WEBVTT 00:00:37.909 --> 00:00:39.280 (Nurses' Lounge) 00:00:47.320 --> 00:00:48.520 I saw it all. 00:00:50.320 --> 00:00:51.320 Saw what? 00:00:53.659 --> 00:00:55.289 I saw everything. 00:00:56.829 --> 00:00:58.258 What did you see? 00:00:58.259 --> 00:01:01.030 You can never fool me. 00:01:03.070 --> 00:01:04.200 What did you catch this time? 00:01:05.040 --> 00:01:06.040 You got caught. 00:01:07.340 --> 00:01:08.409 Room 403. 00:01:11.079 --> 00:01:12.609 What about it? 00:01:13.680 --> 00:01:17.779 Someone was lying in that room. 00:01:17.780 --> 00:01:20.189 I happened to see it. 00:01:20.890 --> 00:01:21.890 Who's that? 00:01:21.891 --> 00:01:23.589 Who else? A patient, obviously. 00:01:23.590 --> 00:01:24.659 A patient? 00:01:24.859 --> 00:01:27.729 You said it was a storage to keep medical equipments. 00:01:27.730 --> 00:01:29.730 - Yes. - Why did you lie to me? 00:01:30.129 --> 00:01:31.158 You were going to get caught anyway. 00:01:31.159 --> 00:01:33.429 Besides, Mr. Kang said there's a ghost living in there. 00:01:33.430 --> 00:01:34.499 He keeps changing the subject. 00:01:34.500 --> 00:01:35.500 It's not a lie. 00:01:36.299 --> 00:01:39.140 From now on, it's a VIP room. 00:01:39.370 --> 00:01:41.639 But we're worried about other patients. 00:01:41.640 --> 00:01:42.908 It might make them feel uncomfortable. 00:01:42.909 --> 00:01:45.979 Why do I have to explain this to you? 00:01:45.980 --> 00:01:47.980 You're clearly flustered. 00:01:48.349 --> 00:01:49.979 - You're obviously flustered. - Not at all. 00:01:49.980 --> 00:01:51.419 - You stuttered a lot. - Stop. 00:01:51.420 --> 00:01:53.549 Okay then... 00:01:54.019 --> 00:01:55.619 let's say it's the VIP room. 00:01:55.620 --> 00:01:59.019 But it's strange. Why does Mr. Hwang go in there? 00:01:59.959 --> 00:02:01.290 Because it's Mr. Hwang's acquaintance. 00:02:01.959 --> 00:02:03.030 Happy now? 00:02:03.900 --> 00:02:05.530 Stop asking. I'm busy. 00:02:05.859 --> 00:02:08.599 Wait. You don't look that busy. 00:02:08.969 --> 00:02:10.438 Even if it's his acquaintance, 00:02:10.439 --> 00:02:13.339 he's not a nurse or a doctor. 00:02:13.340 --> 00:02:15.039 There's even a lock. 00:02:15.909 --> 00:02:18.779 You're paying way too much attention to it. 00:02:18.780 --> 00:02:20.509 You're leaving soon anyway. 00:02:20.780 --> 00:02:22.680 Mind your own business. 00:02:23.680 --> 00:02:25.679 So, you're changing the subject? 00:02:25.680 --> 00:02:27.049 Fine. 00:02:27.050 --> 00:02:29.990 Mr. Kang promised me to tell the truth. 00:02:30.259 --> 00:02:32.459 He said he wants to talk to me about something serious. 00:02:32.460 --> 00:02:34.460 Then ask him yourself. 00:02:34.629 --> 00:02:35.729 Stop asking me. 00:02:36.229 --> 00:02:39.500 Don't forget the CPR training. Darn it. 00:02:39.629 --> 00:02:40.669 Gosh. 00:02:42.169 --> 00:02:43.900 Gotcha. 00:02:49.310 --> 00:02:52.240 Mr. Kang promised me to tell the truth. 00:02:58.550 --> 00:03:03.789 (If You Wish Upon Me) 00:03:06.590 --> 00:03:07.628 (Episode 7) 00:03:07.629 --> 00:03:10.259 Ms. Yeom. Have you seen Mr. Kang? 00:03:10.599 --> 00:03:12.900 Mr. Kang? No. 00:03:14.129 --> 00:03:16.300 That reminds me, I haven't seen him all day. 00:03:17.340 --> 00:03:18.469 Okay. 00:03:21.270 --> 00:03:22.639 Where did he go? 00:03:30.349 --> 00:03:32.680 (Nurse Seo) 00:03:43.930 --> 00:03:45.759 What is he going to say to him? 00:03:58.409 --> 00:04:00.908 Have you seen Mr. Kang? 00:04:00.909 --> 00:04:01.979 No. 00:04:09.289 --> 00:04:10.319 Mr. Kang said... 00:04:11.319 --> 00:04:12.960 he's going hiking. 00:04:14.889 --> 00:04:15.930 Okay. 00:04:18.360 --> 00:04:19.360 Hiking? 00:04:20.370 --> 00:04:21.470 To the hill behind the hospital? 00:04:22.329 --> 00:04:23.399 Why, all of a sudden? 00:04:24.170 --> 00:04:25.870 Why are you surprised? 00:04:26.569 --> 00:04:28.709 People are worried because of the boar. 00:04:29.410 --> 00:04:30.980 He said he'll set traps. 00:04:31.910 --> 00:04:32.980 I see. 00:04:33.579 --> 00:04:36.350 Mr. Cha Yong Po got a bedsore. 00:04:36.850 --> 00:04:38.779 You should check on him. 00:04:39.779 --> 00:04:40.949 Okay. 00:04:50.660 --> 00:04:54.470 "His voice was soft and challenging." 00:04:54.800 --> 00:04:57.800 "And it contains a nice sensual..." 00:04:58.470 --> 00:05:00.240 "threat." 00:05:02.009 --> 00:05:05.079 "He unbuttoned his jeans and slowly..." 00:05:06.879 --> 00:05:10.110 "And slowly took them off." 00:05:12.350 --> 00:05:14.290 "He murmured..." 00:05:14.620 --> 00:05:19.720 "and kissed my thigh." 00:05:20.790 --> 00:05:24.500 "Then he slowly came up from kissing my thigh." 00:05:27.100 --> 00:05:30.100 "On my underwear..." 00:05:32.199 --> 00:05:33.268 (The most thrilling novel in history) 00:05:33.269 --> 00:05:34.310 It's rated R. 00:05:34.709 --> 00:05:37.509 Isn't this a * novel? 00:05:37.639 --> 00:05:40.778 Why did you tell me to read it? 00:05:40.779 --> 00:05:43.579 *? It's art. 00:05:43.680 --> 00:05:45.079 She's right. 00:05:46.279 --> 00:05:49.589 You should know better. 00:05:50.319 --> 00:05:53.360 How are you going to compete with Dr. Yang? 00:05:53.560 --> 00:05:56.458 Why would I compete with Dr. Yang? 00:05:56.459 --> 00:05:58.099 You'll know what I mean. 00:05:58.100 --> 00:06:00.160 It's obvious to us who are old. 00:06:00.329 --> 00:06:02.869 You wouldn't even imagine. 00:06:02.870 --> 00:06:06.299 What? The nuns here are weird. 00:06:06.300 --> 00:06:07.439 Is that suitable for this situation? 00:06:08.639 --> 00:06:09.670 What are you talking about? 00:06:10.839 --> 00:06:12.079 "And..." 00:06:14.209 --> 00:06:15.550 It's raining all of a sudden. 00:06:16.509 --> 00:06:17.949 I know. 00:06:18.420 --> 00:06:21.550 No wonder my knees were aching this morning. 00:06:22.550 --> 00:06:24.959 It seems it'll stop soon. 00:06:25.290 --> 00:06:26.290 It's still sunny. 00:06:29.389 --> 00:06:32.729 The cab driver was on alert. 00:06:32.730 --> 00:06:35.268 He kept glancing at me through the rear view mirror. 00:06:35.269 --> 00:06:37.768 He kept asking me again and again... 00:06:37.769 --> 00:06:39.470 if someone really was waiting to pay for the cab. 00:06:39.699 --> 00:06:41.670 I'd ask the same question. 00:06:42.139 --> 00:06:43.938 I heard coin laundries are common these days, 00:06:43.939 --> 00:06:45.778 but I couldn't find one... 00:06:45.779 --> 00:06:47.879 in the area we were staying. 00:06:49.810 --> 00:06:50.849 Thank you. 00:06:50.850 --> 00:06:52.679 - Enjoy. - Oh, that's an expensive dish. 00:06:52.680 --> 00:06:53.818 That looks good. 00:06:53.819 --> 00:06:57.490 Anyway, thank you for coming here. 00:06:57.660 --> 00:06:59.889 Thanks to you, 00:07:00.290 --> 00:07:02.489 the musical went well with Pyo Gyu Tae. 00:07:02.490 --> 00:07:06.099 That's why I'm dining you. 00:07:06.100 --> 00:07:09.299 So enjoy it as much as you want. 00:07:09.300 --> 00:07:10.328 Cheers. 00:07:10.329 --> 00:07:12.970 - Cheers. - Cheers. 00:07:15.670 --> 00:07:17.138 Nice. 00:07:17.139 --> 00:07:19.810 Enjoy. 00:07:20.410 --> 00:07:21.449 Hey! 00:07:21.579 --> 00:07:23.309 How could you eat the octopus all alone? 00:07:23.310 --> 00:07:24.648 You're eating a lot. 00:07:24.649 --> 00:07:25.919 I was saving it for later. 00:07:25.920 --> 00:07:27.850 I didn't even chew it. 00:07:32.959 --> 00:07:34.589 Gosh. It's... 00:07:46.939 --> 00:07:47.939 Hello. 00:07:52.879 --> 00:07:53.879 (Fifty Shades of Grey) 00:07:53.879 --> 00:07:54.879 No. 00:07:54.880 --> 00:07:56.679 You're reading? 00:07:56.680 --> 00:07:59.249 It's not mine. It's the lady... 00:07:59.250 --> 00:08:02.088 Is this Fifty Shades of Yoon Grey? 00:08:02.089 --> 00:08:04.059 Stop it. 00:08:04.060 --> 00:08:05.120 I understand. 00:08:05.319 --> 00:08:07.019 Oh, right. Have you seen Nurse Seo? 00:08:07.529 --> 00:08:08.659 I don't know. Just call her. 00:08:08.660 --> 00:08:11.500 She left her phone here. I don't know where she went. 00:08:11.730 --> 00:08:15.429 I'm worried because a boar appeared in the hill behind. 00:08:15.430 --> 00:08:16.500 Hello. 00:08:17.569 --> 00:08:19.369 She was looking for Mr. Kang, 00:08:19.370 --> 00:08:22.069 so I told her he went to set traps... 00:08:22.509 --> 00:08:23.938 in the hill behind. 00:08:23.939 --> 00:08:25.009 What? 00:08:28.149 --> 00:08:29.550 Could she have gone to the hill? 00:08:30.050 --> 00:08:32.220 - What? - That's not good. 00:08:35.320 --> 00:08:38.620 Nurse Seo? Seo Yeon Joo! 00:08:38.990 --> 00:08:40.460 Seo Yeon Joo! 00:08:41.759 --> 00:08:42.830 Nurse Seo? 00:08:47.100 --> 00:08:49.200 Thank you for the food. 00:08:49.370 --> 00:08:50.399 Wait. 00:08:52.139 --> 00:08:53.139 What? 00:08:54.309 --> 00:08:57.109 - You're not rich. - It's for the cab. 00:08:57.110 --> 00:08:58.179 My goodness. 00:09:00.139 --> 00:09:02.450 Don't let someone disregard you like last time. 00:09:02.809 --> 00:09:06.320 And don't spend that money on drinking. 00:09:07.990 --> 00:09:09.820 - Bye. - Let's go. 00:09:13.259 --> 00:09:15.629 - Bye, Tae Sik. - Bye. 00:09:23.299 --> 00:09:24.470 Nurse Seo! 00:09:31.210 --> 00:09:33.210 Where did she go? 00:09:33.480 --> 00:09:35.610 She should know better. 00:09:36.509 --> 00:09:38.949 Why would she go to the mountain when it's raining? 00:09:38.950 --> 00:09:41.250 There's even a boar. 00:09:42.250 --> 00:09:43.850 Where is she? 00:09:45.759 --> 00:09:47.289 Oh, gosh! 00:09:47.960 --> 00:09:50.059 Oh, no. 00:09:56.269 --> 00:09:57.970 What's that? 00:09:58.539 --> 00:10:00.470 A boar. 00:10:01.139 --> 00:10:02.139 A boar. 00:10:06.009 --> 00:10:07.080 Yoon Gyeo Rye? 00:10:08.480 --> 00:10:09.610 Yoon Gyeo Rye! 00:10:10.149 --> 00:10:13.649 Seriously. 00:10:14.549 --> 00:10:15.549 Over here. 00:10:18.389 --> 00:10:21.490 Seriously! 00:10:22.129 --> 00:10:23.129 What? 00:10:25.259 --> 00:10:26.459 Seriously. 00:10:26.460 --> 00:10:29.100 What's wrong? Is everything all right? 00:10:29.169 --> 00:10:31.039 What could possibly happen? 00:10:31.740 --> 00:10:35.239 Why would you go to the mountain when it's raining? It's dangerous. 00:10:35.240 --> 00:10:36.808 There's a boar. 00:10:36.809 --> 00:10:38.739 It wasn't raining when I got here. 00:10:38.740 --> 00:10:39.840 Gosh. 00:10:43.080 --> 00:10:45.418 My gym is up there. 00:10:45.419 --> 00:10:47.719 I came here to exercise, then I fell asleep. 00:10:47.720 --> 00:10:50.149 Why would you make a gym here... 00:10:50.620 --> 00:10:53.589 Stop exercising! How strong are you trying to be? 00:10:53.590 --> 00:10:55.758 Seriously. That was torture. 00:10:55.759 --> 00:10:57.559 I thought you were attacked by the boar. 00:10:58.700 --> 00:11:01.970 You don't have to get mad. 00:11:02.169 --> 00:11:04.200 You're acting like my mom reincarnated. 00:11:04.970 --> 00:11:07.298 I don't know what is wrong with the people here. 00:11:07.299 --> 00:11:09.369 - They always worry me. - My goodness. 00:11:09.370 --> 00:11:10.908 It's driving me crazy. 00:11:10.909 --> 00:11:12.778 You're so annoying. 00:11:12.779 --> 00:11:14.250 Who told you to worry about us? 00:11:14.980 --> 00:11:16.250 Hang on. 00:11:17.350 --> 00:11:19.379 - What? - Did you cry? 00:11:19.750 --> 00:11:21.548 Why would I cry? 00:11:21.549 --> 00:11:25.289 It's the rain. 00:11:25.620 --> 00:11:26.888 You cried. 00:11:26.889 --> 00:11:28.860 I didn't. 00:11:30.960 --> 00:11:33.429 I was worried for nothing. 00:11:33.659 --> 00:11:36.768 You didn't get attacked by the boar. You attacked the boar. 00:11:36.769 --> 00:11:38.138 You literally beat it to death. 00:11:38.139 --> 00:11:41.470 I didn't beat anything to death. I was just feeling bad... 00:11:41.970 --> 00:11:44.479 - You cried. - I didn't. 00:11:44.480 --> 00:11:45.979 - Your eyes are red. - Stop it. 00:11:45.980 --> 00:11:47.678 They're red... 00:11:47.679 --> 00:11:49.580 because the rain keeps going in my eyes. 00:11:49.710 --> 00:11:51.949 Did you cry because you thought I was attacked by the boar? 00:11:51.950 --> 00:11:53.849 I never cried! 00:11:53.850 --> 00:11:56.388 It's the rain! 00:11:56.389 --> 00:11:58.289 You're so ugly. 00:11:58.620 --> 00:12:00.620 I can't believe you. 00:12:01.129 --> 00:12:02.929 I didn't cry. 00:12:04.360 --> 00:12:07.029 Why would he go to the mountain too? 00:12:07.200 --> 00:12:09.230 He should've called the police. 00:12:09.700 --> 00:12:12.969 Why does he always act first and think later? 00:12:12.970 --> 00:12:15.740 I doubt he called the police. 00:12:16.139 --> 00:12:19.079 He's fierce for no reason. 00:12:19.080 --> 00:12:20.809 He should be careful like me. 00:12:21.480 --> 00:12:22.509 Fierce? 00:12:23.610 --> 00:12:25.120 - A fling. - A fling? 00:12:25.750 --> 00:12:28.589 What's going on between Yoon Gyeo Rye and Nurse Seo? 00:12:28.590 --> 00:12:31.720 Don't you dare relate them. 00:12:31.960 --> 00:12:35.459 I worked so hard to connect... 00:12:35.460 --> 00:12:38.059 Nurse Seo and Dr. Yang. 00:12:38.759 --> 00:12:43.299 I'm going to make Yeon Joo marry someone nice. 00:12:45.370 --> 00:12:47.669 Yeon Joo went through so much. 00:12:48.539 --> 00:12:50.610 There should only be happiness in her future. 00:12:52.809 --> 00:12:56.379 Nurse and doctor. They're perfect. 00:12:56.480 --> 00:12:57.549 Right? 00:12:58.720 --> 00:13:01.219 He doesn't like it because you're badmouthing his dad. 00:13:01.220 --> 00:13:03.190 Here you are. 00:13:03.289 --> 00:13:04.919 I thought you went to the hill. 00:13:04.990 --> 00:13:07.928 The hill? Why would I go there when it's raining? 00:13:07.929 --> 00:13:11.758 When Gyeo Rye heard that Nurse Seo went to the hill... 00:13:11.759 --> 00:13:13.599 to find you, 00:13:13.600 --> 00:13:15.629 he followed her. 00:13:16.230 --> 00:13:17.700 My goodness. 00:13:18.700 --> 00:13:19.870 Dr. Yang. 00:13:21.240 --> 00:13:24.980 Have you seen Nurse Seo and Gyeo Rye? 00:13:26.809 --> 00:13:29.750 She'll come down soon. 00:13:31.620 --> 00:13:33.980 - With Gyeo Rye. - I see. 00:13:35.049 --> 00:13:36.149 Bye now. 00:13:36.950 --> 00:13:38.019 Bye. 00:13:46.759 --> 00:13:50.370 (Doctor Yang Chi Hoon) 00:14:00.639 --> 00:14:04.950 Do we have to make a stone grave? 00:14:05.820 --> 00:14:09.389 They only cause humans harm. 00:14:10.090 --> 00:14:13.120 He's just a baby that starved to death. 00:14:13.320 --> 00:14:14.730 Besides, 00:14:15.230 --> 00:14:17.960 you shouldn't accuse him of what his parents did. 00:14:18.529 --> 00:14:20.129 That's true. 00:14:20.700 --> 00:14:23.200 He didn't do anything wrong. It's all his parents. 00:14:27.470 --> 00:14:30.409 When I first found him, he was still breathing. 00:14:30.509 --> 00:14:33.210 I was going to take him to your friend's clinic. 00:14:34.450 --> 00:14:37.879 He was desperate to survive. 00:14:39.980 --> 00:14:43.019 I saw his eyes. 00:14:45.789 --> 00:14:47.389 I couldn't ignore him. 00:14:48.529 --> 00:14:51.330 You're too nosy, you know that? 00:14:53.330 --> 00:14:54.369 Right. 00:14:54.370 --> 00:14:56.899 If you get paid for being nosy, you'd be rich by now. 00:14:57.269 --> 00:15:00.069 You need to know that you and Mr. Kang are... 00:15:00.070 --> 00:15:02.740 high maintenance. 00:15:04.840 --> 00:15:07.539 I can't believe I'm doing this here. 00:15:10.879 --> 00:15:12.679 Thanks. 00:15:13.279 --> 00:15:16.990 He's probably thanking you from up there. 00:15:17.320 --> 00:15:20.720 Don't be childish. Up there? 00:15:36.409 --> 00:15:37.539 Mr. Kang. 00:15:40.080 --> 00:15:41.210 Mr. Kang. 00:15:42.279 --> 00:15:43.909 Where is he? 00:16:20.750 --> 00:16:24.590 No wonder he's sick after getting so wet in the rain. 00:16:24.860 --> 00:16:26.619 Nurse Seo is fine. 00:16:26.620 --> 00:16:28.658 She's an exception. 00:16:28.659 --> 00:16:30.960 You can't compare her to an ordinary man. 00:16:31.360 --> 00:16:34.159 Right. She's incomparable. 00:16:35.000 --> 00:16:38.570 By the way, Nurse Seo is off work. 00:16:39.100 --> 00:16:41.109 She must be tired of taking care of Gyeo Rye. 00:16:41.110 --> 00:16:42.639 Of course. 00:16:43.909 --> 00:16:44.909 Oh, hello. 00:16:46.379 --> 00:16:50.579 You were off a while ago. Why are you still here? 00:16:50.580 --> 00:16:53.679 I should separate work from home, 00:16:53.950 --> 00:16:56.549 but I feel more comfortable at work. 00:16:56.850 --> 00:16:59.189 Even if I go home, 00:16:59.190 --> 00:17:01.288 all that's waiting for me is the dust... 00:17:01.289 --> 00:17:04.559 and TV that only plays the same shows every day. 00:17:04.759 --> 00:17:07.029 What would make me want to go home? 00:17:07.529 --> 00:17:08.970 You're right. 00:17:09.369 --> 00:17:11.499 We'd miss the bus. 00:17:11.500 --> 00:17:12.768 - Right. - Let's hurry up. 00:17:12.769 --> 00:17:14.639 - Bye. - Goodnight. 00:17:14.640 --> 00:17:16.339 Bye. Have a good night. 00:17:22.880 --> 00:17:24.579 My goodness. 00:17:25.880 --> 00:17:28.390 You were in the rain longer than I was. 00:17:29.819 --> 00:17:31.559 But why is it just me? 00:17:31.890 --> 00:17:35.630 Even if I stay in the rain for longer, I never catch a cold. 00:17:35.930 --> 00:17:37.259 That's what exercise does to you. 00:17:37.390 --> 00:17:40.200 I may look weak, 00:17:41.970 --> 00:17:44.129 but I'm usually very strong. 00:17:44.130 --> 00:17:45.368 Really? 00:17:45.369 --> 00:17:47.639 If I'd seen the boar in the hill, 00:17:47.640 --> 00:17:51.740 I would've beat it to death with bare hands. 00:17:52.079 --> 00:17:53.779 So, you're originally very strong. 00:17:55.609 --> 00:17:57.049 I guess... 00:17:58.950 --> 00:18:01.619 my heart was wounded lately. 00:18:02.690 --> 00:18:04.220 Some patient... 00:18:05.359 --> 00:18:08.660 asked me to kill him. 00:18:12.960 --> 00:18:14.970 He said since I'm a social worker... 00:18:17.170 --> 00:18:18.669 and an ex-con, 00:18:18.670 --> 00:18:21.440 I probably would've done it before. 00:18:24.309 --> 00:18:27.880 He said his wife would die before he does. 00:18:30.079 --> 00:18:32.220 So he asked me to kill him first. 00:18:35.119 --> 00:18:37.349 It upsets me. 00:18:40.019 --> 00:18:44.430 Why would he do that? It's driving me crazy. 00:18:46.660 --> 00:18:47.700 Let me see. 00:18:48.829 --> 00:18:51.970 My goodness. It's so high. 00:18:57.710 --> 00:19:00.480 I'll apologize instead... 00:19:01.509 --> 00:19:04.150 for what that patient said. 00:19:04.819 --> 00:19:05.920 I'm sorry. 00:19:09.650 --> 00:19:11.690 Some patients... 00:19:12.660 --> 00:19:14.660 don't consider other people's feelings... 00:19:15.490 --> 00:19:17.960 because they're in so much pain. 00:19:19.059 --> 00:19:22.869 Sometimes they bug their guardians or the medical team. 00:19:23.069 --> 00:19:26.369 It's okay. I understand too, but... 00:19:28.009 --> 00:19:29.210 I just... 00:19:30.539 --> 00:19:32.680 wanted to complain for once. 00:19:34.410 --> 00:19:36.609 I've never done complaining before. 00:19:43.150 --> 00:19:44.390 Nurse Seo. 00:19:45.160 --> 00:19:46.160 Yes? 00:19:46.960 --> 00:19:49.589 - Can you show me? - What? 00:19:49.990 --> 00:19:54.460 Death isn't the end of everything. 00:19:59.099 --> 00:20:00.299 Death... 00:20:02.509 --> 00:20:05.309 isn't the end of everything. 00:20:12.620 --> 00:20:18.160 Death isn't the end of everything. 00:20:20.260 --> 00:20:21.500 So, 00:20:22.560 --> 00:20:26.570 stop paying so much attention to death, will you? 00:20:27.500 --> 00:20:29.070 You're not there yet. 00:20:30.840 --> 00:20:33.168 - What do you know? - What? 00:20:33.169 --> 00:20:35.109 Yes, what do you know? 00:20:36.679 --> 00:20:39.510 I'll let you slide only for today because you're sick. 00:20:42.419 --> 00:20:43.590 Sonny. 00:20:44.320 --> 00:20:46.550 Your daddy's sick. 00:20:49.320 --> 00:20:50.490 Hey, Seo Yeon Joo. 00:20:50.730 --> 00:20:53.090 "Seo Yeon Joo?" Fine. 00:20:53.800 --> 00:20:57.530 I promised to let things slide today, after all. 00:20:58.100 --> 00:20:59.100 I like you. 00:21:10.179 --> 00:21:11.609 And you'll just fall asleep like that? 00:21:15.679 --> 00:21:17.189 You must be joking. 00:21:44.409 --> 00:21:46.310 Sweet dreams, Yoon Gyeo Rye. 00:21:53.250 --> 00:21:57.090 (Bus 6411) 00:22:11.409 --> 00:22:13.840 My gosh. Hello, ma'am. 00:22:14.439 --> 00:22:16.539 It's been ages since I last saw you. 00:22:16.540 --> 00:22:17.550 What? 00:22:18.649 --> 00:22:20.178 Who are you? 00:22:20.179 --> 00:22:22.679 It's me, Director Seo from the hair salon. 00:22:23.320 --> 00:22:26.590 You haven't dropped by in so long, so I was getting curious. 00:22:26.850 --> 00:22:28.188 Where are you coming from? 00:22:28.189 --> 00:22:29.260 Oh, me? 00:22:29.790 --> 00:22:32.888 I'm always going to work. 00:22:32.889 --> 00:22:34.530 You know, cleaning the hospital. 00:22:35.030 --> 00:22:37.669 I have never once taken a day off in my life. 00:22:38.030 --> 00:22:40.800 I'm nothing without work, and work is nothing without me. 00:22:41.669 --> 00:22:42.800 That's weird. 00:22:43.639 --> 00:22:46.270 The last time you came to the salon, 00:22:47.340 --> 00:22:49.208 you were so upset... 00:22:49.209 --> 00:22:51.280 because you couldn't work at the hospital anymore. 00:22:51.379 --> 00:22:53.050 You told me that taking a day off would make you more painful. 00:22:53.280 --> 00:22:54.350 What? 00:22:55.080 --> 00:22:58.118 When did I say that? You got the wrong person. 00:22:58.119 --> 00:22:59.250 No, it was you. 00:22:59.649 --> 00:23:00.889 You clearly said those back then. 00:23:01.760 --> 00:23:03.189 Well, I'm going home first. 00:24:25.939 --> 00:24:29.580 Why are you here, Mr. Hwang? 00:24:32.810 --> 00:24:35.050 How did you get in? 00:24:38.619 --> 00:24:40.050 What is it? 00:24:42.020 --> 00:24:43.119 Mr. Hwang? 00:24:45.889 --> 00:24:48.299 What's wrong with you, Mr. Hwang? 00:24:48.300 --> 00:24:51.730 Gosh. What is it? Let go of me. 00:24:52.129 --> 00:24:54.699 Let go. Why are you doing this to me? 00:24:59.469 --> 00:25:00.540 (Our house: 68-2 Myungsi-ro, Icheon, Gyeonggi Province) 00:25:05.949 --> 00:25:07.918 (Mr. Hwang Cha Yong is my husband. Do not forget!) 00:25:07.919 --> 00:25:09.750 Mr. Hwang Cha Yong... 00:25:10.419 --> 00:25:13.189 is my husband. Do not forget! 00:25:25.570 --> 00:25:27.839 (Always take keys and wallet) 00:25:27.840 --> 00:25:29.999 (Every Wednesday is recycling day.) 00:25:30.000 --> 00:25:31.938 (My name is Choi Duk Ja.) 00:25:31.939 --> 00:25:33.409 (Mr. Hwang Cha Yong is my husband. Do not forget!) 00:25:39.810 --> 00:25:41.319 (Do not forget to visit the hospital every Tuesday at 10am.) 00:25:41.320 --> 00:25:42.418 (Confirm bill payment) 00:26:04.469 --> 00:26:06.070 Mr. Hwang. 00:26:08.840 --> 00:26:10.679 Are you my husband? 00:26:23.320 --> 00:26:24.330 Are you... 00:26:25.629 --> 00:26:26.760 telling me this... 00:26:27.959 --> 00:26:29.199 every day? 00:26:41.209 --> 00:26:42.280 Will I... 00:26:43.949 --> 00:26:45.209 forget about it again tomorrow? 00:26:51.490 --> 00:26:52.520 Goodness. 00:27:04.530 --> 00:27:05.929 Oh, my gosh. 00:27:08.800 --> 00:27:10.709 I remember everything else. 00:27:11.639 --> 00:27:14.939 But how could I forget about you? 00:27:24.990 --> 00:27:25.990 I... 00:27:29.020 --> 00:27:30.359 Then... 00:27:32.359 --> 00:27:33.389 are we not... 00:27:34.629 --> 00:27:35.859 going to the hospital... 00:27:37.000 --> 00:27:39.230 to work tomorrow? 00:27:40.969 --> 00:27:42.000 Earlier, 00:27:43.169 --> 00:27:46.869 that was what the director of the salon told me. 00:27:47.879 --> 00:27:48.879 Volunteer work. 00:27:50.780 --> 00:27:52.480 We're doing volunteer work. 00:28:01.060 --> 00:28:02.260 I see. 00:28:04.760 --> 00:28:07.399 So the labour expert Choi Duk Ja... 00:28:11.000 --> 00:28:13.199 was not working... 00:28:15.869 --> 00:28:18.139 but volunteering. 00:28:46.230 --> 00:28:47.439 Thank you. 00:29:02.419 --> 00:29:03.419 Please... 00:29:05.520 --> 00:29:07.889 take care of me tomorrow too. 00:30:03.310 --> 00:30:05.209 - Oh, my gosh. - Look at her. 00:30:06.050 --> 00:30:07.050 What are you looking at? 00:30:07.051 --> 00:30:09.049 You're so pretty and pale! 00:30:09.050 --> 00:30:10.050 Totally. 00:30:10.051 --> 00:30:11.620 I wasn't born pretty for you. 00:30:11.919 --> 00:30:12.919 What the heck? 00:30:18.360 --> 00:30:19.360 Get in. 00:30:28.070 --> 00:30:29.070 You got fat. 00:30:29.669 --> 00:30:31.310 How much did you gain in the cell? 00:30:31.939 --> 00:30:34.110 - About 4kg. - Right, 4kg. 00:30:35.979 --> 00:30:37.610 Lose about 3kg on top of that. 00:30:37.979 --> 00:30:39.449 Then I'll give you the deposit. 00:30:44.189 --> 00:30:45.719 Don't put it like that. 00:30:46.820 --> 00:30:47.989 It was my money from the start. 00:30:49.320 --> 00:30:51.590 I earned it by smiling and stripping. 00:30:52.159 --> 00:30:53.630 So don't say it like it's your money. 00:30:58.100 --> 00:30:59.229 - Hey. - What? 00:30:59.900 --> 00:31:00.969 You. 00:31:02.739 --> 00:31:04.169 Why aren't you scared of me? 00:31:10.110 --> 00:31:11.810 I have no will to live. 00:31:12.080 --> 00:31:14.780 So isn't it weirder for me to be scared of things? 00:31:23.989 --> 00:31:26.259 Lose 7kg, got it? 00:31:30.060 --> 00:31:33.199 And your money. It's with Yoon Gyeo Rye right now. 00:31:33.769 --> 00:31:37.140 He stole it from me. So work as much as that. 00:32:04.570 --> 00:32:05.600 Yes? 00:32:08.469 --> 00:32:10.070 Did you find his location? 00:32:12.310 --> 00:32:13.409 Sonny. 00:32:14.340 --> 00:32:16.609 Sonny! 00:32:16.610 --> 00:32:18.749 Where's your daddy? 00:32:19.409 --> 00:32:22.150 You can't be out here all alone. 00:32:24.919 --> 00:32:25.919 Sonny. 00:32:26.749 --> 00:32:29.518 Dr. Yang may have said that, 00:32:29.519 --> 00:32:31.729 but he won't kick you out for real. 00:32:32.390 --> 00:32:35.860 But it's no good to be outside alone. You're a patient too. 00:32:36.630 --> 00:32:39.199 Let's go inside. Oh, my gosh. 00:32:40.699 --> 00:32:41.800 Did you eat? 00:32:42.570 --> 00:32:44.709 What? Yes, I did. Kind of. 00:32:45.009 --> 00:32:47.009 The weather's great today, right? 00:32:47.340 --> 00:32:49.580 - It's cold. - Right, it is. 00:32:52.850 --> 00:32:54.448 Do you have something to say? 00:32:54.449 --> 00:32:56.620 - It's just... - Yes? 00:32:57.719 --> 00:32:59.719 I'm wondering... 00:33:00.419 --> 00:33:05.389 if I made any mistakes when I was drowsy not long ago. 00:33:05.390 --> 00:33:06.759 Like what? 00:33:07.459 --> 00:33:10.530 The medicines had kicked in. 00:33:10.800 --> 00:33:14.369 So did I blurt out anything ridiculous? 00:33:14.370 --> 00:33:15.840 - Ridiculous? - Yes. 00:33:16.070 --> 00:33:17.070 Ridiculous. 00:33:17.509 --> 00:33:20.169 No, you didn't. Why? 00:33:22.640 --> 00:33:26.580 No reason. The weather. 00:33:27.479 --> 00:33:30.349 It's nice today, but I feel as if I forgot something. 00:33:30.350 --> 00:33:34.419 I see. I wonder why you feel like that. 00:33:34.790 --> 00:33:36.089 Did you not get any sleep? 00:33:36.090 --> 00:33:37.729 Well, it's cold. I better go inside. 00:33:38.790 --> 00:33:40.590 Let's go, Sonny. 00:33:42.360 --> 00:33:43.360 Really? 00:33:44.330 --> 00:33:47.130 There's something I realized for the first time today. 00:33:47.800 --> 00:33:50.600 I like chilly weather. 00:33:52.469 --> 00:33:54.739 I love the coldness. My cartilage is trembling. 00:33:55.880 --> 00:33:57.479 I love to eat cartilage too. 00:33:58.050 --> 00:34:01.119 - I like them, okay? - I see. So she likes them. 00:34:01.120 --> 00:34:03.050 Let's go inside, Sonny. 00:34:46.829 --> 00:34:47.860 Get up. 00:34:48.430 --> 00:34:51.369 Hey, Mister. Get a grip. 00:34:51.570 --> 00:34:54.200 It's dangerous. You're causing trouble to others. 00:34:55.099 --> 00:34:57.099 Pull yourself together. Seriously. 00:34:59.869 --> 00:35:01.010 Do you want to talk? 00:35:03.910 --> 00:35:05.410 I'm not happy... 00:35:06.680 --> 00:35:08.450 about the time I have left. 00:35:09.450 --> 00:35:11.788 I should leave this world as soon as possible... 00:35:11.789 --> 00:35:13.320 for the sake of my wife. 00:35:14.789 --> 00:35:16.689 Because I couldn't get insurance on time, 00:35:17.119 --> 00:35:20.289 I lost all my wealth during my four-year medical treatment. 00:35:21.860 --> 00:35:23.458 As I had no money for a caregiver, 00:35:23.459 --> 00:35:25.070 my wife took care of me all the time. 00:35:26.430 --> 00:35:29.439 Though even if we had money, she would still have stayed with me. 00:35:32.169 --> 00:35:33.470 My wife. 00:35:34.809 --> 00:35:37.709 She was never the type to get into fights. 00:35:38.749 --> 00:35:42.979 She was like an innocent girl, not knowing how to fight. 00:35:45.749 --> 00:35:48.419 But when I saw her fight my roommate lady, 00:35:50.260 --> 00:35:51.389 I realized... 00:35:52.930 --> 00:35:55.099 she was breaking down because of me. 00:35:57.729 --> 00:36:01.599 I swear this is much more painful than dying. 00:36:02.139 --> 00:36:04.910 To be honest, when you first asked me that favour, 00:36:07.910 --> 00:36:09.709 I flipped out. 00:36:10.680 --> 00:36:14.379 I may have repeatedly spent time in juvenile halls and prison, 00:36:14.380 --> 00:36:16.150 but I was always the victim. 00:36:17.280 --> 00:36:20.919 I never harmed anyone. 00:36:22.260 --> 00:36:23.389 Sorry. 00:36:25.189 --> 00:36:28.328 I was too desperate and wasn't thinking straight. 00:36:28.329 --> 00:36:31.130 Don't worry about it. It's all in the past now. 00:36:33.400 --> 00:36:34.499 But... 00:36:36.840 --> 00:36:39.240 did you really think it through? 00:36:40.209 --> 00:36:41.240 What? 00:36:41.380 --> 00:36:44.680 Your last wish. Did you think hard about it? 00:36:45.709 --> 00:36:47.749 Be honest with me. Think about it. 00:36:48.650 --> 00:36:50.119 Isn't your wife... 00:36:51.619 --> 00:36:53.950 living an easy and happy life... 00:36:54.289 --> 00:36:56.260 without worrying about money... 00:36:57.729 --> 00:36:59.530 your real last wish? 00:37:00.090 --> 00:37:01.800 And not you dying right now? 00:37:03.829 --> 00:37:04.999 You're right. 00:37:06.369 --> 00:37:09.538 In that case, she won't suffer whether I die or not. 00:37:09.539 --> 00:37:11.740 Then why don't we introduce... 00:37:12.410 --> 00:37:14.740 a nice guy to Ms. Oh? 00:37:15.840 --> 00:37:18.578 Mr. Kang. You should've told us if you were here... 00:37:18.579 --> 00:37:20.379 and not eavesdropped on us. 00:37:20.380 --> 00:37:21.780 Mr. Jang. 00:37:22.650 --> 00:37:23.978 Instead of killing him, 00:37:23.979 --> 00:37:26.619 why don't you introduce Ms. Oh to a capable... 00:37:27.349 --> 00:37:29.260 and kind man? 00:37:30.720 --> 00:37:32.630 As a matter of fact, 00:37:34.599 --> 00:37:38.400 my wish was for my wife to meet and remarry a kind and rich man... 00:37:39.829 --> 00:37:41.570 after I died. 00:37:42.840 --> 00:37:45.669 Really? That's great, then. 00:37:46.369 --> 00:37:48.840 Once Ms. Oh falls head over heels in love... 00:37:49.910 --> 00:37:52.978 with a man, she'll be able to eat steak... 00:37:52.979 --> 00:37:54.849 and see the flowers in spring. 00:37:57.320 --> 00:37:58.789 Just the thought of it... 00:38:00.119 --> 00:38:01.288 is enough to make me happy. 00:38:01.289 --> 00:38:04.829 Because of you, Ms. Oh... 00:38:05.559 --> 00:38:06.990 had it tough until now. 00:38:08.200 --> 00:38:11.070 So let her have a comfortable... 00:38:12.970 --> 00:38:14.369 and happy life from now on. 00:38:15.900 --> 00:38:17.470 You won't be... 00:38:19.010 --> 00:38:20.639 in this world for long anyway. 00:38:21.010 --> 00:38:22.610 For goodness' sake. 00:38:39.389 --> 00:38:40.728 What is it? 00:38:40.729 --> 00:38:42.760 "Anyway?" Really? 00:38:42.999 --> 00:38:45.769 "Anyway?" I'm losing it. 00:38:45.999 --> 00:38:48.469 Who was it that grabbed me by the collar... 00:38:48.470 --> 00:38:49.999 because of that one word? 00:38:50.099 --> 00:38:52.808 And why did you suddenly butt into his wish? 00:38:52.809 --> 00:38:54.509 You're going to leave this place anyway. 00:38:54.510 --> 00:38:56.880 And I have my work to do, punk. 00:38:56.939 --> 00:38:58.379 Well, I'm going to... 00:38:58.380 --> 00:39:01.349 Right? Your community service hours are almost over. 00:39:02.380 --> 00:39:03.380 Gosh. 00:39:03.579 --> 00:39:06.788 You're right. I've completed my hours. 00:39:06.789 --> 00:39:08.459 Yes, I'm done now. 00:39:14.260 --> 00:39:17.930 Fine. If you want to make Mr. Jang's wish come true, 00:39:18.369 --> 00:39:19.999 you can stay here longer. 00:39:21.400 --> 00:39:24.740 What? Stay here longer? My hours are over. 00:39:24.939 --> 00:39:28.539 I've got tons to do once I get out of here. 00:39:31.709 --> 00:39:33.709 Oh, I forgot to harvest the sweet potatoes. 00:39:34.110 --> 00:39:35.749 Wash my cup too, okay? 00:39:40.550 --> 00:39:42.289 That *'s playing hard to get. 00:39:47.289 --> 00:39:49.829 (Team Genie Yoon Gyeo Rye) 00:39:55.139 --> 00:39:56.139 Yes? 00:40:02.579 --> 00:40:03.610 Come in. 00:40:10.820 --> 00:40:11.888 What is this? 00:40:11.889 --> 00:40:15.019 - Oh, I got it as a free gift. - I see. 00:40:18.160 --> 00:40:20.490 I heard you were looking for me. 00:40:20.689 --> 00:40:23.030 Oh, right. Here. 00:40:28.400 --> 00:40:29.669 What is this? 00:40:30.070 --> 00:40:32.010 It's nothing grand. 00:40:32.669 --> 00:40:35.209 It's your belated birthday gift. Back then, I couldn't get around... 00:40:35.780 --> 00:40:37.110 to give it to you. 00:40:43.050 --> 00:40:44.079 Dr. Yang. 00:40:44.419 --> 00:40:46.919 After the incident with Ms. Im Se Hee, 00:40:47.090 --> 00:40:49.019 I couldn't apologize to you properly. 00:40:50.490 --> 00:40:52.229 Even if I'm a doctor, 00:40:52.729 --> 00:40:54.760 I shouldn't have said that so recklessly. 00:40:55.760 --> 00:40:59.368 I always think about the best option for the patients, 00:40:59.369 --> 00:41:01.269 hence why I put it like that. 00:41:02.840 --> 00:41:05.639 I couldn't accept the difference of opinion. 00:41:06.139 --> 00:41:07.169 I'm sorry. 00:41:08.240 --> 00:41:11.979 I totally understand why you said that. 00:41:14.380 --> 00:41:16.119 I'm more sorry. 00:41:16.849 --> 00:41:18.590 Taking care of the patients is great, 00:41:19.320 --> 00:41:22.059 but at times, you should take care of yourself too. 00:41:23.090 --> 00:41:25.090 Even if you workout a lot, 00:41:25.229 --> 00:41:27.430 you'll end up tiring both your body and heart... 00:41:27.590 --> 00:41:29.360 if you don't look after yourself. 00:41:31.130 --> 00:41:35.340 I wanted to say this more than what I said earlier. 00:41:38.740 --> 00:41:39.740 Okay. 00:41:40.410 --> 00:41:41.410 Thank you. 00:41:43.380 --> 00:41:46.680 But as for this gym membership, 00:41:47.680 --> 00:41:49.349 I don't think I can accept it. 00:41:49.680 --> 00:41:51.389 Why not? 00:42:03.059 --> 00:42:04.160 Hold on. 00:42:11.869 --> 00:42:13.309 Hey. Excuse me. 00:42:16.340 --> 00:42:17.939 Where is Seo Yeon Joo? 00:42:21.919 --> 00:42:22.919 What? 00:42:24.320 --> 00:42:27.519 Nurse Seo Yeon Joo? Why are you looking for her? 00:42:30.590 --> 00:42:31.660 What's with this reaction? 00:42:32.689 --> 00:42:33.728 What's your problem? 00:42:33.729 --> 00:42:35.660 Who are you? Identify yourself first. 00:42:35.860 --> 00:42:38.800 Why are you looking for Nurse Seo? 00:42:39.070 --> 00:42:40.729 She's very busy. 00:42:41.700 --> 00:42:42.840 What about you? 00:42:44.240 --> 00:42:45.369 Where are you from? 00:42:46.240 --> 00:42:49.180 Me? I was working in the vegetable garden out front... 00:42:50.809 --> 00:42:54.479 In any case, I take care of various things for this hospital. 00:42:54.749 --> 00:42:57.019 Okay? So who sent you? Why are you here? 00:42:57.220 --> 00:42:58.389 Why are you looking for Nurse Seo? 00:42:59.150 --> 00:43:00.888 We're here to do some volunteer work. 00:43:00.889 --> 00:43:02.619 Volunteer work? What kind? 00:43:03.820 --> 00:43:06.229 You mean, community service? 00:43:06.990 --> 00:43:08.958 Hold on. Then I'm your senior. 00:43:08.959 --> 00:43:10.130 What the... 00:43:10.660 --> 00:43:12.529 What did you do? Assault? 00:43:12.530 --> 00:43:13.700 - What? - Theft? 00:43:14.369 --> 00:43:17.098 You don't look like the con artist type. 00:43:17.099 --> 00:43:18.909 Assault? It's probably assault. 00:43:18.910 --> 00:43:21.739 What the heck are you talking about? 00:43:21.740 --> 00:43:23.380 - Hey! - Hey, Yeon Joo. 00:43:25.349 --> 00:43:27.808 - Where were you? This guy here... - Oh, they're fitness trainers... 00:43:27.809 --> 00:43:30.979 from YJS Gym. They're here to volunteer. 00:43:31.590 --> 00:43:32.649 This is my brother. 00:43:32.650 --> 00:43:34.090 Oh, hello. 00:43:34.320 --> 00:43:35.519 Isn't he so cute? 00:43:36.160 --> 00:43:38.430 This is why I can't work out at a different gym. 00:43:39.990 --> 00:43:42.459 Where is he going? Come and meet my brother... 00:43:42.930 --> 00:43:45.498 You look very cheerful and handsome. 00:43:45.499 --> 00:43:47.369 Yes, I hear that a lot. 00:43:47.470 --> 00:43:48.639 You two look so much alike. 00:43:49.369 --> 00:43:50.439 Welcome. 00:43:50.570 --> 00:43:53.168 - We don't really look alike... - Everyone says we look like twins. 00:43:53.169 --> 00:43:56.240 Oh, my. That feels so nice. 00:43:56.639 --> 00:43:58.510 My gosh, thank you. 00:43:58.950 --> 00:44:00.010 - Does it feel nice? - Yes. 00:44:04.280 --> 00:44:06.220 We're busy right now. Why must you do this? 00:44:06.550 --> 00:44:09.590 Come on. Just 5 minutes. It won't take more than 5 minutes. 00:44:09.959 --> 00:44:11.259 You're a doctor, right? 00:44:11.260 --> 00:44:15.130 Yes, I am. As you can see. 00:44:15.559 --> 00:44:17.829 After meeting you earlier, 00:44:18.099 --> 00:44:21.439 I wanted to talk to you about something. 00:44:21.669 --> 00:44:23.169 Goodness. He's really getting on my nerves. 00:44:23.740 --> 00:44:26.438 Hey, mister. What do you do here? 00:44:26.439 --> 00:44:28.209 Why would you ask him such a question? 00:44:28.579 --> 00:44:30.539 He keeps getting on my nerves. 00:44:31.209 --> 00:44:34.380 Well, I'm... 00:44:35.280 --> 00:44:38.019 How should I put this? 00:44:38.950 --> 00:44:42.389 I maintain order, organize things, and protect peace in this hospital. 00:44:42.590 --> 00:44:44.419 That's what I do. 00:44:45.430 --> 00:44:46.430 Well... 00:44:48.360 --> 00:44:50.800 Enjoy your conversation. 00:44:51.059 --> 00:44:52.700 See you around. 00:44:54.030 --> 00:44:55.099 Bye. 00:44:57.400 --> 00:44:58.610 What's with him? 00:45:00.070 --> 00:45:02.240 Anyway, Doctor. 00:45:03.240 --> 00:45:04.539 My gosh, you didn't have to. 00:45:07.280 --> 00:45:09.479 My sister is tactless. 00:45:10.320 --> 00:45:13.119 Working with her probably isn't easy. Thank you. 00:45:13.919 --> 00:45:17.558 Right, Nurse Seo can be quite tactless at times. 00:45:17.559 --> 00:45:19.459 She works out at the hospital... 00:45:19.860 --> 00:45:21.289 because I told her to. 00:45:21.829 --> 00:45:25.168 She's always been very skinny and weak since she was little, 00:45:25.169 --> 00:45:26.570 so I always worry about her. 00:45:27.130 --> 00:45:29.899 You must truly care for her as if she's your daughter. 00:45:29.900 --> 00:45:30.938 I'm only a year older. 00:45:30.939 --> 00:45:32.510 I'll pay more attention to her. 00:45:32.840 --> 00:45:34.978 Thank you so much. 00:45:34.979 --> 00:45:37.308 By any chance, are you married? 00:45:37.309 --> 00:45:39.680 No! I'm not married. 00:45:39.780 --> 00:45:41.978 I've never been married. 00:45:41.979 --> 00:45:44.780 - Don't mind him. - I'm divorced. 00:45:45.550 --> 00:45:47.989 - Don't bring up such a sad topic. - My apologies. 00:45:47.990 --> 00:45:50.058 Well, why can't I talk about it? Anyway... 00:45:50.059 --> 00:45:51.889 Do you work out? 00:45:52.289 --> 00:45:53.629 If you want to exercise... Hold on. 00:45:53.630 --> 00:45:55.130 Oh, my! He's got muscles. 00:45:56.229 --> 00:45:57.559 I've been working out. 00:45:58.669 --> 00:46:00.169 - Keep it up. - Okay. 00:46:02.669 --> 00:46:05.070 This part too. You should try it. 00:46:08.410 --> 00:46:09.479 Again? 00:46:10.939 --> 00:46:14.578 Kids, I'm sorry. We don't have space for more animals here. 00:46:14.579 --> 00:46:16.118 But it's just a tiny kitten. 00:46:16.119 --> 00:46:18.950 This cat is tiny, so it won't take up a lot of space. 00:46:19.150 --> 00:46:21.789 And it will get adopted very quickly since it's a kitten. 00:46:31.570 --> 00:46:33.168 Okay, you can leave the cat with me. 00:46:33.169 --> 00:46:34.799 - Thank you. - Thank you. 00:46:34.800 --> 00:46:36.998 You guys are so sweet. 00:46:36.999 --> 00:46:38.099 Here, take one each. 00:46:41.369 --> 00:46:42.879 - Take care. - Take care. 00:46:42.880 --> 00:46:45.910 All right. Next time, don't bring another kitten. 00:46:52.689 --> 00:46:53.689 I've come to the right place. 00:46:56.990 --> 00:46:58.760 Hi, it's been a while. 00:47:03.800 --> 00:47:05.930 I jumped through hoops to find this place. 00:47:06.700 --> 00:47:10.470 My, you're the most successful one out of everyone from the orphanage. 00:47:12.470 --> 00:47:13.539 But then again, 00:47:14.139 --> 00:47:16.209 you were different from the rest of us to begin with. 00:47:17.740 --> 00:47:20.979 Well, what brings you here? 00:47:22.079 --> 00:47:24.950 Where is Gyeo Rye? 00:47:26.919 --> 00:47:29.459 I told you. I really don't know. How many times must I tell you? 00:47:31.990 --> 00:47:33.889 Sonny was here, right? 00:47:34.789 --> 00:47:38.059 Gyeo Rye told me that Sonny was my baby too. 00:47:39.300 --> 00:47:41.869 He said someone from the orphanage studied veterinary medicine... 00:47:42.200 --> 00:47:43.499 and that he'd visit him. 00:47:43.769 --> 00:47:45.509 I'm two years older than Gyeo Rye. 00:47:45.510 --> 00:47:47.009 He was probably talking about someone his age. 00:47:47.010 --> 00:47:48.809 Gyeo Rye always treated you as if you were his age. 00:47:52.050 --> 00:47:54.150 I can't tell you anything even if I know where he is. 00:47:55.650 --> 00:47:56.720 Why can't you tell me? 00:47:58.019 --> 00:47:59.950 You know what kind of relationship he and I have. 00:48:01.349 --> 00:48:02.490 Why are you being like this? 00:48:03.720 --> 00:48:04.789 What is your relationship? 00:48:06.160 --> 00:48:08.959 I mean, accurately speaking. Tell me. I really don't know. 00:48:12.169 --> 00:48:15.300 Can't you tell? We love each other. 00:48:16.340 --> 00:48:18.570 We love each other like family. 00:48:18.869 --> 00:48:20.570 We are like family, 00:48:20.709 --> 00:48:22.910 and we will become a real family soon. 00:48:23.939 --> 00:48:25.809 If that is the case, why are you here? 00:48:26.410 --> 00:48:28.078 If he loved you and thought of you as his family, 00:48:28.079 --> 00:48:29.819 he would call you first. 00:48:29.820 --> 00:48:31.380 And he would've already told you where he was. 00:48:41.360 --> 00:48:44.900 The volunteers at the orphanage who saw me all said, 00:48:47.030 --> 00:48:49.639 "Who abandoned this pretty girl?" 00:48:51.200 --> 00:48:52.209 They kept saying that. 00:48:55.209 --> 00:48:57.539 So when someone tells me that I'm pretty, 00:48:57.780 --> 00:48:59.110 it makes me sick. 00:49:03.720 --> 00:49:06.189 But I wouldn't feel that way if Gyeo Rye said it. 00:49:08.389 --> 00:49:12.189 If I heard him say that, I wouldn't want to die. 00:49:14.289 --> 00:49:15.930 But he never once said it. 00:49:18.059 --> 00:49:20.470 Couldn't he have just said it even if he didn't mean it? 00:49:21.970 --> 00:49:24.869 It's not easy to say something you don't mean. 00:49:28.369 --> 00:49:30.439 - You're annoying. - Okay, sorry. 00:49:31.780 --> 00:49:33.510 - I'll be back. - All right, bye. 00:49:37.150 --> 00:49:38.380 Jun Kyung was here. 00:49:39.550 --> 00:49:41.550 Oh, I'm sorry you had to deal with that. 00:49:42.160 --> 00:49:45.229 But if she comes back, 00:49:45.930 --> 00:49:47.529 just tell her the same thing. 00:49:47.530 --> 00:49:51.200 Well... Okay. That's nothing hard. 00:49:52.300 --> 00:49:54.030 But why don't you find her pretty? 00:49:54.999 --> 00:49:55.999 What? 00:49:56.000 --> 00:49:57.938 I mean, she's really pretty. 00:49:57.939 --> 00:50:01.309 Everyone thinks she's pretty. How come you don't think that? 00:50:02.240 --> 00:50:04.740 You don't think she's pretty, and she's devastated by that. 00:50:05.349 --> 00:50:07.209 I really don't get it. What's with you? 00:50:08.650 --> 00:50:10.380 Hey, I have to go. 00:50:11.280 --> 00:50:12.518 Let's talk another time. 00:50:12.519 --> 00:50:13.720 Wait, don't hang up... 00:50:23.160 --> 00:50:27.470 All right. 4, 3, 2, 1. 00:50:28.070 --> 00:50:30.840 Done! Congratulations! 00:50:31.039 --> 00:50:32.769 Mr. Yoon. You've completed your community service. 00:50:33.110 --> 00:50:34.110 Blow out the candle. 00:50:34.510 --> 00:50:35.740 - I'm done. - Yes. 00:50:36.840 --> 00:50:37.840 Nice. 00:50:38.979 --> 00:50:40.578 Come on, people. I'm sad too. 00:50:40.579 --> 00:50:42.078 But we should congratulate him. 00:50:42.079 --> 00:50:44.650 Say something. 00:50:45.349 --> 00:50:46.990 Congratulations, Gyeo Rye. 00:50:47.590 --> 00:50:49.590 Well, congratulations. 00:50:50.019 --> 00:50:52.228 But was this cake really necessary? 00:50:52.229 --> 00:50:54.229 Of course, we should congratulate him properly. 00:50:55.260 --> 00:50:56.260 Yes. 00:50:58.769 --> 00:50:59.829 Gyeo Rye. 00:51:00.200 --> 00:51:03.039 I picked you and made you come here... 00:51:03.999 --> 00:51:05.510 because I wanted you... 00:51:06.639 --> 00:51:08.539 to forget your past and find happiness... 00:51:09.079 --> 00:51:11.539 while working here, just like I did. 00:51:12.249 --> 00:51:15.320 I know you like to poke your nose into other people's business. 00:51:15.720 --> 00:51:17.079 But why me? 00:51:18.019 --> 00:51:19.220 You didn't even know me. 00:51:28.800 --> 00:51:29.930 Maybe I knew you in the past. 00:51:32.869 --> 00:51:36.340 Yes, who knows? You might have crossed paths in the past. 00:51:36.700 --> 00:51:38.610 You know, it happens. 00:51:38.740 --> 00:51:40.110 It's a small world. 00:51:40.439 --> 00:51:43.439 It's such a small world. It never ceases to amaze me. 00:51:44.579 --> 00:51:45.579 Also, 00:51:46.809 --> 00:51:48.380 I need someone... 00:51:49.079 --> 00:51:51.349 to be my successor and take over my job... 00:51:52.519 --> 00:51:53.619 as the captain of Team Genie. 00:51:55.689 --> 00:51:58.590 Why? Is something going on with you? 00:51:59.689 --> 00:52:01.999 What is it? 00:52:03.729 --> 00:52:04.760 No. 00:52:05.599 --> 00:52:07.429 I'm getting old too, you know. 00:52:07.430 --> 00:52:09.368 My knees are getting weak, just like yours. 00:52:09.369 --> 00:52:12.038 My eyesight is getting worse too, so I find it hard... 00:52:12.039 --> 00:52:13.840 to drive at night. 00:52:13.970 --> 00:52:16.509 Don't say that in front of us. You're much younger than us. 00:52:16.510 --> 00:52:19.150 Anyway, whatever. 00:52:20.680 --> 00:52:21.749 I'm done. 00:52:22.280 --> 00:52:24.820 Thanks, everyone. I'm off. 00:52:27.590 --> 00:52:28.619 I'm leaving. 00:52:34.930 --> 00:52:35.959 I'm really leaving! 00:52:38.260 --> 00:52:40.369 - He won't leave, right? - Of course, he won't. 00:52:40.999 --> 00:52:42.470 He can't. 00:52:43.369 --> 00:52:45.470 We made this cake for him, but he didn't even eat it. 00:52:46.139 --> 00:52:49.610 It's his cake. Why are you eating it? 00:52:52.110 --> 00:52:53.510 Don't spit it out! 00:52:58.749 --> 00:53:00.490 Do they expect me to be grateful? 00:53:01.990 --> 00:53:05.459 They called me here because they needed me. 00:53:05.689 --> 00:53:06.990 But now... 00:53:08.059 --> 00:53:10.630 Gosh. Why did I bring all these clothes? 00:53:11.660 --> 00:53:13.300 I'm so annoyed. 00:53:25.039 --> 00:53:26.110 Hey, Sonny. 00:53:27.050 --> 00:53:28.380 We're done. 00:53:29.249 --> 00:53:30.280 We have to leave. 00:53:33.289 --> 00:53:34.650 Hold on. 00:53:38.829 --> 00:53:40.959 I mean, I know I have to leave, 00:53:42.400 --> 00:53:43.829 but I don't want to leave like this. 00:54:00.979 --> 00:54:02.079 What's this? 00:54:03.050 --> 00:54:04.119 Hey. 00:54:05.019 --> 00:54:06.189 Mr. Crook. 00:54:08.119 --> 00:54:09.559 Oh, boy. 00:54:12.189 --> 00:54:13.760 Let's have a cup of coffee. 00:54:19.470 --> 00:54:22.369 Oh, my. This is so good. 00:54:26.869 --> 00:54:28.539 How am I going to leave this happiness behind... 00:54:29.510 --> 00:54:30.809 and leave? 00:54:33.680 --> 00:54:34.749 I'm sad. 00:54:35.979 --> 00:54:37.680 What? Are you really leaving? 00:54:38.550 --> 00:54:41.389 Are you moving to a different place or something? 00:54:42.189 --> 00:54:45.058 Is that why you used the crutches when your legs were totally fine? 00:54:45.059 --> 00:54:46.760 Was it all part of your plan? 00:54:47.630 --> 00:54:49.360 To make me stay here for good? 00:54:50.630 --> 00:54:51.630 Is that it? 00:54:55.939 --> 00:54:57.200 I should leave. 00:54:59.709 --> 00:55:02.039 They're calling me home, so I should leave. 00:55:04.209 --> 00:55:05.610 I can't stay. 00:55:14.389 --> 00:55:16.590 When I was homeless, 00:55:18.189 --> 00:55:20.059 I was diagnosed with lung cancer. 00:55:23.530 --> 00:55:26.630 Someone told me to go to this hospital, so I came here. 00:55:29.470 --> 00:55:30.869 But on my way here, 00:55:33.570 --> 00:55:35.169 I couldn't help but laugh at myself. 00:55:37.539 --> 00:55:39.749 I wanted to punish myself, and that was why... 00:55:40.410 --> 00:55:41.950 I decided to become homeless. 00:55:44.220 --> 00:55:46.490 And there I was, hoping to die without pain. 00:55:47.950 --> 00:55:49.019 I thought it was laughable. 00:55:51.389 --> 00:55:52.490 I was contradicting myself. 00:55:58.869 --> 00:56:00.070 So I... 00:56:32.669 --> 00:56:33.999 I saw a bridge on my way here, 00:56:34.700 --> 00:56:37.539 and I jumped off the bridge. 00:56:42.840 --> 00:56:44.010 Gosh, please... 00:56:47.150 --> 00:56:49.579 - My gosh! - Excuse me. 00:56:50.119 --> 00:56:51.720 - He's alive. - Sir! 00:56:52.249 --> 00:56:53.388 Are you okay? 00:56:53.389 --> 00:56:55.590 It looks like he was on his way to our hospital. 00:56:55.720 --> 00:56:58.689 But the ladies, Mr. Hwang, 00:56:58.789 --> 00:57:00.589 and Nurse Seo... 00:57:00.590 --> 00:57:04.499 dragged me out of the water and saved me. 00:57:23.880 --> 00:57:25.619 Anyway, I came here... 00:57:27.150 --> 00:57:28.720 and lived here as a patient. 00:57:29.889 --> 00:57:31.090 Then by some kind of miracle, 00:57:32.530 --> 00:57:33.930 I recovered. 00:57:34.729 --> 00:57:36.599 I mean, I wasn't fully cured of cancer, 00:57:37.599 --> 00:57:39.869 but the cancer cells didn't spread to other areas. 00:57:42.369 --> 00:57:45.869 I earned a new life as a bonus, so I didn't want to waste it. 00:57:52.380 --> 00:57:53.749 I decided to become everyone's Genie. 00:58:05.419 --> 00:58:09.300 So until I fully recovered, 00:58:12.530 --> 00:58:13.970 I stayed... 00:58:15.130 --> 00:58:17.269 in the room on the fourth floor, which you're so curious about. 00:58:21.240 --> 00:58:24.840 I didn't want the others to find out that I had cancer, 00:58:27.979 --> 00:58:30.079 so I put a lock on the door. 00:58:31.650 --> 00:58:34.050 I was in that room for quite a while. 00:58:36.059 --> 00:58:37.519 But recently, 00:58:40.329 --> 00:58:42.090 my cancer came back. 00:58:45.530 --> 00:58:47.599 That's why I needed you to come here... 00:58:48.499 --> 00:58:49.970 and take over my position in Team Genie. 00:59:00.249 --> 00:59:01.510 That's it. 00:59:41.849 --> 00:59:43.220 Then... 00:59:45.059 --> 00:59:47.760 Who is the person that's staying in the room... 00:59:48.189 --> 00:59:49.559 on the fourth floor now? 00:59:49.900 --> 00:59:50.930 Who? 00:59:53.499 --> 00:59:54.930 Who's in that room? 01:00:00.039 --> 01:00:04.380 (Kang Tae Sik) 01:00:06.309 --> 01:00:09.880 But recently, my cancer came back. 01:00:10.579 --> 01:00:12.490 That's why I needed you to come here... 01:00:13.289 --> 01:00:14.789 and take over my position in Team Genie. 01:00:28.470 --> 01:00:30.300 (Kang Tae Sik) 01:00:51.519 --> 01:00:54.289 Did the door code change? 01:00:54.689 --> 01:00:56.559 - Why? Is it not working? - It's not working. 01:00:59.829 --> 01:01:00.869 What's going on? 01:01:02.300 --> 01:01:04.300 (My dear daughter Nurse Seo) 01:01:04.439 --> 01:01:06.669 Nurse Seo is calling. I should ask her. 01:01:08.840 --> 01:01:09.938 Hey, Nurse Seo. 01:01:09.939 --> 01:01:13.078 Mr. Kang. Yoon Gyeo Rye... Where is he now? 01:01:13.079 --> 01:01:15.209 Gyeo Rye? He's with me now. 01:01:15.349 --> 01:01:18.019 Sonny... Sonny is... 01:01:18.079 --> 01:01:19.189 Sonny? What about him? 01:01:22.720 --> 01:01:24.389 Gyeo Rye and I will be right there. 01:01:54.189 --> 01:01:56.760 It's something Mr. Kang has been preparing. 01:01:57.260 --> 01:01:58.889 Maybe I should live a little longer. 01:01:59.360 --> 01:02:01.889 Yoon Gyeo Rye. You met him, right? 01:02:02.729 --> 01:02:05.760 They should get married. 01:02:05.900 --> 01:02:07.470 Have you asked Nurse Seo? 01:02:07.669 --> 01:02:11.300 You don't need to impress me, do you? 01:02:11.769 --> 01:02:13.610 Why didn't I know... 01:02:13.769 --> 01:02:15.709 that it was more than enough? 01:02:16.680 --> 01:02:19.309 I like you more now. 01:02:19.979 --> 01:02:21.849 Gyeo Rye, your girlfriend is here.