WEBVTT 00:01:10.450 --> 00:01:12.450 Hey, you need to eat. 00:01:12.580 --> 00:01:16.189 They feel no guilt. Otherwise, they would not have abandoned you. 00:01:16.190 --> 00:01:18.890 So eat. You need to eat to survive! 00:01:24.730 --> 00:01:27.259 Sonny... Sonny is... 00:01:34.269 --> 00:01:39.039 (If You Wish Upon Me) 00:01:40.539 --> 00:01:42.279 (Episode 8) 00:01:42.280 --> 00:01:44.750 I told you Sonny looked familiar. 00:01:44.980 --> 00:01:46.019 I was right. 00:01:46.420 --> 00:01:49.420 I found the video creator couple who abandoned Sonny. 00:01:51.050 --> 00:01:52.090 Sonny. 00:01:54.590 --> 00:01:56.429 This is your last wish. 00:01:58.530 --> 00:01:59.659 Right? 00:02:00.360 --> 00:02:02.769 I'll grant your wish. 00:02:05.700 --> 00:02:07.838 You're going to buy me a new purse, right? 00:02:07.839 --> 00:02:09.969 - Yes. - I'm so excited! 00:02:41.300 --> 00:02:42.410 Dr. Wang. 00:02:59.759 --> 00:03:01.519 What the... 00:03:03.259 --> 00:03:04.530 This is nuts. 00:03:05.400 --> 00:03:07.659 My gosh, how adorable. 00:03:07.660 --> 00:03:10.229 Hey, how did you even meet such horrible people? 00:03:11.500 --> 00:03:13.568 Humans aren't the only ones... 00:03:13.569 --> 00:03:16.069 whose lives could be ruined by horrible parents. 00:03:18.269 --> 00:03:20.139 It's the same for you guys. 00:03:21.039 --> 00:03:23.380 Horrible owners... 00:03:24.880 --> 00:03:26.850 could make your life... 00:03:29.220 --> 00:03:31.049 a pure misery. Did you know that? 00:03:34.160 --> 00:03:36.759 Hey, Sonny. Do you feel that it's unfair? 00:03:39.000 --> 00:03:41.329 Of course, you would. You just can't say it. 00:03:44.199 --> 00:03:45.799 You didn't choose this. 00:03:49.569 --> 00:03:51.608 How adorable! 00:03:51.609 --> 00:03:54.478 Babe, let's get this one. This will draw so much attention. 00:03:54.479 --> 00:03:57.108 My gosh, we'll get so many views. 00:03:57.109 --> 00:03:59.849 Actually, no. Let's just get the small one. 00:03:59.850 --> 00:04:01.818 The smaller one would be easier to take care of. 00:04:01.819 --> 00:04:03.449 A small dog is easier to abandon too. 00:04:03.889 --> 00:04:05.349 Why don't we get one more? 00:04:05.350 --> 00:04:07.788 Another small one. We'll get 1 white and 1 brown. 00:04:07.789 --> 00:04:09.858 - Sure. - Excuse me. How much is this one? 00:04:09.859 --> 00:04:11.389 Sorry? Which one? 00:04:11.390 --> 00:04:12.559 This one right here. 00:04:12.859 --> 00:04:15.199 - Don't sell them to these people. - Pardon me? 00:04:15.200 --> 00:04:18.369 Don't sell the dogs to them. They'll abandon them. 00:04:19.570 --> 00:04:21.538 Hey, what's with you? You've been getting on my nerves. 00:04:21.539 --> 00:04:23.438 Hey, we picked them first. 00:04:23.439 --> 00:04:25.109 You picked them? What did you "pick?" 00:04:25.340 --> 00:04:27.139 Are you buying a watermelon at a grocery store or something? 00:04:27.140 --> 00:04:29.248 Why don't you knock on its head with your knuckles? 00:04:29.249 --> 00:04:31.809 What? He must be crazy. What is the matter with him? 00:04:32.179 --> 00:04:33.950 Hey! You little... 00:04:34.179 --> 00:04:35.748 Who are you? What's your problem? 00:04:35.749 --> 00:04:39.058 You'll abandon them anyway. Am I wrong? 00:04:39.059 --> 00:04:41.720 How will you abandon them this time? 00:04:42.160 --> 00:04:43.589 While you're out for a walk? 00:04:43.590 --> 00:04:45.928 Or will you leave them on the road while driving? 00:04:45.929 --> 00:04:49.168 Or will you throw them out in a garbage bag? 00:04:49.169 --> 00:04:50.699 How will you throw them out this time? 00:04:50.700 --> 00:04:52.199 Do something. 00:04:52.200 --> 00:04:53.340 Hey! 00:04:54.070 --> 00:04:56.070 What's your problem? Who are you? 00:04:57.840 --> 00:04:59.640 I'm Genie. 00:04:59.641 --> 00:05:01.440 I make people's last wishes come true. 00:05:02.609 --> 00:05:05.049 What? Genie? Did I ask you what your name was? 00:05:05.280 --> 00:05:07.619 What's your problem? Why are you trying to pick a fight with me? 00:05:10.619 --> 00:05:13.059 Watch me. I'll show you. 00:05:15.419 --> 00:05:16.989 That little... Watch what? 00:05:40.049 --> 00:05:42.988 You psycho! Are you insane? Hey! Stop. 00:05:42.989 --> 00:05:45.219 Hey, come here. I'll smash your head flat. 00:05:45.220 --> 00:05:46.988 You *! Do you know how much this car is? 00:05:46.989 --> 00:05:48.459 - Come here. - No, please... 00:05:48.460 --> 00:05:50.429 - Hey, let go! - Hey. 00:05:50.559 --> 00:05:52.760 Take a good look. Do you recognize the dog? 00:05:54.129 --> 00:05:56.129 - What is this? - Do you recognize the dog? 00:06:02.609 --> 00:06:04.369 I'm going to ask you a question. 00:06:06.379 --> 00:06:08.809 You'd better answer truthfully. Okay? 00:06:10.879 --> 00:06:14.479 Did this dog run away on its own? 00:06:15.320 --> 00:06:17.590 Or did you abandon the dog? 00:06:17.989 --> 00:06:20.919 You two. Have you even tried to look for this dog? 00:06:21.919 --> 00:06:24.629 - Have you? - Please! It ran away. 00:06:25.090 --> 00:06:27.058 We looked everywhere for this dog. 00:06:27.059 --> 00:06:28.558 Right, honey? Come on. Say something. 00:06:28.559 --> 00:06:31.530 Yes, that's right. She ran away. 00:06:31.669 --> 00:06:35.400 My baby girl. Where have you been? 00:06:35.539 --> 00:06:36.809 He's a boy. 00:06:38.439 --> 00:06:40.939 Wait! Stop! 00:06:42.510 --> 00:06:44.549 Wait. Hold on! 00:06:45.280 --> 00:06:46.520 No! Stop! 00:06:47.520 --> 00:06:49.989 I will... Darn it! 00:06:52.090 --> 00:06:53.619 I'll give you one last chance. 00:06:56.129 --> 00:06:58.329 - What's his name? - How would we know? 00:06:58.330 --> 00:07:01.859 Who would know his name if you didn't? 00:07:01.929 --> 00:07:02.998 Stop! Hey, don't. 00:07:02.999 --> 00:07:04.030 Hey! Stop! 00:07:07.369 --> 00:07:08.640 His name is Doldol. 00:07:09.410 --> 00:07:10.509 Doldol? 00:07:10.510 --> 00:07:12.070 - Hey! - No! 00:07:13.140 --> 00:07:15.039 This isn't Sonny's last wish. 00:07:15.580 --> 00:07:16.749 So put that down. 00:07:17.910 --> 00:07:20.879 Yoon Gyeo Rye! This is wrong! 00:07:21.679 --> 00:07:24.090 - Hey, put that down! - Drop it. 00:07:24.890 --> 00:07:27.390 Let it go. Gyeo Rye! 00:07:28.960 --> 00:07:30.189 Gyeo Rye. 00:07:31.229 --> 00:07:32.729 What is this? 00:07:33.160 --> 00:07:34.660 What are you doing? 00:07:35.129 --> 00:07:36.499 This is not who you are. 00:07:37.270 --> 00:07:38.830 Sonny's last wish... 00:07:40.470 --> 00:07:43.109 There's no way it's something like this, you know? 00:07:44.470 --> 00:07:45.710 Then... 00:07:48.479 --> 00:07:49.710 Then... 00:07:51.749 --> 00:07:53.580 What is Sonny's last wish? 00:07:53.950 --> 00:07:55.379 We don't have time. 00:07:55.650 --> 00:07:57.789 You know we don't have time. Let's talk on the way. 00:07:58.049 --> 00:08:01.059 Call the police. Hurry, quick! 00:08:02.660 --> 00:08:04.789 You can call the police after we leave. 00:08:05.559 --> 00:08:07.629 We'll turn ourselves in anyway. 00:08:45.739 --> 00:08:47.300 So where are we going? 00:08:49.170 --> 00:08:50.509 You'll find out. 00:08:56.710 --> 00:08:59.580 Sonny, hang in there. 00:09:01.149 --> 00:09:02.519 We're almost there. 00:09:19.440 --> 00:09:21.700 (Closed Today) 00:09:33.080 --> 00:09:34.350 What's going on? 00:09:35.279 --> 00:09:37.649 Go sit in the chair over there. 00:09:44.430 --> 00:09:45.659 Hey, come on. 00:09:49.529 --> 00:09:52.399 What is this about? 00:09:52.700 --> 00:09:54.040 What is this? 00:10:00.739 --> 00:10:03.379 It's something Mr. Kang has been preparing. 00:10:05.279 --> 00:10:08.080 A while back, you said... 00:10:08.979 --> 00:10:12.489 you wanted Sonny to run around all he wanted... 00:10:13.060 --> 00:10:15.389 and see this vast world before he died. 00:10:17.960 --> 00:10:20.629 Breathing his last in the arms of his loving family. 00:10:24.029 --> 00:10:27.540 Wouldn't it be the happiest way for him to remember his final moments? 00:10:30.769 --> 00:10:31.810 Here. 00:10:38.109 --> 00:10:39.119 Sit down. 00:12:35.400 --> 00:12:36.499 Sonny! 00:13:25.079 --> 00:13:26.219 Sonny, I'm really... 00:13:30.020 --> 00:13:31.119 I'm really sorry. 00:13:32.219 --> 00:13:34.629 And thanks so much for everything. 00:13:36.190 --> 00:13:38.599 We'll meet again. 00:14:22.640 --> 00:14:24.878 Check the security footage, okay? 00:14:24.879 --> 00:14:26.679 Watch the footage! 00:14:26.680 --> 00:14:27.708 Please calm down. 00:14:27.709 --> 00:14:30.309 That * smashed my car with a baseball bat. 00:14:30.310 --> 00:14:31.819 Hey! Come out! 00:14:31.820 --> 00:14:35.389 That * shoved his head in my face and pushed me! 00:14:35.390 --> 00:14:36.820 This is nuts. 00:14:37.190 --> 00:14:38.358 This woman isn't any better. 00:14:38.359 --> 00:14:39.588 She threw my phone on the ground. 00:14:39.589 --> 00:14:42.259 My girlfriend was terrified. She's in the hospital now, okay? 00:14:42.390 --> 00:14:43.390 Darn it. 00:14:46.999 --> 00:14:50.729 If I see you again, you're dead meat. Okay? 00:14:55.109 --> 00:14:56.270 Darn it! 00:15:06.349 --> 00:15:09.290 I'm sure Sonny was very grateful to you too. 00:15:10.349 --> 00:15:13.660 Had he never met you, he would have died without knowing... 00:15:14.290 --> 00:15:15.790 that the world isn't such a bad place after all. 00:15:17.290 --> 00:15:18.759 The same goes for me. 00:15:22.329 --> 00:15:24.530 It would've been the same for me... 00:15:25.800 --> 00:15:26.800 if I had never met you. 00:15:51.900 --> 00:15:53.900 (Sonny, I will never forget you.) 00:16:18.459 --> 00:16:19.459 Hey, Sonny. 00:16:21.759 --> 00:16:22.889 Are you in a good place now? 00:16:32.099 --> 00:16:33.599 Because we came here, 00:16:35.670 --> 00:16:36.739 things weren't so bad... 00:16:39.810 --> 00:16:42.310 in your final days. You were happy, right? 00:16:45.219 --> 00:16:47.849 Here, you met many people who truly loved you. 00:16:49.489 --> 00:16:50.520 Right? 00:17:00.229 --> 00:17:01.259 Sonny, I... 00:17:04.130 --> 00:17:05.600 Maybe I should live a little longer. 00:17:09.809 --> 00:17:11.269 When I'm here... 00:17:16.150 --> 00:17:18.680 Well, I feel like I might be able to live like ordinary people... 00:17:21.080 --> 00:17:23.690 and find happiness and joy... 00:17:25.860 --> 00:17:27.390 if I stayed here. 00:17:27.660 --> 00:17:29.289 Gosh, why am I crying? 00:17:31.430 --> 00:17:32.900 I'm happy now. 00:17:40.039 --> 00:17:41.640 It's all thanks to you. 00:17:46.410 --> 00:17:47.440 Thanks a lot. 00:17:52.749 --> 00:17:53.779 Goodbye, Sonny. 00:17:56.420 --> 00:17:57.489 Someday, 00:17:59.420 --> 00:18:00.489 we will meet again. 00:18:04.430 --> 00:18:05.729 You really were... 00:18:08.029 --> 00:18:09.029 my best friend. 00:18:21.650 --> 00:18:23.979 Hey, you won't die even if you can't breathe for a few moments. 00:18:24.809 --> 00:18:25.850 Wait, will he? 00:18:27.080 --> 00:18:28.719 Okay, wrap it up well. 00:18:29.019 --> 00:18:30.589 Oh, right. Seok Jun. 00:18:30.590 --> 00:18:31.590 Yes, boss. 00:18:31.690 --> 00:18:33.819 You need to whack him. Yoon Gyeo Rye. 00:18:34.660 --> 00:18:35.728 It reached 500 million won, right? 00:18:35.729 --> 00:18:38.630 Right. I'll find him and bring him to you soon. 00:18:38.900 --> 00:18:39.900 I'm sorry. 00:18:40.330 --> 00:18:42.629 I will... Darn it! 00:18:42.630 --> 00:18:45.400 - No, stop! - Oh, this punk is... 00:18:48.469 --> 00:18:49.539 Seok Jun! 00:18:51.009 --> 00:18:53.509 Yoon Gyeo Rye. It's Yoon Gyeo Rye. 00:19:04.819 --> 00:19:06.759 Sir. Normally, this isn't allowed. 00:19:07.259 --> 00:19:10.630 But your junior zoo keepers worked hard to make this happen. 00:19:12.200 --> 00:19:14.299 Bonggu is well. He's doing very well. 00:19:14.529 --> 00:19:15.529 Don't worry. 00:19:16.029 --> 00:19:17.100 Thank you. 00:19:19.799 --> 00:19:21.100 I'm glad to hear that. 00:19:21.969 --> 00:19:24.709 How long did you work here? 00:19:25.180 --> 00:19:26.180 I think... 00:19:27.709 --> 00:19:30.650 I worked here for about 30 years. 00:19:31.549 --> 00:19:33.019 Bonggu's mother... 00:19:34.680 --> 00:19:37.190 I watched her being born and took care of her too. 00:19:37.420 --> 00:19:41.059 It really isn't easy to stay in one job for so long. 00:19:42.090 --> 00:19:43.090 I have... 00:19:44.360 --> 00:19:45.430 big respect for you. 00:19:47.700 --> 00:19:50.870 You wanted to say goodbye to Bonggu in person? 00:19:51.529 --> 00:19:57.269 Yes, because he's my only family. 00:20:02.479 --> 00:20:03.580 Oh, there he is. 00:20:04.249 --> 00:20:06.620 Sir, Bonggu is here. 00:20:15.430 --> 00:20:16.959 Bonggu. 00:20:22.499 --> 00:20:23.529 Bonggu. 00:20:25.200 --> 00:20:26.440 Bonggu. 00:20:45.190 --> 00:20:46.360 Bonggu. 00:20:47.319 --> 00:20:50.090 Don't hang out by yourself. 00:20:50.989 --> 00:20:53.930 Why don't you step closer... 00:20:55.569 --> 00:20:59.100 to your friends first? 00:21:03.910 --> 00:21:06.880 Daddy's leaving first. 00:21:12.180 --> 00:21:13.850 Goodbye. 00:21:15.819 --> 00:21:17.590 My Bonggu. 00:21:49.289 --> 00:21:53.819 Bonggu, you met a great dad too. 00:22:01.259 --> 00:22:03.199 You were hungry, weren't you? 00:22:03.200 --> 00:22:04.229 Not really. 00:22:05.440 --> 00:22:07.400 Being hungry is one thing. 00:22:08.100 --> 00:22:11.209 But food has been delicious these days. Am I gaining weight? 00:22:11.670 --> 00:22:15.349 Really? Then while you're gaining weight, 00:22:15.350 --> 00:22:17.180 grow some muscles too. 00:22:18.209 --> 00:22:22.150 Nurse Seo. You like healthy guys, right? 00:22:22.420 --> 00:22:23.890 - Healthy guys? - Yes. 00:22:24.420 --> 00:22:26.159 Muscular guys with veins popping out... 00:22:26.160 --> 00:22:28.630 of their forearms who grow beards too. 00:22:30.930 --> 00:22:32.459 I laughed out too much. 00:22:33.400 --> 00:22:34.659 I need to use the toilet. 00:22:34.660 --> 00:22:37.569 - All of a sudden? - I need to poop. 00:22:37.670 --> 00:22:38.699 I see. 00:22:38.700 --> 00:22:42.239 She really loves healthy guys, doesn't she? 00:22:42.969 --> 00:22:45.340 Hey, my daughter. 00:22:46.479 --> 00:22:48.880 Oh. Nurse Seo... 00:22:49.809 --> 00:22:51.779 - decided to become my daughter. - Right. 00:22:52.019 --> 00:22:54.779 Doesn't she look like a cute girl? 00:22:55.519 --> 00:22:57.049 Girl? Which part? 00:22:57.819 --> 00:23:00.459 - Everything. - Gosh, you're a lost cause. 00:23:00.590 --> 00:23:01.859 Goodness gracious. 00:23:01.860 --> 00:23:03.059 By the way, 00:23:04.029 --> 00:23:07.799 I wasn't in my right mind after Sonny passed away and forgot. 00:23:08.830 --> 00:23:10.370 Did you ask Nurse Seo? 00:23:10.630 --> 00:23:11.769 About what? 00:23:12.069 --> 00:23:13.738 The room at the end on the fourth floor. 00:23:13.739 --> 00:23:15.610 It totally slipped my mind. 00:23:15.969 --> 00:23:17.109 I'll ask her tomorrow. 00:23:17.110 --> 00:23:19.340 Okay. I bet it's nothing. 00:23:24.979 --> 00:23:27.279 Hey, Nurse Seo. 00:23:27.650 --> 00:23:28.690 Yes? 00:23:29.090 --> 00:23:31.350 You know, the room I used on the fourth floor? 00:23:31.989 --> 00:23:34.390 The door password has changed. 00:23:37.830 --> 00:23:39.299 Why do you ask? 00:23:40.100 --> 00:23:41.558 After you got discharged, 00:23:41.559 --> 00:23:43.669 it was used as a warehouse for our medical devices. 00:23:43.670 --> 00:23:47.200 But we're preparing to change it back to a hospital room now. 00:23:47.539 --> 00:23:48.769 Really? But... 00:23:49.739 --> 00:23:53.380 Gyeo Rye told me it was already being used by someone. 00:23:53.539 --> 00:23:57.549 And it seemed like the elders were coming in and out of there too. 00:23:57.809 --> 00:23:58.920 Oh, right. 00:23:59.680 --> 00:24:02.590 Actually, 00:24:04.150 --> 00:24:06.160 - in that room... - Yes? 00:24:11.959 --> 00:24:15.330 lives a ghost who cries all the time. 00:24:15.870 --> 00:24:18.170 Gosh. Ghost, my foot. 00:24:19.739 --> 00:24:21.370 Do you really want to know? 00:24:25.539 --> 00:24:27.009 Should I tell you... 00:24:28.580 --> 00:24:30.150 who's staying in that room? 00:24:37.150 --> 00:24:41.019 No. It was Gyeo Rye who was curious. 00:24:43.559 --> 00:24:45.559 You seem a lot closer to him now. 00:24:46.100 --> 00:24:48.769 Oh, really? 00:24:49.870 --> 00:24:53.469 I'm getting jealous. I'm your only daughter, aren't I? 00:24:54.299 --> 00:24:56.870 Gosh. I like you more. 00:24:57.269 --> 00:24:58.370 Right? 00:25:10.120 --> 00:25:13.459 So let's stop wondering what's in there. 00:25:13.690 --> 00:25:16.629 - What do you mean? - The room on the fourth floor. 00:25:16.630 --> 00:25:19.298 It didn't seem like she wanted to talk about it. 00:25:19.299 --> 00:25:21.699 So let's not make things awkward for each other. 00:25:21.700 --> 00:25:23.600 How is that awkward? 00:25:23.999 --> 00:25:26.400 I clearly saw a man inside that room. 00:25:26.739 --> 00:25:28.768 Isn't this stranger? 00:25:28.769 --> 00:25:30.569 Gosh, you're a bunch of weirdos. 00:25:31.440 --> 00:25:34.109 Oh, Mr. Kang. Come to the cafeteria later. 00:25:34.110 --> 00:25:38.180 I'll cook up the best cabbage soup. 00:25:39.019 --> 00:25:43.019 Hey, did you move on to a cook from an artist? 00:25:43.249 --> 00:25:45.489 Well, it became one of my hobbies. 00:25:46.860 --> 00:25:49.028 Are you going to settle down here? 00:25:49.029 --> 00:25:50.958 Just until I earn my deposit. 00:25:50.959 --> 00:25:52.159 Aren't you rich? 00:25:52.160 --> 00:25:54.259 But that's not my money. 00:25:55.100 --> 00:25:57.129 You must come later, okay? 00:25:57.130 --> 00:25:59.640 My cabbage soup is going to be the bomb. 00:26:30.430 --> 00:26:32.269 The sun hasn't gone down yet. 00:26:32.799 --> 00:26:36.009 So is this daytime drinking... 00:26:36.340 --> 00:26:37.940 or night time drinking? 00:26:38.539 --> 00:26:41.009 It's such a vague hour. Don't you agree? 00:26:42.049 --> 00:26:45.110 Gosh, you're gorgeous. 00:26:45.950 --> 00:26:47.748 I work in that kind of industry, 00:26:47.749 --> 00:26:49.920 so I've seen lots of pretty ladies. 00:26:50.390 --> 00:26:51.749 But you're a real beauty. 00:26:54.259 --> 00:26:56.058 So what if anyone... 00:26:56.059 --> 00:26:58.059 gets a makeover through plastic surgery? 00:26:58.559 --> 00:26:59.959 They're still ugly. 00:27:03.799 --> 00:27:06.499 But you, on the other hand, are overwhelmingly pretty. 00:27:07.170 --> 00:27:09.239 - Hey. - Yes? 00:27:09.809 --> 00:27:12.080 Do you find me pretty even with these? 00:27:18.819 --> 00:27:21.420 Hello? Yes, Mom. 00:27:21.549 --> 00:27:23.590 I'm going home now. Yes, okay. 00:27:36.370 --> 00:27:38.100 You won't die from drinking that much. 00:27:40.469 --> 00:27:41.940 I might. 00:27:42.969 --> 00:27:45.069 I could die from binge drinking, 00:27:45.539 --> 00:27:48.279 getting run over by a car while jaywalking, 00:27:50.049 --> 00:27:53.080 or losing my footing and falling from a rooftop. 00:27:54.450 --> 00:27:55.650 Strange. 00:27:56.620 --> 00:27:58.420 You've been drinking buckets these past few days. 00:27:59.489 --> 00:28:01.189 Mind your own business. 00:28:01.190 --> 00:28:04.190 You met Yoon Gyeo Rye, didn't you? 00:28:07.959 --> 00:28:09.029 No. 00:28:10.430 --> 00:28:11.670 What did you see? 00:28:12.999 --> 00:28:14.840 What was it for you... 00:28:15.569 --> 00:28:17.069 to drink like this every day? 00:28:21.279 --> 00:28:22.749 Did he get himself a girlfriend? 00:28:24.610 --> 00:28:26.249 Was he doing her things... 00:28:27.420 --> 00:28:29.249 that he didn't do for you? 00:28:29.819 --> 00:28:32.289 Did he smile in front of her? 00:28:33.090 --> 00:28:34.259 You scumbag. 00:28:35.630 --> 00:28:38.458 - Are you trying to flip me out? - I'm here to tell you. 00:28:38.459 --> 00:28:39.459 Tell me what? 00:28:39.759 --> 00:28:41.029 I found him. 00:28:42.999 --> 00:28:44.069 Yoon Gyeo Rye. 00:28:45.700 --> 00:28:46.870 What's his name? 00:28:48.969 --> 00:28:50.339 His name is Doldol. 00:28:50.340 --> 00:28:52.009 It's only a matter of time before we meet again. 00:28:53.180 --> 00:28:56.580 So go ahead and warn him to run away. 00:28:59.049 --> 00:29:00.080 What? 00:29:03.120 --> 00:29:04.319 Are you scared... 00:29:05.319 --> 00:29:07.090 he might not run away with you? 00:29:08.390 --> 00:29:11.390 Then why were you never pretty to Gyeo Rye? 00:29:13.330 --> 00:29:14.330 Shut your mouth. 00:29:14.660 --> 00:29:16.999 Shut it. 00:29:17.130 --> 00:29:18.600 Shut it! 00:29:19.039 --> 00:29:21.539 Shut your darn mouth! 00:29:22.170 --> 00:29:23.370 Shut it. 00:29:24.370 --> 00:29:25.680 Shut it, you hear me? 00:29:28.680 --> 00:29:29.749 Shut it. 00:29:33.819 --> 00:29:36.249 Ha Jun Kyung, what the heck is this? 00:29:38.420 --> 00:29:41.120 What is this? Do you actually want to die? 00:29:41.959 --> 00:29:44.558 No, right? You don't want to die, do you? 00:29:44.559 --> 00:29:47.059 Doesn't failing all the time mean you want to live? 00:29:51.870 --> 00:29:54.200 Gyeo Rye. 00:29:54.400 --> 00:29:57.110 Let's leave this world together. 00:29:57.840 --> 00:29:59.539 What's the use of living longer? 00:29:59.910 --> 00:30:02.680 We will forever be used and live in pain. 00:30:03.150 --> 00:30:05.880 I heard death is peaceful. We'll be at peace. 00:30:06.719 --> 00:30:07.920 Stop it. 00:30:08.850 --> 00:30:11.219 Seriously, stop. 00:30:13.289 --> 00:30:14.488 I'm sick and tired of this. 00:30:14.489 --> 00:30:16.489 Remember what you told me? 00:30:16.860 --> 00:30:19.259 "Whether we live or die, we'll do it together." 00:30:19.529 --> 00:30:21.759 Aren't we family, Gyeo Rye? 00:30:22.160 --> 00:30:23.400 We are, right? 00:30:24.799 --> 00:30:25.999 Let's die together. 00:30:30.940 --> 00:30:32.440 If I die, 00:30:34.140 --> 00:30:36.249 will you be happy? 00:31:02.809 --> 00:31:03.909 - Hello. - Hi. 00:31:03.910 --> 00:31:05.479 - How are you today? - Great. 00:31:05.480 --> 00:31:07.079 You're always great. 00:31:10.019 --> 00:31:11.049 Are you busy? 00:31:11.619 --> 00:31:13.858 Of course. I've got tons of work to do. 00:31:13.859 --> 00:31:16.018 I need to change Mr. Jang's clothes too. 00:31:16.019 --> 00:31:17.828 His wife went out today. 00:31:17.829 --> 00:31:19.859 I wonder why Ms. Oh went out. It's unusual. 00:31:19.960 --> 00:31:20.960 Beats me. 00:31:20.961 --> 00:31:23.369 By the way, are you okay? 00:31:23.630 --> 00:31:24.700 With what? 00:31:24.900 --> 00:31:28.740 Mr. Jang had said some harsh things to you. 00:31:29.640 --> 00:31:30.640 Oh, that? 00:31:30.940 --> 00:31:33.109 I forgot about them all. I mean, did he? 00:31:34.410 --> 00:31:37.549 This and that can happen in life, after all. 00:31:38.680 --> 00:31:40.380 - I'm off. - Okay. 00:31:40.819 --> 00:31:43.348 And Seo Yeon Joo. Good luck today. 00:31:43.349 --> 00:31:44.349 Right, thanks. 00:31:48.819 --> 00:31:51.089 He doesn't remember at all. 00:31:51.930 --> 00:31:53.460 He forgot that he confessed to me. 00:31:57.170 --> 00:31:58.730 Was that just gibberish? 00:32:05.740 --> 00:32:08.608 My wife also wanted me... 00:32:08.609 --> 00:32:10.049 to hang out with my friends... 00:32:10.450 --> 00:32:12.410 and have fun outside... 00:32:12.779 --> 00:32:15.619 when I didn't do anything... 00:32:16.380 --> 00:32:18.049 but nursing her. 00:32:19.819 --> 00:32:22.819 She told me it was more painful to see me... 00:32:23.630 --> 00:32:25.059 stuck by her side. 00:32:26.730 --> 00:32:28.430 So you lost your wife. 00:32:29.160 --> 00:32:30.230 It was three years ago. 00:32:36.500 --> 00:32:40.680 Oh, but it's nice to spend time outside like this. 00:32:43.910 --> 00:32:44.950 You're right. 00:32:46.279 --> 00:32:48.779 I can't remember the last time I was outside of the hospital. 00:32:50.349 --> 00:32:53.119 It sure is nice to be here. 00:32:53.250 --> 00:32:55.920 Now then, please dig into the cakes. 00:32:56.930 --> 00:33:00.559 Gosh. They're too pretty to eat. 00:33:02.660 --> 00:33:05.200 So? Did she meet up with him? 00:33:05.400 --> 00:33:08.869 Yes. They seem to be enjoying their time. 00:33:09.069 --> 00:33:12.338 Stop scanning through, and take a closer look. 00:33:12.339 --> 00:33:14.740 Is she having fun? 00:33:14.880 --> 00:33:16.180 Is she fancying him? 00:33:16.539 --> 00:33:17.578 Please dig in. 00:33:17.579 --> 00:33:20.618 Yes, she's having fun. You're asking all sorts of questions. 00:33:20.619 --> 00:33:23.818 This is my first wish request. I should be there right now. 00:33:23.819 --> 00:33:25.548 I really want to do a good job. 00:33:25.549 --> 00:33:27.289 Okay, don't worry. 00:33:27.390 --> 00:33:29.759 I'll keep my eyes on them. I'm hanging up. 00:33:30.089 --> 00:33:32.390 Look at them closely. And don't do anything... 00:34:12.329 --> 00:34:17.639 (RIP Choi Jung Hee, RIP Kang Jun Il) 00:34:19.409 --> 00:34:20.409 Jun Il. 00:34:25.650 --> 00:34:28.079 Honey. I'm here. 00:34:29.320 --> 00:34:30.619 It's been a while, right? 00:34:34.360 --> 00:34:35.420 I suddenly... 00:34:36.789 --> 00:34:38.460 missed you two. 00:34:40.230 --> 00:34:41.800 Here, gifts. 00:34:43.360 --> 00:34:44.828 Did you meet that * again? 00:34:44.829 --> 00:34:46.730 Stop nagging. 00:34:47.039 --> 00:34:50.409 If you're not going to, just give all of those back to me. 00:34:53.539 --> 00:34:55.409 That person isn't good. 00:34:55.940 --> 00:34:57.909 No. That person... 00:34:58.449 --> 00:35:01.578 will definitely destroy you, let alone extort money from you. 00:35:01.579 --> 00:35:04.448 It will mess you up, though you already are. 00:35:04.449 --> 00:35:07.590 But that person is seriously smart. 00:35:07.820 --> 00:35:09.920 They know how to do business well... 00:35:10.230 --> 00:35:13.029 and have a lot of connections. 00:35:13.030 --> 00:35:16.969 You won't have to work anymore. Nice, right? 00:35:17.699 --> 00:35:20.769 And aren't you sick and tired of the smell of pork? 00:35:21.440 --> 00:35:24.070 But I have a bad feeling about them. 00:35:24.409 --> 00:35:25.908 Since you met that person, 00:35:25.909 --> 00:35:27.939 you started to drink every day which you never have, 00:35:27.940 --> 00:35:31.650 and visit hostess bars like it's your house. 00:35:32.150 --> 00:35:34.219 You weren't this kind of person. 00:35:34.820 --> 00:35:37.988 You were a proper human being. 00:35:37.989 --> 00:35:40.488 They said this is what business is like. 00:35:40.489 --> 00:35:44.190 And what would you know? You're just a housewife. 00:35:52.670 --> 00:35:54.539 For goodness' sake. 00:35:54.840 --> 00:35:56.499 In other households, 00:35:56.500 --> 00:36:00.210 when the husband gives such nice gifts to his wife, 00:36:00.639 --> 00:36:02.639 she would be... 00:36:08.849 --> 00:36:09.920 Come here, Son. 00:36:10.750 --> 00:36:12.949 Come on. 00:36:14.019 --> 00:36:15.090 I'm... 00:36:16.360 --> 00:36:19.360 having a really hard time these days. 00:36:20.599 --> 00:36:22.500 I really am. 00:36:28.539 --> 00:36:29.539 Sorry. 00:36:31.340 --> 00:36:32.340 I'm sorry. 00:36:36.949 --> 00:36:37.980 I'm sorry. 00:36:52.030 --> 00:36:54.058 Why aren't you cleaning? 00:36:54.059 --> 00:36:55.559 Hurry up. 00:36:59.630 --> 00:37:00.670 Honey. 00:37:11.980 --> 00:37:13.179 Have you gone senile? 00:37:14.079 --> 00:37:15.150 How embarrassing. 00:37:16.349 --> 00:37:17.420 Gosh. 00:37:18.150 --> 00:37:20.149 You should say that... 00:37:20.150 --> 00:37:22.989 to your wife at home. 00:37:23.630 --> 00:37:26.760 Goodness. What has gotten into you? 00:37:40.710 --> 00:37:41.980 It's really strange. 00:37:42.980 --> 00:37:44.949 How did she only lose memories of you? 00:37:49.219 --> 00:37:53.050 The same goes for how she thinks she still works here. 00:37:53.619 --> 00:37:56.519 But she spends her everyday life without trouble, right? 00:37:56.719 --> 00:37:59.630 She still remembers the bus number and her home. 00:38:04.400 --> 00:38:05.929 Well, that's good as it is. 00:38:06.900 --> 00:38:10.840 At least Ms. Choi looks happy when she works. 00:38:14.039 --> 00:38:15.139 You're right. 00:38:16.210 --> 00:38:19.150 I heard your back was giving you problems again. 00:38:19.409 --> 00:38:21.419 You don't have to go that far. 00:38:21.420 --> 00:38:24.820 Mr. Kang will still make her last wish come true. 00:38:25.949 --> 00:38:26.989 The Netherlands? 00:38:27.460 --> 00:38:30.289 Correct. The Dementia Village in the Netherlands. 00:38:31.360 --> 00:38:33.059 She can live her life... 00:38:34.000 --> 00:38:35.659 without being locked up. 00:38:36.130 --> 00:38:37.300 She can work, 00:38:38.170 --> 00:38:40.369 go grocery shopping, and go to the hair salon. 00:38:41.940 --> 00:38:44.570 Stuffy places like hospitals will kill her quickly. 00:38:45.610 --> 00:38:46.840 Especially with her personality. 00:38:52.280 --> 00:38:54.750 It's been so long since you last talked so much. 00:38:57.019 --> 00:39:00.420 But why don't you talk like that normally? 00:39:00.760 --> 00:39:03.989 In fear that she might recognize me. 00:39:04.260 --> 00:39:06.329 Don't you tell her who you are at home? 00:39:06.429 --> 00:39:09.230 That's not to scare her when I'm at home. 00:39:11.530 --> 00:39:15.139 You know, I like it now, too. 00:39:16.570 --> 00:39:18.969 I think she has feelings for me. 00:39:21.940 --> 00:39:23.909 Oh, a fling? 00:39:25.309 --> 00:39:26.349 Yes, a fling. 00:39:27.619 --> 00:39:30.320 I'm rooting for you until the day you go to the Netherlands. 00:39:31.889 --> 00:39:34.519 I love you, Choi Duk Ja! 00:40:48.329 --> 00:40:50.730 Are you waiting for someone here? 00:40:50.869 --> 00:40:51.929 No. 00:40:55.539 --> 00:40:56.570 Do you want to have a look? 00:40:59.469 --> 00:41:00.509 What do you think? 00:41:00.510 --> 00:41:03.610 Ms. Oh looks a lot brighter, right? 00:41:04.210 --> 00:41:05.280 Nice, right? 00:41:05.909 --> 00:41:06.980 Yes. 00:41:09.480 --> 00:41:11.920 I can't make her smile, after all. 00:41:12.849 --> 00:41:13.860 Right. 00:41:14.760 --> 00:41:17.389 Since we're on the topic, 00:41:18.630 --> 00:41:21.730 why don't we have Ms. Oh... 00:41:22.730 --> 00:41:26.129 marry this guy... 00:41:26.130 --> 00:41:29.199 while you're still alive? 00:41:30.809 --> 00:41:32.210 Then... 00:41:32.739 --> 00:41:35.539 you'll probably feel at peace when you pass away. 00:41:35.639 --> 00:41:36.679 Aren't I right? 00:41:37.139 --> 00:41:38.510 That's a good idea. 00:41:40.110 --> 00:41:41.119 Right? 00:41:41.280 --> 00:41:45.819 He owns a building, 00:41:45.820 --> 00:41:50.190 and he was very nice to his wife when she was alive. 00:41:51.460 --> 00:41:52.530 Stop it. 00:41:52.730 --> 00:41:55.059 If Ms. Oh marries him, 00:41:56.599 --> 00:41:58.530 you'll be able to leave... 00:41:59.699 --> 00:42:01.738 worry free. 00:42:01.739 --> 00:42:03.599 Stop it! Stop! 00:42:05.539 --> 00:42:06.968 Why did you lie? 00:42:06.969 --> 00:42:09.879 To kill you, so your wife will be happy. 00:42:09.880 --> 00:42:12.880 Why did you wish for something you didn't even want? 00:42:13.380 --> 00:42:16.249 You know that's not what's best for Ms. Oh. 00:42:16.250 --> 00:42:18.649 Why? You can't even do it on your own. 00:42:18.650 --> 00:42:21.889 Why did you ask such a thing to that young boy and hurt him? 00:43:24.320 --> 00:43:26.119 (My dear daughter Nurse Seo) 00:43:28.219 --> 00:43:30.959 Nurse Seo. 00:43:30.960 --> 00:43:34.159 Mr. Kang. It's me. Can you get me some scallions from the garden? 00:43:34.460 --> 00:43:37.729 I'm making ramyeon, but there's no scallion. 00:43:37.730 --> 00:43:39.569 I'll keep cooking. Come before it gets soggy. 00:43:39.570 --> 00:43:41.239 - Hurry up. I'm waiting. - Hey... 00:43:44.909 --> 00:43:46.210 That punk. 00:43:47.710 --> 00:43:51.449 He's such a pain in the neck. 00:43:55.420 --> 00:43:56.849 I brought scallion... 00:43:59.190 --> 00:44:00.760 Why are the lights off? 00:44:04.789 --> 00:44:08.960 Happy birthday to you 00:44:09.260 --> 00:44:13.269 Happy birthday to you 00:44:13.599 --> 00:44:18.269 Dear Mr. Kang 00:44:18.570 --> 00:44:22.139 Happy birthday to you 00:44:27.949 --> 00:44:29.348 Make a wish. 00:44:29.349 --> 00:44:30.619 Right. 00:44:35.420 --> 00:44:37.558 - Okay. - Blow the candles. 00:44:37.559 --> 00:44:39.929 - One, two, three. - Two, three. 00:44:46.130 --> 00:44:47.839 I only made the cake. 00:44:47.840 --> 00:44:49.769 Gyeo Rye made the rest. 00:44:51.340 --> 00:44:52.440 Yes. 00:44:52.710 --> 00:44:56.738 He told me to prepare a gift that costs under 5,000 won. 00:44:56.739 --> 00:44:59.110 It was so hard to pick one. 00:44:59.679 --> 00:45:01.579 - Here's a gift. - Here. 00:45:01.679 --> 00:45:03.779 - Here's one from me. - Me too. 00:45:03.780 --> 00:45:05.788 The prices have gone up so high. 00:45:05.789 --> 00:45:07.218 I couldn't buy anything under 5,000 won. 00:45:07.219 --> 00:45:09.289 - I totally agree. - I got the call late. 00:45:10.219 --> 00:45:14.129 I'm not sure if I deserve gifts from you. 00:45:14.130 --> 00:45:16.299 - Of course you do. - Why worry about that? 00:45:16.300 --> 00:45:17.899 Just accept it. 00:45:17.900 --> 00:45:20.730 You deserve it more than enough. 00:45:21.869 --> 00:45:24.139 Enjoy the food I prepared. 00:45:24.269 --> 00:45:25.808 Especially... 00:45:25.809 --> 00:45:28.739 Ms. Yeom who works hard for guardians. 00:45:28.980 --> 00:45:30.110 Eat as much as you want. 00:45:30.579 --> 00:45:32.280 Thank you. 00:45:32.679 --> 00:45:35.018 I couldn't be happier. 00:45:35.019 --> 00:45:37.519 You must be so happy. 00:45:37.690 --> 00:45:40.718 - Thank you. - Thank you. 00:45:40.719 --> 00:45:42.558 - It looks good. - Enjoy the food. 00:45:42.559 --> 00:45:44.129 It's good. 00:45:44.130 --> 00:45:46.159 It's really good. 00:45:46.360 --> 00:45:48.429 - Gyeo Rye. - Do you like it? 00:45:48.800 --> 00:45:50.598 - You are talented. - Is it good? 00:45:50.599 --> 00:45:53.869 It's better than Ms. Yeom's food. 00:45:56.539 --> 00:45:59.139 Happy birthday to you 00:45:59.369 --> 00:46:01.840 Happy birthday to you 00:46:01.980 --> 00:46:04.849 Dear Dad 00:46:04.980 --> 00:46:06.979 Happy birthday to you 00:46:06.980 --> 00:46:08.849 Happy birthday, Dad. 00:46:10.750 --> 00:46:11.789 Thank you. 00:46:13.190 --> 00:46:15.219 Why are you crying on a happy day? 00:46:15.690 --> 00:46:18.860 I don't know. 00:46:21.800 --> 00:46:23.360 Perhaps because I'm so happy. 00:46:36.380 --> 00:46:38.179 - It was really hard to make. - You had to cut it one by one. 00:46:48.320 --> 00:46:49.690 Why are you out? 00:47:01.099 --> 00:47:02.300 Ms. Yeom. 00:47:05.510 --> 00:47:07.110 Why didn't I know... 00:47:09.340 --> 00:47:11.349 that it was good enough? 00:47:12.809 --> 00:47:13.949 Why do I always... 00:47:15.550 --> 00:47:18.219 realize after losing it? 00:47:23.659 --> 00:47:24.760 Back then, 00:47:26.559 --> 00:47:28.960 I thought I did it for my family, 00:47:35.869 --> 00:47:37.639 but I was wrong. 00:47:39.239 --> 00:47:42.408 I wanted to look successful... 00:47:42.409 --> 00:47:45.849 in front of others. 00:47:49.280 --> 00:47:51.090 I didn't know what mattered the most. 00:47:53.190 --> 00:47:54.219 I... 00:47:59.230 --> 00:48:00.789 I regret that the most. 00:48:07.199 --> 00:48:09.369 It's not just you. 00:48:11.309 --> 00:48:13.639 Everyone realizes it after it's passed. 00:48:17.849 --> 00:48:19.380 When you're young, 00:48:20.280 --> 00:48:21.980 you don't see it. 00:48:23.250 --> 00:48:26.889 But there are still nice things... 00:48:28.460 --> 00:48:30.360 about ageing. 00:48:47.610 --> 00:48:48.808 (Cafeteria) 00:48:48.809 --> 00:48:51.849 You're as clean as Ms. Choi. 00:48:52.250 --> 00:48:55.880 I don't like leaving traces. 00:48:55.920 --> 00:48:57.150 I have to erase everything. 00:48:58.250 --> 00:49:00.550 You're actually good at everything. 00:49:00.789 --> 00:49:02.959 You're good at drawing, cleaning, 00:49:02.960 --> 00:49:04.629 and smashing an expensive imported car. 00:49:04.630 --> 00:49:07.090 You're good at smashing expensive cars too. 00:49:08.059 --> 00:49:10.929 If I have to, I have no choice. 00:49:12.730 --> 00:49:15.869 I shouldn't have done that to someone... 00:49:17.000 --> 00:49:18.869 by using Sonny as an excuse. 00:49:22.539 --> 00:49:23.679 I'm sorry. 00:49:26.179 --> 00:49:29.119 I should've known better. It's embarrassing. 00:49:32.590 --> 00:49:35.460 So what if you didn't know any better? 00:49:36.360 --> 00:49:39.960 You have no reason to win my favour. 00:49:40.230 --> 00:49:42.960 I told you. I like you. 00:49:55.309 --> 00:49:56.440 Why don't we... 00:49:57.980 --> 00:49:59.510 go on a date? 00:49:59.679 --> 00:50:01.250 Are you asking me? 00:50:02.519 --> 00:50:05.050 No, I'm talking to the pot. 00:50:05.719 --> 00:50:08.219 I see. You're talking to the pot. 00:50:08.889 --> 00:50:11.489 - I thought you were talking to me. - Oh, come on! 00:50:12.260 --> 00:50:15.860 What's wrong with you? 00:50:16.099 --> 00:50:19.368 I plucked up my courage because we're alone here. 00:50:19.369 --> 00:50:20.629 Let's go on a date. 00:50:20.630 --> 00:50:23.738 I want to go on a date with you. Let's go on a date. 00:50:23.739 --> 00:50:25.639 I thought... 00:50:26.039 --> 00:50:28.238 you were talking gibberish... 00:50:28.239 --> 00:50:30.309 due to medicine. 00:50:31.880 --> 00:50:33.480 I got rejected. 00:50:34.820 --> 00:50:35.920 Wait. 00:50:38.789 --> 00:50:43.590 Can I decide where to go? 00:50:45.789 --> 00:50:46.829 Yes. 00:51:00.969 --> 00:51:02.638 Good job. 00:51:02.639 --> 00:51:05.808 Straighten your elbows and be strong and precise. 00:51:05.809 --> 00:51:07.710 Don't push too deep. 00:51:09.219 --> 00:51:11.888 - Okay. - He's alive. 00:51:11.889 --> 00:51:13.949 He's dead. Don't stop. Keep going. 00:51:14.590 --> 00:51:16.420 Okay. 00:51:16.519 --> 00:51:20.230 You said we were going on a date. 00:51:20.460 --> 00:51:22.599 You said I can decide where to go. 00:51:22.659 --> 00:51:25.130 This isn't a date. 00:51:25.530 --> 00:51:28.699 If I was going to do this, I wouldn't have worn this. 00:51:29.940 --> 00:51:32.469 Oh, gosh. 00:51:32.940 --> 00:51:35.739 This isn't what Sonny wanted. 00:51:36.039 --> 00:51:37.079 Sonny? 00:51:38.210 --> 00:51:39.210 Sonny. 00:51:39.480 --> 00:51:40.550 Here. 00:51:41.550 --> 00:51:44.819 This isn't what I wore this for. 00:51:44.820 --> 00:51:46.419 It's supposed to be a date. 00:51:46.420 --> 00:51:48.960 What you're wearing doesn't matter. What matters is your heart. 00:51:49.190 --> 00:51:51.090 Be careful not to rip your pants. 00:51:55.500 --> 00:51:58.170 How did she lift this? 00:52:03.039 --> 00:52:04.769 Wait up. 00:52:09.739 --> 00:52:13.750 This is nice when I think about Sonny. 00:52:14.780 --> 00:52:16.379 But don't you think you're being too mean... 00:52:16.380 --> 00:52:18.920 to someone who wants to go on a date? 00:52:19.449 --> 00:52:20.988 I'm always doing volunteer work, 00:52:20.989 --> 00:52:23.959 and I'm volunteering here again. 00:52:23.960 --> 00:52:26.329 Okay, I get it. Then... 00:52:27.530 --> 00:52:29.230 let's go on a date. 00:52:29.659 --> 00:52:30.730 A date? 00:52:32.829 --> 00:52:33.929 A real date? 00:52:38.710 --> 00:52:41.339 What is this? This isn't a date. 00:52:41.340 --> 00:52:43.238 I volunteered all this morning. 00:52:43.239 --> 00:52:45.409 Why did you make me wear this? 00:52:46.250 --> 00:52:48.518 You said you wanted to go on a date instead of volunteering. 00:52:48.519 --> 00:52:50.178 This is a very fun and healthy date. 00:52:50.179 --> 00:52:52.320 How is this a date? 00:52:52.820 --> 00:52:53.948 Let's do something else. 00:52:53.949 --> 00:52:56.519 Ten flicks if you're late. 00:52:58.590 --> 00:53:00.789 - Can we go watch a movie? - A movie? 00:53:01.059 --> 00:53:04.099 I can never stay in the theatre. It's stuffy. 00:53:05.699 --> 00:53:07.368 How about a café? 00:53:07.369 --> 00:53:08.369 Café? 00:53:08.699 --> 00:53:10.268 There are boxes of coffee in our lounge. 00:53:10.269 --> 00:53:11.638 Why waste money? 00:53:11.639 --> 00:53:13.309 Still, how can you climb a wall? 00:53:13.840 --> 00:53:16.638 I carried the kibble bags all this morning... 00:53:16.639 --> 00:53:17.979 and kept cleaning. 00:53:17.980 --> 00:53:20.049 This is very healthy... 00:53:20.050 --> 00:53:22.349 Watch out. 00:53:22.750 --> 00:53:24.750 See that? Stop acting up. 00:53:25.389 --> 00:53:27.190 You'll end up hurting yourself. 00:53:28.190 --> 00:53:29.190 Okay. 00:53:31.630 --> 00:53:33.559 - Look. - Yes? 00:53:38.900 --> 00:53:39.969 What? 00:53:47.940 --> 00:53:50.078 - Gosh. - Nine more to go. 00:53:50.079 --> 00:53:51.909 Seriously. 00:53:52.679 --> 00:53:53.908 Do you really want me to go up? 00:53:53.909 --> 00:53:55.348 Hurry up already. 00:53:55.349 --> 00:53:56.949 I want to get flicked. 00:53:57.420 --> 00:53:59.219 How do I put this on? Is this right? 00:54:16.099 --> 00:54:17.369 Are you pedalling? 00:54:17.539 --> 00:54:18.869 Yes. 00:54:19.369 --> 00:54:21.578 Why isn't this moving? Why is it so slow? 00:54:21.579 --> 00:54:22.809 Gosh. 00:54:23.710 --> 00:54:25.578 I'm so tired. 00:54:25.579 --> 00:54:26.679 My goodness. 00:54:27.250 --> 00:54:28.279 I give up. 00:54:28.280 --> 00:54:29.750 No more date! 00:54:30.750 --> 00:54:32.349 Oh, brake. 00:54:34.519 --> 00:54:36.460 (We're closing early today. Sorry for the inconvenience.) 00:54:36.590 --> 00:54:37.760 Sorry. 00:54:42.500 --> 00:54:44.460 I told you we should just get coffee... 00:54:45.530 --> 00:54:46.569 in the nearby café. 00:54:46.570 --> 00:54:50.070 They're closing early just for today. 00:54:50.440 --> 00:54:51.709 Sorry. 00:54:51.710 --> 00:54:53.808 Next time, let's meet early... 00:54:53.809 --> 00:54:55.339 and do what you want. 00:54:55.340 --> 00:54:57.408 When? When's that going to be? 00:54:57.409 --> 00:54:59.809 Anytime. We have all the time in the world. 00:55:05.789 --> 00:55:09.820 How can they turn the lights off when we're still here? 00:55:16.429 --> 00:55:17.429 It's strange. 00:55:18.800 --> 00:55:19.869 What is? 00:55:22.440 --> 00:55:23.969 How did we... 00:55:25.340 --> 00:55:27.440 get to walk together? 00:55:37.519 --> 00:55:38.989 You seduced me. 00:55:40.449 --> 00:55:42.320 Don't be ridiculous. You seduced me first. 00:55:43.159 --> 00:55:45.030 When did I? Me? 00:55:45.329 --> 00:55:48.259 You kissed me during the musical. 00:55:48.260 --> 00:55:51.329 Someone pushed me. 00:55:51.469 --> 00:55:53.569 I told you so many times already. 00:55:53.570 --> 00:55:55.239 Just joking. I seduced you first. 00:55:56.070 --> 00:55:57.968 That's why I asked you out first. 00:55:57.969 --> 00:55:58.969 Whatever. 00:56:03.280 --> 00:56:04.380 I like you. 00:56:06.880 --> 00:56:07.909 I... 00:56:09.519 --> 00:56:10.679 like you more now. 00:56:39.919 --> 00:56:41.660 Did someone... 00:56:42.630 --> 00:56:44.229 push you again? 00:56:46.860 --> 00:56:48.329 I did it because I wanted to. 00:56:51.430 --> 00:56:52.599 Then this is what you should've done. 00:56:57.089 --> 00:56:58.089 Did someone... 00:57:00.330 --> 00:57:01.660 push you? 00:57:05.269 --> 00:57:06.970 You pulled me. 00:57:07.740 --> 00:57:09.600 Oh, I did? 00:57:11.640 --> 00:57:13.609 Did I do that? 00:57:31.089 --> 00:57:32.989 - You were pretty good. - Stop it. 00:57:32.990 --> 00:57:34.599 - What? - Seriously. 00:57:34.800 --> 00:57:36.259 What's so funny? 00:57:36.260 --> 00:57:38.730 Ms. Yeom. Nurse Seo keeps... 00:57:40.030 --> 00:57:42.800 Your girlfriend is here. 00:57:43.599 --> 00:57:46.010 I didn't know you had a girlfriend. 00:57:48.710 --> 00:57:49.739 Hi, Gyeo Rye. 00:57:55.880 --> 00:57:56.880 Hey. 00:57:58.550 --> 00:58:02.190 How did you find me here? 00:58:07.489 --> 00:58:09.500 You didn't answer your phone. 00:58:10.730 --> 00:58:12.099 So I found you first. 00:58:14.300 --> 00:58:15.369 You know it too. 00:58:16.800 --> 00:58:19.170 You look the best when with me. 00:58:27.110 --> 00:58:28.219 Jun Kyung. 00:58:29.619 --> 00:58:30.678 Let me go. 00:58:30.679 --> 00:58:33.289 If you leave, I'm going to kill myself. 00:58:34.019 --> 00:58:36.190 I'm going to jump off of a building! 00:58:37.989 --> 00:58:39.130 Don't. 00:58:40.289 --> 00:58:42.659 Don't do this. This isn't how you should live. 00:58:44.260 --> 00:58:46.530 Stop saying you're going to die! 00:58:53.170 --> 00:58:54.170 I'm... 00:58:58.179 --> 00:58:59.309 not happy. 00:59:02.719 --> 00:59:03.749 What? 00:59:03.750 --> 00:59:05.920 I'm not happy when I'm with you. 00:59:06.519 --> 00:59:08.589 Let me be happy! 00:59:08.590 --> 00:59:10.589 I think I'm going to die. 00:59:10.590 --> 00:59:13.659 My life is already doomed. I at least deserve this much! 00:59:15.659 --> 00:59:16.960 Jun Kyung. 00:59:18.269 --> 00:59:19.329 For the last time, 00:59:20.469 --> 00:59:22.570 I'm begging you. 00:59:25.440 --> 00:59:26.670 Please let me go. 00:59:37.780 --> 00:59:39.690 Find a way to be happy next to me. 00:59:41.190 --> 00:59:42.320 There's no other way. 00:59:42.820 --> 00:59:44.559 That's what families do. 00:59:45.329 --> 00:59:46.659 If you really are my family, 00:59:47.090 --> 00:59:49.029 you must endure pain and torture... 00:59:49.030 --> 00:59:51.630 again and again. 00:59:53.000 --> 00:59:54.570 That's what everyone does. 00:59:55.269 --> 00:59:57.300 Being a family isn't always nice. 01:00:01.039 --> 01:00:02.110 Don't forget. 01:00:02.739 --> 01:00:04.579 If you're ever happy somewhere by yourself, 01:00:06.409 --> 01:00:07.920 I'm going to kill us both. 01:00:47.420 --> 01:00:49.360 Can you just ignore me and be on your way? 01:00:49.889 --> 01:00:52.530 That night, why did you avoid him? 01:00:52.700 --> 01:00:54.860 Am I crazy for loving you? 01:00:55.599 --> 01:00:56.970 Just don't be sick. 01:00:58.530 --> 01:00:59.740 Will you be okay? 01:01:00.639 --> 01:01:02.109 You said you're Gyeo Rye's girlfriend, 01:01:02.110 --> 01:01:03.570 but you don't like curry? 01:01:04.340 --> 01:01:05.780 Is it possible? 01:01:06.479 --> 01:01:09.150 You're the only person who disappoints me. 01:01:09.680 --> 01:01:12.550 It seemed Gyeo Rye was waiting for you. 01:01:13.419 --> 01:01:15.320 Let's end it.