WEBVTT 00:01:32.466 --> 00:01:33.718 Thanks for the intel. 00:01:34.510 --> 00:01:38.222 The Global Simultaneous Default erased their debt, yet here they are. 00:01:38.639 --> 00:01:41.600 Should've found something else to pour their energy into. 00:01:41.684 --> 00:01:43.936 The default didn't reset their lives, 00:01:44.019 --> 00:01:47.690 so they want to take it out on those beyond the gilded gates. 00:01:47.773 --> 00:01:49.942 Can't say that I blame them. 00:01:50.568 --> 00:01:53.112 So, how'd they get all the weapons? 00:01:54.488 --> 00:01:55.406 About that... 00:01:55.781 --> 00:01:58.951 Word is they have a patron called the Good One-percenter. 00:01:59.034 --> 00:02:02.413 A delivery service suddenly showed up with the weapons two days ago. 00:02:04.081 --> 00:02:05.750 The Good One-percenter? 00:02:05.833 --> 00:02:09.670 He gave 'em an armored vehicle too? What kind of nutjob does that? 00:02:09.754 --> 00:02:13.382 Never found out how they communicated, let alone his true identity. 00:02:13.466 --> 00:02:15.968 Wish I'd peeked inside their leader's cyberbrain. 00:02:35.505 --> 00:02:37.173 I think I'm done here. 00:02:37.757 --> 00:02:39.967 A think-tank is standing by up top. 00:02:40.259 --> 00:02:41.302 Thanks. 00:02:41.386 --> 00:02:42.887 -Hey. -Wait. 00:02:45.348 --> 00:02:48.059 Hey, that's a damn guard dog robot! 00:02:48.684 --> 00:02:50.061 Why didn't you warn us? 00:02:51.020 --> 00:02:52.063 You blew it! 00:02:52.855 --> 00:02:55.441 Our optical camouflage doesn't seem to fool it. 00:02:55.691 --> 00:02:57.318 It's got olfactory sensors. 00:03:00.530 --> 00:03:04.617 AT YOUR OWN RISK Divided by a Wall 00:03:05.076 --> 00:03:07.745 Looks like stealth entry is a no-go. 00:03:09.622 --> 00:03:10.915 -Clown. -On it! 00:03:11.082 --> 00:03:11.916 Wait. 00:03:18.089 --> 00:03:18.923 What the--? 00:03:19.215 --> 00:03:20.174 Batou! Get moving! 00:03:20.258 --> 00:03:23.094 -Clown, we'll take out those fools below. -Roger! 00:03:23.636 --> 00:03:25.054 Wait, who's Clown? 00:03:33.646 --> 00:03:35.189 We got company. 00:03:45.199 --> 00:03:46.033 Damn it. 00:03:47.519 --> 00:03:49.771 Freakin' amateurs are scary! 00:03:49.855 --> 00:03:51.731 Never know what they'll do. 00:04:00.323 --> 00:04:02.617 Quit screwing around and take out the rest! 00:04:02.701 --> 00:04:04.411 Easier said than done. 00:04:07.247 --> 00:04:08.707 Here goes nothing. 00:04:26.468 --> 00:04:27.969 I really hate this thing. 00:04:37.771 --> 00:04:39.689 This is bad. Get us out of here! 00:04:39.856 --> 00:04:41.858 We lost most of our men! 00:04:50.826 --> 00:04:52.661 This can't be a consumer model. 00:04:53.328 --> 00:04:55.247 -Military grade? -No doubt. 00:04:56.873 --> 00:04:59.376 Major, we've got three inside. 00:05:00.210 --> 00:05:01.044 Tachikoma! 00:05:01.419 --> 00:05:02.254 Roger! 00:05:12.347 --> 00:05:14.349 We have you surrounded. 00:05:14.724 --> 00:05:16.309 Surrender peacefully! 00:05:18.186 --> 00:05:19.938 We're totally surrounded. 00:05:20.272 --> 00:05:21.982 The shit's really hit the fan. 00:05:22.065 --> 00:05:25.610 We can't let the Good One-percenter's gift go to waste! 00:05:26.695 --> 00:05:28.947 What's going on? They don't know how to drive? 00:05:29.614 --> 00:05:32.200 Just a bit more! Buy us some time! 00:05:39.878 --> 00:05:40.837 Back in business! 00:05:53.392 --> 00:05:55.018 Major, we've got a problem. 00:05:56.311 --> 00:05:57.896 No go. It's in my blind spot. 00:05:57.979 --> 00:05:59.564 They've got a stealth drone? 00:06:03.026 --> 00:06:04.778 Major! It's got a lock on us! 00:06:05.779 --> 00:06:06.697 Die! 00:06:25.090 --> 00:06:27.592 Major, it tapped into my satellite feed. 00:06:38.729 --> 00:06:39.813 Saito! 00:06:42.524 --> 00:06:44.568 Crap, I can't get through to Saito! 00:06:44.651 --> 00:06:45.736 This is bad. 00:06:48.697 --> 00:06:50.157 -Tachikoma! -Roger! 00:07:06.132 --> 00:07:07.800 Damn it! It has Hellfires? 00:07:08.334 --> 00:07:10.503 That moneybags gave 'em those, too? 00:07:14.340 --> 00:07:16.550 What the hell's that one-percenter thinking? 00:07:16.634 --> 00:07:19.637 They could've easily turned around and attacked him! 00:07:19.720 --> 00:07:22.640 At any rate, the armored car isn't going anywhere. 00:07:23.015 --> 00:07:24.725 Sorry to disappoint, but... 00:07:39.323 --> 00:07:41.993 -Kickoff time again. -All right. 00:07:55.506 --> 00:07:57.925 Ishikawa, can't you hack into that thing? 00:07:58.175 --> 00:07:59.010 No can do. 00:07:59.510 --> 00:08:03.097 I'm getting intermittent signals, but it's basically autonomous. 00:08:13.385 --> 00:08:15.429 Batou, get the Stinger! 00:08:15.512 --> 00:08:16.347 On it! 00:08:36.233 --> 00:08:38.485 That thing's AI is pretty good! 00:08:40.988 --> 00:08:43.198 Not bad for one-percenter lackeys. 00:08:44.032 --> 00:08:44.867 Eat this! 00:08:53.792 --> 00:08:55.335 We'll deal with them first. 00:09:05.888 --> 00:09:06.722 Take that! 00:09:09.183 --> 00:09:10.058 And that! 00:09:15.564 --> 00:09:19.276 -You only score hits in video games? -This thing doesn't have AI! 00:09:21.153 --> 00:09:22.779 Damn it. 00:09:44.218 --> 00:09:46.470 Major, I'm out of ammo! 00:09:51.391 --> 00:09:53.810 Damn it. This isn't looking good! 00:10:00.901 --> 00:10:03.237 Major, the drone's back. 00:10:25.926 --> 00:10:28.553 Looks like optical camouflage fools this one. 00:10:32.099 --> 00:10:33.892 Didn't see this coming. 00:10:35.185 --> 00:10:37.562 You think Saito's dead? 00:10:38.021 --> 00:10:39.982 You would've been if it were you. 00:10:40.190 --> 00:10:41.024 What? 00:10:51.285 --> 00:10:52.119 Enter. 00:10:53.036 --> 00:10:53.954 Excuse me, sir. 00:10:58.792 --> 00:11:00.627 Seems time has toughed you up. 00:11:00.711 --> 00:11:02.838 Is that supposed to be a compliment? 00:11:03.005 --> 00:11:06.049 It is if you want it to be. 00:11:06.591 --> 00:11:08.719 Then thanks for the kind words. 00:11:09.052 --> 00:11:12.055 "I made the right decision by choosing this line of work 00:11:12.139 --> 00:11:13.890 over my marriage." 00:11:14.516 --> 00:11:16.059 That's what you're saying? 00:11:16.143 --> 00:11:17.352 Perhaps. 00:11:19.563 --> 00:11:20.397 Now... 00:11:21.189 --> 00:11:23.400 about what I told you yesterday. 00:11:34.578 --> 00:11:35.412 This is-- 00:11:37.122 --> 00:11:40.834 It was delivered directly to me from Chris Teito, 00:11:41.251 --> 00:11:44.296 our new Prime Minister as of last month. 00:11:45.005 --> 00:11:48.133 "A Proposal on Reforming Public Security Section 9." 00:11:49.259 --> 00:11:51.178 They're bringing back Section 9? 00:11:51.470 --> 00:11:52.304 Yes. 00:11:55.849 --> 00:11:57.392 What's the PM's objective? 00:12:03.065 --> 00:12:08.070 For one, those who take positions of power want to give themselves 00:12:08.153 --> 00:12:11.448 the weapons they'll need to flex their muscles. 00:12:12.324 --> 00:12:13.158 Makes sense. 00:12:13.950 --> 00:12:16.578 Did the new PM learn of Section 9's existence 00:12:16.661 --> 00:12:19.623 from documents pertaining to the Interior Ministry? 00:12:19.831 --> 00:12:23.335 He served as an elected official in America until age 30. 00:12:23.418 --> 00:12:26.129 Such matters must be second nature to him. 00:12:26.463 --> 00:12:29.591 But my takeaway from the proposal is this: 00:12:29.674 --> 00:12:33.136 The PM's reason for the urgent reforming of Section 9 takes priority 00:12:33.220 --> 00:12:35.180 over his personal motives. 00:12:36.431 --> 00:12:39.810 I believe his true objective is meeting the Americans' demands 00:12:39.893 --> 00:12:42.187 for the dispatch of special resources. 00:12:43.105 --> 00:12:46.316 So it's as the Liberals feared? 00:12:47.025 --> 00:12:51.571 An American-b prime minister would be no more than an American puppet? 00:12:52.197 --> 00:12:56.034 I've yet to meet him in person, so I can't really say. 00:12:57.077 --> 00:13:01.373 But this is an opportunity to have the Major and the rest of you undertake 00:13:01.456 --> 00:13:03.708 a major operation for me once more. 00:13:04.292 --> 00:13:05.502 What sort of op? 00:13:10.465 --> 00:13:14.052 Over the past few years, I've searched for an answer 00:13:14.136 --> 00:13:16.888 on how to deal with a society in turmoil. 00:13:18.181 --> 00:13:21.143 I'd like you people to lay the groundwork 00:13:21.226 --> 00:13:25.021 that will help the next generation find that answer. 00:13:29.109 --> 00:13:32.237 I don't know what a man in my position can contribute, 00:13:32.320 --> 00:13:35.282 but I'll humbly offer whatever assistance I can. 00:13:35.907 --> 00:13:36.741 You will? 00:13:39.161 --> 00:13:41.163 Then get me the Major 00:13:41.246 --> 00:13:44.458 and the six original members of Section 9 asap. 00:13:45.208 --> 00:13:46.042 Yes, sir. 00:13:54.426 --> 00:13:57.095 Mr. Saito. Are you all right? 00:13:58.722 --> 00:14:00.932 Mr. Saito? Where are you? 00:14:05.228 --> 00:14:06.938 Four missiles left. 00:14:07.689 --> 00:14:08.523 Major. 00:14:09.107 --> 00:14:09.983 We caught up. 00:14:10.150 --> 00:14:11.568 Good. Take it out! 00:14:12.944 --> 00:14:15.238 Shit, they're targeting the drone! 00:14:15.322 --> 00:14:16.156 Watch this. 00:14:23.038 --> 00:14:24.039 Damn it. 00:14:29.419 --> 00:14:30.253 Ishikawa. 00:14:51.233 --> 00:14:53.985 Batou, optical camouflage works against the drone. 00:14:54.069 --> 00:14:54.903 Roger that! 00:14:57.322 --> 00:14:59.115 Did they all croak? 00:14:59.449 --> 00:15:02.202 If not, I'll do the honors. 00:15:05.664 --> 00:15:06.915 Let me at 'em, Major! 00:15:07.457 --> 00:15:09.084 -Fine. -Hey, Major. 00:15:09.417 --> 00:15:12.087 That thing won't stop even if we take 'em out. 00:15:14.422 --> 00:15:16.800 If a rocket is fired over that gate, 00:15:17.300 --> 00:15:18.510 we lose. 00:15:19.553 --> 00:15:21.263 So, we're all out of options? 00:15:23.056 --> 00:15:24.724 Major, it's me. 00:15:26.142 --> 00:15:26.977 Saito? 00:15:27.060 --> 00:15:30.605 I almost forgot these things are our protective outfits. 00:15:32.816 --> 00:15:35.026 Saito, is your Stinger good to go? 00:15:35.151 --> 00:15:36.987 -Yeah, locked and loaded. -Good. 00:15:41.032 --> 00:15:43.660 Saito gets to have all the fun. 00:15:44.035 --> 00:15:46.746 Guess we get to nab the jokers in there. 00:15:46.830 --> 00:15:48.039 -Okay. -Let's do this. 00:15:49.874 --> 00:15:52.002 Open up or it ain't gonna be pretty! 00:16:13.565 --> 00:16:15.817 You almost blew me to kingdom come! 00:16:15.900 --> 00:16:18.695 Pay attention if you don't want your * blown off. 00:16:19.696 --> 00:16:21.615 Saito! Can you catch up to it? 00:16:21.698 --> 00:16:23.533 Already in firing range. 00:16:23.617 --> 00:16:24.659 Good, do it! 00:16:31.333 --> 00:16:32.959 It's even got flares? 00:16:33.043 --> 00:16:35.003 Saito, force it lower. 00:16:35.503 --> 00:16:37.213 Copy. I'll see what I can do. 00:16:43.720 --> 00:16:45.180 -Another! -You got it! 00:16:51.353 --> 00:16:52.354 Hey, dropouts. 00:16:53.396 --> 00:16:55.815 Order the drone to stand down. 00:16:57.025 --> 00:16:58.026 I don't think so. 00:16:58.860 --> 00:17:02.364 I'm willing die just to see those one-percenters get blown to-- 00:17:03.740 --> 00:17:04.949 God damn it. 00:17:05.075 --> 00:17:08.370 How're we gonna smack some sense into these fools, Batou? 00:17:08.453 --> 00:17:11.956 Not gonna happen, 'cause you people are part of the problem! 00:17:14.125 --> 00:17:15.126 Hey, asswipes. 00:17:15.794 --> 00:17:20.757 Ever considered that you might live on the other side of the wall someday? 00:17:21.299 --> 00:17:23.259 That way of thinking's pointless. 00:17:23.343 --> 00:17:26.846 All that's behind the wall will soon disappear! 00:17:27.597 --> 00:17:28.973 What's this bullshit? 00:17:29.057 --> 00:17:32.686 It's a brave new world, and we're taking it by the horns! 00:17:33.144 --> 00:17:35.188 It's 'cause of crap like this... 00:17:36.147 --> 00:17:38.775 you can't even get a job as a parking valet. 00:17:59.129 --> 00:18:00.338 It's heading your way. 00:18:23.862 --> 00:18:25.864 Goddamn stubborn AI! 00:19:29.925 --> 00:19:32.469 Tachikoma. Keep an eye on that thing. 00:19:32.636 --> 00:19:33.470 Roger. 00:19:34.346 --> 00:19:35.305 Let's head back. 00:19:44.194 --> 00:19:45.988 Missed my chance to kill you. 00:19:47.740 --> 00:19:49.742 You don't even get paid that much. 00:19:50.492 --> 00:19:53.037 Why put your lives on the line? 00:19:53.746 --> 00:19:55.706 It's not always about the money. 00:19:55.998 --> 00:20:01.712 We're just using our skills to do what we enjoy. 00:20:01.795 --> 00:20:04.965 Then you're no different from us! 00:20:05.424 --> 00:20:06.258 What? 00:20:08.093 --> 00:20:09.094 You may be right. 00:20:15.559 --> 00:20:18.270 Are you the leader, quarterback? 00:20:20.355 --> 00:20:22.858 Yeah, but I'm actually a running back. 00:20:23.692 --> 00:20:26.570 How'd you get that drone and those Hellfires? 00:20:30.199 --> 00:20:31.283 Not going to talk? 00:20:33.869 --> 00:20:35.329 Major, we've got a problem! 00:20:51.345 --> 00:20:53.013 We really screwed the pooch. 00:20:54.056 --> 00:20:54.890 We did it! 00:20:55.849 --> 00:20:56.850 We really did it! 00:20:59.061 --> 00:21:00.312 I'm so sorry, Major! 00:21:00.395 --> 00:21:03.482 This drone really seems to hate one-percenters! 00:21:32.750 --> 00:21:34.710 You really made a mess of things. 00:21:36.795 --> 00:21:39.214 Drop your weapons and come along quietly. 00:21:39.631 --> 00:21:41.300 You gotta be kidding me. 00:21:42.051 --> 00:21:45.763 We've been doing your dirty work for you.