WEBVTT 00:00:26.990 --> 00:00:28.366 We're not gonna make it! 00:00:35.749 --> 00:00:37.667 Mail call! Two dead bodies. 00:00:37.876 --> 00:00:40.837 Those go to CPR training. We've been over this, Doug. 00:00:40.920 --> 00:00:42.714 Attention staff: what do you call 00:00:42.839 --> 00:00:45.050 a web-making contest between spiders? 00:00:45.175 --> 00:00:47.093 A spin-off. That is all. 00:00:47.177 --> 00:00:49.471 Ladies and gentledoctors, 00:00:49.554 --> 00:00:53.183 leap with me into the 21st century of office furniture. 00:00:53.224 --> 00:00:54.893 Can I introduce you, please... 00:00:55.769 --> 00:00:57.687 ...to the standing desk! 00:00:57.729 --> 00:01:01.024 You stand at your desk while working, because it is... 00:01:01.608 --> 00:01:03.526 the standing desk. 00:01:03.610 --> 00:01:05.904 I already have to stand when I take a leak, now this? 00:01:06.029 --> 00:01:09.449 And the best part is you get to donate your old desks 00:01:09.908 --> 00:01:12.035 to the hospital desk auction, 00:01:12.118 --> 00:01:15.121 which is held next Saturday, black tie gala, 00:01:15.205 --> 00:01:17.749 and all proceeds go to Childrens Hospital. 00:01:18.124 --> 00:01:20.710 Awesome! Okay. This is gonna be the best. 00:01:20.752 --> 00:01:23.463 -What's so great about standing desks? -Are you joking me? 00:01:24.214 --> 00:01:28.885 Do you know that sitting and working is as dangerous as standing and driving? 00:01:28.968 --> 00:01:32.138 Research shows, and the research has been done all over the world, 00:01:32.222 --> 00:01:35.767 that if you sit while you work, you might as well pull a gun, 00:01:35.892 --> 00:01:37.519 put it in your mouth, and pull the trigger. 00:01:37.602 --> 00:01:39.646 - It's the same thing. - Got it. 00:01:39.729 --> 00:01:42.649 Okay, everyone clean out your desk by five o'clock today, 00:01:42.732 --> 00:01:44.734 or you'll be cleaning out your desks. 00:01:44.776 --> 00:01:46.653 Now let's go out there and save some people. 00:01:48.571 --> 00:01:49.906 Hey, uh, Val, 00:01:50.406 --> 00:01:52.075 I'm cashing in some vacay days 00:01:52.117 --> 00:01:55.912 and I need somebody to watch my snake Doctor Dre while I'm away, okay? 00:01:55.954 --> 00:01:58.164 What do you think I'm gonna say, Blake? Huh? 00:01:59.124 --> 00:02:00.834 Yes? Do you think I'm gonna say yes? 00:02:00.917 --> 00:02:04.754 Do you think that I am gonna say yes 00:02:04.796 --> 00:02:06.131 -to your stupid face? -No. 00:02:06.256 --> 00:02:08.299 No. I'm not. Ask Cat. 00:02:08.758 --> 00:02:10.969 I can't ask Cat. She's on a plane to Los Angeles 00:02:11.094 --> 00:02:13.763 to compete in that network talent competition show, Break a Leg. 00:02:13.847 --> 00:02:16.141 Oh, yeah, Break a Leg, that talent competition show 00:02:16.266 --> 00:02:17.767 -on network television. -That's the one. 00:02:19.269 --> 00:02:20.937 - Trauma patient incoming! - Code three! 00:02:20.979 --> 00:02:22.814 Call radiology! I need an IV stat! 00:02:22.939 --> 00:02:24.941 - Get an intubation tray. - Where's Doctor Spratt? 00:02:24.983 --> 00:02:26.276 Lola, we've got trauma! 00:02:26.359 --> 00:02:29.112 Trauma? Sounds like my lucky day. 00:02:31.656 --> 00:02:32.699 - Here. - Got it. 00:02:33.867 --> 00:02:36.953 -What do we know? -University student. BP 80 over 40. 00:02:36.995 --> 00:02:38.955 He was studying at his desk, and he keeled over. 00:02:38.997 --> 00:02:40.290 Was it a standing desk? 00:02:40.373 --> 00:02:41.374 No? 00:02:42.125 --> 00:02:42.959 Oh! 00:02:43.334 --> 00:02:44.169 Ew! 00:02:44.294 --> 00:02:45.879 - Look at that rash! - Get a portable chest-- 00:02:45.962 --> 00:02:47.338 We're gonna need an EKG! 00:02:47.463 --> 00:02:49.132 Come on, we gotta move him! Go! 00:02:49.215 --> 00:02:51.551 - Code three! - Go, go, go! 00:02:52.468 --> 00:02:53.303 Okay, tube's in. 00:02:54.137 --> 00:02:55.388 -He's bagged. -What have we got? 00:02:55.471 --> 00:02:57.974 BP just shot up, 180 over 120. 00:02:58.057 --> 00:02:59.559 Shit. What the hell is going on? 00:02:59.642 --> 00:03:01.144 -He's crashing. -I got no pulse. 00:03:01.186 --> 00:03:04.731 Defib one time. Two F.B.s, one D-15. Clear out. 00:03:04.814 --> 00:03:06.024 -Clear! -I'm queer! 00:03:06.149 --> 00:03:07.150 Get used to it! 00:03:07.901 --> 00:03:09.152 Alright, we got him! He's back! 00:03:15.617 --> 00:03:17.368 I've never seen anything like that. 00:03:17.493 --> 00:03:20.496 Hey, we got another one just like that thing you've never seen. 00:03:20.788 --> 00:03:21.664 - Let's get her to Trauma One. - Let's move, people! 00:03:23.499 --> 00:03:25.210 What is going on? 00:03:26.502 --> 00:03:28.963 Yeah. What is going on? 00:03:35.345 --> 00:03:36.971 What is the connection? 00:03:38.848 --> 00:03:39.974 Oh, hey, Lola. 00:03:40.308 --> 00:03:42.435 We're going to the zoo to see the baby koalas being born, 00:03:42.518 --> 00:03:43.728 -you coming? -Nope. 00:03:44.812 --> 00:03:45.355 Alright. 00:03:57.200 --> 00:03:58.243 - Oh, my God. - Lola? 00:03:58.243 --> 00:03:59.410 - Oh, my God. - Lola? 00:03:59.410 --> 00:03:59.535 - Oh, my God. - Lola? 00:04:01.287 --> 00:04:01.663 Oh. Sy. 00:04:01.663 --> 00:04:02.705 Oh. Sy. 00:04:02.705 --> 00:04:02.789 Oh. Sy. 00:04:02.872 --> 00:04:04.374 You're an hour late for your rounds again? What are you working on? 00:04:04.374 --> 00:04:06.334 You're an hour late for your rounds again? What are you working on? 00:04:06.417 --> 00:04:09.796 I'm just running some tests on the tissue samples from the university students. 00:04:09.879 --> 00:04:10.964 Are you kidding me? 00:04:11.047 --> 00:04:13.716 We are up to our necks in tummy aches 00:04:13.716 --> 00:04:13.800 We are up to our necks in tummy aches 00:04:13.883 --> 00:04:15.426 and non-displacement fractures. 00:04:15.426 --> 00:04:15.551 and non-displacement fractures. 00:04:15.593 --> 00:04:17.804 But Sy, this virus, it's a real mystery. 00:04:17.804 --> 00:04:17.887 But Sy, this virus, it's a real mystery. 00:04:17.971 --> 00:04:19.555 Oh, look at you! 00:04:19.597 --> 00:04:22.475 Ma-- Doctor Sherlock Holmes, M.D. 00:04:22.475 --> 00:04:22.558 Ma-- Doctor Sherlock Holmes, M.D. 00:04:22.642 --> 00:04:24.644 No, I just-- I don't know, I feel like-- 00:04:25.478 --> 00:04:28.898 I feel like I've just-- I've seen this virus before. 00:04:29.274 --> 00:04:31.985 I should go to the university and check out the infection site. 00:04:32.068 --> 00:04:33.361 You're not going anywhere. 00:04:33.444 --> 00:04:35.238 At least let me send my findings to the CDC. 00:04:35.321 --> 00:04:37.490 No! You are a pediatrician. 00:04:37.573 --> 00:04:38.825 -Yes, but-- -Act like one. 00:04:44.914 --> 00:04:46.040 Oh, CDC. 00:04:46.040 --> 00:04:46.124 Oh, CDC. 00:04:52.255 --> 00:04:54.132 Hey, Beth. Can you give me a ride to the university? 00:04:54.215 --> 00:04:56.134 I could do it next week, would that work? 00:04:56.259 --> 00:04:57.552 Dori, could you give me a ride? 00:04:57.635 --> 00:04:59.887 I would, but my car is filled with plastic balls. 00:04:59.929 --> 00:05:01.764 -Val, do you think you could-- -* you. 00:05:01.889 --> 00:05:02.724 -You asked me. -Kid? 00:05:02.807 --> 00:05:05.101 I can't drive, I've been drinking all morning! 00:05:05.226 --> 00:05:06.602 -Sy? -Obviously not me. 00:05:06.728 --> 00:05:08.229 -Blake, do you think you could-- -No. 00:05:08.730 --> 00:05:10.231 -Beth? -You asked me twice already. 00:05:10.273 --> 00:05:12.358 -What about Owen? -Ugh, Owen? 00:05:13.067 --> 00:05:14.319 I know what you guys are thinking. 00:05:14.402 --> 00:05:17.280 Wow! This guy really knows his way around the human brain. 00:05:17.613 --> 00:05:18.614 Ah, ah! 00:05:18.740 --> 00:05:21.117 I don't need that. I'm not sweating. 00:05:21.576 --> 00:05:23.745 Watch this. Not even looking. Not even looking. 00:05:23.745 --> 00:05:26.164 Oh, it's What's Her Name from Who Cares Where. 00:05:26.164 --> 00:05:26.247 Oh, it's What's Her Name from Who Cares Where. 00:05:26.331 --> 00:05:28.875 Owen, small favor. I need a ride to-- 00:05:28.875 --> 00:05:29.000 Owen, small favor. I need a ride to-- 00:05:29.042 --> 00:05:30.877 I'm not driving you to the university. 00:05:30.877 --> 00:05:31.002 I'm not driving you to the university. 00:05:31.044 --> 00:05:33.880 -How did-- -Because Sy said you might try this 00:05:33.880 --> 00:05:34.005 -How did-- -Because Sy said you might try this 00:05:34.047 --> 00:05:36.132 and he gave me 10 bucks to say no. 00:05:36.132 --> 00:05:36.215 and he gave me 10 bucks to say no. 00:05:37.258 --> 00:05:38.801 Well, I’ve got 12 bucks that says you'll say yes. 00:05:38.801 --> 00:05:39.677 Well, I’ve got 12 bucks that says you'll say yes. 00:05:40.345 --> 00:05:41.471 Bullshit. Let me see it. 00:05:41.471 --> 00:05:41.554 Bullshit. Let me see it. 00:05:44.557 --> 00:05:46.100 -These look legit. -Mm-hmm. 00:05:46.184 --> 00:05:47.435 Okay, let's roll. 00:05:47.435 --> 00:05:47.518 Okay, let's roll. 00:05:47.602 --> 00:05:49.354 Fumble drill, who wants them? 00:05:54.609 --> 00:05:56.361 Universidade de São Paulo, right? 00:05:56.444 --> 00:05:58.738 That's right. Most prestigious university in Brazil. 00:05:58.863 --> 00:06:00.865 Which makes sense because, as we both know, 00:06:00.907 --> 00:06:02.867 the hospital where we work is in Brazil. 00:06:02.909 --> 00:06:04.786 That's right. We both live and work at a hospital 00:06:04.869 --> 00:06:06.871 serving the American expatriate community 00:06:06.954 --> 00:06:09.290 here in São Paulo, Brazil, as we both know. 00:06:10.875 --> 00:06:13.211 Get out of my way, Brazilians! 00:06:14.128 --> 00:06:16.089 So, what are you looking for when you get there? 00:06:16.172 --> 00:06:17.632 Yeah, I'm not even sure, 00:06:17.965 --> 00:06:20.051 but something about this virus scares me, 00:06:20.385 --> 00:06:21.928 so I went against Sy's orders 00:06:22.053 --> 00:06:24.639 and I sent my findings to the Centers for Disease Control. 00:06:25.264 --> 00:06:26.808 I just hope someone reads them. 00:06:29.727 --> 00:06:30.603 Okay, here we are. 00:06:40.613 --> 00:06:41.572 Excuse me. 00:06:41.739 --> 00:06:43.199 Identification, please. 00:06:43.282 --> 00:06:45.660 Oh, we're doctors from Childrens Hospital. 00:06:45.910 --> 00:06:48.788 It's right in there. Be careful, this is an infection site. 00:06:49.414 --> 00:06:51.290 This must be where the students collapsed. 00:06:51.416 --> 00:06:52.708 Actually, it's about five feet away from there, 00:06:52.708 --> 00:06:53.418 Actually, it's about five feet away from there, 00:06:53.459 --> 00:06:54.627 but that's a hell of a guess. 00:06:54.710 --> 00:06:56.295 Doctor Lola Spratt, I presume. 00:06:57.171 --> 00:06:59.090 Something told me I might find you here. 00:06:59.424 --> 00:07:00.633 -My name is-- -Who are you? 00:07:01.342 --> 00:07:03.094 I was literally just telling you who I am. 00:07:03.136 --> 00:07:04.595 Then I yield the floor. 00:07:05.138 --> 00:07:07.974 My name is Sloane McIntyre. I read your report. 00:07:08.099 --> 00:07:09.475 Wait, you read my report? 00:07:09.809 --> 00:07:11.519 -I'm Owen. -It went straight to the top. 00:07:11.519 --> 00:07:11.602 -I'm Owen. -It went straight to the top. 00:07:11.686 --> 00:07:14.272 -Reports of a unicorn always do. -A unicorn? 00:07:14.355 --> 00:07:15.982 A virus that's never been seen before. 00:07:15.982 --> 00:07:16.107 A virus that's never been seen before. 00:07:16.482 --> 00:07:19.360 Also, it applies to the odd, rare sighting of an actual unicorn. 00:07:19.819 --> 00:07:21.362 I also work with Lola. 00:07:21.362 --> 00:07:21.446 I also work with Lola. 00:07:21.529 --> 00:07:22.697 So these unicorns, 00:07:22.780 --> 00:07:24.365 -do you see a lot of them? -Rarely. 00:07:24.365 --> 00:07:24.449 -do you see a lot of them? -Rarely. 00:07:24.532 --> 00:07:26.951 They usually turn out to be mutations of existing pathogens, 00:07:27.368 --> 00:07:29.537 or a horse with a horn glued to its head, but... 00:07:29.954 --> 00:07:32.457 this seems like the real deal and that scares the hell out of me. 00:07:32.832 --> 00:07:34.500 Let's take a ride, I wanna show you something. 00:07:38.671 --> 00:07:43.342 MEAT MARKET 00:07:46.679 --> 00:07:49.640 We're a secret division of the CDC called G932. 00:07:49.724 --> 00:07:53.227 We run black ops operations designed to combat bioterrorism. 00:07:53.644 --> 00:07:54.812 No one knows we exist. 00:07:54.896 --> 00:07:58.024 Not Congress, not the US Embassy, not even the White House. 00:07:58.357 --> 00:07:59.775 diseases and criminals. 00:08:00.151 --> 00:08:01.486 Also occasionally unicorns. 00:08:01.486 --> 00:08:01.569 Also occasionally unicorns. 00:08:02.111 --> 00:08:02.570 Doctor Spratt, 00:08:02.570 --> 00:08:03.279 Doctor Spratt, 00:08:03.321 --> 00:08:04.655 your report was a wake-up call. 00:08:04.780 --> 00:08:05.948 You obviously have a background 00:08:06.032 --> 00:08:07.158 -in infectious diseases. -Well-- 00:08:07.158 --> 00:08:07.283 -in infectious diseases. -Well-- 00:08:07.783 --> 00:08:08.242 No. I studied virology in med school, but-- 00:08:08.242 --> 00:08:10.453 No. I studied virology in med school, but-- 00:08:10.453 --> 00:08:10.536 No. I studied virology in med school, but-- 00:08:10.995 --> 00:08:12.580 just pediatrics was a better fit for me. 00:08:12.830 --> 00:08:14.707 -We've got another outbreak. -In São Paulo? 00:08:14.749 --> 00:08:16.083 No, ma'am. Berlin. 00:08:17.460 --> 00:08:19.754 -What, and they have the rash? -And how. 00:08:20.755 --> 00:08:23.549 Get the passenger manifest from all flights from São Paulo to Berlin. 00:08:23.883 --> 00:08:25.801 Someone on those planes is spreading the virus. 00:08:26.302 --> 00:08:28.596 We gas up when we land, she doesn't have to keep telling me. 00:08:28.679 --> 00:08:29.931 Listen, if it's the same virus, 00:08:29.972 --> 00:08:30.264 we've got no more than 72 hours to find the perpetrator and the cure. 00:08:30.264 --> 00:08:32.808 we've got no more than 72 hours to find the perpetrator and the cure. 00:08:33.476 --> 00:08:36.687 Make whatever calls you need to make, lady, because we are wheels up in five. 00:08:37.855 --> 00:08:39.941 Wha-- No, I can't-- I can't go. No, 00:08:39.941 --> 00:08:40.024 Wha-- No, I can't-- I can't go. No, 00:08:40.107 --> 00:08:41.192 I have a job. I have children back at the hospital that need treatment. 00:08:41.192 --> 00:08:42.860 I have a job. I have children back at the hospital that need treatment. 00:08:42.944 --> 00:08:44.445 If we don't track that virus, 00:08:44.820 --> 00:08:46.697 those children could be dead anyway. 00:08:47.365 --> 00:08:48.491 And not the good way. 00:08:52.620 --> 00:08:53.704 -* it. I'm in. -Good. 00:08:56.874 --> 00:08:58.042 Wheels up in five. 00:08:58.376 --> 00:08:58.918 She loves saying, "Wheels up." 00:08:58.918 --> 00:09:01.212 Agent McIntyre, just what the hell is going on down there? 00:09:01.212 --> 00:09:01.295 Agent McIntyre, just what the hell is going on down there? 00:09:01.379 --> 00:09:02.463 We're following the outbreak, sir. 00:09:02.463 --> 00:09:02.547 We're following the outbreak, sir. 00:09:02.630 --> 00:09:05.132 Yeah, you know what they say, when you follow something, you make... 00:09:05.132 --> 00:09:05.216 Yeah, you know what they say, when you follow something, you make... 00:09:05.299 --> 00:09:07.385 - An * out of you and me. - Yes, sir. 00:09:07.426 --> 00:09:07.802 Now we cannot have a repeat of what happened in Guam. 00:09:07.802 --> 00:09:10.054 Now we cannot have a repeat of what happened in Guam. 00:09:10.388 --> 00:09:12.640 -What happened in Guam? -Who the hell is that? 00:09:13.224 --> 00:09:15.226 Uh, sir, this is Lola Spratt. 00:09:15.268 --> 00:09:15.935 She's a local doctor who will be helping us out. 00:09:15.935 --> 00:09:17.103 She's a local doctor who will be helping us out. 00:09:17.520 --> 00:09:19.689 I know you. You're Benjamin Patten, you're the director of the CDC. 00:09:19.689 --> 00:09:21.148 I know you. You're Benjamin Patten, you're the director of the CDC. 00:09:21.232 --> 00:09:22.733 You're on notice, McIntyre. 00:09:24.068 --> 00:09:26.320 Can't roll out if the wheels are already up. 00:09:26.404 --> 00:09:28.155 It doesn't make any sense. 00:09:40.084 --> 00:09:42.378 Okay, look, I know a lot is happening right now, 00:09:42.461 --> 00:09:44.338 but I've got things under control. 00:09:44.380 --> 00:09:47.174 These are the best trained field ops agents out there. 00:09:47.216 --> 00:09:49.176 All former military or CIA. 00:09:49.552 --> 00:09:51.178 We run a tight ship here. 00:09:53.931 --> 00:09:56.726 Oh, crap! We didn't take off already, did we? 00:09:56.851 --> 00:09:59.186 -Owen! -What are you doing on my plane? 00:09:59.228 --> 00:10:01.564 Well, it's an interesting story. 00:10:01.772 --> 00:10:04.942 Well, I was gonna leave, but first I had to go pee, 00:10:05.067 --> 00:10:06.277 if not more. 00:10:06.861 --> 00:10:09.780 But wouldn't you know it, the stall door was stuck. 00:10:15.411 --> 00:10:18.331 But it turns out there was someone in there. 00:10:18.414 --> 00:10:19.290 Very sorry. 00:10:19.415 --> 00:10:21.500 So I had to go looking for a whole new bathroom. 00:10:25.755 --> 00:10:27.048 I know you, you're Benjamin Patten. You're the director of the CDC. 00:10:27.048 --> 00:10:27.089 I know you, you're Benjamin Patten. You're the director of the CDC. 00:10:33.554 --> 00:10:35.431 Everything was going great, 00:10:35.556 --> 00:10:37.892 until I decided to wash my hands, 00:10:37.975 --> 00:10:39.393 and guess what happened? 00:10:40.811 --> 00:10:43.272 And I didn't want anyone to think I peed myself, 00:10:43.397 --> 00:10:48.486 so I decided to let the water dry naturally, but that took a while, 00:10:48.569 --> 00:10:51.322 because even though these scrubs are comfy as heck, 00:10:51.405 --> 00:10:54.659 wicking away moisture is not one of their strong suits. 00:10:54.992 --> 00:10:57.578 So, as soon as the stain was gone, 00:10:57.662 --> 00:11:00.247 I came out, and here I am. 00:11:02.458 --> 00:11:04.585 So anyway, we can probably just turn this plane around 00:11:04.627 --> 00:11:06.587 and drop me off any time now. 00:11:06.921 --> 00:11:07.755 No. 00:11:08.089 --> 00:11:09.423 Here, take this flight suit. 00:11:10.091 --> 00:11:13.302 You'll have to get the first transport from Berlin back to Brazil. 00:11:16.097 --> 00:11:18.641 Fine by me, because I get a lot of work done 00:11:18.724 --> 00:11:20.935 on long flights anyways, so... 00:11:25.272 --> 00:11:26.107 What's up? 00:11:41.539 --> 00:11:44.208 -Owen! -I bet this makes it pretty hard to write. 00:11:44.291 --> 00:11:48.045 God, see, this is why I asked everybody else to drive me before I asked you. 00:11:48.504 --> 00:11:51.549 -Bullshit! Even Dori? -Even Dori! 00:11:51.632 --> 00:11:53.134 Well, you're wasting your time there, 00:11:53.175 --> 00:11:54.885 'cause her car is filled with plastic balls. 00:11:54.969 --> 00:11:55.970 Touchdown in 20. 00:11:56.053 --> 00:11:58.472 Good, because I've had just about enough of this. 00:12:01.225 --> 00:12:02.226 Sit down. 00:12:02.309 --> 00:12:05.479 Hey, the seat belt sign is not on, I'm free to move about the cabin. 00:12:06.522 --> 00:12:08.357 Whoa, okay. Take it easy. 00:12:08.482 --> 00:12:10.568 No big deal. You're a terrible flight attendant. 00:12:10.651 --> 00:12:13.070 Change of plans. We're not going to Berlin. 00:12:13.154 --> 00:12:14.238 Wha-- 00:12:20.161 --> 00:12:21.662 Agent Vargas, what are you doing? 00:12:21.746 --> 00:12:23.330 Sit down, McIntyre. 00:12:24.832 --> 00:12:26.667 Oh, my God, what is happening? 00:12:26.709 --> 00:12:29.044 I don't know, but don't worry. They can't get in the cockpit. 00:12:29.170 --> 00:12:31.672 There's no way the door can be opened, except from the inside. 00:12:33.215 --> 00:12:36.051 - Hey guys, can I come in there? - Sure, no problem. 00:12:36.427 --> 00:12:37.261 Damn it. 00:12:38.345 --> 00:12:39.221 Ah! 00:12:50.107 --> 00:12:51.192 You idiot! 00:12:51.275 --> 00:12:53.194 Who's gonna land the plane now? 00:12:53.235 --> 00:12:55.237 Who said anything about landing it? 00:12:55.362 --> 00:12:58.741 It's not something you usually have to say. It's assumed! 00:13:06.290 --> 00:13:07.291 What are they doing? 00:13:07.374 --> 00:13:08.709 Why do they have parachutes? 00:13:12.379 --> 00:13:14.215 Who wants to die first? 00:13:14.256 --> 00:13:15.090 Hi-ya! 00:13:44.954 --> 00:13:46.747 Gotta get off this plane! 00:13:47.414 --> 00:13:50.459 -There's no more chutes! -You won't be needing them! 00:13:55.089 --> 00:13:56.257 - On the floor! - Okay! 00:13:58.425 --> 00:14:00.427 I'm sorry I got you into this. 00:14:00.469 --> 00:14:03.973 You two should have stayed at the hospital where you belong. 00:14:04.098 --> 00:14:04.890 Oh! 00:14:15.693 --> 00:14:17.361 Oh, a little help, guys? 00:14:20.865 --> 00:14:22.616 Oh, no! I shot the chute! 00:14:22.700 --> 00:14:24.994 Shoot! The chute is shot to shit! 00:14:32.167 --> 00:14:33.627 No, no, no, no! 00:14:34.795 --> 00:14:36.130 That was the last chute! 00:14:37.548 --> 00:14:38.632 Hey, former cop. 00:14:39.216 --> 00:14:40.342 Take this. 00:14:41.218 --> 00:14:42.803 -Get the helmets. -What? 00:14:42.845 --> 00:14:47.057 As of now, you are both provisional special agents of division G932. 00:14:47.141 --> 00:14:49.143 Here's what we know about the Berlin outbreak. 00:14:49.226 --> 00:14:52.479 Go to the Berlin infection site, contain it, find out who's responsible. 00:14:52.521 --> 00:14:56.358 I'm gonna make sure this plane doesn't hit a populated area when it crashes. 00:14:56.483 --> 00:14:59.153 - But that's a suicide mission! - You better hurry up and go. 00:14:59.236 --> 00:15:01.322 What? But there's no more parachutes! 00:15:01.363 --> 00:15:03.824 There's one, just fell out the back of the plane. 00:15:05.159 --> 00:15:06.660 -Go! -Okay. 00:15:30.184 --> 00:15:31.018 There he is! 00:15:33.729 --> 00:15:34.772 Let's go. 00:15:43.530 --> 00:15:44.531 Shit! 00:15:50.245 --> 00:15:51.538 We're not gonna make it! 00:15:51.622 --> 00:15:53.248 Find the ripcord! 00:15:53.374 --> 00:15:55.042 Oh, shit, that's his *. 00:15:55.125 --> 00:15:56.543 Owen! Stop * around. 00:15:56.627 --> 00:15:58.629 I'm not! I really grabbed his *. 00:15:59.004 --> 00:16:00.214 Oh! I got it. 00:16:01.590 --> 00:16:02.925 Pull! 00:16:16.730 --> 00:16:17.648 Ow. 00:16:22.403 --> 00:16:23.445 Oh, my God. 00:16:24.446 --> 00:16:25.739 Where are we? 00:16:26.907 --> 00:16:28.909 Halt! Hands up! 00:16:29.576 --> 00:16:30.911 - What did he say? - He said, 00:16:30.995 --> 00:16:32.913 "Hold your hands high in the sky!" 00:16:32.955 --> 00:16:34.415 - "In the sky.” - Yeah. 00:16:35.165 --> 00:16:36.291 Who are you?