WEBVTT

00:00:21.062 --> 00:00:23.981
‫خواهر...
‫صبر کن...

00:00:25.066 --> 00:00:26.066
‫خواهر...!

00:00:28.986 --> 00:00:32.031
‫ها؟ چی؟
‫اونجا چی داری برای خودت می‌کشی؟
‫بعد از تهاجم - دپارتمان سابق تحقیق و توسعۀ

00:00:32.990 --> 00:00:35.993
‫نباید تازه اون داخل مشغول آمادگی‌ها باشی؟

00:00:35.993 --> 00:00:37.077
‫چی داری می‌گی؟

00:00:37.077 --> 00:00:40.998
‫تا منتظر شما بودم داشتم آماده‌سازی می‌کردم.

00:00:42.082 --> 00:00:45.002
‫اون گربۀ پیر چی؟
‫اون کجاس؟

00:00:45.043 --> 00:00:47.045
‫یوروایچی-سان جلوتر از ما رفت بالا.

00:00:48.046 --> 00:00:49.047
‫شنیدمت!

00:00:49.047 --> 00:00:50.048
‫بهش می‌گم این احمقه تا گفتم

00:00:50.090 --> 00:00:53.009
‫- «گربۀ پیر» منظورمو فهمید.
‫- خب دیگه، بهتره که بیاین داخل...

00:00:53.009 --> 00:00:54.010
‫واستا بینم.

00:00:54.094 --> 00:00:56.012
‫چرا گذاشتی از ما جلوتر برن؟

00:00:56.054 --> 00:00:58.973
‫فکر می‌کردم برنامه اینه که صبر کنین بیایم

00:00:58.973 --> 00:01:00.058
‫تا همه با هم بتونیم بریم.

00:01:02.018 --> 00:01:03.978
‫وضعیت تغییر کرده.

00:01:04.062 --> 00:01:05.980
‫تغییر کرده که چی؟

00:01:06.022 --> 00:01:09.025
‫اگه حالا که تنها فرستادیشون مردن چه غلطی می‌کنی؟

00:01:10.985 --> 00:01:15.031
‫به نفعته که برای این ایچیگو و یوروایچی رو
‫تنها نفرستاده باشی که

00:01:15.031 --> 00:01:18.034
‫حتی اگه بمیرن هم به خاطر اینکه
‫دشمنو نگه داشتن راضی باشی.

00:01:20.036 --> 00:01:21.078
‫ها!؟

00:01:22.038 --> 00:01:25.082
‫یعنی خواهرم دیگه رفت!؟

00:01:26.041 --> 00:01:27.042
‫نگو...

00:01:28.002 --> 00:01:31.005
‫بالاخره بعد این همه وقت
‫یه خبری ازش به گوشم رسید...

00:01:31.005 --> 00:01:34.049
‫و این همه دردسر کشیدم تا این چیزا رو براش بیارم

00:01:34.049 --> 00:01:36.093
‫که شاید به دردش بخوره...

00:01:36.969 --> 00:01:38.053
‫ببخشید...

00:01:38.971 --> 00:01:43.016
‫اما برای منفعت سیریتی باید جلوتر می‌فرستادمش.

00:01:43.058 --> 00:01:44.977
‫لطفا درکم کن.

00:01:45.060 --> 00:01:47.062
‫23امین رئیس خاندان شیهوین
‫یوشیرو شیهوین

00:01:48.021 --> 00:01:49.022
‫بله...

00:01:49.064 --> 00:01:50.982
‫مطمئنم که چیزهایی که اوردی...

00:01:51.024 --> 00:01:53.026
‫به درد خواهرت خواهد خورد.

00:01:53.985 --> 00:01:54.986
‫بفرما داخل.

00:01:55.987 --> 00:01:56.988
‫حالا یادم اومد.

00:01:57.072 --> 00:02:01.034
‫اون «برای منفعت سیریتی» که می‌گی...

00:02:02.994 --> 00:02:03.995
‫ازش متنفرم.

00:02:03.995 --> 00:03:30.079
:
اوه عزیزم، حتی نمیدونم قلبم کجا رفته
و رویایی که داشتم رو فراموش کردم
بزرگ شدن یعنی حفظ ظاهر و بلوف زدن؟
بگو چی روی آینه ی زنگاری دیدی؟
تصویرت داره محو میشه
من تغییر کردم و تو ترکم کردی
تا میتونم با صدای بلند داد میزنم
اونقدر که شب رو بشکافه
،سینه ام میسوزه
ترس ناگهانی فرا گرفتتم
اگه نتونم دوباره اینطوری بخندم
اشکالی نداره
...ناراحتی، زخم هام، همه چی
میخوام همه شون باهام بمونن
اوه عزیزم نمیتونی منو از این حال و هوا دربیاری
حالا مثل ستاره ی آرزوها دارم می سوزم
اوه عزیزم نمی تونی حس و حالمو از بین ببری
حالا دیگه دارم مثل یه ستاره آرزو
!می سوزم

00:03:30.079 --> 00:03:35.959
بلیچ: جنگ خونین هزارساله

00:03:48.972 --> 00:03:52.058
‫از سر راهم برو کنار، ایچیبه هیوسوبه.

00:03:55.020 --> 00:03:56.062
‫چندین بار بهت تذکر دادم،

00:03:56.062 --> 00:03:59.065
‫اما هنوز راحت اسمم رو به زبون می‌آری.

00:04:01.025 --> 00:04:04.028
‫اگه صدات دیگه درنیومد تقصیر خودته.

00:04:07.031 --> 00:04:10.076
‫چه شاه بدی که اینجوری فرار کرد رفت نه؟

00:04:10.076 --> 00:04:13.079
‫حالا که اینطوریه اول جانشینشو می‌کشم.

00:04:13.996 --> 00:04:16.082
‫کدومتون جانشینش بود؟

00:04:20.044 --> 00:04:22.046
‫از اینجا...

00:04:26.008 --> 00:04:27.092
‫تا اینجا!

00:04:28.052 --> 00:04:30.054
‫توی این منطقه شکستت می‌دم!

00:04:31.972 --> 00:04:33.098
‫چقدر دور.

00:04:34.058 --> 00:04:39.062
‫سه قدم مونده به اون می‌میری، ایچیبه هیوسوبه.

00:04:44.026 --> 00:04:45.068
‫"مهر"

00:04:45.068 --> 00:04:47.028
‫"مهر"
‫مگه نگفتمت...

00:04:47.988 --> 00:04:50.991
‫اینقدر راحت اسممو نگو.

00:04:57.080 --> 00:04:59.082
‫سنری سوتنشو.

00:05:00.041 --> 00:05:05.004
‫هر چیزی که بهش بخوره رو
‫بی قید و شرط 1000 ری پرت می‌کنه.

00:05:06.047 --> 00:05:09.050
‫دیدی؟
‫گفتمت دیگه.

00:05:10.009 --> 00:05:12.970
‫اگه صدات دیگه درنیومد تقصیر خودته.

00:05:16.015 --> 00:05:17.058
‫1000 ری دیگه هم برگرد...

00:05:18.059 --> 00:05:19.977
‫و به اعمالت فکر کن.

00:05:28.986 --> 00:05:31.030
‫من به خودم یک صدای جدید می‌دم!

00:05:31.989 --> 00:05:33.991
‫زانکت بوگن.

00:05:47.087 --> 00:05:52.050
‫به خودت تیر زدی تا خودت رو برگردونی اینجا.

00:05:53.009 --> 00:05:54.052
‫ای بابا...

00:05:55.011 --> 00:05:57.055
‫وقتی که می‌گمت اسمم رو نگو، می‌گی.

00:05:57.055 --> 00:06:00.058
‫برای تنبیهت می‌زنمت اونور، اما برمی‌گردی.

00:06:01.059 --> 00:06:06.064
‫پیر شدی اما هنوز سگی.

00:06:07.065 --> 00:06:11.068
‫اگه به حرفم گوش نمی‌دی چارۀ دیگه‌ای ندارم...

00:06:12.987 --> 00:06:14.030
‫باید بکشمت.

00:06:18.075 --> 00:06:21.078
‫تا وقتی که آماده بشین صبر می‌کنم.

00:06:22.037 --> 00:06:24.081
‫به‌هرحال فرقی نمی‌کنه.

00:06:30.045 --> 00:06:32.005
‫به زودی از خوشبختیت،

00:06:32.089 --> 00:06:35.050
‫که با اعلی حضرت نجنگیدی پشیمون می‌شی.

00:06:53.068 --> 00:06:56.029
‫نمی‌دونم از چه قدرتی استفاده کردی،

00:06:56.071 --> 00:06:59.991
‫اما شکم من به این راحتی نابود نمی‌شه!

00:07:10.001 --> 00:07:11.043
‫منم دارم می‌آم!

00:07:12.086 --> 00:07:13.963
‫بخورش!

00:07:21.053 --> 00:07:22.972
‫آب معرکه‌ایه.

00:07:23.013 --> 00:07:25.975
‫مطمئنی فقط یه دوش
‫می‌خوای بگیری و هدر بدیش؟

00:07:32.064 --> 00:07:36.026
‫بعد از اینکه شکستت دادم بهش فکر می‌کنم.

00:07:37.986 --> 00:07:40.072
‫بعد از یه حمام سرباز، نوبت حمام آفتابه!

00:07:40.072 --> 00:07:42.032
‫کینپیکا!

00:07:48.997 --> 00:07:50.999
‫بالاخره بعد از چندین سال برگشتم روی استیج،

00:07:50.999 --> 00:07:54.044
‫ولی همه طعمه‌ام رو ازم گرفتن، یو.

00:07:55.003 --> 00:07:57.005
‫یوها هم که اون بالاس.

00:08:00.091 --> 00:08:02.051
‫هنوزه...

00:08:03.052 --> 00:08:07.056
‫این زخم‌ها به اندازۀ کافی مرگبار نبودن...

00:08:08.057 --> 00:08:10.017
‫چی شد...؟

00:08:10.059 --> 00:08:16.023
‫اعلی حضرت من رو انتخاب کرد
‫چون که نمی‌میرم...

00:08:16.982 --> 00:08:18.984
‫توانایی خفت‌باریه نه؟

00:08:19.068 --> 00:08:20.986
‫ازش بدم می‌آد.

00:08:21.070 --> 00:08:27.076
‫هروقت که به این توانایی فکر می‌کنم...
‫حس مرگباری بهم دست می‌ده.

00:08:29.995 --> 00:08:31.080
‫شریفت من "D" هست.

00:08:32.039 --> 00:08:34.082
‫قدرتم مرگبار هست.

00:08:35.000 --> 00:08:39.046
‫می‌تونم دوز مرگبار هر مادۀ مد نظری رو

00:08:39.046 --> 00:08:42.049
‫دقیق محاسبه بکنم

00:08:42.049 --> 00:08:45.051
‫و اون مقدار رو هرچقدر می‌خوام تنظیم کنم.

00:08:46.011 --> 00:08:47.053
‫چی؟

00:08:47.971 --> 00:08:50.015
‫فهمیدنش سخته نه؟

00:08:50.974 --> 00:08:52.058
‫منم اولش نفهمیدم.

00:08:53.018 --> 00:08:54.060
‫ولی مشکلی نداره.

00:08:54.978 --> 00:08:56.062
‫لازم نیست بفهمی.

00:08:57.063 --> 00:09:00.066
‫چه فایده داره وقتی قراره به زودی بمیری.

00:09:03.987 --> 00:09:05.029
‫در حال حاضر

00:09:05.071 --> 00:09:09.033
‫دارم مقدار مرگبار خون
‫توی بدنت رو کاهش می‌دم.

00:09:10.993 --> 00:09:13.996
‫خونی که بدنت رو به حرکت درمیاره،

00:09:13.996 --> 00:09:16.040
‫هرچقدر بیشتر توی بدنت جریان داشته باشه،

00:09:16.082 --> 00:09:19.043
‫به مرگ نزدیک‌تر می‌کنتت.

00:09:19.085 --> 00:09:23.005
‫دردناکه نه؟
‫اما کاریش نمی‌تونی بکنی.

00:09:23.005 --> 00:09:24.089
‫یه حس مرگباره.

00:09:25.090 --> 00:09:27.009
‫می‌فهممت...

00:09:31.013 --> 00:09:33.015
‫من هم همین حسو دارم.

00:09:37.060 --> 00:09:40.063
‫سخته که وقتی شکم داره می‌دزدتش،

00:09:40.981 --> 00:09:42.065
‫ریشی رو جمع‌آوری و متمرکز کنی.

00:09:49.030 --> 00:09:50.073
‫لیشت ریگن.

00:10:00.083 --> 00:10:03.002
‫چه لطیف...

00:10:04.003 --> 00:10:06.005
‫مثل باران بهاریه.

00:10:07.048 --> 00:10:09.008
‫بدو، تو هم بجنگ!

00:10:09.050 --> 00:10:12.011
‫وگرنه اون سپر عزیز دلت رو می‌شکنم!

00:10:13.095 --> 00:10:15.056
‫فکر کردی می‌تونی بشکنیش؟

00:10:16.015 --> 00:10:17.975
‫نیازی به جواب دادن نیست!

00:10:19.977 --> 00:10:21.020
‫جلوشو گرفت؟

00:10:22.021 --> 00:10:23.063
‫شوخی کردم!

00:10:40.038 --> 00:10:41.998
‫انگار دیگه تحمل نداری.

00:10:42.040 --> 00:10:44.042
‫منو دست کم گرفتی نه؟

00:10:45.001 --> 00:10:46.086
‫لحن صحبت و رفتارم،

00:10:47.045 --> 00:10:49.047
‫حس یه زیردستو می‌ده.

00:10:50.006 --> 00:10:53.009
‫اما می‌دونی، مشکلی باهاش ندارم.

00:10:53.093 --> 00:10:56.054
‫قبلا خیلی اذیتم می‌کرد.

00:10:56.971 --> 00:10:58.014
‫اما حالا دیگه

00:10:58.014 --> 00:11:02.060
‫به خودم می‌گم از نقاط قوتمه.

00:11:03.061 --> 00:11:04.062
‫به نظر بدبین می‌آم؟

00:11:04.979 --> 00:11:07.982
‫این هم یکی دیگه از مشکلات مرگبارمه.

00:11:09.025 --> 00:11:11.068
‫ممنون... بابت توضیحت.

00:11:20.077 --> 00:11:22.037
‫کم کردن مقدار مرگبار خون

00:11:22.079 --> 00:11:27.042
‫یعنی اگه خون زیادی تو بدنم داشته باشم
‫می‌میرم دیگه نه؟

00:11:27.042 --> 00:11:28.085
‫در این صورت،

00:11:29.002 --> 00:11:33.048
‫کافیه اینقدر خون تخلیه کنم که به زیر
‫مقدار مرگبارش برسه.

00:11:34.007 --> 00:11:35.050
‫بی‌ملاحظگی هم حدی داره...

00:11:36.051 --> 00:11:39.054
‫ولی اونقدر ساده نیست.

00:11:40.013 --> 00:11:44.017
‫با این ظاهرت حدودا 60 کیلویی نه؟

00:11:44.059 --> 00:11:47.062
‫چه حدس خوبی.
‫مثل یه دکتری.

00:11:47.062 --> 00:11:49.064
‫62 کیلوام، یو.

00:11:50.023 --> 00:11:55.028
‫حجم تقریبی خون به ازای هر کیلوگرم
‫65/7 میلی‌لیتره.

00:11:56.029 --> 00:11:58.990
‫با 62 کیلو، یه ذره بیشتر از 4 لیتر می‌شه.

00:11:59.032 --> 00:12:01.034
‫اگه نصفش رو، یعنی 2 لیتر، از دست بدی،

00:12:01.034 --> 00:12:03.036
‫از کم‌خونی می‌میری.

00:12:03.995 --> 00:12:08.082
‫و دوز مرگبار خونت الآن حدودا 1/6 لیتره.

00:12:09.083 --> 00:12:13.004
‫یعنی اگه از کم خونی نمیری،

00:12:13.087 --> 00:12:16.006
‫خونت می‌کشتت.

00:12:17.007 --> 00:12:20.052
‫الآن دیگه داره کم‌کم برات سخت می‌شه

00:12:20.052 --> 00:12:22.054
‫که بفهمی وایسادی یا داری می‌افتی.

00:12:23.055 --> 00:12:24.056
‫که اینطور...

00:12:25.015 --> 00:12:28.060
‫چه سخت شد.
‫حالا چیکار کنم؟

00:12:29.061 --> 00:12:30.062
‫ها...؟

00:12:30.062 --> 00:12:32.022
‫تنجیرو؟

00:12:35.025 --> 00:12:36.068
‫تعجب کردی؟

00:12:36.068 --> 00:12:39.071
چشمه آب گرم تنجیرو
فشار خون و روح رو از بین میبره

00:12:41.031 --> 00:12:43.992
ولی اون که صرفاً آب سفیده

00:12:44.075 --> 00:12:49.998
آب قرمز خون از دست رفته رو
با خون تازه جایگزین میکنه

00:12:57.005 --> 00:13:00.049
.دوباره متولد شدم
خفنم یا چی؟

00:13:01.968 --> 00:13:04.053
...آره خیلی خفنی

00:13:05.012 --> 00:13:07.056
...ولی از طرف دیگه، من

00:13:08.015 --> 00:13:10.059
فکر میکردم در نهایت برنده شدم

00:13:10.977 --> 00:13:13.979
فکر کنم دست آخر این من بودم
که دشمنم رو دست کم گرفته بودم

00:13:15.022 --> 00:13:17.024
...کشنده بود

00:13:24.031 --> 00:13:26.992
نه که از بارون متنفر باشم

00:13:27.034 --> 00:13:30.037
ولی خوشم نمیاد لباسم خیس میشه

00:13:44.050 --> 00:13:48.054
آره! این چیزی بود که میخواستم از
مبارزه گروه زیرو ببینم

00:13:49.097 --> 00:13:53.977
.خیلی خب اوشو
تو آخری هستی

00:13:56.980 --> 00:13:59.065
یه خرده حالت چهره ات
تغییر کرده

00:14:00.066 --> 00:14:01.984
واقعاً؟

00:14:02.026 --> 00:14:04.070
به نظر میاد داری لذت میبری

00:14:04.070 --> 00:14:07.073
هیچوقت فکرشم نمیکردم قیافه ات
اینقدر ترسناک شه

00:14:07.073 --> 00:14:09.992
اونم وقتی تصمیمتو گرفتی که کارمو تموم کنی

00:14:15.081 --> 00:14:18.000
!ولی مثل اینکه حدش همینه

00:14:19.001 --> 00:14:21.003
با دستت دورش کردی

00:14:21.086 --> 00:14:24.048
قلم من بدن انسان رو نمی بُره

00:14:25.049 --> 00:14:27.009
ولی اسم ها رو چرا

00:14:29.052 --> 00:14:33.015
اسم دستت دونیم شده

00:14:34.016 --> 00:14:36.977
از امروز فقط "دِس" داری

00:14:37.060 --> 00:14:39.980
دستات سنگین تر شدن نه؟

00:14:40.021 --> 00:14:43.066
قدرتش نصف شده

00:14:43.066 --> 00:14:47.987
الان دیگه فقط نصف قبلش کارایی داره

00:14:50.990 --> 00:14:54.035
شمشیربازیت خیلی آروم تر شده

00:14:54.994 --> 00:14:58.039
!بیا، دو نیم شو

00:15:09.091 --> 00:15:14.013
و حالا تو فقط یوهی

00:15:14.096 --> 00:15:18.058
..رهبر کویینسی ها که دونیم شده

00:15:19.059 --> 00:15:22.021
تیکه تیکه شدن توسط رهبر
درندگان روح

00:15:22.980 --> 00:15:25.065
چه حسی داره، کسی که ازش متنفری

00:15:25.065 --> 00:15:27.985
اونم وقتی قدرتت نصف شده؟

00:15:42.832 --> 00:15:44.793
کار په په ست

00:15:44.793 --> 00:15:45.835
وای، جه خجالت آور

00:15:45.835 --> 00:15:46.836
خفه شو

00:15:47.754 --> 00:15:48.755
خب په په چی شد؟

00:15:48.797 --> 00:15:49.798
کشتمش

00:15:49.839 --> 00:15:50.840
مزه عن میداد

00:15:50.840 --> 00:15:52.759
...ای

00:15:53.760 --> 00:15:54.802
منی و کندی چی؟

00:15:55.762 --> 00:15:56.804
،دشمن کندی رو گرفت

00:15:56.846 --> 00:15:59.766
،و په په هم کنترل منی رو دست گرفت
منم کشیدمش بیرون

00:15:59.849 --> 00:16:01.768
ولی فکر نکنم مرده باشن

00:16:01.851 --> 00:16:03.769
نباید قدرتمون تا وقتی که ارباب

00:16:03.769 --> 00:16:05.813
نزول اجلال میکنه کم بشه، میدونی؟

00:16:06.772 --> 00:16:08.816
واقعاً فکر میکنی برمیگرده؟

00:16:10.818 --> 00:16:11.819
یوه

00:16:12.737 --> 00:16:16.782
مثل اینکه دوهزارسال برای توبه کردنت
زیادی کوتاه بوده

00:16:17.741 --> 00:16:18.784
ولی دیگه مهم نیست

00:16:19.743 --> 00:16:21.745
دیگه باید کارتو تموم کنم

00:16:21.829 --> 00:16:24.832
میتونی تا ابد توبه کنی

00:16:30.837 --> 00:16:31.838
!بلندشون کن

00:16:32.756 --> 00:16:38.804
،نشان های نقره ای، مراتع خاکستر
مسیر مدوری که در نور مدفون شدن

00:16:39.763 --> 00:16:46.811
چشم عقیق، زبان طلایی
.جام جمجمه، تابوت آدنیوس

00:16:46.811 --> 00:16:50.815
چیزی که بلند میکنیم قلبته

00:17:00.783 --> 00:17:01.784
اون چیه...؟

00:17:02.827 --> 00:17:04.787
آوزواهلن

00:17:12.753 --> 00:17:13.838
اون نور دیگه چیه؟

00:17:16.799 --> 00:17:18.759
...خوب به نظر نمیاد
!فرار کن

00:17:24.807 --> 00:17:26.809
...لعنتی
!بال هام

00:17:26.850 --> 00:17:28.810
داره قدرتمون رو بیرون میکشه؟

00:17:29.811 --> 00:17:30.812
اون چه کوفتیه...؟

00:17:34.816 --> 00:17:35.817
ریشی...؟

00:17:36.735 --> 00:17:38.820
نه یعنی قدرت روحیشون

00:17:39.738 --> 00:17:40.822
داره بیرون کشیده میشه؟

00:17:47.287 --> 00:17:48.329
این چیه...؟

00:17:49.289 --> 00:17:50.373
چه اتفاقی داره می افته ارباب؟

00:17:51.332 --> 00:17:53.334
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:17:54.335 --> 00:17:56.379
ما واسه تو چه کوفتی بودیم؟

00:17:58.297 --> 00:17:59.340
همرزم

00:18:02.301 --> 00:18:04.345
چی...؟
چه خبر شده؟

00:18:04.387 --> 00:18:06.347
!این چیزیه که میخوام بدونم

00:18:07.390 --> 00:18:11.352
...ارباب
اینطوری انجامش میدی؟

00:18:14.355 --> 00:18:15.356
!بامبی

00:18:15.356 --> 00:18:18.317
...من نمی میرم
من نمیمیرم... فهمیدی؟

00:18:18.359 --> 00:18:20.319
!بامبی
قول میدم

00:18:20.361 --> 00:18:21.362
...همینه

00:18:22.363 --> 00:18:25.324
من اینجا و... اینطوری نمی میرم

00:18:26.283 --> 00:18:28.368
!امکان نداره اینجا بمیرم-
!امکان نداره اینجا بمیرم-

00:18:30.329 --> 00:18:32.372
...نانائو، اوکیکیبا

00:18:33.331 --> 00:18:35.333
مشکلی نداره پادگان رو ترک کنم؟

00:18:35.333 --> 00:18:36.334
چی؟

00:18:37.335 --> 00:18:39.296
...سیریتی مشکل نیست

00:18:40.338 --> 00:18:41.381
کاخ سلطنتی مشکل اصلیه

00:18:56.312 --> 00:18:57.313
!چه خبر شده؟

00:19:21.336 --> 00:19:24.298
...قدرت همرزم هاتو می دزدی

00:19:24.298 --> 00:19:26.300
چه گستاخانه

00:19:27.342 --> 00:19:29.386
...همرزم ها به همین درد میخورن

00:19:30.345 --> 00:19:36.351
ما به هم کمک میکنیم تا بتونیم
پیشرفت کنیم و تناسخ پیدا کنیم

00:19:37.310 --> 00:19:39.312
چه خبر شده؟

00:19:39.354 --> 00:19:40.355
آوزواهلن

00:19:41.314 --> 00:19:44.359
جون و قدرت کویینسی های
به دردنخور رو جمع میکنه

00:19:44.359 --> 00:19:48.321
و بین کسایی که بهشون نیاز دارن
پخش میکنه

00:19:49.322 --> 00:19:51.282
،کسایی که زندگیشونو از دست بدن
میمیرن

00:19:51.324 --> 00:19:52.367
،کسایی که زندگی و قدرت دریافت میکنن

00:19:52.367 --> 00:19:54.369
با قدرت بیشتری به زندگی برمیگردن

00:19:55.370 --> 00:19:57.372
یکی از قدرت های اربابه

00:19:59.290 --> 00:20:00.333
این پروسه کامل شده

00:20:03.336 --> 00:20:06.339
گروه زیرو پاکسازی میشه

00:20:06.339 --> 00:20:25.357
:
ناگهان، چراغ ها خاموش شدند
یک صدا
یادم انداخت که

00:20:25.357 --> 00:20:28.277
نمیتونم تکون بخورم

00:20:28.360 --> 00:20:32.364
حتی نمیتونم یک میلیمتر جابه‌جا شم

00:20:33.281 --> 00:20:34.282
بین تموم دیالوگ هایی که دوبله کردم

00:20:34.282 --> 00:20:37.369
تموم دیالوگ هایی که نمیخوام فراموش کنم

00:20:37.369 --> 00:20:39.287
تکرار

00:20:39.287 --> 00:20:40.288
بازگویی

00:20:40.330 --> 00:20:41.331
الگو شدن

00:20:41.331 --> 00:20:42.374
متوجهِ گرد و غبارش شدم

00:20:42.374 --> 00:20:43.375
صبر میکنم و صبر میکنم

00:20:43.375 --> 00:20:45.335
ولی شروع نمی شه

00:20:45.335 --> 00:20:46.336
اگه همین الانشم تموم شده

00:20:46.336 --> 00:20:47.378
پس من تسلیم میشم

00:20:47.378 --> 00:20:48.379
ولی میتونم

00:20:48.379 --> 00:20:50.298
شونه های تو رو قرض بگیرم؟

00:20:50.298 --> 00:20:51.341
با اون چاقو

00:20:51.341 --> 00:20:53.384
که جا گذاشته شده بود

00:20:54.344 --> 00:20:56.345
سوراخش کن

00:20:56.345 --> 00:20:58.306
ولی

00:20:58.306 --> 00:21:00.308
وسط یه رویا

00:21:00.308 --> 00:21:02.393
بازم دنبالِ

00:21:03.269 --> 00:21:05.271
زخمی میگردیم

00:21:05.313 --> 00:21:07.356
که نشوندهنده اون حرف ها باشن

00:21:07.356 --> 00:21:10.276
با یه انگیزه ی بالا

00:21:10.276 --> 00:21:13.320
برای زنده موندن

00:21:13.320 --> 00:21:18.325
فردایی رو انتخاب میکنیم
که بازگشتی نداره

00:21:18.367 --> 00:21:23.330
تو یه مدت کوتاه

00:21:23.330 --> 00:21:27.376
پرده نهایی هم می افته

00:21:28.335 --> 00:21:32.297
و تنها چیزی که میمونه

00:21:32.297 --> 00:21:34.382
آخرین پرده از نمایشه

00:21:44.309 --> 00:21:48.313
...اوه، اوه خدایا
همه جا نابود شده

00:21:50.315 --> 00:21:52.358
...اگه بتونیم دشمن رو بیرون کنیم

00:21:53.318 --> 00:21:55.319
ساختمون های سیریتی

00:21:55.319 --> 00:21:57.280
به حالت اول برمیگردن؟

00:21:58.364 --> 00:21:59.365
...نظر تو چیه

00:22:00.324 --> 00:22:01.325
اوکیتاکه؟

00:22:02.368 --> 00:22:06.372
،اگه شکستن یا گم شدن
میتونیم درستش کنیم

00:22:08.332 --> 00:22:09.375
میدونستم اینو میگی

00:22:10.334 --> 00:22:12.378
مثل اینکه گذاشتن به کاخ سلطنتی
حمله شه

00:22:13.379 --> 00:22:14.338
پس تو هم متوجهش شدی

00:22:15.381 --> 00:22:17.383
کامیکاکه پیش بینیش کرده بود

00:22:20.344 --> 00:22:21.345
...حق با توئه

00:22:22.346 --> 00:22:24.389
مثل اینکه کامیکاکه موفق وبده

00:22:27.392 --> 00:22:30.354
پس فکر کنم خودت تا یه جایی از پسش براومدی

00:22:31.354 --> 00:22:33.315
اینقدر مثل دکترا حرف نزن

00:22:35.317 --> 00:22:36.359
فقط مراقب باش باشه؟

00:22:37.360 --> 00:22:38.361
بعدا می بینمت

00:22:39.362 --> 00:22:42.282
.وایسا
کجا داری میری کیوراکو؟

00:22:43.324 --> 00:22:46.327
اوه صرفا میخوام... یه آبی بخورم