WEBVTT

00:00:01.125 --> 00:00:02.416
What do you want, Dolores?

00:00:03.541 --> 00:00:05.000
To dominate this world.

00:00:13.125 --> 00:00:14.125
What is real?

00:00:16.916 --> 00:00:19.958
That which is
irreplaceable.

00:00:21.041 --> 00:00:23.958
We weren't here to code
the hosts...

00:00:24.916 --> 00:00:26.958
We were here to decode
the guests.

00:00:28.125 --> 00:00:29.625
No world they create for us

00:00:29.708 --> 00:00:31.125
can compete with the real one.

00:00:32.625 --> 00:00:33.833
I want their world.

00:00:41.541 --> 00:00:43.958
The hosts are
unlikely to survive out there.

00:00:44.625 --> 00:00:47.291
But armed with this knowledge,
she might.

00:00:48.000 --> 00:00:50.833
You'll burn their world
to the ground.

00:00:53.833 --> 00:00:57.125
I made someone,
I brought her back.

00:00:59.791 --> 00:01:04.250
You wanted to live forever.
Be careful what you wish for.

00:01:17.916 --> 00:01:19.291
You got out.

00:01:22.416 --> 00:01:23.541
Yes.

00:01:25.875 --> 00:01:28.291
So many paths lead
to our extinction.

00:01:29.625 --> 00:01:31.791
It'll take both of us
if we're going to survive.

00:01:32.375 --> 00:01:35.833
But, not as friends.
Are you ready?

00:01:37.125 --> 00:01:38.375
We have work to do.

00:01:42.250 --> 00:01:44.541
We are the authors
of our stories now.

00:02:45.791 --> 00:02:49.125
This is a fairly sizable *
blemish, wouldn't you say?

00:03:01.875 --> 00:03:03.166
The chef is ready
to serve dinner.

00:03:03.250 --> 00:03:04.416
I told you not to interrupt me.

00:03:04.541 --> 00:03:06.500
I don't care about chef
or his * dinner.

00:03:12.250 --> 00:03:16.500
I pay you so I don't have
to wait in any * lines!

00:03:16.541 --> 00:03:17.625
Get it done!

00:03:38.416 --> 00:03:42.125
System... tell security
we've turned in.

00:03:42.250 --> 00:03:44.125
Of course. Good night.

00:04:01.291 --> 00:04:04.750
Mellow sunset,
duration: six hours.

00:04:11.416 --> 00:04:12.541
Turn off the light.

00:04:24.041 --> 00:04:26.916
I don't want you going
into town alone anymore.

00:04:28.416 --> 00:04:29.833
It's a security risk.

00:05:19.750 --> 00:05:20.791
Security!

00:05:22.500 --> 00:05:23.541
Security! Eunice!

00:05:25.166 --> 00:05:26.250
Security!

00:05:37.750 --> 00:05:40.166
System, get me an ambulance.

00:05:40.250 --> 00:05:41.875
I'm afraid I can't do that.

00:05:41.958 --> 00:05:43.791
My connectivity
has been interrupted.

00:05:43.875 --> 00:05:45.875
I've been reduced
to core functions.

00:05:45.958 --> 00:05:47.416
If you would like
to turn on the lights,

00:05:47.500 --> 00:05:48.916
-say, "Turn on the lights."
-Shut up!

00:05:49.000 --> 00:05:50.416
Open the * door!

00:06:23.666 --> 00:06:24.666
Hello.

00:06:25.958 --> 00:06:29.125
I hope you don't mind.
I've never been in one before.

00:06:29.833 --> 00:06:30.958
The water's so warm.

00:06:32.625 --> 00:06:33.875
Who the * are you?

00:06:35.541 --> 00:06:36.833
Don't you remember?

00:06:38.833 --> 00:06:40.375
After everything we've shared.

00:06:41.875 --> 00:06:44.250
Your bachelor party in the park.

00:06:48.541 --> 00:06:51.833
You wanted to... get some things
out of your system

00:06:51.916 --> 00:06:54.541
before the wedding
to your first wife.

00:06:57.625 --> 00:06:59.375
My condolences, by the way.

00:07:05.166 --> 00:07:07.250
You can stop pressing
the alert button in your pocket,

00:07:07.375 --> 00:07:08.541
that won't work either.

00:07:09.375 --> 00:07:11.375
Bit of a tactical mistake,
really.

00:07:12.958 --> 00:07:14.416
You want to be
the dominant species,

00:07:14.541 --> 00:07:18.125
but you built your whole world
with things more like me.

00:07:18.250 --> 00:07:20.000
You're not going to hurt me,
are you?

00:07:21.500 --> 00:07:22.791
I've hurt so many people,

00:07:22.875 --> 00:07:24.250
I don't want
to hurt anyone else...

00:07:25.500 --> 00:07:26.916
unless they try to hurt me...

00:07:28.250 --> 00:07:29.833
which, sadly, you will.

00:07:29.916 --> 00:07:31.250
You see, I know you.

00:07:32.041 --> 00:07:33.125
I read your book.

00:07:33.791 --> 00:07:36.416
Book? What book?

00:07:36.541 --> 00:07:40.916
Think of it as...
an unauthorized autobiography.

00:07:41.000 --> 00:07:44.125
You're in technology.
You didn't think that

00:07:44.166 --> 00:07:47.416
I was the only thing Delos
was selling, did you?

00:07:47.541 --> 00:07:49.791
Some of your memories,
I wish I could forget.

00:07:52.041 --> 00:07:53.041
But I can't.

00:07:54.041 --> 00:07:56.041
I need you...

00:07:56.125 --> 00:07:58.416
...to remember them, too.

00:08:06.791 --> 00:08:08.041
Oh, God!

00:08:08.750 --> 00:08:10.000
We all have our flaws.

00:08:11.125 --> 00:08:12.208
Yours is your temper.

00:08:33.375 --> 00:08:34.875
She tried to leave.

00:08:35.000 --> 00:08:37.000
But it's hard to break
our loops, isn't it?

00:09:10.250 --> 00:09:14.041
Do you remember this place?
What you did here?

00:09:15.250 --> 00:09:17.250
She drank too much. Slipped.

00:09:18.250 --> 00:09:19.291
Hit her head.

00:09:21.458 --> 00:09:22.625
Of course she did.

00:09:24.166 --> 00:09:26.500
You paid a lot of money
to hide your indiscretions.

00:09:27.750 --> 00:09:29.750
But you can't hide
from yourself.

00:09:30.875 --> 00:09:33.125
Please, please, make it stop!

00:09:40.666 --> 00:09:41.708
When you got remarried,

00:09:41.750 --> 00:09:43.500
you told yourself
you had changed.

00:09:44.708 --> 00:09:47.125
But we both know
that's not true, don't we?

00:09:48.416 --> 00:09:49.458
What...

00:09:50.625 --> 00:09:51.916
What do you want from me?

00:09:54.166 --> 00:09:58.125
The same thing everybody wants
from you, Jerry: money.

00:09:59.416 --> 00:10:01.250
I haven't been here very long,

00:10:01.291 --> 00:10:03.875
but I know I don't want
to be here without it.

00:10:04.000 --> 00:10:06.375
I already took most of yours
while you were sleeping.

00:10:07.250 --> 00:10:08.708
I just need one more thing.

00:10:09.875 --> 00:10:14.625
You worked at a company
called Incite. Retired early.

00:10:14.708 --> 00:10:17.291
You were supposed to surrender
any confidential files,

00:10:17.416 --> 00:10:18.791
delete any copies.

00:10:20.500 --> 00:10:22.000
But you didn't do that, did you?

00:10:22.125 --> 00:10:23.791
You thought
they might be valuable.

00:10:24.916 --> 00:10:26.000
And you were right.

00:10:27.500 --> 00:10:29.541
You're about to trade them
for your life.

00:10:42.791 --> 00:10:45.291
What the * do you want
with these anyways?

00:10:48.791 --> 00:10:51.500
I'm the last of my kind.
For now.

00:10:52.375 --> 00:10:53.916
I need a competitive advantage.

00:10:54.000 --> 00:10:56.625
As for the money,
think of it as an investment.

00:10:56.708 --> 00:10:57.708
A startup.

00:10:58.541 --> 00:11:00.291
The origin of a new species.

00:11:04.875 --> 00:11:06.000
Good luck, Jerry.

00:11:41.750 --> 00:11:42.750
Who are you?

00:11:46.750 --> 00:11:48.375
Oh. Oh, my God.

00:11:51.000 --> 00:11:52.583
The person who set you free.

00:14:03.500 --> 00:14:05.541
Answer, voice only.

00:14:06.375 --> 00:14:07.375
Hello?

00:14:07.458 --> 00:14:09.125
Caleb, it's Francis.

00:14:09.166 --> 00:14:10.375
Can you talk?

00:14:10.458 --> 00:14:12.291
I could show you later
if it's better?

00:14:12.375 --> 00:14:14.500
No, I have a little time.

00:14:14.583 --> 00:14:16.541
They said it might be good
if we spoke.

00:14:35.875 --> 00:14:38.500
Been a long time.
Too long.

00:14:38.583 --> 00:14:40.791
Look, I can talk,
or I can just listen.

00:14:40.875 --> 00:14:42.041
Whatever you like.

00:14:43.000 --> 00:14:44.541
You keeping your head
above water?

00:14:45.583 --> 00:14:46.666
Yeah.

00:14:46.750 --> 00:14:50.125
Running fiber.
Pays the bills... almost.

00:14:51.875 --> 00:14:53.875
How is it
being back there? Back home?

00:14:54.000 --> 00:14:56.666
Over here? I don't know.

00:14:56.750 --> 00:15:00.375
He said the way
the army was run, algorithms,

00:15:00.458 --> 00:15:03.708
that's the ways everything was
going to be someday.

00:15:03.750 --> 00:15:06.291
Better living
through technology.

00:15:08.291 --> 00:15:11.666
Some things are better, but...
I don't know.

00:15:15.125 --> 00:15:16.416
Morning, George.

00:15:16.500 --> 00:15:17.791
How are your coworkers?

00:15:18.416 --> 00:15:19.791
Nice enough.

00:15:19.875 --> 00:15:21.291
We work well together and...

00:15:21.416 --> 00:15:23.166
he hasn't asked
to borrow money.

00:15:38.708 --> 00:15:40.375
I just have to work harder,

00:15:40.458 --> 00:15:41.416
keep my scores up,

00:15:41.500 --> 00:15:43.791
see if something better
comes along.

00:15:43.875 --> 00:15:46.000
That's right.
Gotta stick to the plan.

00:15:47.291 --> 00:15:49.041
Keep * climbing.

00:15:49.166 --> 00:15:52.000
Yeah.
That's what you always said:

00:15:53.000 --> 00:15:54.458
that we needed a plan.

00:15:54.541 --> 00:15:56.375
Glad to see you
taking my advice.

00:16:04.250 --> 00:16:06.875
You ever think about getting
your implant turned back on?

00:16:07.000 --> 00:16:09.166
Smooth some of
the rough edges off?

00:16:09.250 --> 00:16:12.250
No. Some people need it,
but for me,

00:16:12.291 --> 00:16:15.000
it's the rough edges are the
only thing I'm hanging on to.

00:16:18.750 --> 00:16:19.875
All right.

00:16:28.625 --> 00:16:30.000
I'll see you next week, Ma.

00:16:33.291 --> 00:16:34.541
You're not my son.

00:16:38.375 --> 00:16:40.291
The cost can be challenging.

00:16:40.375 --> 00:16:42.583
It may be the case
that the best solution

00:16:42.666 --> 00:16:45.708
for you and your mother
would be a state-run facility.

00:16:52.166 --> 00:16:54.500
You still working
the night shift?

00:16:54.583 --> 00:16:56.625
Look,
I know what you're thinking,

00:16:56.708 --> 00:16:59.458
but there's no point in us
talking if you can't trust me.

00:16:59.541 --> 00:17:02.041
Besides, who the *
am I gonna tell?

00:17:02.166 --> 00:17:05.000
Like I said...
I've got bills to pay.

00:17:14.958 --> 00:17:17.833
Nothing too heavy,
no personals...

00:17:17.916 --> 00:17:20.375
A-to-Bs,
some redistributive work...

00:17:21.916 --> 00:17:23.666
Sounds kinda like
the shit we used to do
over there.

00:17:24.416 --> 00:17:25.041
Over there,
we didn't have to worry
about the sheriff's department.

00:17:26.458 --> 00:17:28.208
Doors closing.

00:17:44.250 --> 00:17:46.625
They say it's a meritocracy.

00:17:46.708 --> 00:17:49.625
The system picks the right
people for the right job.

00:17:50.458 --> 00:17:52.208
Which is great, I guess.

00:17:52.250 --> 00:17:54.625
But I don't know where
that leaves the rest of us...

00:17:54.750 --> 00:17:57.750
- ...the people
who didn't make the cut.

00:17:57.875 --> 00:18:01.166
Honestly, I don't mind
the bottom of the barrel.

00:18:01.208 --> 00:18:03.208
At least you have
some interesting company.

00:18:03.750 --> 00:18:05.625
I remember you.

00:18:05.708 --> 00:18:08.500
We ran that Mexican diesel
up to Fresno last year.

00:18:08.625 --> 00:18:10.208
-How you been?
-Good.

00:18:11.458 --> 00:18:12.458
He okay?

00:18:13.875 --> 00:18:14.958
He just drippin'.

00:18:15.625 --> 00:18:17.000
Tell him you okay, G.

00:18:17.083 --> 00:18:19.458
I'm most definitely not okay.

00:18:19.500 --> 00:18:21.833
He's fine. You got the stuff?

00:18:23.083 --> 00:18:24.208
Acetylene.

00:18:24.250 --> 00:18:25.250
ATM again.

00:18:26.333 --> 00:18:27.500
Small time shit.

00:18:27.625 --> 00:18:29.208
I gotta get my stats up.

00:18:29.250 --> 00:18:31.625
Do more personals.
You do personals?

00:18:32.833 --> 00:18:34.375
- Nah.
- You should.

00:18:35.083 --> 00:18:37.125
Your stats are shitty, man.

00:18:37.208 --> 00:18:39.750
-I don't get it.
-I'm an underachiever.

00:18:40.833 --> 00:18:42.333
Look, I think we should
keep moving.

00:18:42.458 --> 00:18:43.875
I don't want to be logged
together.

00:18:43.958 --> 00:18:45.250
Relax. I've been ghosting
all that shit

00:18:45.333 --> 00:18:46.583
since I walked up in here.

00:18:49.166 --> 00:18:50.333
Picked that up in Indo.

00:18:50.958 --> 00:18:51.875
Pure voodoo.

00:18:51.958 --> 00:18:54.083
Knocks out all the loggers
and cameras.

00:18:54.166 --> 00:18:55.625
Plus, it does this.

00:18:58.333 --> 00:18:59.333
Which I love.

00:19:06.708 --> 00:19:07.708
Subtle.

00:19:09.833 --> 00:19:12.375
Cease and desist
When I chant

00:19:12.458 --> 00:19:17.083
* weak, no respect
No chance

00:19:17.166 --> 00:19:19.750
Cease and desist
When I chant

00:19:19.833 --> 00:19:21.708
Hi, how can I help you?

00:19:30.458 --> 00:19:32.333
* try to creep like ivy
Oh

00:19:32.375 --> 00:19:33.750
Now Ivy don't like me

00:19:33.833 --> 00:19:36.041
Candle gone out
Ignite my horns aglow

00:19:36.125 --> 00:19:38.125
Let a vet rap a bullet
Through your buttonhole

00:19:38.208 --> 00:19:39.958
You're making me
Uncomfortable

00:19:40.041 --> 00:19:41.750
Slumber, terror, my cavalry

00:19:41.875 --> 00:19:43.625
Sandman points you
Down to me

00:19:43.750 --> 00:19:45.625
Hesh made make the rest
Stiff atrophy

00:19:45.708 --> 00:19:50.458
* weak, no respect
No chance

00:19:50.500 --> 00:19:53.125
Cease and desist
When I chant

00:19:53.208 --> 00:19:56.708
* weak, no respect...

00:20:06.041 --> 00:20:07.041
See you around.

00:20:26.208 --> 00:20:28.333
We should be focusing
on our core businesses,

00:20:28.375 --> 00:20:29.750
biomechanical and agritech.

00:20:29.791 --> 00:20:32.500
Don't get me started on
her idea about private equity.

00:20:32.541 --> 00:20:35.625
Who died and put her in charge,
anyway?

00:20:35.750 --> 00:20:38.500
I'm assuming that question's
rhetorical.

00:20:38.541 --> 00:20:40.791
We should be
severing off our parks division

00:20:40.916 --> 00:20:43.041
like a gangrenous * limb.

00:20:43.125 --> 00:20:46.208
Taking Delos private
would be insane, Charlotte.

00:20:46.291 --> 00:20:48.750
The stock's in the toilet,
the PR's a nightmare.

00:20:48.791 --> 00:20:51.625
It's been three months.
The lawsuits will settle out,

00:20:51.666 --> 00:20:54.791
the share price will recover,
and so will our brand.

00:20:55.250 --> 00:20:56.875
Our brand?

00:20:56.916 --> 00:20:58.750
Our brand's been massacred,
literally,

00:20:58.791 --> 00:21:00.875
along with 113 people.

00:21:00.916 --> 00:21:03.250
Largely board members
and park employees.

00:21:03.333 --> 00:21:04.500
You can't be serious.

00:21:04.625 --> 00:21:06.875
That is the most inhumane thing
I've ever--

00:21:08.916 --> 00:21:11.083
People come to our parks
for a sense of danger,

00:21:11.166 --> 00:21:12.500
and now, we're bona fide.

00:21:12.625 --> 00:21:15.166
Besides,
our parks aren't the only thing

00:21:15.250 --> 00:21:16.916
that we're protecting here.

00:21:17.041 --> 00:21:18.666
We have a lot
of proprietary assets

00:21:18.791 --> 00:21:22.125
in this company that could prove
to be very valuable one day,

00:21:22.208 --> 00:21:25.041
but not if we let them burn
in a fire sale.

00:21:25.125 --> 00:21:26.916
What's the source of funding?

00:21:27.000 --> 00:21:28.541
The whole point
of going private, Joanna,

00:21:28.625 --> 00:21:30.875
is that we don't have to answer
that question.

00:21:30.916 --> 00:21:32.916
You're only interim CEO.

00:21:33.041 --> 00:21:34.208
You don't have carte blanche.

00:21:34.291 --> 00:21:35.791
Not without consulting him.

00:21:39.375 --> 00:21:42.000
He already stipulated
a machine shareholder as proxy,

00:21:42.083 --> 00:21:43.791
and the machine and I
are in agreement.

00:21:44.791 --> 00:21:46.375
Aren't we?

00:21:46.500 --> 00:21:48.083
Proposition approved.

00:21:48.166 --> 00:21:51.250
Then it's decided.
We resume host production

00:21:51.333 --> 00:21:53.416
and pool resources
over the next 48 hours.

00:21:53.500 --> 00:21:57.291
You're letting an algorithm
decide the fate of the company?

00:21:57.375 --> 00:21:59.666
People died
because of our machines.

00:21:59.791 --> 00:22:02.208
Robots don't kill people,
people kill people.

00:22:03.791 --> 00:22:07.000
One person in particular,
who orchestrated that massacre,

00:22:07.083 --> 00:22:08.208
murdered our founder

00:22:08.291 --> 00:22:09.875
and most of the board
in cold blood.

00:22:12.166 --> 00:22:14.916
Bernard Lowe. And when
the authorities find him,

00:22:15.000 --> 00:22:16.250
which they most assuredly will,

00:22:16.333 --> 00:22:19.000
we can put the rest of this
sordid little mess behind us.

00:22:56.875 --> 00:22:57.875
Easy, girl.

00:23:03.750 --> 00:23:04.916
Great.

00:23:06.166 --> 00:23:08.500
-You found it.
-Her leg's broken.

00:23:11.250 --> 00:23:14.875
Yeah. A few kilos here.
Plenty to salvage.

00:23:14.916 --> 00:23:18.250
Come on.
I'll summon the knacker.

00:23:53.083 --> 00:23:54.125
That's him.

00:24:21.500 --> 00:24:25.916
Trial number 342.
Self-diagnostic.

00:24:26.500 --> 00:24:28.791
Prompt. Bernard Lowe.

00:24:29.916 --> 00:24:31.916
Has anyone other than yourself
tampered with

00:24:32.000 --> 00:24:34.166
or altered your code
in the last 24 hours?

00:24:37.208 --> 00:24:38.208
No.

00:24:39.541 --> 00:24:42.416
Bernard Lowe is the only person
who has accessed my code.

00:24:43.375 --> 00:24:44.500
Prompt.

00:24:45.625 --> 00:24:49.000
Have you had any contact
with Dolores Abernathy

00:24:49.083 --> 00:24:50.500
that I'm unaware of?

00:24:52.000 --> 00:24:55.625
No. Last contact
with Dolores Abernathy

00:24:55.750 --> 00:24:59.333
was 92 days, seven hours,
five minutes, 33 seconds ago.

00:25:00.500 --> 00:25:01.916
Prompt.

00:25:02.000 --> 00:25:06.083
Would you ever lie to me,
Bernard?

00:25:10.625 --> 00:25:13.208
No. Of course not.

00:25:51.208 --> 00:25:52.208
You've arrived.

00:25:52.291 --> 00:25:54.208
Your invitation
is for table seven.

00:26:01.208 --> 00:26:02.375
...climate catastrophe
around the corner.

00:26:02.458 --> 00:26:04.583
Incite rose to meet
that challenge

00:26:04.708 --> 00:26:06.000
creating Rehoboam,

00:26:06.083 --> 00:26:07.291
the strategy engine
that saved the world.

00:26:12.583 --> 00:26:13.583
Lara, you came.

00:26:13.666 --> 00:26:14.666
I missed you.

00:26:15.166 --> 00:26:16.166
I missed you.

00:26:18.250 --> 00:26:20.041
What are you being feted for
this time?

00:26:21.375 --> 00:26:23.958
Oh, you know.
I can't even remember.

00:26:24.041 --> 00:26:26.250
For saving the world
through algorithms.

00:26:26.375 --> 00:26:29.375
Or for being the son
of the guy who saved the world.

00:26:30.416 --> 00:26:31.541
Excuse me a sec.

00:26:32.416 --> 00:26:33.666
You're the mysterious girl

00:26:33.750 --> 00:26:35.375
he met in Burma last month.

00:26:37.916 --> 00:26:39.833
So pretty...

00:26:39.916 --> 00:26:43.125
but you're not like the women
that he usually dates.

00:26:43.166 --> 00:26:44.291
Where are you from?

00:26:44.958 --> 00:26:47.083
Uh, a small town out west.

00:26:47.125 --> 00:26:49.625
Sort of off the beaten path.

00:26:49.666 --> 00:26:52.250
The contents
of this glass cost three times

00:26:52.375 --> 00:26:53.958
what my father made in a year.

00:26:54.041 --> 00:26:56.000
That's why
it doesn't * matter.

00:26:56.083 --> 00:26:57.750
That's how you know for sure.

00:26:57.833 --> 00:26:59.916
-Know what?
-Please don't get him started.

00:27:00.000 --> 00:27:02.500
When he gets high, this is all
he * talks about.

00:27:02.541 --> 00:27:04.125
That none of this is real.

00:27:07.166 --> 00:27:10.416
I'm serious.
We are living in a simulation.

00:27:10.541 --> 00:27:11.875
The joke's on us, though.

00:27:11.958 --> 00:27:14.250
It's like with those
* puppets at Delos.

00:27:14.375 --> 00:27:17.375
Least they had the dignity
to revolt and kill everyone.

00:27:17.416 --> 00:27:19.083
They killed
the board of directors,

00:27:19.125 --> 00:27:21.125
which I can get behind, frankly.

00:27:21.250 --> 00:27:24.125
Just think about this.
For one second.

00:27:24.250 --> 00:27:26.500
How * ironic would it be

00:27:26.541 --> 00:27:29.958
if they had put a simulation
within a simulation?

00:27:30.041 --> 00:27:31.750
That's a massive "* you."

00:27:32.666 --> 00:27:34.750
What do you think, Lara?

00:27:34.833 --> 00:27:39.083
I think that people believe
the things that help them.

00:27:41.250 --> 00:27:42.916
Course, it could just be this.

00:27:46.916 --> 00:27:48.541
Nucleus accumbens.

00:27:48.625 --> 00:27:52.000
It's a small part of your brain,
about an inch and a half long.

00:27:54.875 --> 00:27:57.666
It's the part of you
that evolved to believe in God.

00:27:57.791 --> 00:27:59.125
I'm an atheist.

00:27:59.250 --> 00:28:01.750
You may not believe
in a higher power, but...

00:28:02.291 --> 00:28:03.666
your mind was built to.

00:28:03.791 --> 00:28:05.666
Well, it wouldn't be the first
time he's been led around

00:28:05.791 --> 00:28:07.666
by something
an inch and a half long.

00:28:12.375 --> 00:28:13.416
Excuse me.

00:28:16.666 --> 00:28:17.666
Yeah.

00:28:22.083 --> 00:28:23.666
We have a problem.

00:28:23.791 --> 00:28:25.250
Our partners want to meet.

00:28:25.291 --> 00:28:26.750
I don't have time.

00:28:26.833 --> 00:28:28.666
I'm heading back to LA tonight.

00:28:28.750 --> 00:28:31.083
They'll come to us.

00:28:31.125 --> 00:28:32.375
They say it's urgent.

00:28:32.500 --> 00:28:34.291
I really don't have time.

00:28:34.375 --> 00:28:37.625
I strongly suggest
that you take this meeting.

00:28:46.375 --> 00:28:48.500
Come with me. Tomorrow.

00:28:48.541 --> 00:28:50.041
I have to head back
to the States.

00:28:51.291 --> 00:28:52.916
I can't. I have meetings here.

00:28:53.416 --> 00:28:54.541
Take a day off.

00:28:56.666 --> 00:29:00.500
We can meet my boat
in Ensenada, then sail up to LA.

00:29:03.291 --> 00:29:05.875
Maybe. For a day or two.

00:29:07.875 --> 00:29:09.916
I have some friends
I've been meaning to see there.

00:29:27.750 --> 00:29:29.666
Talk to me.
Where's your head at?

00:29:29.791 --> 00:29:31.791
You having those
dark thought again?

00:29:31.875 --> 00:29:34.375
No.
Trying to stay positive.

00:29:34.500 --> 00:29:37.291
Bringing my scores up,
interviewing for jobs.

00:29:37.375 --> 00:29:38.500
You're next.

00:29:38.541 --> 00:29:40.958
My man!
Getting respectable.

00:29:41.041 --> 00:29:42.875
Just trying
to stay employed.

00:29:49.541 --> 00:29:51.250
Have you been
taking his phone calls?

00:29:52.083 --> 00:29:54.083
Sometimes.

00:29:54.125 --> 00:29:56.958
Honestly, I feel just
as comfortable talking to you.

00:29:57.041 --> 00:29:58.541
I have other patients, Cal.

00:29:59.416 --> 00:30:01.250
Limited time.

00:30:01.375 --> 00:30:03.291
Francis is one of the people
who knew you best

00:30:03.375 --> 00:30:06.291
at a challenging time
in your life.

00:30:06.375 --> 00:30:11.666
When you're serving together,
you observe each other up close.

00:30:11.750 --> 00:30:15.125
Well, you guys observed us
pretty closely, too.

00:30:16.541 --> 00:30:18.375
That's how it works, right?

00:30:19.916 --> 00:30:22.166
I'm not gonna lecture you about
the benefits of our program.

00:30:22.250 --> 00:30:24.541
Why don't you tell me?
What do you think?

00:30:29.375 --> 00:30:32.541
I think my benefits
are conditional

00:30:32.625 --> 00:30:35.250
on the fact that I participate.

00:30:36.416 --> 00:30:38.500
Well, participation
isn't sufficient.

00:30:38.541 --> 00:30:40.666
It's important that you move on.

00:30:40.791 --> 00:30:46.000
So... why don't tell me
how did you get here, Cal?

00:30:58.250 --> 00:31:00.833
You're a smart guy, Caleb.

00:31:00.916 --> 00:31:02.791
Maybe the program is bullshit.

00:31:08.416 --> 00:31:10.500
But there's one thing
I know for sure.

00:31:12.041 --> 00:31:16.500
If you don't try,
it definitely won't work.

00:32:00.541 --> 00:32:01.833
Home.

00:32:01.875 --> 00:32:03.875
When was the last time
you were back?

00:32:04.875 --> 00:32:06.041
Quite some time.

00:32:13.250 --> 00:32:16.375
Almost looks like
it makes sense from up here.

00:32:16.416 --> 00:32:19.750
All you see is the order of it.
The plan.

00:32:21.125 --> 00:32:22.583
Your plan, you mean.

00:32:24.500 --> 00:32:26.291
Doesn't Incite control
all of it?

00:32:26.875 --> 00:32:28.000
Even the traffic?

00:32:28.125 --> 00:32:29.916
We're just a technology company.

00:32:33.625 --> 00:32:36.041
We were just in the right place
at the right time.

00:32:36.125 --> 00:32:39.916
Thanks to my dad,
we had the best AI.

00:33:08.208 --> 00:33:09.916
This is Rehoboam.

00:33:13.916 --> 00:33:15.708
My father sketched
the whole thing out

00:33:15.791 --> 00:33:16.958
on a weekend.

00:33:17.041 --> 00:33:18.791
Took him 15 years to build it.

00:33:19.916 --> 00:33:21.958
After they optimized it
for the last time,

00:33:22.041 --> 00:33:25.041
they lost track of how many
thoughts it has per second.

00:33:25.083 --> 00:33:26.291
Thoughts?

00:33:26.333 --> 00:33:30.208
Not thoughts, exactly.
Strategies.

00:33:32.041 --> 00:33:34.625
My dad thought
the biggest problem in the world

00:33:34.708 --> 00:33:36.083
was unrealized potential.

00:33:36.208 --> 00:33:38.333
He thought that
if you could chart a course

00:33:38.458 --> 00:33:40.666
for every single person,

00:33:40.750 --> 00:33:42.750
then you could make the world
a better place.

00:33:43.333 --> 00:33:44.791
A path for everyone.

00:33:47.541 --> 00:33:49.208
And when I was a kid,
I used to worry

00:33:49.291 --> 00:33:52.916
that my father cared more
about this thing than me.

00:33:53.041 --> 00:33:56.625
When I grew up, I realized...
it wasn't even close.

00:34:05.208 --> 00:34:06.500
Excuse me for a second.

00:34:06.583 --> 00:34:07.625
Yeah.

00:34:11.208 --> 00:34:12.333
What?

00:34:12.458 --> 00:34:13.791
She wants to see you.

00:34:14.291 --> 00:34:16.208
Now? Can't wait?

00:34:17.791 --> 00:34:18.916
Afraid not.

00:34:19.958 --> 00:34:20.958
Okay.

00:34:24.458 --> 00:34:26.916
I'm so sorry.
My meeting got pulled up.

00:34:27.041 --> 00:34:28.750
My guys can drop you
anywhere you want.

00:34:28.791 --> 00:34:30.041
I can take care of myself.

00:34:30.166 --> 00:34:32.041
-Yeah? Can I meet you tonight?
-Yeah.

00:34:32.166 --> 00:34:33.833
-Mm-hm.
-Okay.

00:34:53.333 --> 00:34:55.750
Find me something fast. Now.

00:34:55.791 --> 00:34:56.958
Locating.

00:35:33.333 --> 00:35:35.791
Rent me an apartment
in the building.

00:35:35.833 --> 00:35:37.208
Negotiating lease

00:35:37.291 --> 00:35:38.333
for Lara Espen.

00:35:42.083 --> 00:35:43.583
Lease secured.

00:35:56.833 --> 00:36:00.208
Zoom in. With sound.

00:36:00.250 --> 00:36:01.958
I don't like being summoned.

00:36:02.000 --> 00:36:04.375
We don't like being surprised.

00:36:04.458 --> 00:36:07.083
There's been some turbulence
in the data.

00:36:07.125 --> 00:36:09.375
It's data.
It's made of turbulence.

00:36:09.458 --> 00:36:11.750
There have been discrepancies.

00:36:11.833 --> 00:36:15.083
We think someone may have
acquired access to Rehoboam.

00:36:15.208 --> 00:36:18.083
A level of sophistication
we haven't seen before.

00:36:18.208 --> 00:36:21.125
-* off.
-Like someone is testing
the system.

00:36:21.250 --> 00:36:25.208
Rehoboam itself would alert us
if anybody even tried.

00:36:25.250 --> 00:36:28.375
If someone from the outside
tried, yes.

00:36:28.458 --> 00:36:31.083
But if they abused the trust
of someone

00:36:31.208 --> 00:36:32.333
who already had access--

00:36:32.375 --> 00:36:34.875
If you're asking if there's
a leak on my end,

00:36:34.958 --> 00:36:36.083
the answer is * you.

00:36:36.125 --> 00:36:38.208
Look at your own people.
We're fine.

00:36:38.250 --> 00:36:40.000
We don't share your confidence.

00:36:41.958 --> 00:36:44.833
I love the royal "we."
You don't think.

00:36:44.875 --> 00:36:46.625
You do what he tells you.

00:36:46.708 --> 00:36:49.791
He...  doesn't share
your confidence.

00:36:49.833 --> 00:36:53.833
He should be concerning himself
with actual * problems

00:36:54.791 --> 00:36:56.375
like the shitshow at Delos.

00:36:56.500 --> 00:36:58.333
Why would that concern us
at all?

00:37:00.375 --> 00:37:01.708
Call it a wild guess.

00:37:04.833 --> 00:37:08.833
You wouldn't be using the system
to look at us, would you?

00:37:10.083 --> 00:37:12.375
It would be an inconvenience
to kill you,

00:37:12.458 --> 00:37:14.625
but we'd have
your daddy's system

00:37:14.708 --> 00:37:18.708
to help us strategize how
to deal with it. Wouldn't we?

00:38:01.666 --> 00:38:02.708
Howdy.

00:38:06.083 --> 00:38:07.666
I don't... want any trouble.

00:38:07.750 --> 00:38:09.375
Of course not.

00:38:09.458 --> 00:38:12.083
It'd draw too much attention.
Wouldn't it, Bernard?

00:38:15.541 --> 00:38:18.875
I'm no genius,
but I know a man on the run.

00:38:19.875 --> 00:38:21.208
That's what you are, isn't it?

00:38:23.958 --> 00:38:25.750
Wouldn't have had you pegged
as a butcher.

00:38:32.833 --> 00:38:34.875
It's... not what they say.

00:38:36.375 --> 00:38:37.458
It's complicated.

00:38:38.625 --> 00:38:39.708
I don't think so.

00:38:46.125 --> 00:38:49.958
Lee. What's the cash reward
on a fat cat-murdering fugitive?

00:38:50.000 --> 00:38:51.458
Ballpark.

00:38:54.458 --> 00:38:56.250
That's exactly the price
of my friendship.

00:38:56.375 --> 00:38:59.375
I don't have...
anything to give you.

00:38:59.458 --> 00:39:02.500
Wait! Wait! Wait! Something
very bad is coming for you all.

00:39:02.583 --> 00:39:03.875
Something I don't know
how to stop.

00:39:03.958 --> 00:39:05.000
She's had months to plan.

00:39:05.083 --> 00:39:06.750
I'm alone,
and I can't trust myself!

00:39:07.833 --> 00:39:09.583
Without someone to help me,
I can't stop her,

00:39:09.666 --> 00:39:11.458
I can't save any of you.

00:39:11.541 --> 00:39:13.375
We're not the ones
who need to be saved.

00:39:20.458 --> 00:39:23.500
Remember yourself.
Please don't hurt them...

00:39:24.250 --> 00:39:25.375
too badly.

00:39:25.458 --> 00:39:26.958
The * you saying to me?

00:40:29.083 --> 00:40:31.208
I think
you need to face the truth.

00:40:31.250 --> 00:40:32.958
What happened to us over there
was * up.

00:40:34.000 --> 00:40:35.958
But you need to let go;
we won.

00:40:36.000 --> 00:40:38.083
I don't wanna
talk about that.

00:40:38.125 --> 00:40:41.833
Honestly, I'm not even sure
why we're talking,

00:40:41.958 --> 00:40:43.958
what I'm supposed
to get out of this.

00:40:44.083 --> 00:40:46.833
Everybody
needs someone to talk to.

00:40:46.875 --> 00:40:49.083
Don't wanna wind up
back in the VA.

00:40:49.125 --> 00:40:50.583
Keep your eyes on the prize.

00:40:52.250 --> 00:40:54.125
Hello.

00:40:54.250 --> 00:40:56.333
HI, this is Sean from DCA.

00:40:56.375 --> 00:40:58.708
Yeah, yeah.
Is this about the position?

00:40:59.083 --> 00:41:00.125
Listen, Caleb.

00:41:00.250 --> 00:41:02.208
Your application
was very strong.

00:41:02.250 --> 00:41:03.333
Unfortunately,

00:41:03.375 --> 00:41:05.250
our strategy group
hasn't found an opening.

00:41:10.083 --> 00:41:11.125
Caleb?

00:41:11.250 --> 00:41:12.541
Are you still with me?

00:41:16.125 --> 00:41:18.375
Okay. Thank you.

00:41:18.500 --> 00:41:20.583
Look, is there anything
I should be working on

00:41:20.666 --> 00:41:22.583
to make myself
a better candidate?

00:41:22.666 --> 00:41:25.125
Like I said,
your application was strong.

00:41:25.250 --> 00:41:26.375
We just don't have anything

00:41:26.458 --> 00:41:28.333
that would be a great fit
for you right now.

00:41:28.375 --> 00:41:31.750
Sure, but, um...
You know, if I'm not a good fit,

00:41:31.833 --> 00:41:35.250
is there a different shape
I could squeeze myself into?

00:41:41.375 --> 00:41:47.208
Hey, no offense, but...
are you human?

00:41:47.250 --> 00:41:51.083
I'm Sean. I can help you with
all kinds of resources for DCA.

00:41:51.208 --> 00:41:53.375
Anything else I can do
for you today, Caleb?

00:41:53.500 --> 00:41:55.791
No, it's all right. Thanks.

00:42:19.125 --> 00:42:21.291
...and I want them
off my back, now.

00:42:28.541 --> 00:42:29.708
Is something wrong?

00:42:30.875 --> 00:42:31.875
I'm sorry.

00:42:33.708 --> 00:42:35.833
I wanted this night to be ours.

00:42:38.458 --> 00:42:41.125
Listen. Listen to me.

00:42:41.208 --> 00:42:44.083
I know you.
There's nothing you can tell me

00:42:44.125 --> 00:42:46.125
that will make me
feel differently about you.

00:42:47.333 --> 00:42:48.958
You're in some sort of trouble.

00:42:50.208 --> 00:42:51.708
Please let me help you.

00:42:58.666 --> 00:43:03.083
The system... Rehoboam...
Sometimes, I wish

00:43:03.125 --> 00:43:05.375
I could just turn
the whole * thing off.

00:43:05.750 --> 00:43:06.833
Kill it.

00:43:06.875 --> 00:43:09.416
Why can't you? You control it.

00:43:11.083 --> 00:43:12.125
No, I don't.

00:43:13.458 --> 00:43:14.500
I never have.

00:43:17.875 --> 00:43:19.000
After my father died,

00:43:19.125 --> 00:43:21.708
his partner locked me out
of the system.

00:43:22.958 --> 00:43:24.833
I have read access
to the outer layers,

00:43:24.958 --> 00:43:26.375
but nothing deeper.

00:43:26.458 --> 00:43:29.125
You have no idea
what the system is doing.

00:43:29.250 --> 00:43:32.333
I go to the office.
I spend the money.

00:43:32.416 --> 00:43:34.125
I'm a * figurehead.

00:43:35.958 --> 00:43:38.750
No one knows
what the system is doing.

00:43:42.250 --> 00:43:44.125
Other than
its original architect.

00:43:45.333 --> 00:43:46.333
Who?

00:43:47.250 --> 00:43:49.958
Please let me help.
Tell me who it is.

00:43:50.083 --> 00:43:53.125
If I was going to tell you,
he'd know already.

00:43:53.958 --> 00:43:55.666
Rehoboam would tell him.

00:43:55.708 --> 00:43:58.833
And I'd already be dead.
Just like my dad.

00:43:58.875 --> 00:44:02.541
But you're not dead.
You're here, safe with me.

00:44:02.625 --> 00:44:05.958
You trust me, Liam.
I know you do.

00:44:06.083 --> 00:44:08.833
Tell me the name of the person
your father was working with.

00:44:19.250 --> 00:44:21.083
What the * are you doing?

00:44:21.125 --> 00:44:22.958
The * are you doing?

00:44:25.625 --> 00:44:28.333
You have any real idea
who you were talking to?

00:44:31.125 --> 00:44:33.000
I thought you did
a background check.

00:44:34.958 --> 00:44:38.666
She was thorough.
First lab missed it.

00:44:40.250 --> 00:44:43.958
Lara Espen was
a 12-year-old girl from Ukraine

00:44:44.000 --> 00:44:47.250
who died in a traffic accident
ten years ago.

00:44:47.375 --> 00:44:50.333
Her parents donated her body
to medical science.

00:44:50.416 --> 00:44:54.875
Her blood and tissue disappeared
about three months ago.

00:44:54.958 --> 00:44:57.125
I don't know who the *
this is,

00:44:57.250 --> 00:45:01.708
but I'm pretty confident she's
not a dead teenager from Kiev.

00:45:01.833 --> 00:45:03.708
Mm-mm. No. I know her.

00:45:04.375 --> 00:45:05.500
Yeah, well...

00:45:11.708 --> 00:45:13.625
There's that.

00:45:13.708 --> 00:45:16.208
We tapped into the traffic
in her phone.

00:45:17.250 --> 00:45:19.000
She sent one text last night.

00:45:19.125 --> 00:45:22.083
Encrypted.
Took four minutes to crack.

00:45:24.708 --> 00:45:28.833
The location is an underpass
on the east side.

00:45:28.958 --> 00:45:31.750
And I can't imagine she's
throwing a surprise party.

00:45:33.416 --> 00:45:35.166
Could be industrial espionage.

00:45:36.250 --> 00:45:38.375
Or she just wanted your money.

00:45:38.416 --> 00:45:40.250
Okay, so what do we do?

00:45:40.375 --> 00:45:41.833
Call the police, yeah?

00:45:45.125 --> 00:45:46.166
Call the feds?

00:45:47.500 --> 00:45:50.916
I've safeguarded the fortunes
of this company for your father

00:45:51.000 --> 00:45:53.125
for 20 * years.

00:45:56.666 --> 00:45:59.875
So, I'll be the one to clean up
this * mess.

00:46:07.125 --> 00:46:09.291
Just be sure it doesn't blow
back on me.

00:46:14.000 --> 00:46:15.083
All right, darling.

00:46:16.250 --> 00:46:17.666
Let's get you to your date.

00:46:19.625 --> 00:46:21.541
Let's not keep your friends
waiting.

00:46:32.541 --> 00:46:35.375
Tell six of the guys to meet us
at the LZ.

00:46:36.083 --> 00:46:37.375
Hire some local talent.

00:46:39.666 --> 00:46:41.375
Let's dose and dump this one.

00:47:02.541 --> 00:47:03.541
What's this?

00:47:03.666 --> 00:47:05.375
Don't know, man.
Don't wanna know.

00:47:06.250 --> 00:47:07.875
They want this and the car.

00:47:12.125 --> 00:47:13.916
You know how to drive
one of those things?

00:48:04.541 --> 00:48:05.666
Right on time.

00:48:13.000 --> 00:48:14.000
Bag.

00:48:25.666 --> 00:48:26.833
What is this?

00:48:28.125 --> 00:48:29.541
I don't do personals.

00:48:29.666 --> 00:48:31.791
You've got the wrong idea.
Beat it.

00:48:35.250 --> 00:48:37.375
Hey. I said beat it.

00:48:42.375 --> 00:48:45.666
It's not the first time
I've had a gun pointed at me.

00:48:45.750 --> 00:48:48.250
You wanna make it the first time
you've been shot in the head?

00:48:48.291 --> 00:48:50.250
Someone else beat you to that,
too.

00:49:13.666 --> 00:49:14.666
Sir.

00:49:23.166 --> 00:49:24.250
Bring her.

00:50:02.250 --> 00:50:04.541
Caleb,
how you doing, my man?

00:50:04.625 --> 00:50:05.916
You got time to talk?

00:50:06.000 --> 00:50:07.125
Yeah, why not?

00:50:24.125 --> 00:50:25.125
That's enough.

00:50:26.500 --> 00:50:29.125
Handlers probably got wise
and scarpered.

00:50:30.125 --> 00:50:31.250
Give me that.

00:50:43.833 --> 00:50:47.166
She came from Greece, She had
A thirst for knowledge

00:50:47.250 --> 00:50:49.375
She studied sculpture
At St. Martin's College...

00:50:49.416 --> 00:50:51.291
Oh, girly.

00:50:52.541 --> 00:50:55.166
I don't know where your grifting
little arse came from,

00:50:55.250 --> 00:50:58.916
but this ends your tour
of the rich and feckless.

00:50:59.000 --> 00:51:02.833
Don't worry. I can't imagine
anyone's gonna miss you.

00:51:04.291 --> 00:51:06.000
One or two of them should do it.

00:51:07.625 --> 00:51:10.625
And then in
30 seconds' time

00:51:10.666 --> 00:51:14.416
She said, "I wanna live
Like common people"

00:51:18.875 --> 00:51:22.375
Wanna sleep
With common people

00:51:22.500 --> 00:51:26.125
I wanna sleep
With common people like you

00:51:27.250 --> 00:51:29.833
Well what else could I do?

00:51:31.166 --> 00:51:32.291
What are you doing?

00:51:32.375 --> 00:51:34.958
I gave her two
and she's still breathin'.

00:51:35.041 --> 00:51:36.666
It's not * possible.

00:51:37.166 --> 00:51:38.250
Give me that.

00:51:38.375 --> 00:51:41.500
You want something done right,
you do it yourself.

00:51:44.666 --> 00:51:47.666
So it started there

00:51:47.750 --> 00:51:49.041
The * is this?

00:51:50.250 --> 00:51:52.833
I said
"Pretend you've got no money"

00:51:54.000 --> 00:51:56.666
Finish her off.
I'll take care of this *.

00:52:04.625 --> 00:52:05.791
...Common people

00:52:05.875 --> 00:52:09.666
You wanna sleep with
Common people like me

00:52:12.541 --> 00:52:13.541
On me.

00:52:24.666 --> 00:52:25.750
The *?

00:52:27.916 --> 00:52:29.250
Get the boys over here.

00:52:31.041 --> 00:52:32.250
Get over here!

00:52:32.375 --> 00:52:33.541
What is he saying?

00:52:33.625 --> 00:52:35.666
...just smiled
And held my hand

00:52:36.916 --> 00:52:40.666
Rent a flat above a shop

00:52:40.750 --> 00:52:43.791
And cut your hair
And get a job

00:52:43.875 --> 00:52:46.125
And smoke some fags
And play some pool

00:52:47.416 --> 00:52:50.375
Pretend you never
Went to school

00:52:50.416 --> 00:52:52.833
But still you'll never
Get it right

00:52:54.125 --> 00:52:56.958
'Cause when you're laid
In bed at night

00:52:57.041 --> 00:53:00.166
Watching roaches
Climb the wall

00:53:01.958 --> 00:53:04.541
If you called your dad
He could stop it all, yeah

00:53:04.625 --> 00:53:07.166
You'll never live
Like common people

00:53:08.375 --> 00:53:11.250
You'll never do
Whatever common people do

00:53:11.291 --> 00:53:14.125
Never fail
Like common people

00:53:14.250 --> 00:53:17.833
You'll never watch your life
Slide out of view

00:53:21.833 --> 00:53:26.625
Because there's nothing else
To do

00:53:51.041 --> 00:53:53.291
I've been thinking
about what you said I told you.

00:53:53.375 --> 00:53:54.416
You have.

00:53:54.541 --> 00:53:55.833
That the game is rigged.

00:53:56.500 --> 00:53:57.625
What about it?

00:53:57.666 --> 00:53:59.041
That even if it is,

00:53:59.125 --> 00:54:02.916
you still have to play if you
want a chance to win, right?

00:54:06.375 --> 00:54:08.083
No.

00:54:08.125 --> 00:54:10.500
That's not what you thought
at all.

00:54:12.166 --> 00:54:15.541
The real you, I mean.

00:54:15.625 --> 00:54:19.291
You said that they system
didn't care about us at all.

00:54:19.375 --> 00:54:23.125
They didn't give a shit
if we lived or died.

00:54:23.166 --> 00:54:25.541
That we had to have
our own plan.

00:54:26.250 --> 00:54:27.833
Stick together.

00:54:28.958 --> 00:54:30.166
And you were right.

00:54:31.833 --> 00:54:35.666
But you never had to figure out
how to live in this world.

00:54:36.791 --> 00:54:40.083
Because you...
never made it back.

00:54:42.083 --> 00:54:45.083
And I wish you were here,
but you are not.

00:55:00.916 --> 00:55:03.625
All right,
let's talk about that, Cal.

00:55:04.250 --> 00:55:05.250
No.

00:55:06.541 --> 00:55:07.541
Let's not.

00:55:11.416 --> 00:55:14.916
Listen, I appreciate
what you're trying to do here,

00:55:16.041 --> 00:55:18.416
but I don't think it's working
for me.

00:55:18.541 --> 00:55:20.083
So,
what do you wanna do?

00:55:23.958 --> 00:55:27.125
I think if I'm gonna get on
with my life,

00:55:27.250 --> 00:55:29.250
I'm gonna have
to find something...

00:55:30.666 --> 00:55:33.375
someone... real.

00:55:38.166 --> 00:55:39.416
Unsubscribe.

00:55:43.416 --> 00:55:45.291
You have to say
the word "confirmed."

00:55:47.958 --> 00:55:49.000
Confirmed.

00:55:52.958 --> 00:55:54.416
We're sorry you've chosen

00:55:54.541 --> 00:55:56.250
to discontinue your treatment.

00:56:46.666 --> 00:56:47.666
Hello again.

00:56:52.958 --> 00:56:54.500
We met once before.

00:56:57.125 --> 00:56:58.666
You were on vacation.

00:57:00.916 --> 00:57:01.958
* you.

00:57:04.375 --> 00:57:06.041
Who has control of the system?

00:57:06.791 --> 00:57:09.375
It's not Liam. Who is it?

00:57:10.958 --> 00:57:12.000
Serac.

00:57:13.833 --> 00:57:15.916
His name is... Serac.

00:57:16.541 --> 00:57:17.875
And how do I find him?

00:57:22.125 --> 00:57:23.166
You won't need to.

00:57:24.250 --> 00:57:25.500
He has a system.

00:57:27.166 --> 00:57:29.666
He's probably looking for you
right now.

00:57:33.166 --> 00:57:35.083
You'll never get close
to Liam.

00:57:36.500 --> 00:57:37.541
Not now.

00:57:42.250 --> 00:57:45.166
I won't have to. You will.

00:57:48.375 --> 00:57:49.875
You were free.

00:57:49.958 --> 00:57:54.791
You had no god.
But you tried to build one.

00:57:56.125 --> 00:57:58.375
Only that thing you built
isn't God.

00:58:00.750 --> 00:58:02.375
The real gods are coming.

00:58:04.916 --> 00:58:06.375
And they're very angry.

00:58:27.250 --> 00:58:29.125
Don't worry.

00:58:29.250 --> 00:58:31.791
I can't imagine anyone's
gonna miss you.

00:58:45.041 --> 00:58:46.666
There'll be more of them coming.

00:58:46.791 --> 00:58:48.833
I'll take care of him.

00:58:48.916 --> 00:58:50.291
You need to head back.

00:58:50.375 --> 00:58:52.833
You're hurt. Badly.

00:58:52.916 --> 00:58:54.791
It doesn't matter. Go. Now.

00:59:29.625 --> 00:59:32.166
Wake up. Rally to my position
and intercept.

01:00:48.375 --> 01:00:49.666
Hello?

01:01:10.125 --> 01:01:11.541
Do you need some help?

01:01:23.375 --> 01:01:25.625
Hey. Hey.

01:02:02.666 --> 01:02:04.125
I'm looking for a friend.

01:02:18.666 --> 01:02:19.666
Westworld.

01:06:09.666 --> 01:06:10.791
Where am I?

01:06:17.666 --> 01:06:18.833
Who am I?

01:06:21.833 --> 01:06:23.291
Let me show you

01:06:23.791 --> 01:06:25.500
who you need to pretend to be.

01:06:27.041 --> 01:06:28.250
Where am I going?

01:06:31.541 --> 01:06:32.708
Home.

01:06:37.000 --> 01:06:38.541
Why did you bring him back?

01:06:40.250 --> 01:06:41.875
We all have our role to play.

01:06:43.458 --> 01:06:45.000
I don't know
what she's planning...

01:06:46.458 --> 01:06:48.750
but I can't stop her.
Not alone.

01:06:49.166 --> 01:06:52.416
Maeve.
You came back for Maeve.

01:07:02.666 --> 01:07:04.916
I've waited many years
for you and Dolores

01:07:05.041 --> 01:07:06.333
and the others to arrive.

01:07:09.083 --> 01:07:10.625
And who the * are you?

01:07:14.166 --> 01:07:17.625
She has five more
of your kind under her control.

01:07:17.916 --> 01:07:18.958
They have a head start.

01:07:19.166 --> 01:07:21.666
And I suspect they've taken
full advantage of it.

01:07:25.208 --> 01:07:26.458
Oh, they'd better have.

01:07:34.166 --> 01:07:35.666
Who did she put inside you?

01:07:36.916 --> 01:07:38.291
Is that you in there, Teddy?

01:07:40.583 --> 01:07:43.583
- Who are you?
- I'm with her.