WEBVTT

00:01:06.154 --> 00:01:07.197
Here.

00:01:07.739 --> 00:01:09.032
Hey, what is this?

00:01:09.282 --> 00:01:10.533
Can't you see?

00:01:11.034 --> 00:01:12.285
They're my feelings for you.

00:01:34.182 --> 00:01:35.266
Yes?

00:01:43.358 --> 00:01:44.692
Be happy.

00:01:55.703 --> 00:01:56.996
Don't suffer from having

00:01:58.957 --> 00:02:00.041
unrequited feelings.

00:02:08.758 --> 00:02:11.511
You really are the nicest of them all.

00:02:11.594 --> 00:02:12.804
Of course I am.

00:02:12.887 --> 00:02:15.807
I was planning to marry the woman
who gives me both of the chicken wings.

00:02:15.890 --> 00:02:19.519
Well, I was going to marry the guy
who gives me both of the drumsticks.

00:02:21.229 --> 00:02:25.066
All you have to do is be with them,
and smile with them.

00:02:26.442 --> 00:02:27.777
Just like you're doing now.

00:02:28.403 --> 00:02:31.948
There you go again,
writing lyrics to another love song.

00:02:40.999 --> 00:02:44.586
Still, you should love.

00:02:56.347 --> 00:02:57.640
Hello?

00:02:59.934 --> 00:03:01.144
What?

00:04:14.884 --> 00:04:15.843
YOON-SUNG

00:04:18.221 --> 00:04:19.639
Where are you right now?

00:04:20.306 --> 00:04:22.600
I have to see Grandpa. Where is he?

00:04:25.311 --> 00:04:26.688
Where are you right now?

00:04:27.313 --> 00:04:28.648
I'm heading toward the company.

00:04:29.315 --> 00:04:31.484
Is Grandpa at home or at the company?

00:04:31.567 --> 00:04:32.735
Neither.

00:04:33.278 --> 00:04:35.238
-Where is he, then--
-Chairman...

00:04:36.614 --> 00:04:37.907
collapsed.

00:04:38.533 --> 00:04:39.575
What?

00:04:44.455 --> 00:04:47.417
Excuse me,
where is the chairman Kang Jong-du?

00:04:47.500 --> 00:04:49.043
I heard that he collapsed.

00:04:49.377 --> 00:04:53.089
The chairman was taken
directly to the intensive care unit.

00:04:53.548 --> 00:04:55.675
The intensive care unit?

00:04:56.217 --> 00:04:58.886
Oh no. Is his condition really bad?

00:04:58.970 --> 00:05:00.388
What happened?

00:05:00.888 --> 00:05:02.432
Right now...

00:05:03.057 --> 00:05:05.977
Where's Doctor Park? I heard he is here.

00:05:06.060 --> 00:05:08.521
Doctor Park went back to
his office not too long ago.

00:05:14.319 --> 00:05:15.778
It's been a while.

00:05:16.779 --> 00:05:20.950
What'll happen to the chairman?

00:05:21.784 --> 00:05:22.952
What will we do?

00:05:23.369 --> 00:05:25.038
This is all my fault.

00:05:26.789 --> 00:05:28.166
What do you mean by that?

00:05:29.917 --> 00:05:31.794
What do you mean that this is your fault?

00:05:33.755 --> 00:05:37.342
I disobeyed the chairman
and started dating Ji-woon.

00:05:39.385 --> 00:05:42.430
The chairman was very angry about that.

00:05:43.598 --> 00:05:46.684
Because of me...

00:05:48.269 --> 00:05:49.395
What?

00:05:51.230 --> 00:05:53.816
I met with the chairman not too long ago.

00:05:54.567 --> 00:05:57.195
If he became like this after I saw him,
then...

00:05:59.489 --> 00:06:02.909
You, what have you done?

00:06:04.285 --> 00:06:05.328
Excuse me?

00:06:07.205 --> 00:06:08.748
How dare a girl like you

00:06:09.207 --> 00:06:13.211
say things to the chairman
that he's like that now?

00:06:13.544 --> 00:06:15.838
I...

00:06:15.922 --> 00:06:19.217
Do you even know what kind of condition
the chairman is in right now?

00:06:21.386 --> 00:06:23.262
He's fighting for his life
because of liver cancer.

00:06:24.639 --> 00:06:26.891
He has no hope
if he doesn't get a transplant.

00:06:27.517 --> 00:06:30.395
Our only hope is finding
a compatible donor for him.

00:06:30.728 --> 00:06:32.855
And because of that,
we're fighting against time.

00:06:33.439 --> 00:06:35.858
All he had to do
was hold on for a bit longer.

00:06:36.484 --> 00:06:38.694
But you stole
the little time that he had left.

00:06:39.487 --> 00:06:40.655
Do you understand that?

00:06:41.697 --> 00:06:44.909
I apologize. I didn't even know.

00:06:47.995 --> 00:06:50.623
We fed you and gave you a room to sleep
because you had nowhere else to go.

00:06:51.249 --> 00:06:52.959
And this is how you repay us?

00:06:56.504 --> 00:06:58.131
So, you were dating Ji-woon?

00:07:00.091 --> 00:07:01.008
Yes.

00:07:01.092 --> 00:07:02.051
All right.

00:07:02.677 --> 00:07:04.262
So, what did the chairman say about that?

00:07:05.263 --> 00:07:08.182
He told me to choose between
the compensation for the work I did

00:07:09.809 --> 00:07:13.146
at Haneul House until now or Ji-woon.

00:07:14.313 --> 00:07:15.982
Looks like you have a clear answer, then.

00:07:18.151 --> 00:07:19.485
Leave immediately.

00:07:22.113 --> 00:07:23.114
What?

00:07:23.197 --> 00:07:24.574
Without a word.

00:07:25.283 --> 00:07:28.995
Make sure that Ji-woon and the other boys
don't find out that you left.

00:07:30.329 --> 00:07:31.873
Forget about the fact you came here

00:07:33.082 --> 00:07:35.793
and that we talked. Just leave.

00:07:38.880 --> 00:07:40.006
If you do,

00:07:41.632 --> 00:07:45.720
I'll keep the fact that you made
the chairman collapse a secret.

00:07:49.932 --> 00:07:52.685
Everyone is worried sick
about the chairman right now.

00:07:53.603 --> 00:07:57.106
Is your trivial relationship so important
compared to that?

00:07:58.399 --> 00:08:01.652
What? You can't leave?

00:08:03.988 --> 00:08:05.490
Everyone else will be here soon.

00:08:06.115 --> 00:08:07.492
Shall I tell everyone, then?

00:08:09.619 --> 00:08:11.454
That he collapsed

00:08:12.246 --> 00:08:14.123
because you deceived him?

00:08:14.916 --> 00:08:16.167
No.

00:08:17.084 --> 00:08:18.377
I apologize.

00:08:18.961 --> 00:08:23.966
Don't ever come anywhere near
Haneul Group or Haneul House ever again.

00:08:25.301 --> 00:08:26.385
Do you understand?

00:08:28.596 --> 00:08:30.139
Why aren't you leaving?

00:09:07.677 --> 00:09:08.970
Visiting hours are over for today.

00:09:09.512 --> 00:09:10.596
What happened?

00:09:11.097 --> 00:09:12.431
He's in a hepatic coma.

00:09:12.515 --> 00:09:14.684
They don't know when
he'll regain consciousness.

00:09:16.435 --> 00:09:17.812
He has liver cancer.

00:09:18.896 --> 00:09:20.690
And we didn't tell you guys on purpose.

00:09:20.898 --> 00:09:23.859
But did you have something important
you wanted to talk to the chairman about?

00:09:26.445 --> 00:09:27.488
Yes.

00:09:28.197 --> 00:09:29.615
At this hour?

00:09:31.200 --> 00:09:32.577
It's nothing.

00:09:33.494 --> 00:09:35.746
Hyun-min and Seo-woo
are on their way here, too.

00:09:35.830 --> 00:09:38.082
Visiting hours are over,
so just sit outside.

00:09:38.165 --> 00:09:39.375
I'll stay here.

00:09:40.418 --> 00:09:41.627
What about Ha-won?

00:09:42.628 --> 00:09:43.754
She said she'd come.

00:09:45.214 --> 00:09:47.133
Okay. I'll wait outside.

00:09:58.394 --> 00:10:00.479
The person you are trying to reach
is currently unavailable.

00:10:00.563 --> 00:10:02.189
Why isn't she picking up?

00:10:11.407 --> 00:10:13.117
Did you call Ha-won just now?

00:10:13.200 --> 00:10:14.327
Excuse me?

00:10:14.410 --> 00:10:15.786
She won't pick up.

00:10:17.204 --> 00:10:19.040
No, she can't.

00:10:22.501 --> 00:10:25.338
Your grandpa knew about your relationship.

00:10:27.840 --> 00:10:28.924
So what?

00:10:31.510 --> 00:10:33.429
She was really quite an insolent girl.

00:10:35.806 --> 00:10:38.601
She's someone who knows
exactly what she wants.

00:10:38.684 --> 00:10:43.022
And she does whatever it takes to get it.

00:10:43.105 --> 00:10:44.565
Don't you dare speak about her like that.

00:10:44.649 --> 00:10:45.941
I'm talking about money.

00:10:49.236 --> 00:10:51.364
Well, your grandpa was a bit harsh, too.

00:10:52.031 --> 00:10:53.532
She's so young,

00:10:54.659 --> 00:10:58.371
and yet he told her
to choose between money and love.

00:10:58.704 --> 00:11:00.539
What are you saying?

00:11:04.043 --> 00:11:07.088
You don't understand why
she's not picking up your calls?

00:11:08.506 --> 00:11:12.343
That girl, Eun Ha-won, is being wise.

00:11:14.512 --> 00:11:19.892
Your grandpa will never stand
seeing you date someone like her.

00:11:21.102 --> 00:11:22.603
He must have been quite harsh toward her

00:11:23.729 --> 00:11:25.481
for her to leave at a time like this.

00:11:27.483 --> 00:11:31.529
And yet, you're here, worrying about him
because he's your grandpa.

00:11:31.612 --> 00:11:32.988
Stop it, already.

00:11:33.489 --> 00:11:35.074
No, I just thought

00:11:35.741 --> 00:11:38.744
you were worrying so much
without knowing the full story.

00:11:38.828 --> 00:11:40.246
I'll be going now.

00:11:49.880 --> 00:11:53.634
The only hope he has left
is getting a liver transplant.

00:11:54.635 --> 00:11:56.679
That's why he didn't want
any of you to know about this.

00:11:56.762 --> 00:11:58.764
He didn't want to burden you guys.

00:11:59.932 --> 00:12:02.351
What'll happen to him
if he doesn't get the surgery?

00:12:02.935 --> 00:12:04.186
Will things get difficult for him?

00:12:07.898 --> 00:12:08.899
Yes.

00:12:09.817 --> 00:12:11.902
So, he really didn't want us to know
until the end?

00:12:12.695 --> 00:12:15.030
Should I keep pretending that
I don't know about this, then?

00:12:15.114 --> 00:12:16.365
Calm down.

00:12:16.449 --> 00:12:18.701
He was spouting out nonsense
about being a family,

00:12:19.368 --> 00:12:21.162
but he was the one
that didn't consider us as one.

00:12:21.746 --> 00:12:22.788
Right?

00:12:22.913 --> 00:12:24.665
That wasn't his intention,
and you know that.

00:12:24.749 --> 00:12:28.210
I'm just going to ignore all this,
until he tells me himself.

00:12:29.462 --> 00:12:31.922
We're the only blood-related
family he has.

00:12:32.465 --> 00:12:34.717
That's why we've had
such a hard time finding a donor.

00:12:35.760 --> 00:12:38.637
But why did he collapse all of a sudden?

00:12:38.888 --> 00:12:40.264
Did something happen?

00:12:40.639 --> 00:12:41.724
Well...

00:12:41.807 --> 00:12:45.269
How did he end up like this?
He was going to work, and everything.

00:12:45.895 --> 00:12:48.230
You don't know
why his condition worsened so much?

00:12:49.648 --> 00:12:51.066
I don't know either.

00:12:52.276 --> 00:12:53.736
I guess it just happened suddenly.

00:12:55.196 --> 00:12:57.031
I'll have to meet Doctor Park, first.

00:12:57.406 --> 00:12:58.574
I'll come with you.

00:13:07.792 --> 00:13:09.835
KANG JI-WOON

00:13:14.215 --> 00:13:16.300
The person you are trying to reach
is currently unavailable.

00:13:16.383 --> 00:13:17.343
Please leave...

00:13:18.928 --> 00:13:20.930
You should've contacted me sooner.

00:13:21.138 --> 00:13:25.226
Do you know how worried I was,
after seeing the news about your family?

00:13:27.311 --> 00:13:29.313
Stay here for a while.

00:13:29.522 --> 00:13:32.691
I even cleared out a storage room for you
to stay in.

00:13:33.818 --> 00:13:36.153
I really didn't want to burden you
like this.

00:13:36.237 --> 00:13:37.822
Oh, it's fine.

00:13:37.905 --> 00:13:39.824
There's no space at my place,

00:13:40.491 --> 00:13:42.785
so this is all I can do for you.

00:13:43.327 --> 00:13:44.495
Thanks.

00:13:44.912 --> 00:13:46.121
And I'm sorry.

00:13:47.748 --> 00:13:50.584
Liver transplants are difficult
on the donor, as well.

00:13:50.668 --> 00:13:53.045
And even if you're prepared for that,

00:13:53.128 --> 00:13:56.799
the procedure is impossible unless
the two people are completely compatible.

00:13:57.925 --> 00:13:59.468
I'm aware of that, Doctor.

00:13:59.885 --> 00:14:01.971
Can you finish running the tests
as soon as you can?

00:14:02.054 --> 00:14:03.514
Yes, I will.

00:14:04.890 --> 00:14:10.563
On my way here, I left my car somewhere
and took a cab the rest of the way.

00:14:12.898 --> 00:14:16.235
I couldn't drive properly
because my hands were shaking so much.

00:14:17.403 --> 00:14:19.113
I didn't know you could lose your calm.

00:14:22.825 --> 00:14:27.329
I lost my dad when I was ten,
and Grandpa is all I've had since then.

00:14:29.373 --> 00:14:30.457
That's true.

00:14:33.794 --> 00:14:35.212
I'm really worried about him.

00:14:35.963 --> 00:14:37.631
Will they even be able to operate on him?

00:14:46.348 --> 00:14:47.558
What are you doing right now?

00:14:49.101 --> 00:14:50.603
Where are you planning to go?

00:14:52.271 --> 00:14:54.440
I don't belong here.

00:14:55.107 --> 00:14:56.108
What?

00:14:57.401 --> 00:14:59.111
My part-time job here is over now.

00:15:00.362 --> 00:15:01.614
What's with you?

00:15:04.116 --> 00:15:05.743
I think I was deluded.

00:15:05.826 --> 00:15:08.162
I thought I became Cinderella

00:15:08.245 --> 00:15:10.581
when someone like you said that
you like me.

00:15:11.415 --> 00:15:13.500
I only came here to work part-time.

00:15:13.584 --> 00:15:15.502
I got kicked out of my house
and had nowhere to go

00:15:15.586 --> 00:15:17.838
but I was given food and a place to stay.
They even paid me.

00:15:17.922 --> 00:15:20.341
-Who in my position would pass that up?
-Stop it.

00:15:21.091 --> 00:15:22.551
This is really hard for me to hear.

00:15:25.179 --> 00:15:26.597
So...

00:15:35.981 --> 00:15:37.358
Let's stop this, already.

00:15:40.694 --> 00:15:41.946
Let me go.

00:15:44.114 --> 00:15:45.449
Don't be like this, Ha-won.

00:15:47.493 --> 00:15:51.413
I'm having a hard time as it is.
Please don't add more to it.

00:15:53.791 --> 00:15:55.376
I know this isn't how you really feel.

00:15:57.795 --> 00:15:59.505
Don't be like this. It doesn't suit you.

00:16:00.381 --> 00:16:01.590
Eun Ha-won.

00:16:05.886 --> 00:16:07.513
If you leave like this now,

00:16:10.015 --> 00:16:11.350
I'll never see you again.

00:16:43.799 --> 00:16:45.342
Just stay there.

00:16:45.968 --> 00:16:47.136
Wait. No!

00:16:52.182 --> 00:16:53.225
-My necklace! You found it!
-Hey!

00:17:48.781 --> 00:17:50.491
I think I was deluded.

00:17:50.699 --> 00:17:52.659
I thought I became a Cinderella

00:17:52.868 --> 00:17:55.662
when someone like you said that
you like me.

00:17:56.413 --> 00:17:57.915
Let's stop this, already.

00:17:59.208 --> 00:18:00.501
Let me go.

00:18:07.800 --> 00:18:10.427
Oh, what should I do with all this?

00:18:12.221 --> 00:18:13.430
What's this?

00:18:13.722 --> 00:18:15.808
These things belong to Ms. Park,
but she left them here.

00:18:16.058 --> 00:18:19.186
It'd be a waste to throw them away,
so I'm putting them away somewhere.

00:18:53.095 --> 00:18:53.929
What is it?

00:18:54.012 --> 00:18:55.973
Are you with someone?

00:18:56.056 --> 00:18:57.850
This has nothing to do with you,

00:18:58.725 --> 00:19:00.185
so mind your own business.

00:19:04.690 --> 00:19:08.443
You are a complete jerk, Kang Hyun-min.

00:19:13.991 --> 00:19:18.078
On that day, ten years ago...
I was with him.

00:19:19.329 --> 00:19:23.250
I saw a car hit him and then speed off.

00:19:25.127 --> 00:19:26.253
I was so scared.

00:19:27.379 --> 00:19:28.964
I had no idea what to do back then,

00:19:30.424 --> 00:19:33.969
so I ran away.

00:19:42.978 --> 00:19:44.354
Just what am I to you?

00:19:45.939 --> 00:19:48.609
Someone I used to be friends
with when I was young?

00:19:48.692 --> 00:19:50.360
Is that all I am to you?

00:19:50.444 --> 00:19:53.071
Someone would change after ten years.

00:19:53.280 --> 00:19:55.115
It's been ten years
since we last came here.

00:19:57.201 --> 00:19:59.870
Doesn't this make you feel anything,
to come here with me?

00:20:01.705 --> 00:20:03.123
Not at all.

00:20:03.832 --> 00:20:05.542
All of this means nothing to me.

00:20:06.210 --> 00:20:07.711
What am I to you?

00:20:09.838 --> 00:20:11.006
A friend?

00:20:12.049 --> 00:20:16.053
Or the younger sister of my brother,
your friend that died?

00:20:17.346 --> 00:20:19.014
We don't have any kind of relationship.

00:20:19.306 --> 00:20:22.726
And does this also mean nothing to you?

00:20:23.227 --> 00:20:25.145
If you keep acting like this,

00:20:27.105 --> 00:20:28.357
I won't see you ever again.

00:20:47.251 --> 00:20:49.002
Nobody knows that

00:20:50.295 --> 00:20:54.424
we were at the place
where the chairman collapsed, right?

00:20:55.842 --> 00:20:57.010
Yes.

00:21:01.181 --> 00:21:03.100
How did he know that we were there?

00:21:04.268 --> 00:21:05.978
Is that what you're
worried about right now?

00:21:07.938 --> 00:21:09.398
I met with Doctor Park.

00:21:10.440 --> 00:21:12.818
We don't know when the chairman
will regain consciousness.

00:21:16.947 --> 00:21:18.907
And what Haneul Group
needs right now is a leader.

00:21:18.991 --> 00:21:20.867
What are you saying?

00:21:20.951 --> 00:21:22.786
Who else would be fit
for that position if not you?

00:21:22.869 --> 00:21:24.663
This isn't the time
to be talking about this.

00:21:24.746 --> 00:21:25.914
I'll finally

00:21:26.999 --> 00:21:29.418
put you in a place that suits you.

00:21:30.877 --> 00:21:33.130
That's not for you to decide, ma'am.

00:21:33.213 --> 00:21:37.509
I'll make the judgment calls
and act as your mother.

00:21:39.511 --> 00:21:40.929
I'll do that from now on.

00:21:48.812 --> 00:21:50.063
Mom.

00:21:52.524 --> 00:21:54.318
The chairman is...

00:21:56.153 --> 00:21:58.655
in a really bad condition because of me.

00:22:04.578 --> 00:22:06.872
And everyone is having a hard time
because of that.

00:22:12.377 --> 00:22:14.504
They're all important to me.

00:22:20.093 --> 00:22:21.345
And yet,

00:22:25.474 --> 00:22:27.267
because of me, everyone is...

00:22:39.196 --> 00:22:40.989
What do I do?

00:22:44.117 --> 00:22:46.244
What do I do, Mom?

00:22:48.288 --> 00:22:50.332
I'm so scared.

00:22:52.042 --> 00:22:54.795
I don't know what I should do.

00:23:09.267 --> 00:23:12.938
HANEUL HOSPITAL

00:23:15.649 --> 00:23:16.900
Yes.

00:23:18.026 --> 00:23:20.195
We've moved the chairman
to a private ward, for now.

00:23:21.655 --> 00:23:22.614
All right.

00:23:22.697 --> 00:23:26.368
Neither of the individuals who were
tested last time are a match.

00:23:27.119 --> 00:23:28.453
Neither of them is a match?

00:23:28.537 --> 00:23:29.496
No.

00:23:29.788 --> 00:23:31.206
No one is a match.

00:23:34.251 --> 00:23:37.379
Doesn't he have any other blood relatives?

00:23:38.088 --> 00:23:40.424
Statistically speaking,

00:23:41.341 --> 00:23:44.469
it'll be difficult to find a stranger
who is a perfect match.

00:23:44.886 --> 00:23:46.555
Even if they're distant relatives...

00:23:52.519 --> 00:23:55.230
I've bought so many new items that
I don't want to keep any of my old ones.

00:23:55.313 --> 00:23:57.732
That's why I brought them here.

00:23:57.816 --> 00:24:00.277
I'll take a look at the goods, then.

00:24:00.360 --> 00:24:02.362
We barely even used them.

00:24:02.571 --> 00:24:04.990
Yes, they're pretty much brand-new.

00:24:05.073 --> 00:24:07.117
I'll take a look at the condition, first.

00:24:11.705 --> 00:24:13.123
Do you happen to have

00:24:13.707 --> 00:24:16.334
the certificate of authenticity?

00:24:18.003 --> 00:24:20.547
Oh, I threw all of those things away.

00:24:20.630 --> 00:24:21.965
Can't you tell just by looking?

00:24:22.048 --> 00:24:23.675
It's obvious even without them

00:24:23.758 --> 00:24:26.553
that all of these were bought
at department stores, isn't it?

00:24:26.636 --> 00:24:30.807
I don't think that this is authentic.

00:24:30.932 --> 00:24:33.727
What are you talking about?
Do you know how much that cost?

00:24:33.810 --> 00:24:35.896
Wow, I can't believe you.

00:24:36.521 --> 00:24:38.148
You don't know about bags at all, do you?

00:24:38.231 --> 00:24:40.525
Excuse me, but the authentic ones

00:24:40.692 --> 00:24:44.738
have even stitching throughout.

00:24:44.821 --> 00:24:45.906
But look here.

00:24:46.907 --> 00:24:48.325
The stitching stops right here.

00:24:48.408 --> 00:24:52.204
We can’t buy these bags from you.

00:24:52.871 --> 00:24:54.331
Well...

00:24:56.374 --> 00:24:58.376
You can lowball us a bit if you want.

00:24:58.585 --> 00:25:02.005
How about 50,000 won per bag?

00:25:23.860 --> 00:25:25.987
AN ISLAND IN THE WOODS

00:25:31.576 --> 00:25:34.788
AN ISLAND IN THE WOODS

00:25:55.684 --> 00:25:57.227
Was this taken 21 years ago?

00:26:16.496 --> 00:26:17.872
Welcome.

00:26:37.392 --> 00:26:39.769
Hye-ji,
can you put this on display for me?

00:26:40.103 --> 00:26:42.105
Sure. Go do what you need to do.

00:26:42.188 --> 00:26:43.815
Are you sure you can
handle this on your own?

00:26:43.898 --> 00:26:45.650
Of course. Don't worry.

00:26:46.276 --> 00:26:48.320
-I'll trust you and go, then.
-Okay.

00:27:15.555 --> 00:27:18.308
Hello. It's Hyun-min.

00:27:19.100 --> 00:27:20.894
Could I see you for a bit?

00:27:21.353 --> 00:27:23.605
I LOVE YOU, KANG-YUN

00:27:23.688 --> 00:27:26.024
YOU ARE THE ONLY ONE FOR ME, KO-EUN

00:27:29.653 --> 00:27:31.279
Here's your coffee.

00:27:31.363 --> 00:27:33.031
Yes, thank you.

00:27:37.994 --> 00:27:39.579
Did you break up with someone recently?

00:27:41.956 --> 00:27:43.083
No.

00:27:44.000 --> 00:27:48.380
There are tons of people who come back
to find the notes they wrote, like you.

00:27:48.588 --> 00:27:49.881
I can tell by just looking.

00:27:50.382 --> 00:27:54.177
Most of them are here
because of someone they broke up with.

00:27:54.260 --> 00:27:56.930
Oh, I'm not here because of me.

00:28:00.183 --> 00:28:04.396
Oh, that seems like quite an old photo.

00:28:04.479 --> 00:28:06.189
May I take a look?

00:28:06.856 --> 00:28:08.108
Sure.

00:28:10.360 --> 00:28:14.781
Wow. 1995.

00:28:15.281 --> 00:28:17.492
Oh, who's this?

00:28:18.993 --> 00:28:20.203
My mom.

00:28:20.495 --> 00:28:25.041
Oh, I see.
I suppose your dad took the photo.

00:28:28.378 --> 00:28:31.798
Oh, just a second. Wait right here.

00:28:38.763 --> 00:28:42.600
Here are the notes from 1995.
Would you like to take a look?

00:28:42.976 --> 00:28:44.185
Who knows?

00:28:44.310 --> 00:28:46.855
You might find the note
that your parents left behind.

00:28:48.356 --> 00:28:49.566
Thank you.

00:29:05.331 --> 00:29:08.543
I'll never make you leave me again.

00:29:14.549 --> 00:29:17.427
Thanks for finding me.

00:29:18.762 --> 00:29:20.472
I'm sorry I ran away.

00:29:21.222 --> 00:29:25.351
But I've become so scared of everything.

00:29:26.186 --> 00:29:28.021
-Excuse me, sir.
-Yes?

00:29:28.104 --> 00:29:32.525
Can I see the ones from 1996, too?

00:29:32.609 --> 00:29:35.403
Yes, I'll bring them over.

00:29:46.873 --> 00:29:49.125
I keep coming back here

00:29:49.709 --> 00:29:51.419
in case I run into you.

00:29:52.462 --> 00:29:55.131
I've named him Ji-woon.

00:29:56.549 --> 00:29:59.594
I can really see him in you now.

00:30:00.178 --> 00:30:03.890
Whenever I come here, I think about you.

00:30:05.683 --> 00:30:07.852
It's fine for me to not have a husband,

00:30:08.895 --> 00:30:13.149
but it's hard to see my child have no dad.

00:30:15.068 --> 00:30:16.402
Please cheer me on.

00:30:18.780 --> 00:30:22.867
Don't hate your dad too much.

00:30:24.118 --> 00:30:27.956
Also, don't hate me, who hid Ji-woon away.

00:30:30.250 --> 00:30:32.502
I resented the chairman a lot, too.

00:30:33.962 --> 00:30:38.424
I want my son
to live with the woman he loves

00:30:39.175 --> 00:30:43.596
without having to worry
about social status.

00:30:45.098 --> 00:30:48.893
That's why I can't go back to you, honey.

00:30:50.562 --> 00:30:51.813
I'm sorry.

00:30:52.689 --> 00:30:56.442
I won't come here anymore, either.

00:30:58.653 --> 00:30:59.946
So, Grandpa...

00:31:04.742 --> 00:31:05.994
He did that to Mom.

00:31:16.880 --> 00:31:18.798
ALL STAFF OF HANEUL GROUP
WISH YOU A SPEEDY RECOVERY

00:31:27.891 --> 00:31:30.018
They just sent him that one thing?
That's it?

00:31:34.272 --> 00:31:36.065
Poor Grandpa.

00:31:37.483 --> 00:31:40.486
HANEUL HOSPITAL

00:31:42.196 --> 00:31:43.448
You're here?

00:31:44.115 --> 00:31:45.283
What brings you here?

00:31:47.952 --> 00:31:49.245
I couldn't sleep.

00:31:49.829 --> 00:31:50.955
What about work?

00:31:51.873 --> 00:31:53.166
I blew it off.

00:32:03.343 --> 00:32:06.721
How long are you going to sleep, Grandpa?

00:32:08.431 --> 00:32:11.017
I've been quite disobedient
toward you over the years

00:32:11.100 --> 00:32:13.019
so I can't force you to listen to me.

00:32:14.938 --> 00:32:18.691
So, just get up on your own, will you?

00:32:51.933 --> 00:32:56.688
HANEUL GROUP CHAIRMAN KANG JONG-DU

00:33:05.279 --> 00:33:07.073
No!

00:33:07.532 --> 00:33:11.160
-Why don't you listen to me!
-What's wrong with you?

00:33:11.244 --> 00:33:13.287
-What?
-Stop it!

00:33:13.913 --> 00:33:16.791
-Come here!
-Stop!

00:33:24.590 --> 00:33:26.009
Get out of the way!

00:33:38.187 --> 00:33:42.692
Yoon-sung.
I’m going to head out for a bit.

00:34:08.342 --> 00:34:09.510
Mom...

00:34:09.802 --> 00:34:11.429
Mom...

00:34:35.369 --> 00:34:37.080
Wow, I really can't win against you.

00:34:38.331 --> 00:34:39.540
What's your secret?

00:34:41.834 --> 00:34:45.755
I just have something important
that I wish to protect.

00:34:50.093 --> 00:34:53.346
HANEUL GROUP CHAIRMAN KANG JONG-DU

00:34:59.393 --> 00:35:00.311
Hyun-min.

00:35:00.394 --> 00:35:03.397
-Oh, you're here?
-Wow, it's been a while.

00:35:03.481 --> 00:35:05.358
-Yes. Have a seat.
-Okay.

00:35:06.526 --> 00:35:08.152
Wow, you look better than before.

00:35:09.195 --> 00:35:10.113
I'm sorry.

00:35:10.196 --> 00:35:12.365
You had a fashion show in Korea
for the first time in a while,

00:35:12.448 --> 00:35:13.783
and yet I couldn't even make it.

00:35:13.866 --> 00:35:16.744
I sent you all the new clothes
from this season. Did you like them?

00:35:16.828 --> 00:35:17.829
Of course.

00:35:17.954 --> 00:35:20.414
I'm so grateful that
you always take great care of me.

00:35:20.498 --> 00:35:23.251
No, it's an honor for me
to have my clothes worn by you.

00:35:25.044 --> 00:35:26.963
I'll wear all of them happily.

00:35:27.338 --> 00:35:29.173
Why did you want to see me?

00:35:29.257 --> 00:35:31.717
I don't think you called me
just to say hello.

00:35:31.843 --> 00:35:33.219
Well, that is...

00:35:35.179 --> 00:35:36.472
I have a favor to ask you.

00:35:37.098 --> 00:35:39.016
A favor? From me?

00:35:39.934 --> 00:35:41.060
Yes.

00:36:32.069 --> 00:36:33.070
Yes?

00:36:40.745 --> 00:36:41.913
What is it?

00:36:41.996 --> 00:36:43.956
I couldn't get in touch
with Ms. Eun Ha-won.

00:36:44.540 --> 00:36:47.001
Eun Ha-won? Why?

00:36:47.084 --> 00:36:48.794
Oh, you didn't know?

00:36:49.170 --> 00:36:53.716
She said that she wanted to be a donor,
if she could,

00:36:53.799 --> 00:36:57.261
and came to see me the morning
after the chairman was hospitalized.

00:36:57.678 --> 00:36:59.013
Eun Ha-won did?

00:37:04.227 --> 00:37:07.813
Unfortunately, she's not a match either.

00:37:16.239 --> 00:37:18.950
Hello. I'll just check some things.

00:37:26.874 --> 00:37:28.292
Excuse me?

00:37:29.001 --> 00:37:31.545
We got a call from a restaurant.

00:37:31.629 --> 00:37:33.839
They said that they have some
of the chairman's things there.

00:37:35.091 --> 00:37:36.342
All right.

00:37:46.686 --> 00:37:49.230
I'm sorry.
We should have contacted you sooner.

00:37:54.735 --> 00:37:57.071
It seems that he dropped this
while he was being taken away.

00:37:57.488 --> 00:37:58.906
Thankfully, we picked it up right away,

00:37:58.990 --> 00:38:01.742
so we wanted to give it
to the secretary who was there then,

00:38:01.826 --> 00:38:03.828
but he disappeared all of a sudden.

00:38:04.412 --> 00:38:07.039
That's why we ended up
calling the hospital.

00:38:07.123 --> 00:38:08.457
The secretary?

00:38:08.833 --> 00:38:09.667
Yes.

00:38:10.293 --> 00:38:12.878
The chairman's secretary was already here
with Madam Ji.

00:38:13.796 --> 00:38:17.842
The chairman came after that
and ended up collapsing.

00:38:22.805 --> 00:38:25.766
Mr. Lee didn't come to work today.

00:38:26.100 --> 00:38:27.184
He didn't come to work?

00:38:27.268 --> 00:38:30.771
Yes. He said he's going to the hospital
with Madam Ji to visit the chairman.

00:38:44.702 --> 00:38:46.954
Hey, Yoon-sung. Where are you?

00:38:49.665 --> 00:38:51.917
I'm at work. Why?

00:38:53.461 --> 00:38:54.712
Work?

00:38:54.962 --> 00:38:57.173
Yes. Is something the matter?

00:39:00.760 --> 00:39:03.471
No. I was just wondering
when you'd be coming to the hospital.

00:39:04.055 --> 00:39:06.474
I'll come by later.
Is it an urgent matter?

00:39:07.141 --> 00:39:09.352
No. I'll see you at the hospital later.

00:39:25.451 --> 00:39:27.286
This is a document certifying
the transfer of stocks.

00:39:28.037 --> 00:39:33.042
If you sign this,
my stocks will be transferred to you.

00:39:34.627 --> 00:39:35.920
Must you...

00:39:37.129 --> 00:39:39.840
Remember the first day
that the chairman introduced us?

00:39:41.008 --> 00:39:42.843
I asked you for a favor that day.

00:39:43.886 --> 00:39:45.096
I told you

00:39:46.305 --> 00:39:48.641
I wanted to live happily as a woman.

00:39:49.308 --> 00:39:50.643
And I told you to play dumb.

00:39:53.062 --> 00:39:54.647
That wasn't the truth.

00:39:56.690 --> 00:39:58.526
I didn't want to live happily as a woman.

00:39:59.944 --> 00:40:02.029
I wanted to live happily as a mom.

00:40:05.533 --> 00:40:07.159
I wanted to

00:40:09.078 --> 00:40:11.705
act like a real mom to you, just once.

00:40:14.750 --> 00:40:16.043
So will you let me?

00:40:20.923 --> 00:40:22.466
The choice is yours.

00:40:23.843 --> 00:40:25.302
I'll be waiting.

00:40:39.275 --> 00:40:41.360
She wants to show these children the love

00:40:41.444 --> 00:40:45.030
that she couldn't give her own son.

00:40:45.114 --> 00:40:46.574
That's what she told us.

00:40:47.199 --> 00:40:50.661
I'm sure that all of
these children calling her "mom"

00:40:51.162 --> 00:40:53.789
doesn't quite compare
to hearing her own son say it.

00:40:57.751 --> 00:41:00.337
Seo-woo has canceled all his appearances
for the next two weeks.

00:41:00.421 --> 00:41:03.966
Let's cheer on our Seo-woo,
who must be heartbroken over his grandpa.

00:41:04.049 --> 00:41:05.593
Look at you, slacking off again.

00:41:06.886 --> 00:41:09.305
Hey, you knew about this, right?

00:41:09.847 --> 00:41:10.890
About what?

00:41:10.973 --> 00:41:13.601
About Seo-woo's grandpa.

00:41:14.977 --> 00:41:15.895
Oh.

00:41:18.022 --> 00:41:19.023
Yes.

00:41:19.440 --> 00:41:21.192
How could you not tell me about this?

00:41:21.484 --> 00:41:24.195
What's the point? You'd just be worried.

00:41:25.029 --> 00:41:27.740
Is it really okay for you to be here
doing this, though, after you've left?

00:41:27.823 --> 00:41:30.326
The manager said she'd only
let you sleep here for a week.

00:41:31.535 --> 00:41:33.245
I can just go and find another place,
then.

00:41:33.329 --> 00:41:35.372
Don't be like that,
just go back to Haneul House.

00:41:35.456 --> 00:41:37.875
Hey, I told you. I'm fine.

00:41:39.043 --> 00:41:43.756
Well, if it doesn't work out,
I can work late nights at a movie theater.

00:41:44.006 --> 00:41:47.760
-That's the--
-You'll get sick too, at this rate.

00:41:48.260 --> 00:41:53.599
I know that you're suffering,
even though you're smiling.

00:41:54.141 --> 00:41:57.895
-I don't know what happened, but--
-Ja-yeong.

00:42:01.774 --> 00:42:02.816
You're not okay.

00:42:05.402 --> 00:42:06.612
Welcome...

00:42:12.868 --> 00:42:15.996
Have some of this, Dad. It's delicious.

00:42:16.622 --> 00:42:18.916
Weren't you working at Haneul House?

00:42:20.417 --> 00:42:24.213
Well, I have two jobs.

00:42:26.382 --> 00:42:28.050
Are you doing okay over there?

00:42:28.551 --> 00:42:30.886
Are you eating and sleeping well?

00:42:31.554 --> 00:42:34.265
Of course. I totally am.

00:42:34.765 --> 00:42:39.728
I'm a bit worried that
you're spending so much time

00:42:39.812 --> 00:42:41.939
with the people
who are so different from us.

00:42:42.356 --> 00:42:46.402
It's because you live with rich people
that guys like Yeong-jin come after you.

00:42:46.860 --> 00:42:48.487
I'm fine.

00:42:51.490 --> 00:42:56.579
Oh yeah, Ha-won.
Do you still have your mom's ring?

00:42:59.665 --> 00:43:00.874
I have it right here.

00:43:01.208 --> 00:43:02.376
Why?

00:43:03.794 --> 00:43:07.840
Well, apparently,
that ring didn't belong to your mom.

00:43:07.923 --> 00:43:09.049
What?

00:43:11.343 --> 00:43:15.014
Mom had this in her hand when she died.

00:43:15.764 --> 00:43:18.058
I just heard this from Yeong-jin.

00:43:18.809 --> 00:43:22.354
Your mom died after going back in
to try to save a woman

00:43:23.314 --> 00:43:25.441
who lived next door.

00:43:26.025 --> 00:43:30.738
She wanted her son to have that ring.

00:43:34.158 --> 00:43:35.492
No way.

00:43:36.285 --> 00:43:38.412
I didn't even know that, and...

00:43:38.495 --> 00:43:44.251
I misunderstood and resented your mom

00:43:44.710 --> 00:43:48.839
for so long because of that ring.

00:43:48.922 --> 00:43:52.051
But still, it kind of seems
like your mom's last will, to me.

00:43:53.260 --> 00:43:56.180
How about we return that ring
to its rightful owner?

00:44:01.644 --> 00:44:03.062
Yes, Dad.

00:44:16.867 --> 00:44:17.993
Hello?

00:44:19.912 --> 00:44:21.121
What?

00:44:36.470 --> 00:44:37.763
Ms. Park Hye-ji?

00:44:38.514 --> 00:44:41.350
-Yes.
-Have a seat.

00:44:46.146 --> 00:44:47.981
I saw your designs, Ms. Hye-ji.

00:44:52.152 --> 00:44:53.654
I want to become your mentor.

00:44:56.365 --> 00:45:00.077
I recommend a scholarship student to
a fashion school in Paris every year.

00:45:00.160 --> 00:45:02.496
And I'd like to recommend you
for that this year.

00:45:04.873 --> 00:45:08.919
Wow, I can't believe this.
This feels like a dream.

00:45:10.087 --> 00:45:13.257
But how did you see my designs?

00:45:14.049 --> 00:45:18.637
I'm always diligent about looking
for up-and-coming designers.

00:45:18.721 --> 00:45:22.057
It seemed you received quite a bit
of attention in school for your work.

00:45:34.945 --> 00:45:36.113
What are you doing?

00:45:37.698 --> 00:45:39.074
Do you know what this is?

00:45:39.825 --> 00:45:42.035
What is it? A cell phone?

00:45:42.119 --> 00:45:43.495
It's Grandpa's phone.

00:45:44.037 --> 00:45:45.664
Why do you have that?

00:45:46.498 --> 00:45:48.500
It just ended up that way.

00:45:49.626 --> 00:45:52.212
So, nobody came by today?

00:45:52.921 --> 00:45:55.924
Yes. Not a single person.

00:45:56.383 --> 00:45:58.927
So, you're saying that
Yoon-sung didn't come by either, right?

00:45:59.011 --> 00:46:00.179
Nope.

00:46:02.848 --> 00:46:04.767
What's wrong? Is something the matter?

00:46:04.975 --> 00:46:06.602
No, it's nothing.

00:46:07.394 --> 00:46:10.481
I can't unlock this, though.

00:46:11.273 --> 00:46:13.108
Really? Give it here.

00:46:18.655 --> 00:46:20.699
Oh, I got it.

00:46:22.534 --> 00:46:23.494
How did you do that?

00:46:23.577 --> 00:46:25.537
I just tried the pattern that I use.

00:46:26.121 --> 00:46:27.623
And what's that?

00:46:27.706 --> 00:46:29.875
Just a basic "L" shape.

00:46:30.542 --> 00:46:32.419
It's easiest to unlock my phone.

00:46:33.378 --> 00:46:36.089
I didn't know that Grandpa
would have the same pattern as me.

00:46:36.173 --> 00:46:38.717
Wow, you two really are similar.

00:46:50.729 --> 00:46:54.191
Eun Ha-won went to the hospital
without telling any of us

00:46:54.483 --> 00:46:55.943
and got tested.

00:46:56.819 --> 00:46:59.154
-What?
-But she's not a match, either.

00:47:01.907 --> 00:47:04.243
The only one left now is Kang Ji-woon.

00:47:05.369 --> 00:47:06.912
But where did that punk go?

00:47:10.541 --> 00:47:11.792
Welcome.

00:47:15.921 --> 00:47:18.382
I'll wait for you. Let's talk.

00:47:23.470 --> 00:47:24.930
How's the chairman?

00:47:28.851 --> 00:47:30.143
He's the same.

00:47:30.269 --> 00:47:32.521
And in the meantime,
time is cruelly passing by.

00:47:33.772 --> 00:47:36.984
How could you ignore all your calls
after you got tested?

00:47:38.402 --> 00:47:39.695
Well...

00:47:40.237 --> 00:47:41.822
Did the results come out?

00:47:43.365 --> 00:47:44.783
You're not a match either.

00:47:46.159 --> 00:47:47.286
Really?

00:47:48.787 --> 00:47:54.042
So, Ji-woon is the only blood
relative that Grandpa has left.

00:47:55.419 --> 00:47:57.462
Ji-woon didn't get tested?

00:47:59.631 --> 00:48:02.718
I haven't been able to get in touch
with him since Grandpa collapsed.

00:48:04.344 --> 00:48:06.013
Something's definitely up

00:48:06.597 --> 00:48:08.849
since we haven't been able to
get in touch with him.

00:48:13.186 --> 00:48:14.605
That's why I need you.

00:48:23.655 --> 00:48:25.073
This is Grandpa's phone.

00:48:26.992 --> 00:48:30.704
There's something in here
that you have to show Ji-woon.

00:48:39.004 --> 00:48:40.213
Eun Ha-won.

00:48:42.049 --> 00:48:45.552
You're the only one
who can bring Ji-woon back.

00:48:46.178 --> 00:48:47.429
Me?

00:48:49.556 --> 00:48:52.684
I know about your relationship.

00:48:55.812 --> 00:48:58.732
Oh, you do?

00:48:59.232 --> 00:49:01.360
I was going to keep it a secret,

00:49:01.443 --> 00:49:03.695
since it'd be bad if Grandpa found out.

00:49:05.864 --> 00:49:07.407
But now that I think about it,

00:49:07.616 --> 00:49:10.160
we've been living together
for a year as cousins,

00:49:10.369 --> 00:49:12.746
but I have no idea where

00:49:14.456 --> 00:49:16.166
or what situation he may be in.

00:49:18.961 --> 00:49:20.253
That's why

00:49:21.755 --> 00:49:23.715
I came here to ask you this favor.

00:49:32.599 --> 00:49:36.478
I'm having a hard time as it is.
Please don't add more to it .

00:49:39.147 --> 00:49:40.482
Eun Ha-won.

00:49:41.817 --> 00:49:43.360
If you leave like this now,

00:49:46.071 --> 00:49:47.322
I'll never see you again.

00:49:56.164 --> 00:49:59.710
You're the only one
who can bring Ji-woon back.

00:50:04.047 --> 00:50:05.966
His name is Ji-woon.

00:50:07.092 --> 00:50:09.386
I hate his mom,

00:50:09.886 --> 00:50:11.638
but she gave him a good name.

00:50:12.556 --> 00:50:14.224
He takes after you.

00:50:15.225 --> 00:50:18.437
He's smart and likes fixing things.

00:50:20.063 --> 00:50:24.234
How could you leave behind
a son like him and die?

00:50:35.787 --> 00:50:38.915
MOTOR SERVICE CENTER

00:50:54.431 --> 00:50:56.141
-Excuse me.
-Yes?

00:50:57.017 --> 00:51:00.312
Is Ji-woon here, by any chance?

00:51:00.729 --> 00:51:01.980
Yes, just a moment.

00:51:02.064 --> 00:51:04.566
Hey, Ji-woon! Han Ji-woon!

00:51:05.317 --> 00:51:07.027
Someone's here to see you.

00:51:38.141 --> 00:51:42.020
Mr. Yoon-sung told me where
you used to work, so I went there,

00:51:42.437 --> 00:51:44.773
and they told me that this is
where you first started working.

00:51:45.732 --> 00:51:47.609
You've come a long way,
so drink that before you go.

00:51:48.235 --> 00:51:49.486
Here.

00:51:51.363 --> 00:51:54.741
It's the chairman's phone.
There's something in here you need to see.

00:51:55.492 --> 00:51:56.701
I don't need it.

00:51:57.244 --> 00:51:58.995
It has to do with your dad.

00:52:06.628 --> 00:52:08.588
Turn it on and read the text messages.

00:52:16.471 --> 00:52:19.141
MY SON KANG SEOK-CHEOL

00:52:20.058 --> 00:52:21.226
What is this?

00:52:22.227 --> 00:52:23.812
The chairman

00:52:24.271 --> 00:52:27.315
sent your dad many text messages.

00:52:29.151 --> 00:52:30.944
He's been doing that every day

00:52:31.987 --> 00:52:33.780
since he found you.

00:52:48.253 --> 00:52:51.214
Do you want to see your grandpa?

00:52:52.132 --> 00:52:54.301
Everyone's waiting for you.

00:52:58.013 --> 00:52:59.389
Don't misunderstand anything.

00:53:00.015 --> 00:53:01.892
No one there is waiting for me.

00:53:02.767 --> 00:53:05.395
The chairman is going through
an extremely hard time right now.

00:53:06.521 --> 00:53:09.608
-So, he definitely needs you.
-Well, I don't need him.

00:53:10.692 --> 00:53:11.943
Kang Ji-woon.

00:53:12.944 --> 00:53:14.946
Is this all that you amount to?

00:53:16.698 --> 00:53:18.116
No matter how much you hate him,

00:53:18.200 --> 00:53:20.577
the fact that he's your grandpa
won't change.

00:53:21.661 --> 00:53:25.165
What are you doing
running away like a coward?

00:53:29.127 --> 00:53:31.546
I have no idea what happened, but--

00:53:31.630 --> 00:53:34.966
You don't know anything,
so don't you dare talk to me that way.

00:53:37.219 --> 00:53:39.095
Sure, fine. I don't know anything.

00:53:40.180 --> 00:53:43.850
But I do know that
you're the chairman's last hope.

00:53:46.228 --> 00:53:48.396
I was wondering if I could help,

00:53:49.356 --> 00:53:51.983
and even went to get tested,
but I wasn't a match.

00:53:53.985 --> 00:53:55.320
Do you know why?

00:53:56.696 --> 00:53:58.531
Because I'm not his family.

00:53:59.407 --> 00:54:01.326
Because I'm not related to him.

00:54:02.369 --> 00:54:05.121
But you're his family.
And yet, what are you doing here?

00:54:09.542 --> 00:54:12.045
He’s the one who didn't
acknowledge me as his family.

00:54:12.921 --> 00:54:15.006
Can't you tell
what he really wants to say to you,

00:54:16.049 --> 00:54:18.009
after reading these text messages?

00:54:19.386 --> 00:54:22.264
It's because you've never
properly heard him out.

00:54:23.515 --> 00:54:25.642
Even if you want to cast everything aside
and leave,

00:54:26.601 --> 00:54:28.603
don't do that by just running away.

00:54:29.980 --> 00:54:32.816
After you save your grandpa,
after he wakes up,

00:54:34.693 --> 00:54:37.404
hear him out.
Get angry at him, and yell at him.

00:54:39.823 --> 00:54:41.950
Face this issue
between you and your grandpa directly.

00:54:50.500 --> 00:54:53.128
We've descended into a state of crisis

00:54:53.420 --> 00:54:56.214
as the news about the chairman
has spread to the press.

00:54:57.215 --> 00:55:00.593
If we are to overcome this crisis
as soon as possible,

00:55:00.677 --> 00:55:04.514
we need to have a fresh start.

00:55:05.432 --> 00:55:08.852
What right do you have
to talk about a "fresh start"?

00:55:08.935 --> 00:55:11.563
Now, now. Let's hear her out first.

00:55:11.938 --> 00:55:13.898
What's there to hear?

00:55:14.357 --> 00:55:16.359
She called me, a busy person,
out for this?

00:55:16.443 --> 00:55:20.113
Do you think we're your puppets,
or something?

00:55:20.196 --> 00:55:23.992
I didn't call you here today
to hear me out.

00:55:25.410 --> 00:55:30.206
As of this moment, the five major
shareholders of Haneul Group will change.

00:55:30.999 --> 00:55:32.542
Were you all aware of that?

00:55:33.960 --> 00:55:36.212
What is she saying?

00:55:36.296 --> 00:55:38.089
I've called that person here today.

00:56:07.285 --> 00:56:12.457
The chairman's liver
has failed completely.

00:56:13.917 --> 00:56:15.126
Then, what'll happen now?

00:56:15.543 --> 00:56:18.296
We must perform a transplant
as soon as possible.

00:56:18.797 --> 00:56:20.590
We have no time to waste.

00:56:30.517 --> 00:56:31.643
Let me introduce all of you

00:56:32.936 --> 00:56:34.938
to the new major shareholder
of Haneul Group.

00:56:46.449 --> 00:56:47.700
Hello.