WEBVTT

00:00:16.057 --> 00:00:19.101
. وقتش رسیده
...بالهاتو نشون بده

00:00:20.102 --> 00:00:22.063
!استرن ریترها

00:00:33.032 --> 00:00:37.995
هیچکس نمیتونه چیزی رو از من بگیره؟

00:00:39.079 --> 00:00:44.000
تمام چیزهای این جهان
برای منن

00:00:45.001 --> 00:00:47.045
پادشاه ارواح هم استثنا نیست

00:00:47.045 --> 00:00:52.092
"مهر و موم"

00:01:08.065 --> 00:01:11.027
!بریم، فرزندانم

00:01:31.004 --> 00:01:36.093
و رویایی که داشتم رو فراموش کردم

00:01:37.010 --> 00:01:42.015
بزرگ شدن یعنی حفظ ظاهر و بلوف زدن؟

00:01:42.098 --> 00:01:48.980
بگو چی روی آینه ی زنگاری دیدی؟

00:01:49.064 --> 00:01:54.068
تصویرت داره محو میشه

00:01:55.028 --> 00:01:59.991
من تغییر کردم و تو ترکم کردی

00:01:59.991 --> 00:02:05.079
تا میتونم با صدای بلند داد میزنم
اونقدر که شب رو بشکافه

00:02:06.038 --> 00:02:11.043
،سینه ام میسوزه
ترس ناگهانی فرا گرفتتم

00:02:11.085 --> 00:02:17.049
اگه نتونم دوباره اینطوری بخندم
اشکالی نداره

00:02:17.049 --> 00:02:23.055
...ناراحتی، زخم هام، همه چی
میخوام همه شون باهام بمونن

00:02:24.014 --> 00:02:26.058
اوه عزیزم نمیتونی منو از این حال و هوا دربیاری

00:02:26.058 --> 00:02:29.061
حالا مثل ستاره ی آرزوها دارم می سوزم

00:02:30.020 --> 00:02:32.064
اوه عزیزم نمی تونی حس و حالمو از بین ببری

00:02:32.064 --> 00:02:35.025
حالا دیگه دارم مثل یه ستاره آرزو
!می سوزم

00:02:38.069 --> 00:02:43.074
بلیچ: جنگ خونین هزارساله

00:03:01.092 --> 00:03:03.010
...که اینطور

00:03:03.094 --> 00:03:05.054
پس این قدرت اضافه ایه

00:03:05.054 --> 00:03:07.098
که با آوزواهلن به تقسیم کردی

00:03:08.057 --> 00:03:11.018
به خاطر همین گلوله ات به من نمیرسید

00:03:11.018 --> 00:03:14.063
و حالا میتونه بدنمو سوراخ کنه، نه؟

00:03:14.980 --> 00:03:16.065
دوتا چیزو اشتباه متوجه شدی

00:03:17.024 --> 00:03:20.068
اول اینکه
این قدرت اضافی نیست

00:03:21.028 --> 00:03:23.030
قدرتیه که همیشه داشتم

00:03:23.030 --> 00:03:24.990
صرفاً وقت نداشتم ازش استفاه کنم

00:03:25.073 --> 00:03:30.078
و دومی اینکه گلوله بدنتو سوراخ نکرده

00:03:33.081 --> 00:03:35.000
به خاطر همین نمیشه جلوشو گرفت

00:03:35.041 --> 00:03:36.084
مهم نیست چندتا دیوار درست کنی

00:03:41.047 --> 00:03:44.008
اسم قدرت من محور ایکسه

00:03:44.050 --> 00:03:45.051
گلوله ای در کار نیست

00:03:46.010 --> 00:03:48.054
هرچیزی که هست رو سوراخ میکنه

00:03:48.054 --> 00:03:50.056
هم دهانه تفنگمو و هم هدف رو

00:03:52.058 --> 00:03:54.060
میشه تو یه خط وایسید؟

00:03:55.019 --> 00:03:56.979
اینطوری با یه شلیک میتونم بکشمتون

00:04:02.068 --> 00:04:05.029
زود خوابیدن معایب خودشو داره

00:04:10.993 --> 00:04:14.079
!صبح همگی مرده به خیر
!همگی، رفقا

00:04:15.080 --> 00:04:17.082
حتی شلیک هم نتونست
بکشتش؟

00:04:17.082 --> 00:04:19.001
خیلی چغره

00:04:20.002 --> 00:04:22.004
فکر کردی چون بال درآوردی
میتونی به همین راحتی

00:04:22.004 --> 00:04:23.046
مبارزه رو برگردونی؟

00:04:23.046 --> 00:04:25.048
ما پنج تا رو دست کم نگیر

00:04:25.048 --> 00:04:28.051
ما از هر13تا گروه گارد روی هم
!قوی تریم

00:04:28.051 --> 00:04:30.095
اگه فکر کردی میتونی وارد کاخ سلطنتی شی

00:04:30.095 --> 00:04:33.098
!باید بگم که شتر در خواب بیند پنبه دانه

00:04:34.057 --> 00:04:35.100
!خیلی خب، بریم

00:05:11.051 --> 00:05:13.053
به اون چاقو وابسته شدی نه؟

00:05:13.053 --> 00:05:15.013
این رو من جواب نمیده

00:05:15.055 --> 00:05:17.015
چه حرف عجیبی

00:05:17.057 --> 00:05:18.058
شیگارامی

00:05:19.017 --> 00:05:20.060
،باید حواست به حرفات باشه

00:05:20.101 --> 00:05:22.020
وگرنه باعث میشه
زبونت از دهنت بیرون کشیده شه

00:05:25.065 --> 00:05:29.069
بذار یه کم مهمون نوازی واقعی
!نشونت بدم

00:05:39.078 --> 00:05:40.997
!نور آسمانی

00:05:41.038 --> 00:05:42.081
!کینپیکا

00:05:43.040 --> 00:05:44.083
...چه خیره کننده ست

00:06:00.057 --> 00:06:02.017
!سرجات وایسا، لعنتی

00:06:02.017 --> 00:06:03.977
!امکان نداره

00:06:04.019 --> 00:06:07.022
واقعاً حریف خیلی بدی هستی برام

00:06:18.074 --> 00:06:19.993
...یاره یاره

00:06:19.993 --> 00:06:22.078
مثل اینکه نفهمیدی چه قدر
دارم بخشندگی به خرج میدم

00:06:23.079 --> 00:06:27.083
یوه، اینهمه دردسر کشیدم که قدرتت
..رو نصف کنم

00:06:28.001 --> 00:06:30.044
...به خاطر خودت

00:06:32.005 --> 00:06:34.090
به هر حال، اگه تو حالت کاملت لهت کنم

00:06:35.007 --> 00:06:37.051
!وجهه ات پیش کویینسی ها خراب میشه

00:06:40.012 --> 00:06:43.057
گرچه وقتی بمیری شهرتت کمکت نمیکنه

00:06:43.057 --> 00:06:45.017
!هیاپورانکان

00:06:45.017 --> 00:06:47.019
!انسداد رگ خونی

00:06:48.062 --> 00:06:51.982
!هادو مخفی شماره 3: تِپاوستاسو

00:06:57.071 --> 00:06:58.071
!گرفتمت

00:06:58.071 --> 00:07:00.032
!بهم دست زدی

00:07:11.001 --> 00:07:12.043
..باورم نمی شه

00:07:12.085 --> 00:07:15.046
،نه تنها وارد کاخ سلطنتی شدی

00:07:15.046 --> 00:07:18.049
بلکه وارد بدن یکی از اعضای
،گروه زیرو شدی

00:07:18.049 --> 00:07:19.050
...رعیتِ پادشاه ارواح

00:07:20.009 --> 00:07:23.012
،وقاحت بسه
!انسان پست

00:07:23.054 --> 00:07:25.056
!وقت مجازاتته

00:07:26.099 --> 00:07:27.058
...به رنگ سیاه

00:07:30.061 --> 00:07:32.021
ایچیمونجی

00:07:37.026 --> 00:07:38.069
چی شده؟

00:07:38.069 --> 00:07:41.071
نمیتونی تشخیص بدی این قلمه یا شمشیره؟

00:07:50.998 --> 00:07:52.040
قضیه اون شمشیر چیه؟

00:07:52.082 --> 00:07:57.004
فقط جوهر پس میده
!چیزی رو هم که نمی بُره

00:07:58.046 --> 00:08:02.008
،یه شمشیر که میتونه اسم ها رو ببره
مثل کاری که یه کم قبل کردی؟

00:08:02.050 --> 00:08:04.052
ولی تا الان باید فهمیده باشی

00:08:04.094 --> 00:08:09.015
که میتونم اسامی و قدرت هایی که دونیم
...کردی رو برگردونم

00:08:09.015 --> 00:08:11.059
!با استفاده از قدرت خودم

00:08:12.018 --> 00:08:14.020
نمیتونی منو با اون شمشیر
شکست بدی

00:08:15.021 --> 00:08:17.065
..میخوام از مال خودم استفاده... تا

00:08:18.983 --> 00:08:20.985
هوم؟
چی بود؟

00:08:22.070 --> 00:08:25.031
اسم اون شمشیر چیه؟

00:08:25.072 --> 00:08:26.073
تو که نمی دونی

00:08:26.073 --> 00:08:28.075
...یا شایدم میدونی

00:08:28.993 --> 00:08:32.079
که شمشیرت اسمی نداره

00:08:33.080 --> 00:08:37.042
هرچیزی که ایچیمونجی رنگش کنه
اسمشو از دست میده

00:08:38.043 --> 00:08:40.087
چیزی که اسم نداره قدرتی نداره

00:08:41.046 --> 00:08:44.049
و شمشیر و صلیب تو اسمی ندارن

00:08:45.092 --> 00:08:49.012
واقعاً فکر کردی با این چیزا میتونی منو بکشی؟

00:08:54.059 --> 00:08:58.021
نمیتونی با اون سوزن کوچیک
!قلب منو بکشی

00:09:11.075 --> 00:09:12.076
!چی؟

00:09:31.095 --> 00:09:32.012
!وای

00:09:32.054 --> 00:09:34.056
!صرفاً نوع قدرتامون نیست که به هم نمی خورن

00:09:36.016 --> 00:09:38.060
!من از تو سریع تر هم هستم

00:09:47.027 --> 00:09:50.030
...به اون پسر شپشوئه هم گفتم

00:09:50.030 --> 00:09:52.032
ولی نباید منو دست کم بگیری

00:09:53.074 --> 00:09:55.076
چیز کشنده ای نیست، می بینی؟

00:09:58.038 --> 00:09:59.039
چی؟

00:09:59.080 --> 00:10:00.081
شمشیر از توش رد شد؟

00:10:02.041 --> 00:10:04.043
!چه تکنیک عجیبی داری

00:10:05.003 --> 00:10:07.088
چشمام به سرعتت
عادت کردن

00:10:08.006 --> 00:10:09.048
با شلیک بعدی کارت تمومه

00:10:11.009 --> 00:10:12.051
!یووو

00:10:13.010 --> 00:10:14.095
به نظر میرسه میخوای زودتر
!کار خودتو تموم کنی

00:10:20.017 --> 00:10:21.060
نمیتونی شلیک کنی نه؟

00:10:22.019 --> 00:10:24.063
!به من نه

00:10:27.066 --> 00:10:29.026
...گلوله که بهت خورد

00:10:29.985 --> 00:10:34.031
پس چرا وای.اچ آسیبی ندیده؟

00:10:35.032 --> 00:10:36.074
...فکر کنم بهت گفتم

00:10:37.034 --> 00:10:41.079
محور ایکس من به صورت یکنواخت
همه چیز رو سوراخ میکنه

00:10:41.997 --> 00:10:44.041
هم دهنه تفنگمو
هم هدف رو

00:10:52.549 --> 00:10:53.591
...که اینطور

00:10:53.633 --> 00:10:56.636
!پس من قدرتت رو می دزدم

00:10:57.595 --> 00:11:01.599
،نه با چیزی که اسمی نداره
!بلکه با قدرت خودم

00:11:03.601 --> 00:11:05.603
!سانکت آلتار

00:11:09.607 --> 00:11:13.569
سیاهِ" تو قدرت خودم شده"

00:11:23.996 --> 00:11:27.958
به این میگفتی قوی تر از هر13تا
گروه گارد روی هم؟

00:11:27.958 --> 00:11:29.918
!خنده داره

00:11:30.002 --> 00:11:31.962
عجولیم نه؟

00:11:32.963 --> 00:11:37.884
هنوز مونده تا بخوایم از قدرت یه
گروه گارد هم استفاده کنیم

00:11:38.969 --> 00:11:41.972
گروه عملیاتی مخصوص سلطنتی
که از پادشاه ارواح محافظت میکنه

00:11:41.972 --> 00:11:44.933
!از کویینسی ها عقب نمی مونه

00:11:44.933 --> 00:11:47.936
،حالا بلند شید، گروه زیرو
!همگی

00:11:50.563 --> 00:11:51.564
...سنجومارو

00:11:51.564 --> 00:11:54.484
تو کسی هستی که میکشیشون

00:11:54.526 --> 00:11:56.486
عه؟
مطمئنی؟

00:11:56.569 --> 00:12:00.573
،از اونجایی که هزارتا دست داری
شیش نفر که چیزی نیستن

00:12:01.491 --> 00:12:02.575
ولی به خودت فشار نیار

00:12:03.493 --> 00:12:04.535
نیازی به گفتن نیست

00:12:06.537 --> 00:12:09.498
بهتون نشون میدیم گروه زیرو وقتی
جدی شه چه شکلی میشه

00:12:09.582 --> 00:12:10.291
خودشونو کشتن؟

00:12:26.223 --> 00:12:28.267
وقتی چهارتا بودید هم شانسی جلوی ما نداشتید

00:12:28.267 --> 00:12:30.269
تنهایی میخوای چیکار کنی؟

00:12:31.186 --> 00:12:33.271
حتی کوچک ترین حد از قدرت ما میتونه باعث شه

00:12:33.271 --> 00:12:36.233
که آسمون و زمین و کل جهان به لرزه بیافتن

00:12:36.274 --> 00:12:38.193
،به همین خاطر

00:12:38.193 --> 00:12:43.198
زندگی هامون رو به هم متصل کردیم
تا شمشیر حقیقی رو مهر و موم کنیم

00:12:44.199 --> 00:12:47.285
،و حالا
،در ازای زندگی سه تامون

00:12:48.203 --> 00:12:51.247
...پیمان خونین شکسته

00:12:53.207 --> 00:12:54.250
خودتو آماده کن

00:12:56.252 --> 00:12:57.295
بانکای

00:13:28.283 --> 00:13:31.286
شاتاتسو کاراگارا شیگارامینوتسوجو

00:13:40.253 --> 00:13:42.297
...گرومپ... گرومپ

00:13:43.256 --> 00:13:45.258
...لرزش... لرزش

00:13:46.259 --> 00:13:47.260
...گرومپ

00:13:48.219 --> 00:13:49.262
...لرزش... لرزش

00:13:53.266 --> 00:13:57.228
،یک حلقه را باز کن
شکوفایی چشم های فراوان

00:14:00.272 --> 00:14:04.193
هرکسی که به قدرت آنها خیره
میشود را کور کن

00:14:06.237 --> 00:14:08.197
..دوحلقه را باز کن

00:14:08.238 --> 00:14:09.239
..اوه بیخیال

00:14:09.239 --> 00:14:11.241
این دیگه چه کوفتیه؟

00:14:12.201 --> 00:14:13.285
زره شمشیر فولادین

00:14:20.208 --> 00:14:24.254
،و تو، که نمیتوانی وزنش را تحمل کنی
تا ابد مهر و موم می شوی

00:14:26.298 --> 00:14:28.258
...سه حلقه را باز کن

00:14:29.259 --> 00:14:31.261
.رشته های شن سیاه

00:14:34.264 --> 00:14:36.266
...که با دوست نگه داشته شدند

00:14:40.270 --> 00:14:42.188
با پایانت رو به رو شو

00:14:45.274 --> 00:14:47.235
..چهار حلقه را باز کن

00:14:48.277 --> 00:14:50.238
چه حقه رقت انگیزی

00:14:50.279 --> 00:14:51.280
... از بین می

00:14:53.282 --> 00:14:55.284
ملحفه های یخی

00:14:58.245 --> 00:15:00.289
...تسلیم خواب شوید

00:15:01.248 --> 00:15:03.250
.و دیگر بیدار نشوید

00:15:05.294 --> 00:15:09.256
پنج حلقه را باز کن، سرزمین سوزان

00:15:20.267 --> 00:15:22.269
...تا زمانی که به خاکستر بدل شوی

00:15:24.271 --> 00:15:27.190
.راه فراری نیست

00:15:30.235 --> 00:15:32.237
...شش حلقه را باز کن

00:15:32.237 --> 00:15:34.280
ستاره شب تاریک

00:15:41.245 --> 00:15:43.247
..که در پرتگاهش غوطه ور شده

00:15:50.212 --> 00:15:51.255
و به جهان پس از مرگ سوق میدهد

00:15:53.257 --> 00:15:56.260
حالا به شرورانت نگاه کن

00:15:57.261 --> 00:16:02.266
همینطور که من پارچه های
این ماشین بافندگی رو تا و از هم باز می کنم

00:16:04.226 --> 00:16:07.271
.شیدِنوروکوشیکایوکیمونوهاتا

00:16:22.202 --> 00:16:24.245
قدرت من سیاهه

00:16:25.288 --> 00:16:28.249
...وقتی که از ایچیمونجی استفاده کنم

00:16:29.208 --> 00:16:32.253
،عزرائیل، کویینسی ها
،مرده و زنده

00:16:32.295 --> 00:16:34.255
مهم نیست چی باشی

00:16:34.255 --> 00:16:37.258
...هرچیزی که در این جهان سیاه شه

00:16:40.219 --> 00:16:42.179
مال من میشه

00:16:47.268 --> 00:16:49.186
یوهاوا

00:16:49.228 --> 00:16:53.190
،یا بهتره بگم
کسی که قبلا یوهاوا بوده

00:16:53.273 --> 00:16:55.275
حتماً خیلی به خاطر از دست دادن
اسمت عذاب می کشی

00:16:56.235 --> 00:16:58.278
.بیچاره
..چطوره

00:17:00.197 --> 00:17:02.199
که یه اسم بهت بدم

00:17:02.241 --> 00:17:06.286
شینوچی شیرافوده ایچیمونجی

00:17:07.245 --> 00:17:09.247
،اگه بخوام از عبارت مدرنش استفاده کنم

00:17:09.247 --> 00:17:12.209
.میشه بهش گفت بانکای

00:17:12.250 --> 00:17:17.213
به هر حال این اولین زانپاکوتوی
...تکامل یافته بود

00:17:17.213 --> 00:17:20.258
که خیلی قبل تر از ظهور بانکای
وجود داشته

00:17:21.259 --> 00:17:25.221
این شمشیر اسم جدیدی میگیره

00:17:25.221 --> 00:17:28.224
هراسمی که ایچیمونجی انتخاب کنه

00:17:28.266 --> 00:17:30.226
مورچه سیاه

00:17:30.268 --> 00:17:36.274
خب، چه حسی داری مورچه سیاه؟
کسی که قبلاً یوهاوا بودی؟

00:17:37.191 --> 00:17:39.193
قدرت تو مثل یه

00:17:39.193 --> 00:17:41.278
مورچه سیاه میمونه که از زمین
بیرون میخزه

00:17:41.278 --> 00:17:44.281
خیلی شکننده و ظریف

00:17:46.200 --> 00:17:48.285
...من... هیچوقت تصورشو نمی کردم

00:17:49.244 --> 00:17:52.206
.آره
هیچوقت تصورشو نمی کردی

00:17:52.247 --> 00:17:55.209
محدودیت های متفاوت قدرت ها رو

00:17:55.292 --> 00:17:58.295
و سرنوشتت به اینجا ختم شد

00:17:59.212 --> 00:18:00.255
تو باید سنگینی تمام

00:18:00.255 --> 00:18:03.216
عزرائیل هایی که کشتی رو به دوش بکشی

00:18:03.258 --> 00:18:07.262
و مثل یه مورچه سیاه له میشی و میمیری

00:18:11.224 --> 00:18:13.268
...پادشاه حشرات

00:18:15.270 --> 00:18:16.271
.بدرود

00:18:45.215 --> 00:18:46.216
یک صدا

00:18:46.216 --> 00:18:47.259
یادم انداخت که

00:18:47.259 --> 00:18:49.261
نمیتونم تکون بخورم

00:18:50.262 --> 00:18:54.266
حتی نمیتونم یک میلیمتر جابه‌جا شم

00:18:54.266 --> 00:18:55.267
بین تموم دیالوگ هایی که دوبله کردم

00:18:56.184 --> 00:18:59.271
تموم دیالوگ هایی که نمیخوام فراموش کنم

00:18:59.271 --> 00:19:00.272
تکرار

00:19:01.189 --> 00:19:02.190
بازگویی

00:19:02.190 --> 00:19:03.233
الگو شدن

00:19:03.233 --> 00:19:04.234
متوجهِ گرد و غبارش شدم

00:19:04.234 --> 00:19:05.235
صبر میکنم و صبر میکنم

00:19:05.276 --> 00:19:07.195
ولی شروع نمی شه

00:19:07.195 --> 00:19:08.196
اگه همین الانشم تموم شده

00:19:08.238 --> 00:19:09.239
پس من تسلیم میشم

00:19:09.239 --> 00:19:10.240
ولی میتونم

00:19:10.281 --> 00:19:11.282
شونه های تو رو قرض بگیرم؟

00:19:12.200 --> 00:19:13.243
با اون چاقو

00:19:13.243 --> 00:19:15.286
که جا گذاشته شده بود

00:19:16.245 --> 00:19:18.247
سوراخش کن

00:19:18.247 --> 00:19:19.290
ولی

00:19:19.290 --> 00:19:22.210
وسط یه رویا

00:19:22.210 --> 00:19:24.253
بازم دنبالِ

00:19:24.253 --> 00:19:26.297
زخمی میگردیم

00:19:27.173 --> 00:19:29.258
که نشوندهنده اون حرف ها باشن

00:19:29.258 --> 00:19:31.260
با یه انگیزه ی بالا

00:19:32.178 --> 00:19:35.222
برای زنده موندن

00:19:35.222 --> 00:19:40.227
فردایی رو انتخاب میکنیم
که بازگشتی نداره

00:19:40.227 --> 00:19:45.190
تو یه مدت کوتاه

00:19:45.232 --> 00:19:49.277
پرده نهایی هم می افته

00:19:50.237 --> 00:19:53.281
و تنها چیزی که میمونه

00:19:53.281 --> 00:19:56.284
آخرین پرده از نمایشه

00:20:08.212 --> 00:20:10.173
!خیلی وقته بلیچی نشده بودید

00:20:10.214 --> 00:20:11.215
چه قدر گذشته؟

00:20:11.257 --> 00:20:14.260
!برای تمام بانوان
...و البته مردا

00:20:14.260 --> 00:20:16.179
!انتظار به پایان رسیده

00:20:16.220 --> 00:20:20.182
،منم، پادشاه نیو یورک
!آکاکون

00:20:20.266 --> 00:20:23.227
از قسمت آخر پارت دو لذت بردید؟

00:20:23.227 --> 00:20:26.230
خب، حدس بزنید چی شده؟
امروز فوق محبوب ترین

00:20:26.230 --> 00:20:30.234
!راهنمای مصور رو برای عزرائیل ها آوردیم

00:20:30.276 --> 00:20:34.238
چندتا تیکه فیلم خوب از ایچیگو و دوستاش دارم

00:20:34.238 --> 00:20:36.281
!که توش دارن کلی کارای مختلف میکنن

00:20:36.281 --> 00:20:38.242
!بعداً ازم تشکر کنین

00:20:38.283 --> 00:20:41.203
خیلی خب، بیاید شروع کنیم

00:20:41.245 --> 00:20:44.206
راهنمای مصور عزرائیل ها

00:20:47.209 --> 00:20:48.251
پادگان گروه 12

00:20:48.251 --> 00:20:49.252
نمیتونی درستش کنی؟

00:20:49.252 --> 00:20:53.256
یه بانکایِ نابودشده
هیچوقت درست نمیشه

00:20:53.298 --> 00:20:56.259
چی؟
پس باید چیکار کنم؟

00:20:57.260 --> 00:20:58.261
.منم

00:21:00.263 --> 00:21:01.264
ها؟

00:21:01.264 --> 00:21:02.223
برگرد اینجا

00:21:02.223 --> 00:21:03.224
!بگیرش

00:21:03.266 --> 00:21:06.227
!برو کنار برو کنار برو کنار

00:21:07.228 --> 00:21:10.231
!اوه تف توش
!زدم به یکی

00:21:11.190 --> 00:21:12.233
وایسا بینم... ایچیگو؟

00:21:12.233 --> 00:21:14.235
...هی تو
تو کی هستی؟

00:21:14.235 --> 00:21:15.236
من کی ام؟

00:21:15.277 --> 00:21:18.197
میدونم خیلی وقت گشذته
ولی بیخیال خدایی

00:21:18.239 --> 00:21:21.200
یادت نمیاد؟
!منم

00:21:21.242 --> 00:21:23.202
!این صورت کیوت رو ببین

00:21:23.202 --> 00:21:25.204
!و این صورت کیوت

00:21:25.204 --> 00:21:27.206
!و بالاخره، این صورت کیوت

00:21:27.206 --> 00:21:30.250
...من پادشاه نیویورکم
!آکا کون

00:21:31.210 --> 00:21:33.295
...آها
...چی بگم

00:21:34.254 --> 00:21:38.175
،خیلی وقته ندیدمت
گنده شدی نه؟

00:21:38.216 --> 00:21:39.217
!بس کن

00:21:39.217 --> 00:21:41.219
چون دلت به حالم میسوزه

00:21:41.219 --> 00:21:43.263
!با این حرفا سعی نکن آرومم کنی

00:21:43.263 --> 00:21:45.223
!گوش چی میگم ایچیگو

00:21:45.223 --> 00:21:47.267
...این عذاب های اخیرم

00:21:51.187 --> 00:21:52.230
...خب داشتم میگفتم

00:21:52.272 --> 00:21:55.233
!لعنتی
!میخواد برگرده تو پلات اصلی

00:21:55.233 --> 00:21:57.193
!حالا کوچیک شد
!بگیرش

00:21:59.278 --> 00:22:02.198
با من بیا، ایچیگو کوروساکی

00:22:02.198 --> 00:22:04.242
گروه بزرگ زیرو داره میاد

00:22:07.203 --> 00:22:10.206
"خاطرات "میدونی کجاست

00:22:10.247 --> 00:22:12.208
هیوسوبه ریدن-محل تمرینات

00:22:12.249 --> 00:22:13.250
!آره این کوچیکیه

00:22:14.251 --> 00:22:15.252
...اوهو

00:22:16.170 --> 00:22:17.171
جدی؟

00:22:17.213 --> 00:22:18.214
!ممنونم قربان

00:22:18.255 --> 00:22:19.256
کیه؟

00:22:19.298 --> 00:22:21.216
!آقای کیرینجی بود

00:22:21.258 --> 00:22:23.260
!میگه برادرم حالش خوب شده

00:22:23.260 --> 00:22:25.179
خوب شده؟

00:22:25.220 --> 00:22:26.221
...خدا رو شکر

00:22:27.181 --> 00:22:32.227
،وایسا بینم، یعنی از این به بعد عذا میخوره
...شمشیرزنی تمرین میکنه و بعد

00:22:32.269 --> 00:22:33.270
.برس به اونجاش

00:22:34.271 --> 00:22:37.190
...اونجا وحشتناک بود

00:22:37.232 --> 00:22:38.275
.یه تیکه از جهنم

00:22:39.234 --> 00:22:41.236
.آره
لختم کردن

00:22:41.278 --> 00:22:43.196
اصلاً نمیخوام بهش فکرم بکنم

00:22:45.281 --> 00:22:48.243
رنجی؟ هی، چرا داری سعی
میکنی به یادش بیاری

00:22:48.243 --> 00:22:51.246
!نه! نکن
!رنجی

00:22:52.247 --> 00:22:54.248
شوتارا ریدن

00:22:55.208 --> 00:22:57.210
چیطو شد؟
سوال منو با سوال جواب نده-

00:22:57.210 --> 00:22:59.212
شنیدی چی گفتم

00:22:59.253 --> 00:23:02.173
گفتم کمربندتم درار

00:23:02.215 --> 00:23:02.256
!وایسا ببینم

00:23:02.298 --> 00:23:04.258
داریم واسه شیهاکوشو
تست میگیریم، درسته؟

00:23:04.258 --> 00:23:07.219
چرا نمیشه کمربندم تنم باشه؟

00:23:07.219 --> 00:23:11.182
.آها.. باشه
درک می کنم

00:23:11.223 --> 00:23:13.267
بعد از درآوردن جواهراتت تست میکنم

00:23:13.267 --> 00:23:15.269
!خیلی خب
!به خدا دارم درش میارم ببین

00:23:17.229 --> 00:23:19.231
!برگشتی رنجی؟
خدا رو شکر

00:23:19.231 --> 00:23:22.234
خوشحالم که بخش درآوردنش نرسیدی

00:23:23.235 --> 00:23:25.237
...ولی این تراژدی به کنار

00:23:25.279 --> 00:23:27.280
...خیلی عذابم میده که برادرم

00:23:27.280 --> 00:23:30.242
باید همین خفت رو تحمل کنه

00:23:30.283 --> 00:23:31.284
تراژدی من به کنار؟

00:23:32.244 --> 00:23:34.204
...داداش بیچاره ام

00:23:36.247 --> 00:23:38.249
..حالا بهتر شد

00:23:38.249 --> 00:23:41.252
!باید بیشتر از این چیزا نشون بدن

00:23:41.252 --> 00:23:43.296
این همه تنش بین عزرائیل و کویینسی ها

00:23:43.296 --> 00:23:46.215
که راجع به نبرد نهایی و جدایی و
...این چرت و پرتا حرف میزنن

00:23:46.215 --> 00:23:47.258
!زیادی جدیه پسر