WEBVTT 00:00:55.080 --> 00:01:00.080 AN IOP HIDES HIMSELF TO CRY 00:01:03.400 --> 00:01:05.440 I've taken some big hits, 00:01:05.440 --> 00:01:07.520 but I've not blacked out 00:01:08.840 --> 00:01:10.880 Come on! Get up! 00:01:10.960 --> 00:01:12.600 Catch your breath, but 00:01:12.640 --> 00:01:15.040 don't keep Vlady waiting! 00:01:15.800 --> 00:01:18.240 We've seen worse than that guy. 00:01:18.320 --> 00:01:21.240 You've beaten tougher foes than him. 00:01:22.320 --> 00:01:25.320 I'm doing what I can, Rubi. 00:01:25.400 --> 00:01:27.120 That's not enough. 00:01:27.920 --> 00:01:30.000 Get back on your feet, please, 00:01:30.040 --> 00:01:32.160 and show him who's boss. 00:01:33.240 --> 00:01:35.960 He knows how to motivate me. 00:01:36.560 --> 00:01:39.040 I can hear what you think. 00:01:39.040 --> 00:01:41.560 Had you forgotten we're connected? 00:01:41.640 --> 00:01:44.120 I can't talk to myself anymore! 00:01:44.200 --> 00:01:46.880 Stop your Iopishness and get up. 00:01:50.920 --> 00:01:53.680 There we go. Don't be a drama queen. 00:01:56.800 --> 00:02:00.320 Excellent, Daddy's up! 00:02:00.840 --> 00:02:03.360 Now we can get back to playing! 00:02:04.320 --> 00:02:06.240 Daddy's tired. 00:02:06.240 --> 00:02:08.200 It's time for you to go beddy-byes! 00:02:17.000 --> 00:02:18.520 No, I don't believe it! 00:02:18.560 --> 00:02:21.480 But I know how to do that, too! 00:02:27.040 --> 00:02:28.000 Rubi? 00:02:28.880 --> 00:02:31.480 Sorry, friend, I'm at my max here. 00:02:31.560 --> 00:02:33.640 His is bigger. Good luck. 00:02:36.600 --> 00:02:38.360 Okay, we'll make do. 00:02:47.240 --> 00:02:49.840 First one to die loses! 00:02:50.760 --> 00:02:53.240 For Eva and the children! 00:03:38.480 --> 00:03:39.720 The Iop level. 00:03:43.920 --> 00:03:46.520 He looks more like a skeleton. 00:03:47.520 --> 00:03:49.040 He looks like Ruel. 00:03:49.120 --> 00:03:52.600 Except with me, the fire is in my underwear. 00:03:58.400 --> 00:03:59.360 Papa? 00:04:03.120 --> 00:04:04.000 Papa! 00:04:10.320 --> 00:04:11.600 It's Goultard. 00:04:12.840 --> 00:04:15.080 No mistake, that's ol' Goultard. 00:04:15.120 --> 00:04:16.520 Look closely. 00:04:20.200 --> 00:04:23.040 Since Adamai had the Eliatrope Dofus, 00:04:23.040 --> 00:04:25.920 I was wondering about him... 00:04:40.920 --> 00:04:42.840 We'll worry later. 00:04:42.880 --> 00:04:44.840 We've got a bigger problem. 00:04:45.400 --> 00:04:47.440 Can we get by safely? 00:04:49.200 --> 00:04:53.600 They made him regress to his avatar form. 00:04:53.680 --> 00:04:57.000 The Iop is explaining something to us now? 00:04:58.080 --> 00:04:59.960 What's wrong with you? 00:05:00.040 --> 00:05:02.120 You're a princess, but he's a god. 00:05:02.120 --> 00:05:04.240 Have some respect. 00:05:24.560 --> 00:05:27.480 You're venturing further and further. 00:05:39.280 --> 00:05:41.520 I wonder who they were... 00:05:41.520 --> 00:05:43.800 It looks like they were a family. 00:05:44.800 --> 00:05:47.200 Is that what we are? A family? 00:05:50.760 --> 00:05:52.000 What's that? 00:05:52.040 --> 00:05:54.280 Are those tears on your face? 00:05:57.960 --> 00:06:00.320 I felt a drop. It's going to rain. 00:06:01.640 --> 00:06:03.880 Anyway, Iops don't cry. 00:06:03.960 --> 00:06:07.560 And if ever it had to happen, 00:06:07.560 --> 00:06:10.040 an Iop would cry in private. 00:06:10.920 --> 00:06:12.400 Okay, Master. 00:06:12.480 --> 00:06:14.480 As for your first question, 00:06:14.520 --> 00:06:17.560 no, we'll never be a family. 00:06:18.600 --> 00:06:21.160 I've never told you why I'm here. 00:06:22.080 --> 00:06:25.160 This desert wasn't one, not so long ago. 00:06:26.680 --> 00:06:29.920 It was a city, an amazingly beautiful one. 00:06:33.320 --> 00:06:35.880 But one day, a monster arrived 00:06:35.920 --> 00:06:36.840 horrible... 00:06:37.400 --> 00:06:42.040 ...violent, indestructible, ravaged by despair and hatred. 00:06:42.920 --> 00:06:45.000 The city was destroyed. 00:06:47.760 --> 00:06:49.640 The entire city... dead. 00:06:51.200 --> 00:06:53.680 His thirst for blood slaked, 00:06:53.720 --> 00:06:56.240 he returned to sanity. 00:06:59.040 --> 00:07:00.800 I am not a nice Iop. 00:07:01.400 --> 00:07:03.560 My father transferred a curse to me. 00:07:03.600 --> 00:07:06.200 I'm here to remind myself. 00:07:07.760 --> 00:07:09.360 I don't understand. 00:07:11.480 --> 00:07:13.360 The monster, the monster... 00:07:14.040 --> 00:07:15.120 ...it was me. 00:07:21.040 --> 00:07:24.160 We can forget getting by safely, then? 00:07:24.240 --> 00:07:26.880 No. You will get by safely. 00:07:26.960 --> 00:07:31.120 No, Dally, we'll take him all together. 00:07:31.200 --> 00:07:32.960 Listen to my father, 00:07:32.960 --> 00:07:34.760 Yugo, He's the boss here! 00:07:34.840 --> 00:07:36.440 You're going with them. 00:07:36.440 --> 00:07:38.080 In your dreams! 00:07:38.160 --> 00:07:41.040 Yugo's the boss. We listen to him. 00:07:41.640 --> 00:07:43.600 Ow! What are you doing? 00:07:44.200 --> 00:07:47.520 You were trying to knock me out. 00:07:47.600 --> 00:07:50.840 I'm too old now. You're not strong enough. 00:07:54.040 --> 00:07:55.960 This is a family matter. 00:07:56.000 --> 00:07:57.960 I must handle it now. 00:07:58.040 --> 00:08:00.200 I'll catch up with you. 00:08:00.280 --> 00:08:03.480 Trust me. I've got to do this on my own! 00:08:04.600 --> 00:08:08.400 Elely, it's like the time I let you fight that Pandawa. 00:08:08.480 --> 00:08:10.760 I trusted you. It's your turn now. 00:08:14.720 --> 00:08:18.080 Hurry. We have to rescue Mama and Flopin! 00:08:19.720 --> 00:08:21.840 Let's do as the boss said. 00:08:21.920 --> 00:08:24.960 Once he's got it, that's it! 00:08:25.880 --> 00:08:27.600 How do we do this? 00:08:27.600 --> 00:08:29.360 We take him by surprise. 00:08:31.880 --> 00:08:34.880 Be careful. We'll go ahead. 00:08:37.400 --> 00:08:39.680 A new way of saying goodbye? 00:08:41.200 --> 00:08:43.040 You crazy youngsters, 00:08:43.040 --> 00:08:44.360 watch your backside. 00:08:51.200 --> 00:08:53.320 I'm the one who does that. 00:08:54.560 --> 00:08:55.560 And don't forget, Papa. 00:08:55.600 --> 00:08:58.160 An Iop must know how to use his head! 00:09:10.000 --> 00:09:11.920 Dream on, little ones... 00:09:18.400 --> 00:09:19.600 Here it comes! 00:09:36.480 --> 00:09:37.760 Good luck, Papa! 00:09:41.760 --> 00:09:44.320 That thing has side effects. 00:09:47.720 --> 00:09:49.200 How disrespectful! 00:09:49.280 --> 00:09:51.840 Not at all! I know you very well. 00:09:51.920 --> 00:09:55.640 Dark Vlad! Searching for battles worthy of him. 00:09:55.720 --> 00:09:58.120 You think you're good enough? 00:10:13.440 --> 00:10:14.400 You didn't answer! 00:10:14.400 --> 00:10:17.360 Do you think you're good enough? 00:10:23.480 --> 00:10:25.720 Does that answer your question? 00:10:26.600 --> 00:10:30.200 You don't seem to remember me! Let me refresh your memory. 00:10:32.680 --> 00:10:34.520 You've got this! 00:10:34.600 --> 00:10:37.080 I am Sir Percedal of Sadlygrove! 00:10:44.200 --> 00:10:45.760 Nice to meet you. 00:10:46.360 --> 00:10:47.760 The true Iop god! 00:10:57.360 --> 00:11:01.080 So, now the real question is, are you good enough? 00:11:01.600 --> 00:11:05.040 Oh, wow, I've never been hit like that before, 00:11:05.120 --> 00:11:08.040 No way! You cracked my skull! 00:11:09.920 --> 00:11:11.600 You just walk up, 00:11:11.640 --> 00:11:12.760 your arms like that 00:11:12.840 --> 00:11:15.760 and you give me a series of head-*s. 00:11:15.760 --> 00:11:17.840 It's just wonderful! 00:11:18.400 --> 00:11:20.440 No spectators, real shame. 00:11:20.520 --> 00:11:23.360 I didn't understand your gods thing, 00:11:23.360 --> 00:11:25.080 but who cares? 00:11:25.800 --> 00:11:27.720 Because little Goultard, 00:11:27.760 --> 00:11:30.280 he feels something for you. 00:11:31.640 --> 00:11:35.640 That's it, a mix of admiration and animosity. 00:11:35.720 --> 00:11:38.760 And just a smidgen of hatred, too. 00:11:39.240 --> 00:11:40.920 You were a daddy who never 00:11:40.960 --> 00:11:43.520 spent much time with Goultard. 00:11:44.120 --> 00:11:46.840 Let's just beat each other like Iopheads 00:11:46.880 --> 00:11:50.600 before bringing Goultard back. 00:11:51.160 --> 00:11:54.920 Yeah, definitely! That's what I wanted to hear. 00:11:55.000 --> 00:11:58.600 Big speeches aren't our thing in this family. 00:11:59.680 --> 00:12:01.000 Not really, no. 00:12:01.080 --> 00:12:03.880 Stay focused. The temperature is rising, 00:12:03.920 --> 00:12:05.480 that's not good. 00:12:09.440 --> 00:12:10.960 Get a grip, 00:12:11.000 --> 00:12:13.280 or this is going to be over swiftly. 00:12:15.280 --> 00:12:18.240 You shouldn't rush the preliminaries. 00:13:22.000 --> 00:13:22.960 That's Papa. 00:13:24.960 --> 00:13:27.920 A racket like that means he's fighting. 00:13:28.400 --> 00:13:31.960 Have faith. Dally always comes out on top. 00:13:32.680 --> 00:13:35.960 But he lost the powers of the Iop god. 00:13:36.040 --> 00:13:37.000 He's going to win! 00:13:37.040 --> 00:13:39.920 We must trust each other. 00:13:40.000 --> 00:13:42.360 That's what he asked us to do. 00:13:43.120 --> 00:13:45.560 I... Okay! 00:14:07.160 --> 00:14:08.720 You're slipping. 00:14:43.920 --> 00:14:45.640 He... He hits hard... 00:14:46.520 --> 00:14:47.360 Quit complaining. 00:14:47.400 --> 00:14:50.040 You're not getting hit! 00:14:50.120 --> 00:14:52.040 Ogrest was much worse. 00:14:52.880 --> 00:14:55.920 But I was in shape against Ogrest. 00:14:56.000 --> 00:14:57.880 No, you had heart. 00:14:57.880 --> 00:14:59.800 Now you're not even an Iop. 00:14:59.880 --> 00:15:02.360 What are you talking about? 00:15:02.440 --> 00:15:05.080 You're no longer the Iop you were. 00:15:05.160 --> 00:15:08.080 You were always up to the challenge. 00:15:08.160 --> 00:15:10.840 Look at the madman over there. 00:15:10.880 --> 00:15:12.640 He's having a real blast. 00:15:19.440 --> 00:15:24.440 You're too scared of never seeing your family again. 00:15:24.920 --> 00:15:27.160 As long as that doesn't change 00:15:27.160 --> 00:15:28.120 it's over. 00:15:45.880 --> 00:15:47.400 I've taken big hits, but 00:15:47.400 --> 00:15:49.600 I've never blacked out. 00:15:50.360 --> 00:15:52.160 You're wrong, Ruby. 00:15:53.880 --> 00:15:54.760 How's that? 00:15:55.480 --> 00:15:57.480 My family isn't making me weaker, 00:15:57.480 --> 00:15:59.080 but stronger. 00:15:59.840 --> 00:16:03.320 I'll keep going until I find them. 00:16:11.960 --> 00:16:13.200 If you say so... 00:16:14.680 --> 00:16:16.280 And I'll prove it! 00:17:19.080 --> 00:17:20.720 Come on, Dally! 00:19:17.720 --> 00:19:19.920 It's all right. Don't worry. 00:19:25.120 --> 00:19:28.040 Incredible. We might have found a way out of here. 00:19:49.760 --> 00:19:52.720 That wasn't really a great idea. 00:19:52.800 --> 00:19:54.720 Confronting your dark side? 00:19:55.400 --> 00:19:57.960 No, breaking the last column. 00:20:01.720 --> 00:20:02.920 It's not good! 00:20:07.440 --> 00:20:09.560 I'm glad you're here. 00:20:09.640 --> 00:20:10.920 Me too, son. 00:20:53.680 --> 00:20:57.640 That idiot Dark Vlad's level just collapsed. 00:20:58.280 --> 00:21:01.080 The tower is balanced on my spirit. 00:21:01.080 --> 00:21:03.360 It can't collapse completely. 00:21:04.400 --> 00:21:06.520 I hope little Elely is all right. 00:21:07.200 --> 00:21:10.400 It would be terrible to lose 00:21:10.440 --> 00:21:11.520 my future Iop goddess.