 00:43:00.360 ولی زیادی دارم درباره ش حرف میزنم نه؟ 00:43:00.440 --> 00:43:02.320 نه خیلی جالبه 00:43:02.840 --> 00:43:04.840 با نام کیونگی که میشناسم خیلی فرق میکنه 00:43:06.920 --> 00:43:08.480 خب موضوع اینه که 00:43:09.560 --> 00:43:12.480 بعد دانشگاه روزای اوجش شروع شد 00:43:12.560 --> 00:43:14.960 انگاری بعد عمل 00:43:15.040 --> 00:43:16.840 شخصیتش یا هرچی که بود به کل عوض شد 00:43:16.920 --> 00:43:18.200 عمل؟ 00:43:19.520 --> 00:43:20.840 ...دماغش- فیلره- 00:43:20.920 --> 00:43:22.800 عمل نیست فیلره 00:43:22.880 --> 00:43:25.400 مامان بس کن بگیر بخواب 00:43:25.520 --> 00:43:26.880 ایگو زهره ترک شدم 00:43:26.960 --> 00:43:28.960 ایگو جای دماغت 00:43:29.040 --> 00:43:31.440 باید اعصابت رو عمل میکردی 00:43:31.520 --> 00:43:34.080 چند بار باید بهتون بگم که فیلره؟ 00:43:34.160 --> 00:43:36.280 خدایا کی با اینجور اعصابی میسازه؟ 00:43:36.360 --> 00:43:38.560 بخاطر اینه که هیچ وقت قرار نذاشتی و همیشه تنها بودی 00:43:38.640 --> 00:43:39.640 چی؟ 00:43:39.720 --> 00:43:42.920 بقیه دوست پسر دارن قرار از پیش تعیین شده میرن ولی این نه 00:43:43.000 --> 00:43:45.080 خدا میدونه که ازدواج کنه یا نه 00:43:46.600 --> 00:43:47.680 اینجوری نیست 00:43:47.760 --> 00:43:49.800 ...یه دوست پسر داره اسمش گی دونگ- هی سا بی- 00:43:50.640 --> 00:43:53.680 باید بخوابی که زودتر خوب بشی 00:43:53.760 --> 00:43:55.440 گفتی میخوای برگردی سرکار 00:43:57.680 --> 00:43:58.680 بخواب 00:44:06.040 --> 00:44:07.640 ولی بنظرم 00:44:08.720 --> 00:44:09.960 خیلی خوش شانسم 00:44:11.480 --> 00:44:14.520 همه دوستای دخترم پزشک و پرستارن 00:44:15.840 --> 00:44:18.800 حتی هم اتاقیای بیمارستانمم میشناسه 00:44:23.320 --> 00:44:25.560 بهت گفتم برو خونه استراحت کن 00:44:26.200 --> 00:44:27.920 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:44:28.520 --> 00:44:30.080 چون درد دارم 00:44:30.160 --> 00:44:32.480 ولی گفتی از روی تخت دراز کشیدن خسته شدی 00:44:32.560 --> 00:44:33.600 هرچی 00:44:33.680 --> 00:44:36.080 مامان میخوام بخوابم توام باید بخوابی 00:44:44.840 --> 00:44:46.000 ...راستی 00:44:48.480 --> 00:44:50.160 عمل فردام 00:44:50.240 --> 00:44:52.240 خیلی ساده ست نه؟ 00:44:52.320 --> 00:44:54.520 چیزی به اسم عمل ساده وجود نداره 00:44:54.600 --> 00:44:56.160 خدایا ترسیدم 00:44:58.760 --> 00:45:01.680 اگه جدی بود من الان اینجا بودم؟ 00:45:01.760 --> 00:45:03.080 بنظرت میتونم بخوابم؟ 00:45:09.160 --> 00:45:12.200 برای عملم که توی اتاق عمل 00:45:12.280 --> 00:45:13.640 نیستی نه؟ 00:45:13.720 --> 00:45:14.960 نمیتونم 00:45:15.520 --> 00:45:17.120 یه جراحی دیگه ام دارم 00:45:17.880 --> 00:45:20.680 بهم نگفتی نتونستم برنامه مو عوض کنم 00:45:20.800 --> 00:45:23.040 خوبه نمیخواد بیای 00:45:23.120 --> 00:45:25.520 بازم باهات تا اتاق عمل میام 00:45:25.640 --> 00:45:26.640 نگران نباش 00:45:27.640 --> 00:45:28.880 نیستم 00:45:30.640 --> 00:45:32.720 مامان خیلی خوابم میاد 00:45:33.800 --> 00:45:35.840 باید بری بخوابی 00:45:35.920 --> 00:45:37.360 بخواب بخواب 00:45:40.800 --> 00:45:42.040 شب بخیر 00:45:45.040 --> 00:45:46.320 شب بخیر 00:46:06.680 --> 00:46:07.680 چشه؟ 00:46:10.120 --> 00:46:11.160 هی 00:46:11.720 --> 00:46:13.560 نکنه یه روح معتاد به کار تسخیرت کرده؟ 00:46:13.640 --> 00:46:14.760 گمشو 00:46:14.840 --> 00:46:17.320 همه سرشون شلوغه تنها کاری که میتونم بکنم اینه که بارشون نشم 00:46:18.200 --> 00:46:19.200 ایگو 00:46:19.960 --> 00:46:22.920 سومین روز عملمه و هنوزم واسه م موکولیتیک تجویز میشه 00:46:23.000 --> 00:46:24.520 فکر کنم دیگه وقتشه بهم ندین 00:46:24.600 --> 00:46:26.240 بیا مرخصت کنیم 00:46:26.320 --> 00:46:28.840 من که از خدامه ولی پروفسور جو میگه نه 00:46:28.920 --> 00:46:30.440 مگه دکتر ریو دکترت نیست؟ 00:46:30.520 --> 00:46:31.600 چرا 00:46:31.680 --> 00:46:35.280 ولی پروفسور جو گفت سطح هموگلوبینم هنوز پایینه برای همین باید بیشتر استراحت کنم 00:46:35.360 --> 00:46:36.440 چارتت رو دید؟ 00:46:38.360 --> 00:46:39.360 برگام 00:46:40.760 --> 00:46:42.280 نمیدونم شاید حوصله ش سر رفته بوده 00:46:45.040 --> 00:46:46.120 اوه درسته 00:46:47.080 --> 00:46:48.440 برای خانم کیم سون یو 00:46:48.520 --> 00:46:51.440 انگاری مجبوریم بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتیم از روده ش برش بدیم 00:46:51.520 --> 00:46:53.040 حانم کیم سون یو؟- بله- 00:46:57.800 --> 00:46:59.320 با جراح عمومی مشروت میکنیم 00:47:00.000 --> 00:47:01.680 باید جراخی بشه و درمان های سرطانش رو شروع کنه 00:47:01.760 --> 00:47:03.520 چند روز باید تی پی ان بگیره؟ تغذیه وریدی* 00:47:05.320 --> 00:47:06.360 ایش 00:47:13.360 --> 00:47:16.160 باید شل کنی و توی خونه استراحت کنی 00:47:17.080 --> 00:47:20.080 اگه دوباره خونریزی واژینال داشتین باید فوری بیاین اتاق زایمان 00:47:20.160 --> 00:47:21.520 چشم میام 00:47:21.600 --> 00:47:23.400 دو ماه دیگه زایمان میکنین درسته؟ 00:47:24.840 --> 00:47:27.440 وقتی بچه دنیا اومد بهمون بگین 00:47:28.600 --> 00:47:30.160 به منم 00:47:30.240 --> 00:47:31.400 عکسم بفرستین 00:47:33.800 --> 00:47:36.320 شماره همه مون رو دارین 00:47:36.400 --> 00:47:38.120 یه چت گروهی بزنین و بهمون خبر بدین 00:47:39.360 --> 00:47:41.200 ایگو حسودیم میشه 00:47:41.280 --> 00:47:43.600 تنها چیزی که میخوام اینه که برم خونه 00:47:43.680 --> 00:47:44.840 میری ام 00:47:51.840 --> 00:47:53.480 چطوری میتونی همه شو بخوری؟ 00:47:53.560 --> 00:47:55.680 قبلا توی بخش یه عالمه خوردی 00:47:55.760 --> 00:47:57.760 اره توی ایستگاه پرستاری یکم خوردم 00:47:57.840 --> 00:47:59.520 توی بخش زنان دامپولینگ پارتی دارن 00:47:59.600 --> 00:48:00.720 بخش زایمانم 00:48:01.320 --> 00:48:04.280 هر دامپولینگی که میخوریم، یه حقیقت برگ ریزون درباره نام کیونگ هم گیرمون میاد 00:48:04.360 --> 00:48:05.400 پرنسس پیو 00:48:06.720 --> 00:48:08.960 به مامانم گفتم که درباره م حرفی نزنه 00:48:09.040 --> 00:48:11.080 انگاری دامپولینگ فروشی شون خیلی مشهوره 00:48:11.160 --> 00:48:12.760 خیلی جای مشهوریه 00:48:13.400 --> 00:48:15.080 بدجور بهت حسودیم میشه نام کیونگ 00:48:15.160 --> 00:48:16.880 میتونی دامپولینگ بخوری مامانتم ببینی 00:48:16.960 --> 00:48:17.960 چی؟ 00:48:18.320 --> 00:48:20.160 مامان بابام خارج زندگی میکنن 00:48:20.240 --> 00:48:22.000 توی آمریکا خشک شویی دارن 00:48:22.800 --> 00:48:23.640 از کجا میدونی؟ 00:48:23.720 --> 00:48:25.280 اگه اوم جه رو گوگل کنی، همه شو میاره بالا 00:48:26.440 --> 00:48:27.440 برگ ریزونه 00:48:33.640 --> 00:48:34.720 هی سا بی 00:48:34.800 --> 00:48:37.480 مامان آدرست رو میخواد بدونه که واسه ت نون بخار پز بفرسته 00:48:37.560 --> 00:48:38.840 جدی؟ کی؟ خیلی؟ 00:48:38.920 --> 00:48:40.200 من چی؟- منم- 00:48:43.320 --> 00:48:45.480 ولی چرا نون بخار پز چرا دامپولینگ نه؟ 00:48:45.560 --> 00:48:47.000 ازم پرسید که چی دوست دارم 00:48:47.080 --> 00:48:48.400 منم گفتم لوبیا قرمز 00:48:49.480 --> 00:48:50.920 همینجوری از دهنم در رفت 00:48:51.000 --> 00:48:52.240 ولی حافظه خوبی داره 00:48:52.320 --> 00:48:53.360 مامانم؟ 00:48:53.440 --> 00:48:54.440 اره 00:48:54.520 --> 00:48:57.120 ناهارایی که توی اردوهای دبستان واسه ت بسته بندی میکرد 00:48:57.200 --> 00:48:59.240 گلایی که توی فارغ التحصیلی از دبیرستان برات خرید 00:48:59.320 --> 00:49:00.320 همه شون رو یادشه 00:49:02.000 --> 00:49:04.120 مامانم توی هیچ کدوم از فارغ التحصیلیام نیومد 00:49:04.200 --> 00:49:05.200 خیلی حسودیم میشد 00:49:05.720 --> 00:49:06.920 به چی حسودیت میشد؟ 00:49:07.000 --> 00:49:08.760 مامانت دکتر خیلی بزرگیه عالیه 00:49:08.840 --> 00:49:11.000 به چه دردی میخوره؟- یعنی چی که به درد نمیخوره؟- 00:49:11.080 --> 00:49:12.680 حداقل مامانت توی کشوره 00:49:12.760 --> 00:49:14.680 ایگو همه تون خیلی بچه یین 00:49:15.680 --> 00:49:16.720 حداقل مامان دارین 00:49:18.680 --> 00:49:20.840 همین کافیه نیست؟ خیلی طماعین 00:49:30.080 --> 00:49:31.400 باید برم خداحافظ 00:49:31.480 --> 00:49:32.920 فایتینگ- ممنون- 00:49:39.400 --> 00:49:40.400 (خطر سقوط، احتیاط) 00:49:40.480 --> 00:49:43.520 پروفسورمون به این که خیلی توی جراحیاش ماهره معروغه 00:49:44.080 --> 00:49:46.040 میتونه چشم بسته عملت کنه 00:49:47.440 --> 00:49:48.520 میدونم 00:49:49.360 --> 00:49:51.760 ولی گفتی جراحی داری نمیخوای بری؟ 00:49:51.840 --> 00:49:54.560 بعد این که دیدم رفتی تو میرم 00:49:56.920 --> 00:49:58.200 میتونی این کارو بکنی درسته؟ 00:49:59.440 --> 00:50:02.120 من کاری نمیکنم دکترا میکنن 00:50:02.880 --> 00:50:04.320 یک ساعته تموم میشه 00:50:04.880 --> 00:50:07.120 فکر کن یه چرت دبش داری میزنی 00:50:07.200 --> 00:50:08.200 باشه 00:50:09.200 --> 00:50:10.200 ایگو 00:50:14.880 --> 00:50:16.080 مامان- بله؟- 00:50:16.160 --> 00:50:17.680 بعدا میبینمت- باشه- 00:50:23.560 --> 00:50:24.560 ما دیگه میریم 00:50:25.240 --> 00:50:26.680 لطفا مراقبش باش 00:50:26.760 --> 00:50:27.920 نگران نباش 00:50:29.000 --> 00:50:30.160 میبریمت تو 00:50:33.320 --> 00:50:34.320 فایتینگ 00:50:34.800 --> 00:50:35.800 فایتینگ 00:50:54.240 --> 00:50:55.400 ببخشید دکتر 00:50:55.480 --> 00:50:56.760 لطفا خوب ازش مراقبت کنین 00:50:56.840 --> 00:50:57.920 مامانمه 00:50:58.000 --> 00:50:59.760 بله متوجه شدم 00:50:59.840 --> 00:51:02.000 ...پروسه راحتیه پس 00:51:02.640 --> 00:51:04.120 خب خودت میدونی 00:51:04.200 --> 00:51:05.080 اره 00:51:05.160 --> 00:51:06.320 دکتر 00:51:06.400 --> 00:51:09.880 مامانم نمیتونه سرما رو تحمل کنه 00:51:09.960 --> 00:51:11.800 وقتی عمل جراحی تموم شد 00:51:12.440 --> 00:51:14.640 میشه روش پتو بندازین؟ 00:51:14.720 --> 00:51:15.960 چشم 00:51:16.040 --> 00:51:17.560 ممنونم 00:51:23.720 --> 00:51:25.120 مامانی- مامانی- 00:51:25.200 --> 00:51:26.400 سلام سان و ده یول 00:51:28.680 --> 00:51:30.520 از مهد برگشتین؟ 00:51:31.360 --> 00:51:32.440 غذا خوردین؟ 00:51:32.520 --> 00:51:34.720 اره خوردیم 00:51:34.840 --> 00:51:39.040 به زودی میرم خونه 00:51:39.560 --> 00:51:40.600 کی؟ 00:51:41.400 --> 00:51:42.680 خب 00:51:42.760 --> 00:51:46.080 دوتا دیگه بخوابم زودی میام خونه 00:51:46.160 --> 00:51:47.640 جدی؟ 00:51:47.720 --> 00:51:50.480 قرار بود قبل ده بخوابم 00:51:51.080 --> 00:51:53.840 ولی دلم واسه ت خیلی تنگ شده بود برای همین زودتر میام 00:51:54.440 --> 00:51:55.440 و بچه؟ 00:51:56.200 --> 00:51:57.400 و بچه؟ 00:52:00.320 --> 00:52:01.560 بذار بپرسم 00:52:02.440 --> 00:52:05.000 که بچه 00:52:05.120 --> 00:52:06.440 همراهم میاد یا نه 00:52:06.520 --> 00:52:07.600 باشه 00:52:08.240 --> 00:52:09.760 یکم تلویزیون ببینین و بازی کنین 00:52:10.640 --> 00:52:11.800 دوستتون دارم 00:52:13.440 --> 00:52:16.040 دوستت دارم- دوستت دارم- 00:52:49.920 --> 00:52:53.320 آزمایش ان اس تی امروز صبح هیچ مشکلی رو نشون نداد 00:52:54.120 --> 00:52:56.360 ولی یکم پیش گفت که بچه خوب تکون نمیخوره 00:52:57.200 --> 00:52:59.120 برای همین یه ان اس تی دیگه گرفتیم 00:52:59.200 --> 00:53:00.600 و نتونستیم ضربان قلب رو احساس کنیم 00:53:02.360 --> 00:53:03.440 سونوگرافی گرفتیم 00:53:04.280 --> 00:53:06.360 اما انگاری ان یو اف دیه مرگ جنین داخل رحم* 00:53:09.840 --> 00:53:10.880 نشونه دیگه ای نیست؟ 00:53:12.120 --> 00:53:14.960 نتیجه آزمایش خیلی خوب بود و هیچ نشونه دیگه ای نداشت 00:53:18.760 --> 00:53:21.280 خب باید چیکار کنیم؟ 00:53:21.360 --> 00:53:24.840 فردا میبرمش اتاق عمل و به همراهش هم میگم که بیاد 00:53:24.920 --> 00:53:27.800 ...درسته پس 00:53:27.880 --> 00:53:29.320 چیکار کنم؟ 00:53:30.040 --> 00:53:31.200 چی؟ 00:53:32.760 --> 00:53:34.280 نمیدونم دلیل پزشکی ای 00:53:34.960 --> 00:53:37.560 برای این کار هست یا نه 00:53:38.480 --> 00:53:40.320 وقتی به عنوان یه مادر بهش فکر میکنم 00:53:41.240 --> 00:53:42.920 حرف زدن درباره ش واسه م سخت ترم میشه 00:53:44.280 --> 00:53:46.000 اگه بهش بگم که حرفی ندارم 00:53:46.720 --> 00:53:48.120 خیلی مسخره میشه 00:53:49.720 --> 00:53:51.440 نمیدونم چی بهش بگم 00:54:19.840 --> 00:54:21.280 ...برای این که روش رو بهش توضیح بدم 00:54:21.360 --> 00:54:23.120 انجامش میدم فرم رضایتنامه رو آماده کن 00:54:23.200 --> 00:54:24.200 نه 00:54:26.840 --> 00:54:27.840 من انجامش میدم 00:54:43.840 --> 00:54:45.680 شکمش تمیز بود و چسبندگی ای نداشت 00:54:45.760 --> 00:54:48.240 کیستش حتی با چشم غیر مسلح ام خیلی بی خطر بنظر میرسه 00:54:48.320 --> 00:54:49.560 خداروشکر 00:54:50.200 --> 00:54:51.960 بیست دقیقه ای انجامش دادن 00:54:52.080 --> 00:54:53.120 پس خوب میشه 00:54:53.200 --> 00:54:54.280 درسته 00:54:57.520 --> 00:54:59.720 شکمش خیلی خوب بهم جوش خورده 00:55:00.320 --> 00:55:01.160 راست میگی 00:55:01.240 --> 00:55:02.320 ایگو 00:55:02.400 --> 00:55:04.240 یادمه گفتی که زودی سردش میشه 00:55:04.320 --> 00:55:06.200 برای همین وقتی بیدار شد سه تا پتوی دیگه انداختم روش 00:55:06.280 --> 00:55:07.280 جدی؟ 00:55:07.960 --> 00:55:09.640 هی توام مریضی میدونی 00:55:09.720 --> 00:55:11.240 درسته برای همینه که درک میکنم 00:55:12.280 --> 00:55:13.880 نیازی به این کارانبود 00:55:16.800 --> 00:55:19.440 مامان خوبی؟ خیلی درد داره؟ 00:55:21.840 --> 00:55:23.160 درد میکنه 00:55:26.680 --> 00:55:29.040 خانم درد زیاد خیلی طبیعیه 00:55:29.760 --> 00:55:33.400 تازه عمل کردی برای همین احساس میکنی که دنده ها و کمرت رو کوبیدن و درد میکنه 00:55:34.120 --> 00:55:36.440 قراره تا چند ساعت آینده ام درد کنه 00:55:37.360 --> 00:55:38.600 تا یه مدت خوب نمیشه 00:55:40.960 --> 00:55:42.480 امروز دکترش میشم 00:55:42.560 --> 00:55:43.600 به هر حال سرم که شلوغ نیست 00:55:44.280 --> 00:55:45.440 ممنونم سا بی 00:55:51.880 --> 00:55:53.760 مامان باید برم 00:55:54.440 --> 00:55:56.560 اگه خیلی درد داشت توی خودت نریز 00:55:56.640 --> 00:55:57.680 به سا بی بگو 00:55:57.760 --> 00:55:59.560 واسه ت مسکن میاره باشه؟ 00:56:01.040 --> 00:56:02.280 خداحافظ مرسی 00:56:03.920 --> 00:56:05.160 نام کیونگ 00:56:06.840 --> 00:56:08.680 چی؟ چیه مامان؟ 00:56:11.120 --> 00:56:12.800 نون نخور 00:56:14.960 --> 00:56:16.160 یه غذای درست حسابی بخور 00:56:20.240 --> 00:56:22.800 چرا باید این وقت ساعت غذا بخورم؟ 00:56:23.440 --> 00:56:25.240 یه غذای درست حسابی بخور 00:56:25.320 --> 00:56:27.640 باشه چشم 00:56:42.880 --> 00:56:43.880 باید غذا بخوری 00:56:46.880 --> 00:56:49.040 از زمان ناهار خیلی وقته که گذشته 00:57:15.120 --> 00:57:16.120 ...یهویی 00:57:18.960 --> 00:57:20.560 یه اتفاق خیلی غیر منتظره افتاد 00:57:24.160 --> 00:57:25.600 خیلی سختی کشیدی 00:57:29.760 --> 00:57:30.760 دکتر 00:57:31.960 --> 00:57:32.960 بله؟ 00:57:41.920 --> 00:57:43.720 عمل صبحه 00:57:43.800 --> 00:57:45.720 از نیمه شب به بعدم باید ناشتا باشی 00:57:45.800 --> 00:57:48.200 و نمیتونی شش ساعت بعد جراحی غذا بخوری 00:57:49.480 --> 00:57:50.480 باشه 00:57:50.840 --> 00:57:51.840 ...پس 00:57:55.240 --> 00:57:56.760 اگه الان چیزی نخوری 00:57:58.760 --> 00:58:00.600 بعدا گشنه ت میشه 00:58:07.520 --> 00:58:08.560 ...پس 00:58:11.800 --> 00:58:14.720 از این که همه ش گشنته اعصابت خورد میشه 00:58:15.440 --> 00:58:17.360 و با خودت فکر میکنی اصلا شایستگی این که یه مادر بشم رو دارم یا نه 00:58:26.000 --> 00:58:27.320 خواهرم اینو بهم گفت 00:58:29.360 --> 00:58:31.040 معمولا زیاد گریه نمیکنه 00:58:34.960 --> 00:58:37.160 ولی اون موقع خیلی گریه کرد 00:58:38.800 --> 00:58:40.800 فردا صبحش که بیدار شد 00:58:41.440 --> 00:58:43.440 بخاطر این که گشنه ش بود گریه میکرد 00:58:46.760 --> 00:58:48.960 میترسید که بچه ام گشنه ش باشه 00:58:51.360 --> 00:58:52.800 فکر میکرد چون غذا نخورده بود 00:58:53.520 --> 00:58:56.280 بچه ام گشنگی کشیده 00:58:57.960 --> 00:58:59.040 بهش گفتم 00:58:59.160 --> 00:59:02.600 بچه دیگه به غذا نیاز نداره 00:59:04.760 --> 00:59:05.920 ولی فایده ای نداشت 00:59:14.760 --> 00:59:17.640 الان 5 سال و خورده ای گذشته 00:59:18.360 --> 00:59:20.760 ولی بعضی وقتا هنوز خوابشو میبینه 00:59:27.880 --> 00:59:28.880 پس 00:59:29.560 --> 00:59:31.440 شده خودتو مجبور کنی یه چیزی بخور 00:59:33.320 --> 00:59:34.840 حتما خیلی ناراحتی 00:59:35.680 --> 00:59:37.720 ولی اینجوری دیگه نگران این موضوع نیستی 01:00:51.920 --> 01:00:53.000 خوبه 01:00:53.080 --> 01:00:55.000 درد نمیکنه؟ شکمت سِره؟ 01:00:55.080 --> 01:00:57.800 نه حتما کارشون رو خوب انجام دادن 01:00:59.280 --> 01:01:00.720 قرص مسکن خوردی؟ 01:01:00.800 --> 01:01:04.160 اره دکتر سا بی کنارم بود و مطمئن شد که بخورم شون 01:01:07.200 --> 01:01:08.880 گفت شما دوتا باهم صمیمی یین 01:01:08.960 --> 01:01:09.960 چی؟ 01:01:11.560 --> 01:01:12.680 اره 01:01:12.760 --> 01:01:13.840 گمون کنم 01:01:13.960 --> 01:01:15.520 امروز سرت شلوغه؟ 01:01:15.600 --> 01:01:16.840 معلومه 01:01:17.680 --> 01:01:19.280 بعدا یه جراحی دارم که باید برم 01:01:21.600 --> 01:01:22.440 چیه؟ 01:01:22.520 --> 01:01:23.800 اگه بهت بگم میفهمی؟ 01:01:27.920 --> 01:01:30.680 منظورم اینه کدوم پروفسور؟ 01:01:30.760 --> 01:01:32.320 همونی که همیشه درباره ش حرف میزنم 01:01:32.400 --> 01:01:33.440 جادوگره؟ 01:01:33.520 --> 01:01:34.520 نه 01:01:36.880 --> 01:01:39.560 همونی که همیشه توی اتاق عمل داد میزنه؟ 01:01:39.640 --> 01:01:42.040 چی بود؟ شیطان بود؟ 01:01:42.640 --> 01:01:43.960 کونگ...چیه؟ 01:01:44.040 --> 01:01:46.280 مامان ساکت باش یکی میشنوه 01:01:46.360 --> 01:01:47.280 نه 01:01:47.360 --> 01:01:49.800 اگه اینجا ببینم شون 01:01:49.880 --> 01:01:51.400 نصیحت شون میکنم 01:01:51.480 --> 01:01:52.480 میتونن باهات دعوا کنن 01:01:52.560 --> 01:01:54.400 ولی سرت داد زدن؟ 01:01:54.480 --> 01:01:55.960 حتما سرشون شون به تن شون زیادی کرده 01:01:56.040 --> 01:01:57.240 چی داری میگی؟ 01:01:57.320 --> 01:01:59.200 بهتره کاری نکنی باشه؟ 01:01:59.280 --> 01:02:00.280 دکتر پیو؟ 01:02:03.320 --> 01:02:04.600 سلام پروفسور 01:02:04.720 --> 01:02:06.880 جراحی مون یکم دیگه ست نه؟ داری چیکار میکنی؟ 01:02:07.920 --> 01:02:09.040 هیچی دکتر 01:02:09.640 --> 01:02:10.640 داشتم میرفتم 01:02:13.920 --> 01:02:15.800 سلام پروفسور 01:02:18.120 --> 01:02:19.120 ...من 01:02:21.120 --> 01:02:24.080 مامان نام کیونگم 01:02:25.920 --> 01:02:27.000 سلام 01:02:27.560 --> 01:02:29.560 من پرفسور کونگ گی سونم 01:02:29.640 --> 01:02:31.680 و با نام کیونگ کار میکنم 01:02:32.600 --> 01:02:33.800 عملتون خوب پیش رفت؟ 01:02:33.880 --> 01:02:34.880 بله 01:02:38.000 --> 01:02:39.800 نام کیونگ درباره تون 01:02:41.080 --> 01:02:42.600 باهام حرف زه 01:02:47.800 --> 01:02:48.800 ببین 01:02:50.600 --> 01:02:51.600 ...پروفسور 01:02:55.280 --> 01:02:56.600 ...نام کیونگم 01:03:03.760 --> 01:03:06.360 هنوز راه درازی داره 01:03:06.440 --> 01:03:09.520 تموم تلاشمو توی بزرگ کردنش کردم 01:03:09.600 --> 01:03:12.160 ولی ممکنه بعضی وقتا اذیت تون کنه 01:03:12.240 --> 01:03:14.760 نگرانم که ممکنه مزاحم همه 01:03:14.840 --> 01:03:17.160 دکترای خوب اینجا بشه 01:03:17.240 --> 01:03:19.080 خیلی شرمنده م 01:03:19.160 --> 01:03:20.920 ایگو نه 01:03:21.760 --> 01:03:23.840 دکتر پیومون دکتر خارق العاده ییه 01:03:26.040 --> 01:03:28.080 ایگو خیلی ممنونم 01:03:29.240 --> 01:03:32.760 دخترم به لطف پروفسور خارق العاده ش داره کار خارق العاده ای میکنه 01:03:32.840 --> 01:03:34.600 لطفا هواشو داشته باشین 01:03:34.680 --> 01:03:35.680 ایگو 01:03:36.280 --> 01:03:37.560 نگران نباشین 01:03:39.640 --> 01:03:42.560 راحت باش دکتر پیو 01:03:43.960 --> 01:03:44.960 شب خوبی داشته باشین 01:03:46.120 --> 01:03:48.080 میبینمتون- شب بخیر- 01:03:50.960 --> 01:03:53.560 ایگو ترسوندیم 01:03:53.640 --> 01:03:54.640 کونگ؟ 01:03:55.240 --> 01:03:56.080 اره خودشه 01:03:56.160 --> 01:03:57.480 همون که فریاد میکشه 01:03:57.560 --> 01:03:59.000 ساکت باش صداتو میشنوه 01:04:00.280 --> 01:04:02.800 کم مسخره بازی دربیار 01:04:06.160 --> 01:04:07.400 خوبه برگشتی نه؟ 01:04:08.560 --> 01:04:10.480 بهت گفتن یک هفته رو استراحت کن 01:04:11.760 --> 01:04:13.920 خیلی خب، چه اخلاق خوبی داری تو 01:04:14.000 --> 01:04:16.720 اگه کار بیشتری نیاز داشتی بگو میتونی کارای منو گردن بگیری 01:04:16.800 --> 01:04:18.600 منم، یه عالمه کار دارم 01:04:19.280 --> 01:04:20.280 تا چی بشه 01:04:21.640 --> 01:04:23.200 دارم برای جشن برگشتنم میخرم 01:04:24.840 --> 01:04:26.640 من شکلات عسلی پونگ کراش میخوام 01:04:26.720 --> 01:04:27.560 منم 01:04:27.640 --> 01:04:29.240 دوتا شکلات عسلی پونگ کراش 01:04:29.320 --> 01:04:31.440 یه آمریکانوی داغ 01:04:31.520 --> 01:04:32.880 ...و برای نام کیونگ 01:04:33.520 --> 01:04:35.080 یه آیس آمریکانوی بزرگ 01:04:35.160 --> 01:04:36.160 خیلی خب 01:04:36.560 --> 01:04:39.280 و یه چای نعنای داغ لطفا 01:04:39.840 --> 01:04:40.880 کلا شد پنج تا درسته؟ 01:04:41.000 --> 01:04:42.080 بله درسته 01:04:42.160 --> 01:04:43.160 ممنونم 01:04:44.280 --> 01:04:45.360 یکی ام از اینا 01:04:47.880 --> 01:04:49.080 ممنون- مرسی- 01:04:53.840 --> 01:04:55.360 نوبتت هفته دیگه ست نه؟ 01:04:56.240 --> 01:04:58.720 اگه سرت گیج رفت یا ناحیه عملت درد گرفت 01:04:58.800 --> 01:05:00.400 صبر نکنی زودی بگی 01:05:00.520 --> 01:05:01.640 میتونم فوری بیام؟- اره- 01:05:01.720 --> 01:05:03.680 ایگو خیلی ممنونم 01:05:03.760 --> 01:05:06.160 و لطفا هوای نام کیونگم رو داشته باشیم 01:05:06.240 --> 01:05:09.320 خیلی خوبه که همچین دوستای خوبی داره 01:05:16.480 --> 01:05:17.920 میتونی یه روز مغازه رو ببندی 01:05:18.000 --> 01:05:19.640 باید ناهار بخوری بعد بری 01:05:19.720 --> 01:05:21.520 بابات تنهایی خیلی سخت داره کار میکنه 01:05:23.480 --> 01:05:25.040 به دوستات بگو 01:05:25.640 --> 01:05:28.000 ازشون ممنونم که اومدن ازم خداحافظی کردن 01:05:28.080 --> 01:05:30.200 و ممنون که دامپولینگامو دوست داشتن 01:05:30.280 --> 01:05:33.360 و این که دوستای خوبتن 01:05:33.960 --> 01:05:34.960 خیلی خب 01:05:36.240 --> 01:05:37.520 میتونم با اتوبوس برم 01:05:37.640 --> 01:05:39.400 تازه مرخص شدی سوار تاکسی شو 01:05:39.480 --> 01:05:40.680 خوبم 01:05:40.760 --> 01:05:43.120 مامان پولشو دادم 01:05:43.200 --> 01:05:45.240 اگه سوار نشی پولم سوخته فهمیدی؟ 01:05:45.320 --> 01:05:47.600 ایگو چرا سر همچین چیزی پولتو حروم کردی؟ 01:05:47.680 --> 01:05:50.520 سوار شو دیگه، کرایه تاکسی تا حالا کسیو پولدار نکرده 01:05:50.600 --> 01:05:52.400 باشه خودتو زیادی خسته نکن 01:05:56.200 --> 01:05:58.560 مامان دیگه نیا اینجا 01:06:00.400 --> 01:06:01.800 به اندازه کافی سرم شلوغه 01:06:01.880 --> 01:06:04.520 فقط واسه م دردسر میشی 01:06:06.080 --> 01:06:07.160 ایگو 01:06:07.800 --> 01:06:08.800 پس 01:06:09.600 --> 01:06:10.640 دیگه مریض نشو و نیا 01:06:14.760 --> 01:06:15.920 باشه 01:06:23.720 --> 01:06:26.040 وقی فرستادنت یه بیمارستان بزرگ ترسیدی؟ 01:06:26.120 --> 01:06:27.120 اره 01:06:28.000 --> 01:06:31.720 چشمام تار شدو قلبم اومد تو حلقم 01:06:33.080 --> 01:06:35.560 توی اتاق عملم ترسیده بودی؟ 01:06:36.320 --> 01:06:37.320 اره 01:06:38.320 --> 01:06:39.360 ...کم مونده بود 01:06:41.360 --> 01:06:42.360 گریه کنم 01:06:43.600 --> 01:06:45.440 تخت بیمارستانم خیلی بد بود 01:06:46.360 --> 01:06:47.600 سخت بود نه؟ 01:06:48.560 --> 01:06:49.560 نه 01:06:52.800 --> 01:06:54.480 زمان خوبی داشتم 01:06:55.200 --> 01:06:56.040 چی؟ 01:06:56.120 --> 01:06:58.320 اولین بار بود که از دوران راهنمایی به بعدت 01:06:58.400 --> 01:07:00.760 اینجوری کنار هم خوابیدیم 01:07:02.480 --> 01:07:03.480 برای من 01:07:04.360 --> 01:07:07.480 این سه روز خیلی خوب بود 01:07:11.680 --> 01:07:13.480 چرا همچین حرفی میزنی؟ 01:07:13.560 --> 01:07:14.960 ایگو چته؟ 01:07:18.680 --> 01:07:19.680 اینو نگاه 01:07:20.200 --> 01:07:21.240 ایگو 01:07:21.320 --> 01:07:23.960 ...باز با این اعصاب نداشته ت و داد فریادت 01:07:28.640 --> 01:07:29.640 مامان 01:07:30.880 --> 01:07:32.200 گریه نکن 01:07:32.280 --> 01:07:33.640 مامان 01:07:33.720 --> 01:07:36.280 گریه نکن باشه؟ 01:07:36.920 --> 01:07:37.920 باشه 01:07:38.720 --> 01:07:40.280 گریه نکن- مامان- 01:07:41.000 --> 01:07:42.000 گریه نکن 01:07:46.640 --> 01:07:47.800 مامان 01:07:54.480 --> 01:07:56.120 هنوزم بچه ای نه 01:08:03.240 --> 01:08:04.600 باز دارین تنهایی غذا میخورین؟ 01:08:04.680 --> 01:08:06.080 سلام- سلام- 01:08:06.160 --> 01:08:08.200 مامانت به سلامت رفت خونه نام کیونگ؟ 01:08:08.280 --> 01:08:09.560 اره 01:08:09.640 --> 01:08:11.120 ایگو خسته نباشی 01:08:11.200 --> 01:08:12.360 مرسی 01:08:18.840 --> 01:08:20.040 گوشی یی یونگ نیست؟ 01:08:20.120 --> 01:08:21.920 خدایا اصلا حواسش سرجاش نیست 01:08:22.000 --> 01:08:23.440 خیلی عجله داشت 01:08:23.520 --> 01:08:26.360 اگه بهش نگفته بودم با اسکرابش میرفت بیرون 01:08:29.960 --> 01:08:31.120 جواب بده 01:08:36.240 --> 01:08:38.440 سلام گوش اوه یی یونگ بفرمایین 01:08:40.240 --> 01:08:41.360 به من میگی دزد؟ 01:08:41.440 --> 01:08:43.000 صدامو نمیشناسی؟ 01:08:43.640 --> 01:08:45.240 گوشیتو توی اتاق استراحت جا گذاشتی 01:08:45.920 --> 01:08:48.360 میذارمش روی میزت بعدا بیا برش دار 01:08:49.000 --> 01:08:50.000 خداحافظ 01:08:51.960 --> 01:08:53.040 یی یونگ جایی رفته؟ 01:08:53.920 --> 01:08:54.960 برنامه شام داشت 01:08:55.960 --> 01:08:56.960 با کی؟ 01:08:57.480 --> 01:08:59.320 نمیدونم کی ولی فکر کنم پسره 01:09:00.000 --> 01:09:01.160 از کجا میدونی؟ 01:09:01.240 --> 01:09:03.960 اون داستان دوستو فلانش رو یادته؟ 01:09:04.040 --> 01:09:05.040 اون؟ 01:09:05.480 --> 01:09:07.640 اون موقع اینجا نبودی نه؟ 01:09:07.720 --> 01:09:09.400 یکی بهش گفته بریم شام 01:09:09.520 --> 01:09:12.920 ولی نمیدونه که دوستش داره یا ازش ممنونه 01:09:13.000 --> 01:09:14.480 و؟ 01:09:14.560 --> 01:09:15.960 درباره دوستش بود 01:09:16.040 --> 01:09:18.240 اره درسته دقیقا درباره خودشه 01:09:18.360 --> 01:09:20.280 تا حالا دیدیش بره سر قراری چیزی؟ 01:09:20.360 --> 01:09:22.120 نه- مگه نه؟- 01:09:22.240 --> 01:09:23.400 قراره بره دیدن یه پسر 01:09:24.240 --> 01:09:25.440 خوش اومدین 01:09:25.520 --> 01:09:26.960 به اسم کی رزرو کردین 01:09:27.080 --> 01:09:28.720 هام دونگ هو 01:09:29.320 --> 01:09:31.760 میبرم تون توی اتاق تون- اتاق؟- 01:09:32.320 --> 01:09:33.320 از این سمت 01:09:42.240 --> 01:09:43.240 اینم اتاق تون 01:09:54.600 --> 01:09:55.600 بیا تو 01:10:09.240 --> 01:10:11.880 پیدات نشد برای همین ترسیدیم که یه وضعیت اورژانسی برات پیش اومده باشه 01:10:11.960 --> 01:10:12.800 نیومده که نه؟ 01:10:12.880 --> 01:10:13.960 درسته 01:10:14.040 --> 01:10:17.600 دکتر هام گفت که برامون سفارش داده 01:10:17.680 --> 01:10:19.840 امشب نمیتونیم بنوشیم درسته؟ بشین 01:10:19.920 --> 01:10:20.920 بیخیال 01:10:21.000 --> 01:10:22.920 اره اون شب سخت رو باهم گذروندیم 01:10:23.000 --> 01:10:24.000 پس باید جشن بگیریم 01:10:24.080 --> 01:10:25.320 معلومه که باید بگیریم 01:10:25.400 --> 01:10:26.680 بچه رو نجات دادیم 01:10:28.160 --> 01:10:29.920 شب خیلی خفنی بود نه؟ 01:10:30.000 --> 01:10:31.040 مگه نه دکتراوه؟ 01:10:32.040 --> 01:10:33.040 اره فکر کنم 01:10:33.640 --> 01:10:36.200 بنظرم تو از همه خفن تر بودی دکتر اوه 01:10:37.280 --> 01:10:38.720 ولی اینجا چیکار میکنی؟ 01:10:39.680 --> 01:10:41.080 واقعا بهم برخودر 01:10:41.160 --> 01:10:42.920 اونی که دکتر کو رو پیدا کرد من بودم 01:10:43.000 --> 01:10:44.800 اونی که عمل رو از این رو به اون رو کرد من بودم 01:10:44.880 --> 01:10:46.400 معلومه که باید اینجا باشم 01:10:46.480 --> 01:10:48.040 معلومه، عمیق تر ببر 01:10:48.680 --> 01:10:50.400 دکتر هو باعث شد قلبم بیاد تو حلقم 01:10:50.480 --> 01:10:52.080 نوشیدنی ها رو قاطی میکنم 01:10:55.320 --> 01:10:58.200 بعشی وقتا دکتر کو شبیه دکترای مرد توی فیلماست 01:10:58.280 --> 01:10:59.720 ولی واقعا خیلی خفن بود 01:10:59.800 --> 01:11:00.960 جدی- صبر کن- 01:11:01.040 --> 01:11:03.120 یی یونگ نوشیدنی ها رو عمیق تر قاطی کن 01:11:05.360 --> 01:11:06.520 چی داری میگی؟ 01:11:07.400 --> 01:11:08.760 چرا میخندی؟ 01:11:08.840 --> 01:11:10.080 بفرما 01:11:10.160 --> 01:11:11.440 ممنونم 01:11:15.000 --> 01:11:16.600 کدوم سمت داری میری؟- ...من- 01:11:16.680 --> 01:11:17.760 از این سمت میرم- منم- 01:11:17.840 --> 01:11:19.200 از این سمت میرم- منم- 01:11:19.280 --> 01:11:21.040 باشه- فردا میبینمتون- 01:11:21.160 --> 01:11:22.160 فردا میبینمتون 01:11:22.240 --> 01:11:23.880 شما دوتا چتونه؟- خداحافظ یی یونگ- 01:11:24.440 --> 01:11:25.920 زوج بامزه ای میشن- اره- 01:11:27.480 --> 01:11:30.160 هیچ وقت فکرشو نمیکردم دونگ هو همچین جای خوبی واسه مون پیدا کنه 01:11:30.240 --> 01:11:31.280 مگه نه؟ 01:11:31.360 --> 01:11:32.560 کاش زودتر بهمون میگفت 01:11:32.640 --> 01:11:35.160 کی یه روز قبل برنامه میریزه؟ کم مونده بودنتونم بیام 01:11:35.240 --> 01:11:37.840 از من وضعت بهتره، امروز صبح بهم پیام داد 01:11:37.920 --> 01:11:40.360 مگه مهمه؟ هیچی بهتر از یه غذای خوب نیست 01:11:41.840 --> 01:11:43.000 هی چطوره یه دست دیگه بنوشیم؟ 01:11:43.080 --> 01:11:45.240 باید برم پیش بچه م- منم فردا کار دارم- 01:11:45.320 --> 01:11:46.920 باید برم خونه تلویزیون ببینم 01:11:52.640 --> 01:11:53.680 میخوای بری خونه؟ 01:11:54.320 --> 01:11:55.560 نه میرم بیمارستان 01:11:56.120 --> 01:11:57.720 گوشی مو جا گذاشتم 01:12:00.360 --> 01:12:02.960 ...درباره امروز- اره؟- 01:12:03.040 --> 01:12:05.920 فکر کردی فقط ما دوتاییم؟ 01:12:06.040 --> 01:12:07.040 نه 01:12:09.000 --> 01:12:10.840 نگران بودم که فکر کنی میخوایم بریم سر قرار 01:12:10.960 --> 01:12:12.040 نه بابا اصلا 01:12:13.600 --> 01:12:15.880 من از این مدلا نیستم که اینا رو قاطی کنم 01:12:15.960 --> 01:12:17.880 یا دچار سوءتفاهم بشن 01:12:18.840 --> 01:12:20.280 آها 01:12:21.560 --> 01:12:22.680 الان که بهش فکر میکنم 01:12:22.760 --> 01:12:24.800 فکر کنم بهت نگفتم که بقیه ام هستن 01:12:26.800 --> 01:12:28.200 مشکلی نیست خوش گذشت 01:12:29.760 --> 01:12:30.760 خیلی خب 01:12:32.080 --> 01:12:33.520 خیلی بابت غذا ممنونم 01:12:34.680 --> 01:12:35.680 خواهش میکنم 01:12:37.200 --> 01:12:39.040 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 01:12:40.880 --> 01:12:42.360 نیازی نیست جواب بدی 01:12:44.320 --> 01:12:45.320 اول بگو 01:12:48.160 --> 01:12:49.640 ...کسی که دوستش داری 01:12:49.720 --> 01:12:51.000 از کجا میدونی؟ 01:12:52.000 --> 01:12:53.000 پس حقیقت داره 01:12:54.160 --> 01:12:55.560 هیچکس درباره ش نمیدونه 01:12:57.440 --> 01:12:58.960 هیچ وقت به کسی چیزی نگفتم 01:12:59.600 --> 01:13:01.600 شاید اینجوری باشه ولی مشخصه 01:13:02.480 --> 01:13:05.280 واقعا بهترین جای اتاق رو داریم 01:13:06.760 --> 01:13:08.040 مهمونی مرخصی سا بی؟ 01:13:08.120 --> 01:13:10.000 نه فردا قرار شام دارم 01:13:12.000 --> 01:13:13.920 چند بار باید اینو تکرار کنم؟ 01:13:14.000 --> 01:13:15.840 من جای سا بی باید برم سر عمل 01:13:17.680 --> 01:13:19.120 سه تا زایمان پشت سرهم 01:13:19.640 --> 01:13:21.320 نتیجه بیمار اومده؟ 01:13:22.320 --> 01:13:23.320 بله اینجاست 01:13:24.080 --> 01:13:25.920 ممکنه چسبنده گی داشته باشه 01:13:32.320 --> 01:13:34.400 پس کیست رو به خوبی میتونیم برداریم؟ 01:13:34.480 --> 01:13:35.480 این مثانه ست 01:13:36.240 --> 01:13:37.560 درسته ممنونم 01:13:37.680 --> 01:13:40.360 میرم اتاق عمل خانم سونگ رو چک کنم 01:13:40.440 --> 01:13:41.440 باشه 01:13:55.720 --> 01:13:56.720 آها 01:13:58.800 --> 01:13:59.880 پس مشخصه 01:14:04.280 --> 01:14:06.240 ولی کراش یه طرفه ست نه؟ 01:14:06.320 --> 01:14:07.400 سخته 01:14:08.040 --> 01:14:10.360 این روزا خنده بر لب میزنم ولی از درون مرده م 01:14:12.240 --> 01:14:13.240 ...پس 01:14:15.160 --> 01:14:16.160 نمیتونی بس کنی؟ 01:14:24.240 --> 01:14:25.240 من چی؟ 01:14:34.840 --> 01:14:36.800 هیچ وقت بهش فکر نکردم 01:14:39.400 --> 01:14:42.320 ...کسی که دوست دارم دوستش داشته باشم بشه 01:14:42.960 --> 01:14:44.080 دکتر کو وو دونه 01:14:49.240 --> 01:14:50.240 ببخشید 01:14:52.920 --> 01:14:54.160 نیازی به عذرخواهی نیست 01:14:56.960 --> 01:14:58.120 درک میکنم 01:14:59.240 --> 01:15:00.240 ...پس 01:15:03.040 --> 01:15:04.720 باید برم دعا کنم که اوضاع بین تون خوب پیش نره 01:15:05.680 --> 01:15:06.680 چی؟ 01:15:07.080 --> 01:15:08.720 اگه خوب پیش بره حسودیم میشه 01:15:11.480 --> 01:15:12.280 ایگو 01:15:12.400 --> 01:15:15.120 دیگه بهت اتاق عمل نمیدم 01:15:15.200 --> 01:15:16.880 هی نمیتونی این کارو بکنی 01:15:16.960 --> 01:15:18.280 هرچی تصمیمش با خودمه 01:15:18.360 --> 01:15:20.440 نمیدونستم انقدر بدبختی 01:15:20.520 --> 01:15:21.720 اره خیلی 01:15:22.320 --> 01:15:24.320 بازم نباید بذاری احساسات شخصیت روی کارت اثر بذاره 01:15:24.400 --> 01:15:25.240 هرچی 01:15:25.320 --> 01:15:27.200 نمیتونی اینو بگی دکتری 01:15:36.960 --> 01:15:38.720 (کو دو وون) 01:15:40.720 --> 01:15:42.920 (وقتی گوشی تو پیدا کردی بهم زنگ بزن) 01:15:55.840 --> 01:15:57.000 ماشینت رو نیاوردی؟ 01:15:57.880 --> 01:15:58.880 نه 01:16:00.520 --> 01:16:01.520 راستی 01:16:03.240 --> 01:16:05.720 صبر کردی که فرم رضایت رو واسه م توضیح بدی؟ 01:16:06.360 --> 01:16:07.440 میتونیم فردا انجامش بدیم 01:16:09.960 --> 01:16:12.080 اینقدر رو میتونم حل کنم 01:16:13.720 --> 01:16:15.600 ...نه فکر میکردم که بهتره 01:16:16.240 --> 01:16:17.320 بعدشم کار دارم 01:16:19.200 --> 01:16:20.200 غذا خوردی؟ 01:16:21.240 --> 01:16:22.480 اره با دکتر هام 01:16:25.120 --> 01:16:27.160 و اون تیم جراحی ای که سکته کرده بودن 01:16:27.240 --> 01:16:29.240 همه مون باهم دیگه جشن گرفتیم 01:16:31.840 --> 01:16:35.040 جاجانگ میون خوردم و گوشت ملس 01:16:35.120 --> 01:16:36.480 و یانگ جانگ پی 01:16:37.240 --> 01:16:38.680 نون گلابم خوردم 01:16:44.440 --> 01:16:45.440 خیلی چیز میز خوردی 01:16:53.000 --> 01:16:54.280 کاش ما بودیم 01:16:56.680 --> 01:16:57.680 چی؟ 01:16:58.840 --> 01:17:00.320 میخوام این کارو بکنم 01:17:01.160 --> 01:17:02.160 اینجا؟ 01:17:06.200 --> 01:17:07.200 الان؟ 01:17:08.280 --> 01:17:09.280 اره 01:17:16.240 --> 01:17:17.640 چیزی نمیشه؟ 01:17:22.720 --> 01:17:23.720 ...من 01:17:27.080 --> 01:17:28.080 ...خب 01:17:30.280 --> 01:17:31.360 مطمئن نیستم 01:17:32.400 --> 01:17:33.400 ...ولی همه ش 01:17:36.040 --> 01:17:37.120 بهت فکر میکنم 01:18:04.400 --> 01:18:06.200 (ضربان قلب بالا) 01:18:06.200 --> 01:18:42.520 فیلمبرداری؟ میخوان کار روزمره مون رو ببینن 01:19:27.760 --> 01:19:29.680 خودتون باشین نیازی نیست ادا بیاین 01:19:29.760 --> 01:19:32.000 و روز اولشونه که جلوی تیم فیلمبرداری ان 01:19:32.080 --> 01:19:33.600 جای درست به موقع 01:19:33.680 --> 01:19:36.360 احساس میکنم نحوه آشنا شدن مون سرنوشت بوده 01:19:36.480 --> 01:19:39.600 گفتن زایمان طبیعی برای سلامت کودک خیلی مهمه 01:19:39.680 --> 01:19:41.000 پس از این موضوع خبر داشته باش 01:19:41.080 --> 01:19:44.280 کارای خودشو یادش میره ولی توی پرونده های من دخالت میکنه 01:19:44.360 --> 01:19:45.760 انجامش دادی؟ داری میری؟ 01:19:45.840 --> 01:19:47.800 بهتر از اینه که بگه بهتر انجامش بده دوباره چکش کن 01:19:47.880 --> 01:19:49.200 پس زود باش چکش کن 01:19:49.280 --> 01:19:50.280 دوباره دوباره 01:19:50.360 --> 01:19:51.360 هی ساکت باش 01:19:51.800 --> 01:19:53.680 ناراحتم- ناراحتم- 01:19:53.760 --> 01:19:55.560 مشخصه که اینجوری میشد 01:19:55.640 --> 01:19:57.800 متولد 1996 فال هفته دوم اکتبر 01:19:57.880 --> 01:19:59.760 هفته ای که با جنگ و دعوا شروع میشه 01:19:59.840 --> 01:20:01.120 خیلی رو مخه 01:20:01.200 --> 01:20:03.240 معمولا خیلی دیر از دست بقیه عصبانی میشم 01:20:03.320 --> 01:20:05.600 ولی چرا همه ش اشتباه میکنی؟ 01:20:05.680 --> 01:20:06.760 پیش میاد 01:20:06.840 --> 01:20:09.040 امروز اولین روزشه که توی بخش زنانه برای همین سرش خیلی شلوغه 01:20:09.120 --> 01:20:11.360 میخوای گولش بزنی بیاد بخش زنان و زایمان؟ 01:20:11.440 --> 01:20:12.680 شاید همه چی رو ندونم 01:20:12.760 --> 01:20:14.880 ولی خوب بلدم قلب آدما رو بقاپم 01:20:16.320 --> 01:20:18.200 تویی درسته؟ های بویز؟ 01:20:20.240 --> 01:20:22.120 درباره سفرمون گفتم؟ 01:20:22.200 --> 01:20:23.480 سفر؟ یهویی؟ 01:20:24.600 --> 01:20:25.840 چند روز یدگه میرن 01:20:26.480 --> 01:20:27.880 فکر کنم گفت چهار روز