WEBVTT

00:00:46.920 --> 00:00:48.200
[از طرف جون سوک ]

00:00:48.200 --> 00:00:49.800
[پیام حذف شد]

00:00:58.040 --> 00:00:59.080
[پیام حذف شد]

00:01:00.520 --> 00:01:01.800
تف توش

00:01:06.160 --> 00:01:09.080
[پیام حذف شد]

00:01:14.600 --> 00:01:16.680
خانم لی

00:01:18.320 --> 00:01:22.040
فکر کنم سخت میشه

00:01:22.040 --> 00:01:23.640
نه

00:01:25.240 --> 00:01:26.880
یه نگاه دیگه بنداز

00:01:26.880 --> 00:01:29.520
برای بیخیال شدن زیادی زود نیست؟

00:01:29.520 --> 00:01:31.560
نمیتونیم بذاریم اینشکلی بره

00:01:31.560 --> 00:01:34.240
تروخدا یه کاری کن

00:01:34.240 --> 00:01:36.560
...برای همین

00:01:36.560 --> 00:01:39.800
نمیتونی از تردمیل قدیمی اینجوری سوءاستفاده کنی

00:01:39.800 --> 00:01:41.280
باید بهش آسون بگیری

00:01:41.280 --> 00:01:44.000
انگاری داغ کرده

00:01:44.000 --> 00:01:47.440
آخرین نفر خیلی بهش فشار آورده

00:01:50.160 --> 00:01:51.520
خیلی شرمنده م

00:01:51.520 --> 00:01:53.640
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:01:53.640 --> 00:01:55.840
ببخشید که از یه ماشین درب و داغون زیادی استفاده کردیم

00:01:55.840 --> 00:01:57.160
نه

00:01:57.840 --> 00:02:00.880
این مدل رو دیگه درست نمیکنن
نمیشه ازش قطعه ای گیر آورد

00:02:00.880 --> 00:02:03.160
تکنسین هامون هم نمیتونن درستش کنن

00:02:03.160 --> 00:02:05.520
باید یه جدید بگیرین

00:02:05.520 --> 00:02:07.640
...قیمت یه جدیدش چقدره

00:02:07.640 --> 00:02:11.240
اگه میتونین نقدی بدین میتونم

00:02:11.240 --> 00:02:15.000
تا دو میلیون وون بهتون بدم

00:02:18.400 --> 00:02:20.160
دو میلیون وون؟

00:02:23.480 --> 00:02:25.960
اگه همه چی رو عوض کنین چی؟

00:02:25.960 --> 00:02:27.920
مردم این روزا بر اساس تجهیزاتی که

00:02:27.920 --> 00:02:29.360
یه باشگاه داره میان اسم نویسی

00:02:29.360 --> 00:02:31.520
...ولی تجهیزات شما

00:02:31.520 --> 00:02:33.480
...چطور بگم

00:02:35.240 --> 00:02:37.480
اگه دوست داشتین بهم خبر بدین

00:02:38.200 --> 00:02:39.280
[دکتر جهنمی]

00:02:39.280 --> 00:02:40.880
در تماسیم

00:02:40.880 --> 00:02:42.360
باشه

00:02:43.640 --> 00:02:45.920
مرسی-
خواهش میکنم-

00:02:49.160 --> 00:02:50.480
چیکار کنیم؟

00:02:50.480 --> 00:02:52.720
حلا که یه یونیفرم جدید گرفتیم

00:02:52.720 --> 00:02:55.200
دیگه یه قرونم نداریم که بخوایم بدیم سر این

00:02:55.200 --> 00:02:59.080
بدون اونم کارمون میشه نه؟

00:02:59.080 --> 00:03:00.400
نمیشه

00:03:00.400 --> 00:03:04.240
تردمیل برای گرم کردن و سرد کردن خیلی نیازه

00:03:04.240 --> 00:03:06.360
باید یه راه حلی پیدا کنیم

00:03:06.360 --> 00:03:07.600
...تو

00:03:07.600 --> 00:03:10.600
نگرانی که نتونی ورزش کنی اره؟

00:03:10.600 --> 00:03:12.520
درسته

00:03:13.280 --> 00:03:15.040
راه حل نیاز داریم

00:03:15.720 --> 00:03:18.760
کارکنا توی دفتر جمع بشین

00:03:20.440 --> 00:03:24.200
لطفا راحت باشین نظرتون رو بگین

00:03:25.560 --> 00:03:29.000
ولی خانم لی توی جلسه مون چیکار میکنه؟

00:03:31.520 --> 00:03:34.840
فکر کنم من مسئول این وضعیتم

00:03:34.840 --> 00:03:37.280
میخوام کمک کنم

00:03:37.280 --> 00:03:39.560
گفتم تقصیر تو نیست

00:03:39.560 --> 00:03:42.160
هست-
درسته-

00:03:42.160 --> 00:03:45.680
جان؟-
خانم لی خیلی بدرد مون میخوره-

00:03:46.760 --> 00:03:50.400
تازگی پول درآورده توی تلویزیون

00:03:52.120 --> 00:03:53.600
دیدیش؟

00:03:53.600 --> 00:03:54.880
اره

00:03:54.880 --> 00:03:57.640
میخواستم ببینم دو برابر بزرگ تر میفتی یا نه

00:03:57.640 --> 00:03:59.800
ولی اونقدرم بد نبود

00:04:00.520 --> 00:04:02.800
یک و نیم برابر بزرگ تر از الانت بودی

00:04:07.480 --> 00:04:09.400
خیلی بهش فکر کردم

00:04:09.400 --> 00:04:11.760
ولی تنها راهی که الان میشه پول جور کرد

00:04:11.760 --> 00:04:15.800
اینه که اعضای جدید بگیریم

00:04:17.120 --> 00:04:22.960
خب حرفم بهتون برنخوره ها

00:04:22.960 --> 00:04:26.080
همین الانشم بهم برخورده

00:04:26.080 --> 00:04:30.080
...بنظرم عضو جدید گرفتن

00:04:31.960 --> 00:04:33.560
خیلی سخته

00:04:34.400 --> 00:04:36.560
اگه بخوایم تجهیزات و مکان باشگاه رو

00:04:36.560 --> 00:04:38.080
با باشگاه بغلی مقایسه کنیم

00:04:38.080 --> 00:04:39.680
مقایسه کنیم؟

00:04:41.240 --> 00:04:44.640
میدونی خیلی کمبود داریم

00:04:44.640 --> 00:04:47.280
در مقایسه با اونا چی مون کمه؟

00:04:47.280 --> 00:04:49.040
فقط باشگاه شون بزرگ تره

00:04:49.040 --> 00:04:53.000
مربی خفن بنده م، دو هیون جونگ

00:04:53.760 --> 00:04:55.440
اره اره تو راست میگی

00:04:55.440 --> 00:04:57.040
ولی اول باید کسی بیاد اینجا

00:04:57.040 --> 00:05:00.240
که بفهمن خفن ترین مربی اینجاست یا چی

00:05:00.240 --> 00:05:04.000
چطوره اینفلوئنسر استخدام کنیم؟

00:05:04.000 --> 00:05:06.080
دفعه پیش یون سو بین اینجا بود

00:05:06.080 --> 00:05:08.240
به یه سری یوتیوبر بدنساز مثل

00:05:08.240 --> 00:05:09.480
کیم کانگ مین و کیم گی ران پیام میدم

00:05:09.480 --> 00:05:11.840
...بنظرم

00:05:11.840 --> 00:05:14.040
کلوب 24 ساعته سلامت

00:05:14.040 --> 00:05:18.400
نیاز داره اعضای جدیدش رو ارتقاء بده

00:05:18.400 --> 00:05:20.600
ارتقاء؟-
اره-

00:05:20.600 --> 00:05:22.280
ارتقاءشون بده

00:05:26.560 --> 00:05:29.120
اعضای بلند مدت زیادی اینجا هستن

00:05:29.120 --> 00:05:32.240
ولی بنظر نمیرسه برای ورزش اینجا باشن

00:05:32.240 --> 00:05:34.200
خوش و بش کردن

00:05:34.200 --> 00:05:35.960
خالی کردن استرس

00:05:35.960 --> 00:05:39.520
بیشتر شبیه چایخونه ست نه؟

00:05:40.520 --> 00:05:44.600
برای همینه که عضوی اینجا نیاز به مربی نداره

00:05:44.600 --> 00:05:49.400
پس باید مجبورشون کنیم که برای مربی خصوصی اسم بنویسن؟

00:05:49.400 --> 00:05:50.960
اره

00:05:54.080 --> 00:05:56.880
ولی هزینه ماهانه تمرین 30 هزار وونه

00:05:56.880 --> 00:05:58.800
منم اولش اینجوری فکر میکردم

00:05:58.800 --> 00:06:00.800
فکر میکردم کلاسای ورزشی که هزینه زیادی دارن

00:06:00.800 --> 00:06:04.560
برای آدمای پولدار و سلبریتیاست

00:06:05.240 --> 00:06:06.440
اما الان که خودم امتحانش کردم

00:06:06.440 --> 00:06:10.280
بهترین سرمایه گذاری زندگیم شده

00:06:11.240 --> 00:06:13.360
خودم دیگه بیخیال شده بودم ولی

00:06:13.360 --> 00:06:15.960
یه مربی دارم که هیچ جوره بیخیال نیمشه

00:06:18.840 --> 00:06:20.160
خانم لی

00:06:20.160 --> 00:06:22.960
میدونی همه به یه همچین مربی ای نیاز دارن

00:06:22.960 --> 00:06:26.080
بیاین مراسم رو شروع کنیم

00:06:26.080 --> 00:06:27.280
مراسم چی؟

00:06:27.280 --> 00:06:30.720
سی درصد تخفیف برای کلاس های ورزشی با مربی خصوصی

00:06:30.720 --> 00:06:32.080
چی؟

00:06:32.080 --> 00:06:33.520
خودت میخوای این کارو کنی؟

00:06:33.520 --> 00:06:34.880
اره

00:06:36.480 --> 00:06:38.080
منم؟

00:06:39.080 --> 00:06:41.440
تخفیف بی تخفیف

00:06:47.040 --> 00:06:49.840
کلاسای دو هیون جونگ سی درصد تخفیف خورده؟

00:06:49.840 --> 00:06:51.400
...میدونن

00:06:51.400 --> 00:06:53.400
چقدر با ارزشه؟

00:06:53.400 --> 00:06:54.480
[ده نفر اول کلاس های ورزشی 30 درصد تخفیف دارن]

00:06:56.760 --> 00:06:59.440
[ده نفر اول کلاس های ورزشی 30 درصد تخفیف دارن]

00:07:01.160 --> 00:07:03.920
باید دست به کار بشم

00:07:10.320 --> 00:07:14.080
قربان وضعیتی ک الان دارین برای کمرتون هیچ خوب نیست

00:07:14.080 --> 00:07:16.440
باید اینجوری کمرتون رو صاف کنین

00:07:16.440 --> 00:07:18.240
که خطر آسیب دیدگی تون کم بشه

00:07:18.240 --> 00:07:21.720
خودم میدونم خیلی وقته که انجامش میدم

00:07:21.720 --> 00:07:23.640
مهم تر از مدت زمان انجام یه چیز

00:07:23.640 --> 00:07:25.920
درست انجام دادنشه

00:07:25.920 --> 00:07:27.840
اگه بیاین و توی کلاس های ورزش با مربی مون اسم بنویسین

00:07:27.840 --> 00:07:29.920
سی درصد تحفیف میگیرین و

00:07:29.920 --> 00:07:33.160
بنده مدیر دو هیون جونگ میشم مربی تون

00:07:33.160 --> 00:07:36.240
چی؟ داری میگی مربی بگیرم؟

00:07:37.120 --> 00:07:39.240
کی میخواد مربی کی باشه؟

00:07:39.240 --> 00:07:40.960
م من مربی شما-
...من-

00:07:40.960 --> 00:07:42.880
قبلا توی نیروی دریایی بودم

00:07:42.880 --> 00:07:44.680
الان میتونم دست خالی روح ها رو هم تمرین بدم

00:07:45.480 --> 00:07:47.440
گمشو

00:07:48.480 --> 00:07:50.840
داداچ مون اعصاب نداره

00:07:51.200 --> 00:07:52.800
ببخشید خانم

00:07:52.800 --> 00:07:54.080
الان بخاطر این که

00:07:54.080 --> 00:07:55.960
فشار خون تون خوب نیست برعکس وایستادین؟

00:07:55.960 --> 00:07:57.200
ها؟

00:07:57.200 --> 00:07:58.840
...خب

00:07:59.840 --> 00:08:03.880
یه ورزش عضلانی سبک
به گردش خون خیلی کمک میکنه

00:08:03.880 --> 00:08:07.360
اگه تنهایی ورزش کردن سخت تونه

00:08:07.360 --> 00:08:09.280
...باشگاه ما

00:08:09.280 --> 00:08:11.960
...برای جلسات ورزش با مربیش تخفیف داره

00:08:11.960 --> 00:08:13.440
چی؟

00:08:14.640 --> 00:08:15.760
پی تی

00:08:15.760 --> 00:08:16.880
چی تی؟

00:08:16.880 --> 00:08:18.400
پی تی

00:08:18.400 --> 00:08:20.720
چی؟ شلوار؟

00:08:21.480 --> 00:08:23.040
ولش کن ادامه بده

00:08:23.040 --> 00:08:25.400
چی؟ چی شده؟

00:08:25.400 --> 00:08:27.880
اشتباه کردم

00:08:28.520 --> 00:08:28.720
م من

00:08:28.720 --> 00:08:31.120
نگران نباشین دارم

00:08:31.120 --> 00:08:32.360
اره

00:08:33.000 --> 00:08:36.920
[ده نفر اول کلاس های ورزشی 30 درصد تخفیف دارن]

00:08:36.920 --> 00:08:38.320
سلام-
سلام-

00:08:38.320 --> 00:08:40.080
مدیر کجاست؟

00:08:45.200 --> 00:08:48.200
انگاری هیچکس هنوز اسم ننوشته

00:08:57.680 --> 00:08:59.280
دو

00:08:59.280 --> 00:09:00.920
سه

00:09:00.920 --> 00:09:02.520
چهار

00:09:02.520 --> 00:09:04.120
پنج

00:09:04.120 --> 00:09:06.240
شش-
راستی مدیر-

00:09:06.240 --> 00:09:08.000
صدات چیشده؟

00:09:08.000 --> 00:09:10.360
نگرانی نتونی تردمیل بخری؟

00:09:10.360 --> 00:09:11.520
اینجوری نیست

00:09:11.520 --> 00:09:13.440
خیلی ام اینجوریه

00:09:13.440 --> 00:09:16.480
صدات اصلا جون نداره

00:09:16.480 --> 00:09:18.320
موقع ورزش حرف اضافه موقوف

00:09:18.320 --> 00:09:20.680
یه ست دیگه برو

00:09:23.160 --> 00:09:24.440
یک

00:09:25.240 --> 00:09:26.480
دو

00:09:27.320 --> 00:09:28.440
سه

00:09:28.440 --> 00:09:33.040
پولاک کبابی ای که بهم هدیه داده بودن رو آوردم

00:09:33.040 --> 00:09:34.360
یکم بخور عالیه

00:09:34.360 --> 00:09:36.320
ایگو خیلی خوبه که

00:09:36.320 --> 00:09:38.720
توی رستوران اختاپوس میز رزور کردیم

00:09:38.720 --> 00:09:41.440
پولاک چاقت نمیکنه

00:09:41.440 --> 00:09:43.160
اره اره

00:09:44.320 --> 00:09:46.000
باشه هفت

00:09:46.000 --> 00:09:47.960
مدیر نگران نباش

00:09:47.960 --> 00:09:51.240
مطمئن میشم یه عالمه آدم بیان اسم بنویسن

00:09:53.720 --> 00:09:55.040
اره

00:09:55.040 --> 00:09:56.720
خیلی خوشمزه ست خیلی خوشمزه ست

00:10:00.280 --> 00:10:03.720
ایگو از وقتی ورزش میکنم خیلی سبک شدم

00:10:03.720 --> 00:10:06.360
زندگیم خوب شده

00:10:06.360 --> 00:10:08.120
خیلی خوب خیلی خوب

00:10:08.120 --> 00:10:10.560
داری چیکار میکنی؟ حواس آدمو پرت میکنی

00:10:10.560 --> 00:10:12.800
داری گل لگد میکنی بس کن

00:10:12.800 --> 00:10:14.760
بچه ها

00:10:14.760 --> 00:10:17.280
میخواین لاغر بشین؟

00:10:18.240 --> 00:10:20.360
تازگی همه چیز خیلی خوب شده

00:10:20.360 --> 00:10:23.960
برای همین میخوام یه چیزی رو بهتون پیشنهاد بدم

00:10:23.960 --> 00:10:26.040
چی میخوای بفروشی؟ زحمت نکش

00:10:26.040 --> 00:10:28.880
هزار بار گول این چرت و پرتا رو خوردیم

00:10:28.880 --> 00:10:30.640
چیه؟ اسکوالن؟ انار؟

00:10:30.640 --> 00:10:32.120
یا جوانه جو؟

00:10:32.120 --> 00:10:34.960
اینجور چیزا نیست

00:10:34.960 --> 00:10:37.120
شوکه نشین

00:10:38.080 --> 00:10:41.520
باشه قبلا اینجوری بودم

00:10:41.520 --> 00:10:44.240
...میبینین درسته؟ خب

00:10:44.240 --> 00:10:46.520
ولی الان شدم این

00:10:48.040 --> 00:10:50.520
ایگو واقعا که

00:10:50.520 --> 00:10:54.600
تازه با فیلتر اینشکلی ام

00:10:56.840 --> 00:10:58.360
یکی دیگه نیست؟

00:10:58.360 --> 00:11:00.200
کم صغری کبری بچین برو سر اصل مطلب

00:11:00.200 --> 00:11:02.720
توی رستوران اختاپوس میز رزرو کردیم

00:11:02.720 --> 00:11:04.120
...مدیر تو

00:11:04.120 --> 00:11:05.840
مراقبت مادام العمر

00:11:05.840 --> 00:11:08.440
چی؟ میخواین برای کلاس های ورزشی با مربی خصوصی
اسم بنویسین

00:11:08.440 --> 00:11:11.200
کلاس دیگه ای نیست که

00:11:11.200 --> 00:11:13.400
نه تنها براتون برنامه غذایی مینویسه

00:11:13.400 --> 00:11:15.720
بلکه کلاس های ورزشی دونفره دارین

00:11:15.720 --> 00:11:19.160
و جوری بهتون اهمیت میده
که انگار بچه‌ی اونید

00:11:19.160 --> 00:11:23.360
اینجا هم سلامت تون رو پرورش میدین هم دوستیاتون رو

00:11:23.360 --> 00:11:26.240
و باهم دیگه حرف میزنین و میخندین

00:11:26.240 --> 00:11:28.960
خیلی خوبه

00:11:28.960 --> 00:11:31.520
مطمئنم که هست، خیلی گرونه

00:11:31.520 --> 00:11:34.800
راستی چرا انقدر برای این باشگاه زحمت میکشی؟

00:11:34.800 --> 00:11:35.920
چیزی بهت میدن؟

00:11:35.920 --> 00:11:38.960
نه، اینطور نیست. من واقعا اینجا رو دوست دارم

00:11:38.960 --> 00:11:40.440
اگه با مدیر ورزش کنی

00:11:40.440 --> 00:11:43.440
میتونی در طول روز هروقت که میخوای ورزش کنی

00:11:43.440 --> 00:11:45.800
اونی، برای اختاپوس خورون دیرمون میشه

00:11:45.800 --> 00:11:48.000
ای وای-
بیایین بریم-

00:11:48.000 --> 00:11:49.760
اختاپوس؟

00:11:49.760 --> 00:11:51.240
زود باشین

00:11:54.640 --> 00:11:56.600
داره میاد

00:12:03.200 --> 00:12:07.600
سخته. راضی کردنشون کار راحتی نیست

00:12:09.080 --> 00:12:11.600
اگه تازه شروع کرده بودن خیلی بهتر میشد

00:12:11.600 --> 00:12:15.920
گمونم هنوز درمورد ایده‌ی کلاس ورزش حس خوبی ندارن

00:12:17.360 --> 00:12:19.000
به هرحال ممنونم خانوم لی

00:12:19.000 --> 00:12:20.920
کاری نکردم که

00:12:20.920 --> 00:12:23.360
میخواستم کمک کرده باشم

00:12:26.600 --> 00:12:27.960
چطوری میتونم کمکتون کنم؟

00:12:27.960 --> 00:12:31.720
مدیر دو، جدی جدی به مدت 24 ساعت

00:12:31.720 --> 00:12:34.760
خصوصی بهم آموزش میدی؟

00:12:40.240 --> 00:12:42.320
البته

00:12:42.320 --> 00:12:44.760
سی درصد-
تخفیف-

00:12:46.640 --> 00:12:52.480
اگه اینطوره پس احتمالا از فردا شروع میکنم

00:12:53.640 --> 00:12:55.360
ممنونم

00:12:55.360 --> 00:12:56.760
یه جوری رفتار کرد که انگار این کارو نمیکنه

00:12:56.760 --> 00:12:58.160
خداوکیلی چه خبره؟

00:12:58.160 --> 00:13:00.680
همه اینا به لطف توئه

00:13:14.360 --> 00:13:16.160
چ-چی شده؟

00:13:16.160 --> 00:13:17.320
خانوم لی

00:13:17.320 --> 00:13:18.440
بله؟

00:13:18.440 --> 00:13:20.760
میدونستی؟

00:13:20.760 --> 00:13:22.400
چی رو؟

00:13:26.520 --> 00:13:28.160
...که

00:13:29.200 --> 00:13:31.560
اینجات پینه داری

00:13:31.560 --> 00:13:33.280
پینه؟

00:13:34.200 --> 00:13:35.320
تبریک میگم

00:13:35.320 --> 00:13:36.880
دستات پینه بسته

00:13:36.880 --> 00:13:40.200
این برای کسایی که ورزش میکنن نشونه افتخاره

00:13:40.200 --> 00:13:44.600
یه نشونه ارزشمند که فقط کسایی مثل ما دارن

00:13:47.120 --> 00:13:50.640
کسایی مثل ما؟

00:13:50.640 --> 00:13:52.240
آره

00:13:54.800 --> 00:13:57.960
گفت "ما". ما

00:14:00.720 --> 00:14:02.520
اینو بزن

00:14:03.400 --> 00:14:04.760
جان؟

00:14:04.760 --> 00:14:07.200
کسایی مثل ما به صورتشون لوسیون نمیزنن

00:14:07.200 --> 00:14:09.360
ما باید کرم دست بزنیم

00:14:09.360 --> 00:14:13.560
اگه دستات خونریزی کنن بلند کردن دمبل سخت میشه

00:14:15.680 --> 00:14:17.160
ممنون

00:14:17.160 --> 00:14:19.000
چه بوی خوبی هم داره

00:14:19.000 --> 00:14:20.280
پس میتونی نگهش داری

00:14:20.280 --> 00:14:22.160
بخاطر این نگفتم

00:14:22.160 --> 00:14:25.280
یکی بخر دوتا ببر بود

00:14:26.480 --> 00:14:28.960
واقعا اشکالی نداشت

00:14:31.600 --> 00:14:33.880
من اومدم لی جی ران

00:14:36.360 --> 00:14:40.720
خدایا، نمیدونم چرا دستام امروز انقدر زخم شده؟

00:14:45.120 --> 00:14:48.000
هی، کرم دست داری؟

00:14:48.000 --> 00:14:51.200
مربی‌م گفته کسایی مثل ما که ورزش میکنن

00:14:51.200 --> 00:14:55.120
باید دستشون رو مرطوب نگه دارن. ای بابا

00:14:55.120 --> 00:14:57.760
آها راستی. امروز یه کرم دست هدیه گرفتم

00:14:57.760 --> 00:15:00.680
داشت یادم میرفت‌ها

00:15:00.680 --> 00:15:02.440
لباست رو دربیار

00:15:03.400 --> 00:15:04.720
چی؟

00:15:06.680 --> 00:15:08.160
چی؟

00:15:09.440 --> 00:15:11.360
هی، صورتت چی شده؟

00:15:11.360 --> 00:15:12.760
چرا قیافه‌ت همچینه؟

00:15:12.760 --> 00:15:14.520
گفتم لباست رو دربیار-
چی؟-

00:15:14.520 --> 00:15:16.000
اینو؟ چرا؟

00:15:16.000 --> 00:15:17.640
میخوام بندازمش دور

00:15:17.640 --> 00:15:18.800
درش بیار

00:15:18.800 --> 00:15:21.960
هی، و-ول کن. چرا لباس به این خوبی رو بندازی دور؟

00:15:21.960 --> 00:15:25.360
دان وقتی اینجا بود اینو پوشیده بود-
اینو؟-

00:15:25.360 --> 00:15:29.560
میخوام هرچی که به دان ربط داره رو بندازم آشغالی

00:15:29.560 --> 00:15:31.280
همین الان درش بیار

00:15:31.280 --> 00:15:32.880
...آ-آخ دردم گرفت

00:15:32.880 --> 00:15:35.040
چته وحشی؟ چرا کولی بازی درمیاری؟

00:15:35.040 --> 00:15:38.240
واقعا که. نيشگونم گرفتی

00:15:41.080 --> 00:15:42.520
این دیگه چه وضعیه؟ دعوا کردین؟

00:15:42.520 --> 00:15:43.840
بهم زدیم

00:15:43.840 --> 00:15:45.040
خر خودتی

00:15:45.040 --> 00:15:46.760
دو ساعت نگذشته اینجوری میشین که

00:15:46.760 --> 00:15:48.440
عاشقتم" و فلان و بیسار

00:15:48.440 --> 00:15:50.440
بعدم همه چی از اول. من که باورت نمیکنم

00:15:50.440 --> 00:15:52.680
این بار قضیه جدیه

00:15:52.680 --> 00:15:57.360
چون من زیادی خوشحالش میکنم نمیتونه آهنگ بنویسه

00:15:57.360 --> 00:16:00.160
گفت باید یکم کمبود داشته باشه

00:16:00.160 --> 00:16:01.840
کانگ دان آهنگ مینویسه؟

00:16:01.840 --> 00:16:03.800
فکر میکردم همیشه زیر سایه توئه

00:16:03.800 --> 00:16:06.160
دانِ من یه هنرمند نابغه‌ست، فهمیدی؟

00:16:06.160 --> 00:16:07.560
گفتم همین الان درش بیار

00:16:07.560 --> 00:16:08.840
لباس خودمه خب

00:16:08.840 --> 00:16:11.080
ولم کن نکبت

00:16:12.040 --> 00:16:14.360
هی! خوبی؟

00:16:14.360 --> 00:16:16.160
بذار ببینم. بذار ببینم

00:16:17.080 --> 00:16:20.120
خب چرا یهو عین میمون میپری رو آدم؟

00:16:20.120 --> 00:16:21.320
این لباس خودمه

00:16:21.320 --> 00:16:23.200
گفتم درش بیار

00:16:23.200 --> 00:16:27.600
مگه بهت نگفتم درش بیار؟

00:16:27.600 --> 00:16:30.760
همه رو میریزم آشغالی

00:16:32.600 --> 00:16:34.640
دنیا بدون دان

00:16:34.640 --> 00:16:38.400
هیچ معنایی برام نداره اونی

00:16:41.680 --> 00:16:44.440
دلم برای دان تنگ شده

00:16:44.440 --> 00:16:47.000
هی، انقدر آبغوره نگیر. اونم سر همچین چیز بیخودی

00:16:47.000 --> 00:16:49.080
اگه بهم زدی که دیگه تموم شده رفته

00:16:49.080 --> 00:16:50.600
آسون جلوه‌ش نده

00:16:50.600 --> 00:16:53.160
آسون جلوه‌ش نمیدم

00:16:53.160 --> 00:16:55.800
منم وقتی با جون سوک بهم زدم

00:16:55.800 --> 00:16:57.880
فکر کردم زندگیم نابود شده

00:16:57.880 --> 00:17:00.600
ولی حالا نگاهم کن. ازش گذشتم و حالم خوبه

00:17:00.600 --> 00:17:02.280
برام مهم نیست که ازش گذشتی

00:17:02.280 --> 00:17:05.200
اصلا من از کجا بدونم که فراموشش کردی؟

00:17:05.200 --> 00:17:07.960
هعی، واقعا ناراحت کننده ست

00:17:09.280 --> 00:17:11.560
بیا. ببین

00:17:13.600 --> 00:17:14.800
این چیه؟

00:17:14.800 --> 00:17:17.000
(از طرف جون سوک: پیام پاک شده است)

00:17:17.000 --> 00:17:20.600
دیشب این پیامو برام فرستاد

00:17:20.600 --> 00:17:23.640
ولی من طبق معمول داشتم مرغ میخوردم

00:17:23.640 --> 00:17:25.680
کتاب توسعه فردی میخوندم

00:17:25.680 --> 00:17:28.400
و حتی همین الان از باشگاه برگشتم

00:17:28.400 --> 00:17:30.040
چیه؟ حالا باورم میکنی؟

00:17:30.040 --> 00:17:32.960
اونی، با همچین پیام غافلگیر کننده‌ای که گرفتی

00:17:32.960 --> 00:17:34.800
چطور تونستی خوب باشی؟

00:17:34.800 --> 00:17:38.200
آخه چطوری؟ چطوری ممکنه؟

00:17:38.200 --> 00:17:40.240
نمیدونم. گمونم ورزش

00:17:40.240 --> 00:17:43.160
باعث شده قلبم پینه ببنده

00:17:44.080 --> 00:17:46.120
تو واقعا میخوای کانگ دان رو فراموش کنی؟

00:17:46.120 --> 00:17:48.000
آره

00:17:48.000 --> 00:17:49.960
خیلی خیلی خیلی زیاد

00:17:49.960 --> 00:17:51.640
کمکت کنم فراموشش کنی؟

00:17:51.640 --> 00:17:52.800
آره

00:17:52.800 --> 00:17:54.160
فقط بهم اعتماد کن

00:17:54.160 --> 00:17:56.760
تو هم میتونی مثل من بشی

00:17:56.760 --> 00:17:58.120
!اونی

00:17:58.120 --> 00:18:02.280
قلب آدم میگیره. چطوریه که
هیچکس تو خانواده‌مون خوب به نظر نمیاد؟

00:18:03.320 --> 00:18:05.120
دیگه آبغوره نگیر. بسه

00:18:06.120 --> 00:18:07.920
آخریشه. یک

00:18:11.920 --> 00:18:14.000
خسته نباشی

00:18:14.000 --> 00:18:15.800
شما تاحالا توی کلاس ورزش نبودی. برای همین خیلی نگران بودم

00:18:15.800 --> 00:18:18.120
ولی از چیزی فکر میکردم بهتری. کارت خوبه

00:18:18.120 --> 00:18:19.440
سخت نبود؟

00:18:19.440 --> 00:18:22.120
نه، اصلا سخت نیست

00:18:22.120 --> 00:18:24.840
من دست تنها با صدتا کاهو کیمچی درست میکنم

00:18:24.840 --> 00:18:27.720
شک ندارم به اندازه تو قوی‌ام

00:18:28.600 --> 00:18:31.520
ولی فیتنس فقط مربوط به قدرت نیست

00:18:31.520 --> 00:18:33.440
اگه قوی ولی غیر انعطاف پذیر باشی

00:18:33.440 --> 00:18:35.320
صدمه میبینی

00:18:35.320 --> 00:18:38.800
امروز عضلات شونه‌ت خیلی سفت و خشک بود

00:18:38.800 --> 00:18:41.480
تو خونه حسابی حرکات کششی انجام بده

00:18:41.480 --> 00:18:44.640
رو چشمم مدیر دو. کلی حرکات کششی میرم

00:18:44.640 --> 00:18:47.520
پس برای جلسه امروز تا همینجا کافیه

00:18:47.520 --> 00:18:48.800
به سلامت بری خونه

00:18:48.800 --> 00:18:50.920
مرسی. بزن قدش

00:18:55.480 --> 00:18:58.040
بالاخره

00:18:58.040 --> 00:19:01.560
امروز روز چیه؟ آره

00:19:01.560 --> 00:19:05.520
روز بالا تنه، پایین تنه و تمرین هوازیه. روز همه‌چیه

00:19:05.520 --> 00:19:09.120
خب، پس از کمر شروع میکنم

00:19:09.120 --> 00:19:10.880
مدیر دو

00:19:13.760 --> 00:19:15.280
هنوز نرفتی؟

00:19:15.280 --> 00:19:19.440
نه. وقتی چیزی یاد میگیرم
میخوام درست و حسابی انجامش بدم

00:19:19.440 --> 00:19:23.080
میشه دوباره یادم بدی چطوری کشش رو انجام بدم؟

00:19:23.080 --> 00:19:24.440
من عضو کلاس ورزشی‌ام

00:19:24.440 --> 00:19:26.920
انقدر رو که دیگه میتونم بخوام، درسته؟

00:19:26.920 --> 00:19:28.520
البته

00:19:28.520 --> 00:19:31.080
اینو محکم از عرض شونه‌ت نگه دار

00:19:31.080 --> 00:19:33.120
و اینجوری بیارش بالا

00:19:33.120 --> 00:19:36.320
و اینجوری خم شو

00:19:36.320 --> 00:19:39.160
حالا این شکلی 15 تا 30 ثانیه تکون نخور

00:19:39.160 --> 00:19:43.280
و دوباره اینجوری برگرد بالا

00:19:43.280 --> 00:19:44.640
خدایا، مرسی

00:19:44.640 --> 00:19:46.560
من برای کلاس ورزش پول دادم

00:19:46.560 --> 00:19:48.800
اگه کارمو خوب انجام بدم خوشحال میشی، مگه نه؟

00:19:48.800 --> 00:19:51.320
معلومه. تحسینت میکنم

00:19:51.320 --> 00:19:53.280
که انقدر مشتاقی

00:19:53.280 --> 00:19:55.760
واقعا؟-
آره-

00:20:04.360 --> 00:20:06.000
بالاخره

00:20:06.000 --> 00:20:10.120
حالا دیگه واقعا فقط خودمم و خودمم

00:20:11.000 --> 00:20:14.120
یه بار دیگه، ممنون بابت غذا

00:20:14.120 --> 00:20:15.840
!مدیر دو

00:20:16.800 --> 00:20:19.640
نوشیدنی‌ای که همیشه

00:20:19.640 --> 00:20:21.920
بعد از ورزش میخوری چیه؟

00:20:21.920 --> 00:20:25.000
من دوست دارم همه‌چی رو درست و حسابی انجام بدم

00:20:25.000 --> 00:20:27.480
منظورت نوشیدنی پروتئینیه؟

00:20:39.880 --> 00:20:42.360
این شیر کاکائوـه

00:20:42.360 --> 00:20:44.360
به من گفتی شربت ننوشم

00:20:44.360 --> 00:20:46.280
اونوقت خودت شیر کاکائو میخوری؟

00:20:46.280 --> 00:20:48.120
این پروتئینه-
این پروتئینه-

00:20:48.120 --> 00:20:49.600
حسن کچل کچل حسن

00:20:49.600 --> 00:20:51.240
خوشمزه‌ست

00:20:53.040 --> 00:20:54.280
بالاخره

00:20:54.280 --> 00:20:56.920
حالا دیگه واقعا واقعا واقعا فقط خودمم

00:20:56.920 --> 00:21:00.680
خب. ممنون بابت غذا

00:21:00.680 --> 00:21:02.400
مدیر دو

00:21:04.920 --> 00:21:07.600
میشه منم اینو امتحان کنم؟

00:21:07.600 --> 00:21:11.240
همیشه دوست داشتم بدونم چطوریه

00:21:11.240 --> 00:21:14.000
نیروی حاکم بر این باشگاه و این منطقه

00:21:14.000 --> 00:21:17.640
هرروز هفته و 24 ساعته شبانه روز شروع کرده به عذاب دادن من

00:21:17.640 --> 00:21:20.160
!مدیر دو

00:21:20.160 --> 00:21:22.360
این برای چیه؟

00:21:22.360 --> 00:21:23.560
کمربنده

00:21:23.560 --> 00:21:25.200
مدیر دو

00:21:25.200 --> 00:21:28.040
فکر کنم باید تصفيه کننده هوا بگیریم

00:21:28.040 --> 00:21:31.760
دستگاه تهویه هم برای اعضای خانوم خیلی مهمه

00:21:31.760 --> 00:21:33.440
حتما خیلی گرد و خاک هست

00:21:33.440 --> 00:21:35.760
اعضا خیلی زیاد سرفه میکنن

00:21:35.760 --> 00:21:37.280
از فروشگاه یکی بخریم؟

00:21:37.280 --> 00:21:39.840
الان تخفیف گذاشتن

00:21:40.680 --> 00:21:43.080
مدیر دو. مدیر دو. مدیر دو

00:21:43.080 --> 00:21:46.000
مدیر دو. مدیر دو

00:21:46.000 --> 00:21:47.960
!مدیر دو

00:21:47.960 --> 00:21:50.840
مدیر دو. مدیر دو

00:21:50.840 --> 00:21:53.040
اون چیه؟

00:22:05.760 --> 00:22:07.760
مدیر-
ما داریم میریم-

00:22:07.760 --> 00:22:09.720
شب بخیر

00:22:10.640 --> 00:22:12.080
خیلی خوب بود

00:22:12.080 --> 00:22:13.680
مدیر دو

00:22:13.680 --> 00:22:16.640
اینو ببین. عضله‌هام حسابی داره بزرگ میشه

00:22:16.640 --> 00:22:19.200
عضلات دو سرم داره میزنه بیرون

00:22:22.280 --> 00:22:24.920
نمیری خونه خانوم ایم؟

00:22:24.920 --> 00:22:27.320
چرا؟ از ورزش کردن باهام خسته شدی؟

00:22:27.320 --> 00:22:30.640
گفتی هر سوالی دارم هفت روز هفته و 24 ساعته شبانه روز بپرسم

00:22:30.640 --> 00:22:32.200
معلومه که نه

00:22:32.200 --> 00:22:35.400
ولی استراحت کردن هم بخشی از ورزشه

00:22:35.400 --> 00:22:40.200
وقتی استراحت کنی عضلاتت رشد میکنن

00:22:40.200 --> 00:22:41.600
چی داری میگی؟

00:22:41.600 --> 00:22:43.520
من برای کلاس ورزش کلی پول میدم

00:22:43.520 --> 00:22:46.400
باید از باشگاه 24 ساعته بیشترین استفاده رو ببرم

00:22:46.400 --> 00:22:48.840
داره گرسنه‌م میشه. باید جاجانگمیون سفارش بدم

00:22:48.840 --> 00:22:52.160
یه رستوران چینی 24 ساعته هست

00:22:57.720 --> 00:23:00.600
بیست و چهار ساعت و کوفت

00:23:07.200 --> 00:23:09.160
می ران-
بله-

00:23:09.160 --> 00:23:11.200
چیکار کنم؟

00:23:11.200 --> 00:23:14.440
همین الان رئیس رو دیدم

00:23:15.480 --> 00:23:18.600
اون میخواد برنامه زنده بعدی رو برنامه‌ریزی کنه

00:23:18.600 --> 00:23:21.400
پکیج هاوایی جدید موفقیت بزرگی بوده

00:23:21.400 --> 00:23:22.960
واقعا؟

00:23:22.960 --> 00:23:24.640
تبریک میگم

00:23:24.640 --> 00:23:26.840
ممنون
ممنون

00:23:26.840 --> 00:23:29.560
بااین سرعت ممکنه خودتم حتی بری هاوایی

00:23:29.560 --> 00:23:30.880
...ایگو این

00:23:30.880 --> 00:23:32.720
البته که باید برم هاوایی

00:23:32.720 --> 00:23:34.600
بیا بریم هاوایی

00:23:34.600 --> 00:23:40.120
ها؟چرا؟

00:23:40.120 --> 00:23:42.320
ای خدا

00:23:42.320 --> 00:23:43.760
تبریک میگم می ران

00:23:43.760 --> 00:23:45.320
ممنون

00:23:45.320 --> 00:23:47.600
...راستی می ران-
بله-

00:23:48.640 --> 00:23:50.040
ولش کن

00:23:50.040 --> 00:23:53.320
اگه بگم فقط عصبانی میشی

00:23:53.320 --> 00:23:55.440
باشه پس نگو نمیخوام بشنوم

00:23:55.440 --> 00:23:56.960
و ناراحت بشم

00:23:56.960 --> 00:23:58.960
جون سوک بود که تو رو

00:23:58.960 --> 00:24:00.960
برای تیم هاوایی پیشنهاد داد

00:24:00.960 --> 00:24:03.880
چی؟-
سوپرایز نشدی؟-

00:24:03.880 --> 00:24:06.440
ولی نمیتونم درک کنم

00:24:06.440 --> 00:24:08.600
روز عروسیم به نظر میرسید

00:24:08.600 --> 00:24:11.600
که جون سوک دیگه رابطه ای با تو نداره

00:24:11.600 --> 00:24:14.640
ولی چرا تو رو برای فروش انلاین پیشنهاد داد؟

00:24:17.480 --> 00:24:19.280
میخواست تو رو بفرسته هاوایی؟

00:24:19.280 --> 00:24:20.920
که دیگه نتونه تو رو ببینه؟

00:24:20.920 --> 00:24:24.000
یا شایدم میخواسته

00:24:24.000 --> 00:24:25.440
اینطوری ابروت رو ببره

00:24:25.440 --> 00:24:28.200
چرا همیشه کنجکاو دلایلی

00:24:28.200 --> 00:24:30.080
تو کنجکاو نیستی؟

00:24:30.080 --> 00:24:33.160
دوست پسر سابقت تو رو به
تیم روابط عمومی پیشنهاد داده

00:24:33.160 --> 00:24:34.960
اونا گفتن از ارائه من خوششون اومده

00:24:34.960 --> 00:24:37.440
خب اونم میدونم

00:24:37.440 --> 00:24:39.760
ولی نگرانم

00:24:39.760 --> 00:24:42.880
از نگرانیت ممنونم ولی جون سوک
انقدرم ادم بدبختی نیست

00:24:42.880 --> 00:24:45.160
اینو خوب میدونم

00:24:47.160 --> 00:24:48.640
باشه

00:24:54.400 --> 00:24:58.200
من دیگه میرم با یکی قرار دارم

00:24:58.200 --> 00:25:00.040
رئیس هنوز نرفته

00:25:00.040 --> 00:25:03.080
سوپراستارمون میتونه الان بره

00:25:03.080 --> 00:25:04.440
برو

00:25:04.440 --> 00:25:07.600
من میرم پس فردا میبینمت

00:25:07.600 --> 00:25:09.440
خداحافظ

00:25:11.720 --> 00:25:15.040
یه جین میدونی الان هند ساعت چنده؟

00:25:15.040 --> 00:25:17.040
هند؟صبرکن

00:25:17.040 --> 00:25:19.920
مامور آژانس مسافرتی این چیزا رو باید خیلی خوب بدونه

00:25:19.920 --> 00:25:21.960
نشیا
(یعنی ساعت چهار)

00:25:23.440 --> 00:25:26.400
اندونزی

00:25:29.360 --> 00:25:33.080
ببخشید ببخشید فردا میبینمتون

00:25:35.000 --> 00:25:37.120
[کلوب بیست و چهارساعته سلامتی]

00:25:37.120 --> 00:25:39.360
تمرین خوبی داشته باشین

00:25:40.760 --> 00:25:43.840
اونی اینجا یه دنیای متفاوته

00:25:43.840 --> 00:25:45.920
خیلی زود بهش عادت میکنی

00:25:45.920 --> 00:25:48.880
باشگاه هم

00:25:48.880 --> 00:25:52.240
بخش هوازی داره هم دستگاه و
هم منطقه وزن ازاد

00:25:52.240 --> 00:25:53.520
با کاردیو شروع کن

00:25:53.520 --> 00:25:55.840
برای تازه واردهایی مثل تو خوبه

00:25:55.840 --> 00:25:57.960
وقتی برای باشگاه ثبت نام کردم

00:25:57.960 --> 00:26:01.040
فقط برای دو روز بود و بعدش کنار گذاشتمش

00:26:01.040 --> 00:26:03.840
همش به خاطر ترست ازتمرین دادن ماهیچه هات بود

00:26:03.840 --> 00:26:05.960
باید دست ازاین ترس بکشی

00:26:05.960 --> 00:26:08.240
تا بتونی با دستگاه کار کار کنی

00:26:08.240 --> 00:26:09.720
دستگاه؟

00:26:09.720 --> 00:26:11.560
برای اعضای متوسطه ست

00:26:11.560 --> 00:26:14.360
اگه بدونی که چطور از سه تا از

00:26:14.360 --> 00:26:16.520
دستگاه های اینجا استفاده کنی
حق اینو داری که یه پست با

00:26:16.520 --> 00:26:19.680
هشتگ امروز ورزش کردم بذاری

00:26:19.680 --> 00:26:23.040
اگه به این مرحله برسی موفقیت بزرگیه

00:26:23.040 --> 00:26:25.320
توهم به اون مرحله رسیدی؟

00:26:27.320 --> 00:26:29.080
من اونجام

00:26:29.080 --> 00:26:31.480
اونجا ورزش میکنم

00:26:32.360 --> 00:26:35.400
فقط اعضای سطح پیشرفته اونجا جمع میشن

00:26:35.400 --> 00:26:36.920
منطقه وزن ازاده

00:26:36.920 --> 00:26:39.040
همه چی فقط درباره ی تو و وزنه هاست

00:26:39.040 --> 00:26:41.040
منطقه مقدسیه

00:26:41.040 --> 00:26:42.320
وای

00:26:42.320 --> 00:26:45.160
اونی خیلی خفنی

00:26:47.040 --> 00:26:48.800
ها؟مدیر

00:26:48.800 --> 00:26:50.720
عصر عضلانی

00:26:50.720 --> 00:26:53.000
من یه عصر عضلانی نمیخوام

00:26:53.000 --> 00:26:55.560
چرا؟-
به لطف برنامه هوشمندانه ات-

00:26:55.560 --> 00:26:57.720
هیچ زمانی برای استراحت کردن ندارم

00:26:57.720 --> 00:26:59.400
این چیز خوبیه درست نمیگم؟

00:27:00.440 --> 00:27:01.960
خواهر کوچیکمه

00:27:01.960 --> 00:27:04.240
فکرکردم اونم باید ورزش کنه برای همین اوردمش

00:27:04.240 --> 00:27:05.960
...چی

00:27:09.400 --> 00:27:11.400
...راستی

00:27:14.760 --> 00:27:18.320
شونه های پهنی دارین

00:27:20.200 --> 00:27:22.600
صورتتون چی شد؟

00:27:22.600 --> 00:27:24.800
قیافه ام همینیه که هست

00:27:24.800 --> 00:27:26.480
صورت خندونی دارم

00:27:28.280 --> 00:27:31.760
می ران امروز چی کار میکنی؟

00:27:31.760 --> 00:27:33.120
امروز؟

00:27:33.120 --> 00:27:34.880
با عضلات چهار سر شروع میکنم

00:27:34.880 --> 00:27:37.480
و عضله دو سر فموریس و عضله سه سر تموم میکنم

00:27:37.480 --> 00:27:39.200
روی عضلات پشتی

00:27:39.200 --> 00:27:41.480
و عضلات دو سر و سه سر کار میکنم

00:27:41.480 --> 00:27:43.400
این چی بود زبون زرگری؟

00:27:43.400 --> 00:27:45.280
پس ماهیچه ای شو

00:27:45.280 --> 00:27:46.800
ممنون

00:27:46.800 --> 00:27:49.200
مدیر دو

00:27:49.200 --> 00:27:52.000
خواهرت چون بار اولشه که میاد
باید بهش کمک کنم؟

00:27:52.000 --> 00:27:53.240
مشکلی نداره

00:27:53.240 --> 00:27:55.960
امروز فقط اومده یه سر بزنه

00:27:55.960 --> 00:27:57.880
مدیر دو کجاست؟

00:27:57.880 --> 00:27:59.240
اونجا

00:27:59.240 --> 00:28:01.120
خواهش میکنم بذارین کمکش کنم

00:28:01.120 --> 00:28:02.720
مشکلی نیست

00:28:02.720 --> 00:28:05.680
ادمایی مثل ما از پس خودمون برمیایم

00:28:05.680 --> 00:28:07.720
چه مایی؟

00:28:07.720 --> 00:28:09.360
مدیر دو

00:28:09.360 --> 00:28:11.680
سلام-
سلام خانم لی-

00:28:11.680 --> 00:28:13.080
دارم ورزش میکنم

00:28:13.080 --> 00:28:15.080
تبریک میگم

00:28:16.400 --> 00:28:18.120
مدیر دو بیااینجا

00:28:18.120 --> 00:28:20.280
میخوام اونو انجام بدم

00:28:27.800 --> 00:28:30.000
چی؟چرا انقدر سریعی؟

00:28:30.000 --> 00:28:32.520
این که چیزی نیست

00:28:34.360 --> 00:28:37.640
من معمولا خیلی سریع تر رکاب میزنم

00:28:37.640 --> 00:28:40.000
ولی الان دارم اروم پیش میرم

00:28:40.000 --> 00:28:42.280
که پا به پای تو بیام

00:28:42.280 --> 00:28:45.880
اونی تو فوق العاده ای

00:28:47.520 --> 00:28:49.200
وای

00:29:00.240 --> 00:29:02.800
گرم کردی نه؟

00:29:02.800 --> 00:29:05.200
اگه هوازی کار کردی

00:29:05.200 --> 00:29:06.800
میتونیم وزنه برداری رو شروع کنیم

00:29:06.800 --> 00:29:08.520
دنبالم بیا

00:29:08.520 --> 00:29:10.680
گفتی که فقط اعضای پیشرفته میتونن بیان اینجا

00:29:10.680 --> 00:29:12.320
فکرمیکردم اجازه ندارم بیام

00:29:12.320 --> 00:29:14.760
اشکالی نداره من هستم

00:29:14.760 --> 00:29:17.240
اه اره

00:29:17.240 --> 00:29:20.120
یه جورایی مثل این میمونه

00:29:20.120 --> 00:29:22.840
که من اجازه دادم بیای باشگاه؟

00:29:23.840 --> 00:29:25.160
چی؟

00:29:25.160 --> 00:29:27.240
ببخشید ببخشید

00:29:27.240 --> 00:29:31.400
ورزش شونه رو شروع میکنیم
با دقت نگاه کن

00:29:34.200 --> 00:29:36.600
اونی اونا سنگین نیست؟

00:29:37.600 --> 00:29:39.320
این چیزی نیست که

00:29:39.320 --> 00:29:41.360
...به این تمرین میگن

00:29:41.360 --> 00:29:43.120
نشر از جانب

00:29:43.120 --> 00:29:44.640
بهش میگن اس ال ار

00:29:44.640 --> 00:29:46.040
برای شونه خوبه

00:29:46.040 --> 00:29:49.160
با دقت نگاه کن و بعد انجام بده-
باشه-

00:29:58.240 --> 00:30:00.000
اونی عالی بود

00:30:00.000 --> 00:30:01.640
مثل یه عقاب بودی

00:30:01.640 --> 00:30:04.160
توهم اگه تمرین کنی میتونی

00:30:04.160 --> 00:30:06.120
نگاه کن

00:30:06.120 --> 00:30:07.680
اون ده کیلو نیست؟

00:30:07.680 --> 00:30:10.520
فکرکنم داره زیاده روی میکنه

00:30:13.760 --> 00:30:16.560
فکرمیکنم این برات سخت باشه-
ها-

00:30:16.560 --> 00:30:18.880
بیا دستگاه هارو امتحان کنیم

00:30:19.760 --> 00:30:21.440
سرم گیج میره

00:30:24.240 --> 00:30:26.840
...این

00:30:26.840 --> 00:30:28.960
تمرین برای بازوهاست

00:30:28.960 --> 00:30:30.400
بازو

00:30:31.600 --> 00:30:33.120
اره

00:30:35.640 --> 00:30:37.120
...به این

00:30:40.000 --> 00:30:42.080
بذار نشونت بدم-
باشه-

00:30:49.480 --> 00:30:51.240
خانم لی خطرناکه-
نکن-

00:30:51.240 --> 00:30:53.120
چی؟اون برای کتفه نه بازو

00:30:53.120 --> 00:30:54.520
نکن-
من-

00:30:54.520 --> 00:30:56.720
فهمیدم این

00:30:56.720 --> 00:30:59.000
وزنی نیست که بهش عادت دارم

00:30:59.000 --> 00:31:01.400
لجبازی داره بهش غالب میشه

00:31:01.400 --> 00:31:02.760
هیچی الان حالیش نیست

00:31:02.760 --> 00:31:05.760
اگه خواهرش پوشش رو لو بده

00:31:05.760 --> 00:31:07.160
ممکنه صدمه ببینه

00:31:07.160 --> 00:31:08.760
ولش کن

00:31:10.200 --> 00:31:13.800
اونی واقعا خیلی خفنی

00:31:16.160 --> 00:31:18.400
وای-
نیازی نیست برای بار اول انقدر بزنی-

00:31:18.400 --> 00:31:20.240
باشه

00:31:20.240 --> 00:31:22.040
خیله خب

00:31:22.040 --> 00:31:23.360
بازوهات تو حالت نود درجه

00:31:23.360 --> 00:31:24.520
نود درجه
نود درجه

00:31:24.520 --> 00:31:28.640
...درست مثل خودت انجام میدم

00:31:28.640 --> 00:31:32.280
صبرکن

00:31:35.360 --> 00:31:38.320
افراد تازه وارد نباید تمرین های
خانم لی رو انجام بدن

00:31:38.320 --> 00:31:41.320
بیاین از یه سطح ساده تر شروع کنیم

00:31:43.640 --> 00:31:45.480
باشه

00:31:45.480 --> 00:31:47.040
صاف بشین-
باشه-

00:31:47.040 --> 00:31:48.440
نفس بکش

00:31:48.440 --> 00:31:50.040
امتحانش کن

00:31:55.800 --> 00:31:57.560
عالیه

00:31:59.920 --> 00:32:01.520
...چی

00:32:14.240 --> 00:32:16.080
ایگو

00:32:16.080 --> 00:32:17.400
...جا

00:32:17.400 --> 00:32:20.320
...جایزه مستر دیویدم

00:32:20.320 --> 00:32:22.640
مهمه؟

00:32:27.400 --> 00:32:29.040
منظورم اینه

00:32:29.040 --> 00:32:30.760
به عنوان کسی که داره ورزش میکنه

00:32:30.760 --> 00:32:33.040
نتونستم باشگاه

00:32:33.040 --> 00:32:35.840
گرد و خاکی رو تحمل کنم

00:32:35.840 --> 00:32:39.000
ادم وقتی ورزش میکنه سخت نفس میکشه

00:32:39.000 --> 00:32:41.520
و باعث میشه تمام این گرد و خاکا رو تنفس کنی

00:32:41.520 --> 00:32:43.240
...مجبور بودم

00:32:43.240 --> 00:32:45.400
جایزه ام

00:32:47.560 --> 00:32:50.760
اگه خودتون تمیز میکردین

00:32:50.760 --> 00:32:53.320
من کاری نمیکردم

00:32:53.320 --> 00:32:57.160
حالا که پول زیادی برای باشگاه میدم

00:32:57.160 --> 00:33:00.000
متوجه چیزایی شدم که

00:33:00.000 --> 00:33:02.320
زمانی که زومبا شرکت میکردم
متوجه نشده بودم

00:33:02.320 --> 00:33:03.560
فهمیدم

00:33:03.560 --> 00:33:05.240
بیاین بیرون صحبت کنیم

00:33:05.240 --> 00:33:07.400
...بریم؟

00:33:07.400 --> 00:33:10.960
...کاش یکم تمیز میکردین

00:33:12.840 --> 00:33:15.240
عضله ام از بین رفته

00:33:15.240 --> 00:33:17.160
باعث میشه هوا تمیز و قشنگ بشه

00:33:17.160 --> 00:33:19.800
الان خوبین نه؟

00:33:19.800 --> 00:33:21.240
...ولی چیزی که رفته

00:33:21.240 --> 00:33:24.280
فقط جایزه‌م نیست

00:33:27.360 --> 00:33:29.000
چه خبر شده مدیر؟

00:33:29.000 --> 00:33:31.600
رفته رفته

00:33:31.600 --> 00:33:33.680
رفته؟چی رفته؟

00:33:33.680 --> 00:33:35.000
یه دزدی بود؟

00:33:35.000 --> 00:33:37.240
ازت دزدی شد؟

00:33:37.240 --> 00:33:39.520
ماهیچه دالی من

00:33:40.840 --> 00:33:42.200
ماهیچه دالیتم رفته؟

00:33:42.200 --> 00:33:44.880
تیشرتی که یه زمان تنگ بود الان
برام گشاد شده

00:33:44.880 --> 00:33:47.160
به نظر من که همشون سرجاشونن

00:33:48.160 --> 00:33:50.040
البته

00:33:50.040 --> 00:33:51.880
...از طلوع افتاب تا دیروقت اون

00:33:51.880 --> 00:33:53.040
مدیر دو

00:33:53.040 --> 00:33:55.960
مدیر دو مدیر دو

00:33:55.960 --> 00:33:58.240
یه لحظه هم فرصت ورزش کردن به من نمیده

00:33:58.240 --> 00:34:01.920
حتی جی هو دو ساله هم انقدر
جلوی دست و پای منو نمیگیره

00:34:10.400 --> 00:34:13.120
نه

00:34:16.640 --> 00:34:18.840
این که مدیر داره ماهیچه هاشو ازدست میده

00:34:18.840 --> 00:34:21.920
از ازدست دادن سودم بدتره

00:34:21.920 --> 00:34:24.640
نمیتونم بذارم اوضاع اینطوری ادامه پیدا کنه

00:34:31.280 --> 00:34:33.120
[ورزشکار ایم سونگ ایم]

00:34:42.200 --> 00:34:43.760
بله خانم ایم

00:34:43.760 --> 00:34:46.960
منم میخواستم بهتون زنگ بزنم

00:34:48.200 --> 00:34:52.320
باشه فردا اونجا میبینمتون

00:34:58.280 --> 00:35:00.720
به خاطر اینه که خیلی لاغر شدم؟

00:35:00.720 --> 00:35:03.840
چی؟خجالت میکشین با یه اجوما اینجا باشین؟

00:35:03.840 --> 00:35:05.240
نه

00:35:05.240 --> 00:35:07.200
ازاین که بازوهام انقدر لاغر شده خجالت میکشم

00:35:07.200 --> 00:35:10.400
عالی شدین

00:35:10.400 --> 00:35:12.480
چه لاغری؟

00:35:12.480 --> 00:35:16.040
...میدونین حس بدی داشتم

00:35:16.040 --> 00:35:20.880
و میخواستم استادمو به یه غذای خوش مزه دعوت کنم

00:35:20.880 --> 00:35:23.440
گفتین باید یه چیزی بهم بگین

00:35:23.440 --> 00:35:26.240
...خب موضوع اینه

00:35:28.640 --> 00:35:30.080
میخواین سفارش بدین؟

00:35:30.080 --> 00:35:34.760
دو پرس از گرون ترین غذاتون رو میخوایم

00:35:34.760 --> 00:35:37.320
دو پرس استیک ریبای میارم

00:35:37.320 --> 00:35:38.560
صبرکن

00:35:38.560 --> 00:35:41.720
ریبای کدوم بخش گوشته؟-
گوت دونگ شیم گوت دونگ شیم-

00:35:41.720 --> 00:35:45.640
...پر از چربیه مزه اش عالیه

00:35:45.640 --> 00:35:47.280
دوتا استیک فیله

00:35:47.280 --> 00:35:48.600
چرا؟

00:35:48.600 --> 00:35:50.440
اگه گوشت میخواین فیله بخورین

00:35:50.440 --> 00:35:52.960
چربی نداره پر از پروتئین و اهنه

00:35:52.960 --> 00:35:54.240
پروتئین خوبی هم داره

00:35:54.240 --> 00:35:56.120
نیازی نیست نگران باشین

00:35:57.400 --> 00:36:00.480
پس دوتا استیک فیله

00:36:00.480 --> 00:36:02.200
باشه من اماده اش میکنم-
باشه-

00:36:02.800 --> 00:36:05.120
مدیر دو چی میخواستین به من بگین؟

00:36:05.120 --> 00:36:10.200
بعد ازاین که غذای پر پروتئینمون رو خوردیم میگم

00:36:15.720 --> 00:36:20.360
با یه دوست اومدم یه همچین جایی

00:36:20.360 --> 00:36:25.200
ببخشید؟-
این روزا بهترین دوست من شمایین-

00:36:26.080 --> 00:36:28.440
ما هرروز همدیگه رو میبینیم

00:36:28.440 --> 00:36:30.320
بخورین مدیر دو

00:36:30.320 --> 00:36:32.080
برای غذا ممنون

00:36:33.280 --> 00:36:36.040
گارسون

00:36:40.680 --> 00:36:42.960
چی شده؟

00:36:42.960 --> 00:36:44.520
ساکت باشین

00:36:44.520 --> 00:36:46.480
چی شده؟

00:36:56.920 --> 00:36:58.000
بیاین بریم مدیر

00:36:58.000 --> 00:37:01.560
الان؟تازه یکم خوردیم

00:37:01.560 --> 00:37:04.280
اینجا عالیه-
چی شده؟-

00:37:06.480 --> 00:37:09.000
کسی اینجاست؟

00:37:09.000 --> 00:37:10.960
...اون

00:37:10.960 --> 00:37:12.080
شوهرمه

00:37:12.080 --> 00:37:13.600
شوهر

00:37:14.960 --> 00:37:16.560
نگاه نکنین

00:37:17.760 --> 00:37:20.440
چرا؟چرا قایم شدین

00:37:22.280 --> 00:37:24.040
این خیانته

00:37:24.040 --> 00:37:25.480
...خ

00:37:26.800 --> 00:37:27.920
خیانت؟

00:37:27.920 --> 00:37:30.200
روی رابطه امون اسم گذاشتین؟

00:37:30.200 --> 00:37:32.760
ما فقط یه مربی و شاگردیم

00:37:32.760 --> 00:37:35.520
نه منظورم اوناست

00:37:40.120 --> 00:37:42.160
چه چرتی؟

00:37:43.320 --> 00:37:45.880
نباید ببینمشون

00:37:46.920 --> 00:37:49.920
دارن میان این ور-
وای وای

00:37:51.520 --> 00:37:54.640
نه نه مدیر دو یه کاری بکنین

00:37:54.640 --> 00:37:56.720
مثلا چی؟

00:37:56.720 --> 00:37:59.840
منو قایم کنین

00:37:59.840 --> 00:38:01.960
قایمتون کنم؟

00:38:09.480 --> 00:38:11.120
ببخشید

00:38:17.040 --> 00:38:20.360
مردم این روزا اینطوری دعوامیکنن؟

00:38:20.360 --> 00:38:21.960
چقدر خنده دار

00:38:21.960 --> 00:38:24.200
مرده برنده شد

00:38:30.760 --> 00:38:32.720
خوبین؟

00:38:35.600 --> 00:38:38.640
اون عوضی رفت؟

00:38:40.560 --> 00:38:42.880
بعد صد سال آرایش کردم
همش ازبین رفت

00:38:42.880 --> 00:38:44.000
باعث تاسفه

00:38:44.000 --> 00:38:45.440
ببخشید

00:38:45.440 --> 00:38:47.000
یکم قبل اعصابم خیلی خورد بود

00:38:47.000 --> 00:38:48.720
اشکالی نداره

00:38:48.720 --> 00:38:51.160
به لطف کارتون گیر نیافتادم

00:38:51.160 --> 00:38:53.200
چرا قایم شدین؟

00:38:53.200 --> 00:38:55.240
نباید ازش میپرسیدین چی کار میکنه؟

00:38:55.240 --> 00:38:57.720
نمیتونم-
چرا نه؟-

00:38:59.360 --> 00:39:03.000
اگه بفهمم که داره خیانت میکنه

00:39:04.080 --> 00:39:06.240
باید ازهم جدا بشیم

00:39:07.160 --> 00:39:08.960
اگه تحمل کنم

00:39:08.960 --> 00:39:11.440
چیزی نمیشه

00:39:11.440 --> 00:39:12.640
ببخشید؟

00:39:12.640 --> 00:39:15.520
الان نباید طلاق بگیرم

00:39:15.520 --> 00:39:17.280
...دخترم باید ازدواج کنه

00:39:17.280 --> 00:39:19.840
ولی بازم-
مدیر دو-

00:39:19.840 --> 00:39:25.200
حتما چون همیشه تو باشگاه بودم
براتون خیلی سخت بوده

00:39:26.200 --> 00:39:27.760
...ولی

00:39:29.800 --> 00:39:32.320
از خونه موندن بیزارم

00:39:34.920 --> 00:39:37.000
وقتی شوهرمو میبینم

00:39:38.000 --> 00:39:39.320
خیلی عصبانی میشم

00:39:39.320 --> 00:39:42.440
میخوام زیر کتک بگیرمش

00:39:43.960 --> 00:39:48.520
ولی راستش از رها کردنش هم میترسم

00:39:50.040 --> 00:39:51.800
به نظرم عادلانه نیست

00:39:54.040 --> 00:39:56.080
وان رو پر کن

00:40:00.440 --> 00:40:02.880
...تو خونه ای که من تمیز میکنم زندگی میکنه

00:40:02.880 --> 00:40:05.400
نمیتونی عجله کنی؟دیرم شد

00:40:05.400 --> 00:40:07.000
ببخشید

00:40:09.880 --> 00:40:12.960
لباسایی که من بهش میدم میپوشه

00:40:16.480 --> 00:40:18.720
ایش

00:40:18.720 --> 00:40:19.880
سوپ جلبک؟

00:40:19.880 --> 00:40:23.160
جلسه مهمی دارم به شانسم گند نزن

00:40:23.160 --> 00:40:24.640
بریزش دور

00:40:26.040 --> 00:40:29.240
عوضی ای که سی ساله تولد من یادش نمونده

00:40:29.240 --> 00:40:32.920
چون نمیتونم تحملش کنم از خونه موندن بیزارم

00:40:32.920 --> 00:40:36.000
ولی با این سن هم جایی برای رفتن ندارم

00:40:37.920 --> 00:40:39.200
امروز زود اومدین

00:40:39.200 --> 00:40:42.560
اره نیم ساعتم دوییدم

00:40:42.560 --> 00:40:45.120
زیاده روی نکنین
فایتینگ

00:40:45.120 --> 00:40:47.840
هرروز منو میبینین

00:40:47.840 --> 00:40:48.960
چطورین؟

00:40:48.960 --> 00:40:51.800
ولی بازم ازم میپرسین چی خوردم
چه ورزشی کردم

00:40:51.800 --> 00:40:54.400
و این که خوب خوابیدم یا نه

00:40:54.400 --> 00:40:56.200
امروز غذا خوردین؟

00:40:56.200 --> 00:40:59.680
فکرکنم بیست سالی میشه

00:41:00.720 --> 00:41:03.040
کسی این چیزا رو ازم نپرسیده

00:41:05.840 --> 00:41:08.640
واقعا خوشم میاد

00:41:16.280 --> 00:41:20.600
ببخشید که این همه اذیتتون کردم

00:41:20.600 --> 00:41:22.240
نه اصلا

00:41:22.240 --> 00:41:23.920
خانم ایم

00:41:23.920 --> 00:41:25.480
نباید این جریانو تحمل کنین-
ای بابا-

00:41:25.480 --> 00:41:27.920
من احمق چرا این چیزا رو گفتم؟

00:41:27.920 --> 00:41:31.560
بیاین فعلا درباره ی این چیزا حرف نزنیم

00:41:32.440 --> 00:41:33.560
ولی بازم

00:41:33.560 --> 00:41:36.360
من دیگه میرم

00:41:36.360 --> 00:41:39.560
فکرنمیکنم امروز بیام باشگاه

00:41:39.560 --> 00:41:42.800
...صبرکنین خانم ایم

00:41:52.920 --> 00:41:57.680
یه مربی بیشتر از چیزی که تصور میشه
با درد شاگرداش رو به رو میشه

00:41:59.080 --> 00:42:03.400
هربار این اتفاق میافتاد بهشون میگفتم ورزش کنن

00:42:05.040 --> 00:42:08.680
به خاطر این بود که باور داشتم یه بدن
قوی یه ذهن قوی رو میسازه

00:42:10.760 --> 00:42:13.360
ولی تو این دنیا

00:42:15.960 --> 00:42:19.280
ورزشی نیست که خانم ایم رو قوی کنه

00:42:26.800 --> 00:42:29.280
برای این که خودنمایی کنم
خیلی زیاده روی کردم

00:42:29.280 --> 00:42:31.840
واقعا دارم میمیرم

00:42:38.600 --> 00:42:40.040
اونی اونی

00:42:40.040 --> 00:42:42.680
اونی اونی اونی اونی

00:42:42.680 --> 00:42:44.320
اونی این واقعا فوق العاده ست

00:42:44.320 --> 00:42:47.600
چی شده؟-
اصلا به دان فکرنکردم-

00:42:47.600 --> 00:42:49.840
قبلا همش بهش فکرمیکردم

00:42:49.840 --> 00:42:52.240
ولی برای ده دقیقه

00:42:52.240 --> 00:42:55.160
اصلا بهش فکرنکردم

00:42:55.160 --> 00:42:57.160
به خاطر این که حواسم پی درد پام بود

00:42:57.160 --> 00:42:59.040
ورزش کردن واقعا تاثیر میذاره اونی

00:42:59.040 --> 00:43:00.680
اونی راست میگفتی

00:43:00.680 --> 00:43:02.800
البته که راست میگفتم

00:43:02.800 --> 00:43:04.880
اول ده دقیقه بهش فکرنمیکنی

00:43:04.880 --> 00:43:06.880
بعدش یه بار در روز بهش فکرمیکنی
بعدش هفته ای یه بار

00:43:06.880 --> 00:43:11.040
بعدشم کلا فراموشش میکنی

00:43:11.040 --> 00:43:12.920
این روزا فقط یه فکر تو سرمه

00:43:12.920 --> 00:43:15.440
چی؟-
امروز بازوعه-

00:43:15.440 --> 00:43:17.480
یا دراز نشست

00:43:17.480 --> 00:43:20.160
آفرین واقعا

00:43:20.160 --> 00:43:22.840
اونی تو واقعا به ورزش علاقمند شدی

00:43:22.840 --> 00:43:24.920
چطوره که با یه خوراکی اخر شبی جشن بگیریم؟

00:43:24.920 --> 00:43:26.480
خوراکی اخر شبی؟

00:43:31.160 --> 00:43:33.040
بیا

00:43:34.720 --> 00:43:37.000
خوراکی اخر شب امشب

00:43:37.000 --> 00:43:38.520
مرغ با طعم دوکبوکیه

00:43:38.520 --> 00:43:41.240
برای ادمایی مثل ما بهترین خوراکیه

00:43:41.240 --> 00:43:43.480
مرغی که مزه دوکبوکی میده؟

00:43:43.480 --> 00:43:44.640
اره

00:43:44.640 --> 00:43:46.120
امتحانش کن

00:43:55.640 --> 00:43:57.400
این عالیه

00:43:57.400 --> 00:43:59.000
مزه دوکبوک میده

00:43:59.000 --> 00:44:01.400
سسش عالیه نه؟

00:44:01.400 --> 00:44:05.080
اصلا دلم برای دوکبوکی تنگ نمیشه اینطوری

00:44:05.080 --> 00:44:07.480
ورزش نمیکنم که غذای بد بخورم

00:44:07.480 --> 00:44:08.640
بخور بخور

00:44:08.640 --> 00:44:10.240
پروتئین بهترین خوراکی اخر شبیه

00:44:10.240 --> 00:44:12.040
یه دوکبوکی دیگه لطفا

00:44:12.040 --> 00:44:13.680
باشه

00:44:15.280 --> 00:44:17.120
خیلی خوبه

00:44:17.120 --> 00:44:18.960
[کلوب بیست و چهارساعته سلامتی]

00:44:29.880 --> 00:44:34.040
صبح بخیر

00:44:34.040 --> 00:44:35.680
شروع کنیم؟-
بله-

00:44:35.680 --> 00:44:38.800
تا من ورزش میکنم تو گرم کن

00:44:38.800 --> 00:44:40.920
چیزایی که بهت یاد دادم یادته نه؟

00:44:40.920 --> 00:44:42.960
برو-
باشه-

00:44:47.720 --> 00:44:50.400
خواهرت سخت ورزش میکنه

00:44:51.600 --> 00:44:53.840
تازه با دوست پسرش بهم زده

00:44:53.840 --> 00:44:56.200
برای همین بهش گفتم ورزش کنه

00:44:56.200 --> 00:44:57.960
منم همینطوری بودم که فراموشش کردم

00:44:57.960 --> 00:45:00.440
اونم با ورزش کردن با تو

00:45:02.960 --> 00:45:05.720
ورزش کردن واقعا کمک کرد؟-
ها؟-

00:45:05.720 --> 00:45:08.080
البته  ورزش کردن باعث شد حس کنم

00:45:08.080 --> 00:45:12.080
دارم برای خودم یه کاری میکنم

00:45:12.080 --> 00:45:15.280
باعث شد حس کنم دارم از پس همه چیز برمیام

00:45:15.280 --> 00:45:17.360
گردن خموده و کمر خم شده ام

00:45:17.360 --> 00:45:19.600
کم کم صاف شد

00:45:19.600 --> 00:45:22.800
حس میکردم روحمم کم کم داره صاف میشه

00:45:22.800 --> 00:45:24.000
همونطور که گفتی

00:45:24.000 --> 00:45:28.200
جسمم تنها چیزیه که میتونم عوضش کنم

00:45:35.600 --> 00:45:38.360
کشش های اخر رو هم انجام بده

00:45:40.440 --> 00:45:41.880
این کیف پول رو این نزدیکی ها پیدا کردم

00:45:41.880 --> 00:45:43.720
صاحبش رو پیدا کن

00:45:44.720 --> 00:45:46.080
خانم ایم؟

00:45:47.120 --> 00:45:48.640
بیاین ورزش کنیم

00:45:48.640 --> 00:45:49.720
من الان ورزش کردم

00:45:49.720 --> 00:45:52.920
جلسه ویژه ست-
نه-

00:45:55.360 --> 00:45:57.000
خب

00:45:57.000 --> 00:46:00.280
این یه تمرینه که به شونه های گرفته کمک میکنه

00:46:00.280 --> 00:46:02.920
مردم معمولا فقط روی

00:46:02.920 --> 00:46:04.840
بخش های انقباضی که به قدرت نیاز داره تمرکز میکنن

00:46:04.840 --> 00:46:08.840
ولی تو ورزش

00:46:08.840 --> 00:46:12.040
رها کردن مهم ترین بخشه

00:46:12.800 --> 00:46:14.160
بخش رها کردن؟

00:46:14.160 --> 00:46:16.520
اگه با همچین قدرتی عضلاتتون رو منقبض کنین

00:46:16.520 --> 00:46:18.720
وقتی عضلاتتون رو شل کنین

00:46:18.720 --> 00:46:20.480
یک باره ازدستتون رها میشه

00:46:20.480 --> 00:46:23.560
ماهیچه های ما هیچ وقت
رشد نمیکنن

00:46:23.560 --> 00:46:25.240
اینطوری

00:46:26.560 --> 00:46:29.400
باید اروم اروم رها کنین

00:46:30.280 --> 00:46:34.560
اروم رها کنم

00:46:36.960 --> 00:46:42.400
دارین بهم میگین شوهرمو ول کنم؟

00:46:42.400 --> 00:46:46.960
نه من الان دارم درباره ی ورزش صحبت میکنم

00:46:46.960 --> 00:46:49.120
کش رو نگه دارین

00:46:54.480 --> 00:46:56.120
اینطوری

00:47:03.600 --> 00:47:06.160
ایگو خیلی سخته

00:47:06.160 --> 00:47:07.400
اره

00:47:07.400 --> 00:47:09.720
شل کردن عضلات از انقباض سخت تره

00:47:09.720 --> 00:47:12.440
نه فقط برای شما بلکه برای من

00:47:12.440 --> 00:47:14.720
و بقیه هم سخته

00:47:14.720 --> 00:47:16.160
نگران نباشین

00:47:16.160 --> 00:47:18.920
تا وقتی بتونین عضلاتتون رو راحت شل کنین

00:47:18.920 --> 00:47:21.200
من اینجا کنارتونم

00:47:24.840 --> 00:47:28.400
مدیر دو من ادم بدبختی نیستم؟

00:47:28.400 --> 00:47:30.920
ببخشید؟-
منظورم اینه-

00:47:30.920 --> 00:47:34.320
حتی نمیتونم کاری کنم همسر خیانتکارم اعتراف کنه

00:47:34.320 --> 00:47:36.320
و بهش چسبیدم

00:47:36.320 --> 00:47:38.600
حتما بی عرضه به نظر میرسم

00:47:38.600 --> 00:47:41.320
...آیگو خانم ایم اینطوری نیست

00:47:41.320 --> 00:47:43.880
ولی مدیر دو

00:47:44.880 --> 00:47:47.560
...خانواده

00:47:47.560 --> 00:47:51.040
ول کردنش اینقدر آسون نیست

00:47:52.160 --> 00:47:56.320
برای من شوهرم یه عوضی خیانتکاره

00:47:57.280 --> 00:47:59.400
ولی برای بچه هام اون یه پدره

00:47:59.400 --> 00:48:04.640
و خانواده ایه که برای سی سال

00:48:04.640 --> 00:48:06.800
باهاش زندگی کردم

00:48:08.480 --> 00:48:13.160
...فقط ول کردنش

00:48:13.160 --> 00:48:15.240
اونقدرا ساده نیست

00:48:19.760 --> 00:48:22.800
تو نمیتونی به همین دلیل از مدیر دونگ

00:48:22.800 --> 00:48:25.160
بگذری درسته؟

00:48:28.320 --> 00:48:30.120
ببخشید

00:48:33.480 --> 00:48:35.800
آیگو اونی

00:48:35.800 --> 00:48:38.640
اینقدر ورزش نکن بیا بریم ماهی آبپز بگیریم

00:48:38.640 --> 00:48:39.800
گشنمه

00:48:39.800 --> 00:48:41.560
بیا دوش بگیریم و بریم اونی

00:48:41.560 --> 00:48:45.000
آره آره لازم دارم ماهی آبپز بخورم

00:48:45.000 --> 00:48:46.280
بریم بریم

00:48:46.280 --> 00:48:48.760
منتظرت بودیم-
آره آره-

00:48:54.160 --> 00:48:57.840
آیگو اون شوهر سونگ ایم نیست؟

00:48:57.840 --> 00:48:59.560
خودشه؛ خود خودشه

00:48:59.560 --> 00:49:02.480
شوهر خواهر-
شوهر خواهر-

00:49:04.280 --> 00:49:06.280
سلام-
سلام-

00:49:06.280 --> 00:49:09.000
بله خیلی وقته ندیدمتون

00:49:09.000 --> 00:49:11.160
راستی چی باعث شده بیای اینجا؟

00:49:11.160 --> 00:49:13.200
اومدی اونی رو ببینی؟

00:49:13.200 --> 00:49:15.160
...بریم

00:49:19.920 --> 00:49:24.240
عسلم اینجا چه کار میکنی؟

00:49:24.240 --> 00:49:27.920
بیرون از محل ساخت و ساز کار میکردم و خواستم یه چیزی بخورم

00:49:29.720 --> 00:49:31.320
این همکارم جونگ می هست

00:49:31.320 --> 00:49:32.480
میشناسیش درسته؟

00:49:32.480 --> 00:49:34.120
سلام خانم

00:49:34.120 --> 00:49:35.520
بله

00:49:35.520 --> 00:49:39.160
شیخه کدو تنبلو یاکشیک
که فرستاده بودی خیلی خوشمزه بود

00:49:39.160 --> 00:49:40.840
آره باشه

00:49:41.840 --> 00:49:43.760
اونا رو دوست داشتی جونگ می؟

00:49:43.760 --> 00:49:45.400
باید زودتر بهم میگفتی

00:49:45.400 --> 00:49:47.960
همیشه توی خونه از این چیزا درست میکنه

00:49:47.960 --> 00:49:49.560
بهش میگم بیشتر درست کنه

00:49:49.560 --> 00:49:51.080
حتما براش خیلی خسته کننده است

00:49:51.080 --> 00:49:54.320
اصلا سخت به نظر نمیرسه

00:49:55.200 --> 00:49:57.520
میتونی برای فردا درست کنی درسته؟

00:50:00.920 --> 00:50:02.200
یه لحظه کیفم رو بگیر

00:50:02.200 --> 00:50:05.160
باشه اونی...چه کار میکنی؟

00:50:08.680 --> 00:50:11.440
چه کار میکنی اونی؟

00:50:12.280 --> 00:50:15.280
اونی چه کار میکنی؟

00:50:15.280 --> 00:50:17.520
چی شده اونی؟

00:50:17.520 --> 00:50:20.160
فکر نکنم امروز بتونم ماهی آبپز بخورم

00:50:20.160 --> 00:50:23.560
باید برم ورزشم رو تموم کنم

00:50:23.560 --> 00:50:25.600
...به عنوان یه مرد بهت فکر نمیکنم

00:50:25.600 --> 00:50:29.600
حداقل برام یه خانواده ای

00:50:29.600 --> 00:50:33.440
ولی برای تو من فقط یه آجومای رستورانم

00:50:33.440 --> 00:50:34.920
چی؟

00:50:37.440 --> 00:50:42.240
یهویی داری چه کار میکنی؟

00:50:42.240 --> 00:50:44.960
چه کار میکنی؟-
میدونی چیه عسلم؟-

00:50:44.960 --> 00:50:48.040
وقتی ورزش میکنی

00:50:48.040 --> 00:50:51.200
اینکه یواش یواش ولش میکنی

00:50:51.200 --> 00:50:53.480
خیلی سخت تر

00:50:53.480 --> 00:50:58.080
بلند کردن وزنه با زوره

00:51:00.200 --> 00:51:02.680
یهویی داری چی میگی؟

00:51:02.680 --> 00:51:06.720
یعنی امروز میذارم بری

00:51:06.720 --> 00:51:07.800
چی؟

00:51:07.800 --> 00:51:10.760
این زن دیوونه شده؟

00:51:11.680 --> 00:51:13.280
خانم ایم

00:51:15.120 --> 00:51:17.120
کشت رو فراموش کردی

00:51:18.000 --> 00:51:19.800
رهاش کن

00:51:22.040 --> 00:51:23.880
چیه؟

00:51:23.880 --> 00:51:26.320
در مورد چی حرف میزنی؟

00:51:26.320 --> 00:51:28.680
چی رو ول کنه؟ چی رو ول کنه؟

00:51:28.680 --> 00:51:31.000
داره در مورد تو حرف میزنه عوضی

00:51:32.400 --> 00:51:34.800
تو چت شده؟ دیوونه شدی؟

00:51:34.800 --> 00:51:36.160
تو آدم دیوونه ای

00:51:36.160 --> 00:51:37.640
یه خیانتکار که عقلش سر جاش نیست

00:51:37.640 --> 00:51:41.080
چطور جرات میکنی این زن رو به محلمون بیاری؟

00:51:41.080 --> 00:51:42.840
صبرکن، صبر کن، صبر کن

00:51:42.840 --> 00:51:44.240
چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟

00:51:44.240 --> 00:51:46.240
...منو داری

00:51:47.880 --> 00:51:50.400
و دخترت رو داری

00:51:51.880 --> 00:51:53.560
جونگ می، جونگ می

00:51:53.560 --> 00:51:56.120
نه، نه، نه

00:51:59.200 --> 00:52:01.760
اونی ورزش کن

00:52:01.760 --> 00:52:04.000
پایانش خیلی مهمه

00:52:04.000 --> 00:52:05.720
بله ممنون

00:52:05.720 --> 00:52:07.760
نکن، نکن

00:52:07.760 --> 00:52:10.280
غذایی که من درست کردم رو خوردی

00:52:10.280 --> 00:52:12.800
و لباسایی که من گرفتم رو پوشیدی

00:52:12.800 --> 00:52:15.080
...چطور جرات میکنی

00:52:15.080 --> 00:52:16.480
خانم ایم؟

00:52:16.480 --> 00:52:18.120
اگه بند رو لایه لایه کنی

00:52:18.120 --> 00:52:20.600
تنش و نیروی بیشتری درست میکنه

00:52:20.600 --> 00:52:22.080
تو دیگه چه خری هستی؟

00:52:22.080 --> 00:52:24.240
خیلی از دیدنت خوشبختم

00:52:24.240 --> 00:52:27.200
من مدیر باشگاه خانم ایم هستم

00:52:27.200 --> 00:52:28.960
خیلی سفت شد خوشم اومد

00:52:28.960 --> 00:52:31.480
بده‌ش پایین

00:52:31.480 --> 00:52:34.280
دوباره امتحان کن

00:52:42.080 --> 00:52:43.640
آیگو لعنتی

00:52:53.440 --> 00:52:55.360
تو دیگه چه خری هستی؟

00:52:55.360 --> 00:52:57.680
منم عضوی از همون باشگاهم

00:52:57.680 --> 00:52:59.160
دیوونه ای؟-
نه-

00:52:59.160 --> 00:53:01.000
تو آدم دیوونه ای

00:53:01.000 --> 00:53:02.840
الان داری جدی میگی؟

00:53:02.840 --> 00:53:06.120
کاری با مشتری های من داری؟

00:53:06.120 --> 00:53:09.040
نه-
پس به سلامت برسی خونه-

00:53:09.040 --> 00:53:10.600
باشه

00:53:25.760 --> 00:53:27.840
چیه؟ چرا نمیخوری؟

00:53:27.840 --> 00:53:29.440
فقط بخور-
آره-

00:53:29.440 --> 00:53:31.440
مشکلی نیست-
بخور-

00:53:31.440 --> 00:53:32.800
بخور، بخور

00:53:37.320 --> 00:53:39.920
اگه اینو بخوری

00:53:39.920 --> 00:53:42.920
باید صدتا بشین پاشو با من بزنی

00:53:42.920 --> 00:53:44.680
اگه نکنم چی؟

00:53:44.680 --> 00:53:46.800
وزن کم میکنی

00:53:55.760 --> 00:53:58.080
مزه ی عالی ای داره

00:54:02.400 --> 00:54:04.920
چه کار میکنی؟ صندلیم کجا رفت؟

00:54:04.920 --> 00:54:08.440
همین الان صد تا بزن، یک

00:54:08.440 --> 00:54:10.080
آیگو تو چته؟

00:54:10.080 --> 00:54:11.520
داریم خوش میگذرونیم درسته؟

00:54:11.520 --> 00:54:13.760
میدونم-
فقط انجامش بده-

00:54:13.760 --> 00:54:15.320
یک

00:54:17.920 --> 00:54:20.640
اون خیلی خشنه، یک

00:54:22.560 --> 00:54:24.200
دو

00:54:25.960 --> 00:54:28.000
نخور، بهتره نخوری

00:54:28.000 --> 00:54:29.560
بخور

00:54:37.800 --> 00:54:40.600
آدم های باشگاه به نظر خوب میان

00:54:40.600 --> 00:54:41.880
درسته؟

00:54:41.880 --> 00:54:43.680
اگه منم هر روز مثل اون خانم ها

00:54:43.680 --> 00:54:46.840
خیلی سخت ورزش کنم

00:54:46.840 --> 00:54:50.040
میتونم به طور کامل دان رو ول کنم

00:54:50.040 --> 00:54:52.360
مثل تو و سونگ ایم درسته؟

00:54:52.360 --> 00:54:53.960
البته

00:54:53.960 --> 00:54:55.480
اینو ببین

00:54:56.360 --> 00:54:58.520
اونی، اونی

00:54:58.520 --> 00:55:00.320
ولم کن

00:55:01.280 --> 00:55:03.160
هی بریم

00:55:03.160 --> 00:55:05.680
فایده ی قوی بودن چیه؟

00:55:05.680 --> 00:55:07.560
به هر حال اون چش شده؟

00:55:07.560 --> 00:55:11.240
دارم بهش احترام میذارم، چقدر رو اعصاب

00:55:11.240 --> 00:55:13.040
قربان بذارین کمکتون کنم

00:55:13.040 --> 00:55:15.400
آیگو خیلی ممنون

00:55:15.400 --> 00:55:16.560
چیزی نیست

00:55:16.560 --> 00:55:18.960
البته که باید کمک کنیم

00:55:24.680 --> 00:55:27.000
چی شده؟

00:55:27.000 --> 00:55:28.120
چه کار میکنی اونی؟

00:55:28.120 --> 00:55:29.640
صبر کن

00:55:30.720 --> 00:55:34.280
چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟

00:55:34.280 --> 00:55:35.600
چه کار میکنی؟

00:55:35.600 --> 00:55:37.080
هی-
چه کار میکنی؟-

00:55:37.080 --> 00:55:38.760
افتاد

00:55:38.760 --> 00:55:40.920
از اونجا بیا بیرون

00:55:42.800 --> 00:55:44.160
چه کار میکنی؟

00:55:44.160 --> 00:55:45.560
این آدم های جوون چشونه؟

00:55:45.560 --> 00:55:47.640
بیا بیرون، بیا بیرون

00:55:47.640 --> 00:55:50.480
ببخشید-
ببخشید-

00:55:50.480 --> 00:55:51.720
ببخشید

00:55:51.720 --> 00:55:54.000
نمیتونی اینطوری اذیتم کنی-
ببخشید-

00:55:54.000 --> 00:55:55.960
آیگو

00:55:58.480 --> 00:56:00.280
رفت؟-
کی؟-

00:56:00.280 --> 00:56:04.120
جونگ سوک رفت؟ الان اینجا بود

00:56:04.120 --> 00:56:05.880
برای همین فرار کردی؟

00:56:05.880 --> 00:56:08.960
برو بررسی کن، برو دیگه

00:56:10.520 --> 00:56:13.320
هی اگه اونجا بود ازش بپرس

00:56:13.320 --> 00:56:15.680
ازش بپرس چی بهم پیام داده بود و بعد پاکش کرده

00:56:15.680 --> 00:56:17.080
ازش بپرس

00:56:17.080 --> 00:56:19.680
هی باید فراموشش کنی

00:56:19.680 --> 00:56:21.840
چطور میتونی اینو بگی؟

00:56:21.840 --> 00:56:25.160
جون سوک نبود

00:56:27.720 --> 00:56:29.280
پینه بستی جون خودت

00:56:29.280 --> 00:56:32.240
نباید هیچ وقت باورت میکردم

00:56:34.720 --> 00:56:36.760
عزیزم نمیتونم باهات به هم بزنم

00:56:36.760 --> 00:56:39.040
بیا همین الان همدیگه رو ببینیم

00:56:40.400 --> 00:56:42.800
جون سوک نبود؟

00:57:00.800 --> 00:57:03.600
مشکل چیه؟

00:57:03.600 --> 00:57:07.400
چرا پینه ها اینقدر غیب شو زدن؟

00:57:07.400 --> 00:57:11.080
چرا اینقدر آسون از کار افتادن؟

00:57:13.000 --> 00:57:16.520
تظاهر کردم کاملا ولش کردم

00:57:16.520 --> 00:57:20.800
ولی هیچ وقت کاملا ولش نکرده بودم

00:57:22.160 --> 00:57:25.880
اون گفت منو دوست نداره

00:57:25.880 --> 00:57:29.360
مهربونیش فقط از روی دلسوزی بوده؟

00:57:29.360 --> 00:57:31.680
یا این احساسات موندگار هستن؟

00:57:31.680 --> 00:57:34.960
یا فقط توهم منه؟

00:57:34.960 --> 00:57:38.680
کلی سوال دارم ولی نمیتونم ازش بپرسم

00:57:38.680 --> 00:57:41.560
چون نمیخوام دوباره صدمه ببینم

00:57:45.160 --> 00:57:48.600
بله میخوام یه تردمیل جدید بخرم

00:57:48.600 --> 00:57:50.320
[خارج از سرویس]

00:57:51.320 --> 00:57:54.880
الان از شر تردمیل قبلی خلاص میشم

00:57:57.600 --> 00:57:58.960
بله

00:58:07.040 --> 00:58:09.080
مدیر

00:58:13.640 --> 00:58:15.160
این ساعت چی باعث شده بیای اینجا؟

00:58:15.160 --> 00:58:17.520
چه کار کنم؟

00:58:19.400 --> 00:58:22.960
پینه ام از بین رفته

00:58:22.960 --> 00:58:25.720
گند زدم

00:58:30.160 --> 00:58:32.920
آرام کردن عضلات از انقباض کردنشون سخت تره

00:58:32.920 --> 00:58:34.640
چون وقتی نتونی درست اینکارو بکنی

00:58:34.640 --> 00:58:36.960
صدمه میبینی

00:58:38.960 --> 00:58:42.560
ما توی رها کردن شکست خوردیم

00:59:11.560 --> 00:59:13.480
عوضی

00:59:13.480 --> 00:59:15.000
تو چته؟

00:59:15.000 --> 00:59:17.560
چرا داری یه زن رو دید میزنی؟

00:59:17.560 --> 00:59:19.040
دید نمیزنم

00:59:19.040 --> 00:59:20.760
...پس داری چه کار میکنی؟

00:59:20.760 --> 00:59:22.960
اه اونو میشناسی؟

00:59:22.960 --> 00:59:25.480
خب نه نه

00:59:25.480 --> 00:59:27.760
پس یه آشغالی

00:59:27.760 --> 00:59:30.200
آیگو گفتم نیستم

00:59:36.200 --> 00:59:38.400
چه آشغالی؟

01:00:07.920 --> 01:00:09.600
پس لطفا منو بی خیال شو

01:00:09.600 --> 01:00:12.320
ما توی ورزش گیر افتادیم

01:00:12.320 --> 01:00:14.320
من هیچ وقت بی خیال کسی نمیشم

01:00:14.320 --> 01:00:17.320
یه مربی هیچ وقت بی خیال مشتریش نمیشه

01:00:17.320 --> 01:00:19.360
ذهنت فقط با خاطرات بد پر شده؟

01:00:19.360 --> 01:00:21.000
منو دوست داری مدیر؟

01:00:21.000 --> 01:00:22.320
فقط یه روز

01:00:22.320 --> 01:00:23.600
بهم فقط یه روز وقت بده

01:00:23.600 --> 01:00:27.640
بگو بله، بگو بله