WEBVTT 00:00:01.126 --> 00:00:02.669 الان باید درمان بشه. 00:00:03.211 --> 00:00:04.754 دیگه خیلی دیره. 00:00:05.713 --> 00:00:06.965 هینیس... 00:00:07.715 --> 00:00:08.716 استاد گاتوگا. 00:00:08.967 --> 00:00:09.967 چیزی شده؟ 00:00:10.468 --> 00:00:12.053 اوه، آه، ببخشید. 00:00:12.303 --> 00:00:13.805 فرار کرد. 00:01:46.019 --> 00:01:46.811 قسمت یازدهم 00:01:46.895 --> 00:01:50.356 روستایی ساده دل خودشو میندازه تو یه دعوای مرگبار. 00:01:54.652 --> 00:01:57.405 اول از کوتاه‌ترین راه برمی‌گردیم کاخ. 00:01:58.865 --> 00:02:02.160 هِن‌بلیت رو اینجا می‌ذارم مراقب همه چی باشه. 00:02:02.577 --> 00:02:05.079 استاد، لطفا با ما بیاید؟ 00:02:05.371 --> 00:02:06.205 باشه. 00:02:06.706 --> 00:02:07.748 ممنون. 00:02:11.711 --> 00:02:13.587 آلوسیا، نقشه بعدی چیه؟ 00:02:14.380 --> 00:02:16.131 الان که نمی‌دونم. 00:02:16.549 --> 00:02:20.594 اشتباه قضاوتم که نذاشت کسی رو بازجویی کنم، ضربه بزرگی بود. 00:02:20.678 --> 00:02:22.429 کاری ازت برنمی‌اومد. 00:02:22.763 --> 00:02:24.473 خودکشی رو که نمیشه پیش‌بینی کرد. 00:02:24.890 --> 00:02:29.228 دنبال اونایی که از صحنه فرار کردن هنوز ادامه داره، ولی... 00:02:29.853 --> 00:02:31.688 یه کم شانسیه. 00:02:33.648 --> 00:02:38.153 بعد از اتفاقی که الان افتاد، گشت فردا احتمالا کنسل میشه. 00:02:47.954 --> 00:02:51.958 پرنسس سالاسیا و پرنس گلن رسوندن کاخ سلطنتی. 00:02:52.125 --> 00:02:54.877 پس فعلا امنیتشون تأمین شده. 00:02:56.587 --> 00:02:59.131 به گاردون اطلاع دادیم. 00:02:59.298 --> 00:03:02.635 یه مدتی هم تعداد نگهبان‌ها رو زیاد می‌کنیم. 00:03:02.802 --> 00:03:05.971 من و خانم سیتروس داریم با مقامات ملاقات می‌کنیم. 00:03:06.097 --> 00:03:08.724 استاد، اگه بشه زودتر از من برگردید... 00:03:08.974 --> 00:03:09.850 چشم. 00:03:10.601 --> 00:03:13.020 پس به من هم دیگه نیازی نداری؟ 00:03:13.479 --> 00:03:15.648 برو مهمانخونه استراحت کن. 00:03:15.773 --> 00:03:16.857 باشه. 00:03:16.982 --> 00:03:20.611 هنوز روزه، و ما اینجا، یهو بیکار شدیم. 00:03:20.777 --> 00:03:22.196 آره. 00:03:22.487 --> 00:03:25.824 حالا که آزادیم، حتما ازم می‌خواد ببرمش یه دور بزنم. 00:03:25.949 --> 00:03:26.992 خب، 00:03:27.117 --> 00:03:28.952 راه می‌افتم. 00:03:31.037 --> 00:03:32.873 بدون هیچ سروصدا رفت. 00:03:33.248 --> 00:03:36.584 فکر کنم با این اوضاع، گشت و گذار دیگه نمیشه. 00:03:37.377 --> 00:03:39.212 باشه، منم میرم. 00:03:39.546 --> 00:03:40.922 ممنون از کمکت. 00:03:42.882 --> 00:03:46.386 مویی الان مدرسه تموم کرده، خونه‌اس دیگه. 00:03:46.427 --> 00:03:47.637 لوسی؟! 00:03:48.137 --> 00:03:49.055 آره. 00:03:49.263 --> 00:03:50.348 چی شده؟ 00:03:50.723 --> 00:03:54.435 امروز کلی اتفاق افتاد، نه؟ راجع به همون اومدم. 00:03:54.727 --> 00:03:56.395 گوشات تیزه! 00:03:56.812 --> 00:04:00.566 تیز بودن نیست. همه دور و برم دارن راجع بهش حرف میزنن. 00:04:00.900 --> 00:04:03.861 خب، فکر کنم یه موضوع خیلی بزرگه. 00:04:04.570 --> 00:04:06.780 آخی ممنون میوی. 00:04:07.197 --> 00:04:10.659 صبر کردن واسه یه مهمون که یهویی اومده واقعا تحسین برانگیزه. 00:04:11.118 --> 00:04:13.954 هااا... شما دوتا همیشه خیلی اغراق میکنید. 00:04:15.289 --> 00:04:17.124 خب، حالا راجع به اتفاقای امروز. 00:04:17.541 --> 00:04:20.877 همین الان فهمیدم، لشکر جادو توی محافظا نبود. 00:04:21.211 --> 00:04:24.381 لشکر جادو این دفعه باید پشت صحنه میموند. 00:04:24.881 --> 00:04:25.715 چرا؟ 00:04:25.924 --> 00:04:27.050 چرااا؟! 00:04:27.300 --> 00:04:28.885 یادتون رفته؟ 00:04:29.094 --> 00:04:30.929 میرم خرید واسه شام. 00:04:30.971 --> 00:04:32.222 آخ، ممنون. 00:04:34.849 --> 00:04:38.269 پس، رفته چون میدونست قراره راجع به مسایل حساس حرف بزنیم. 00:04:38.394 --> 00:04:40.438 واقعا جو رو خوند، نه؟ 00:04:40.563 --> 00:04:41.981 دختر خوبیه. 00:04:43.149 --> 00:04:46.778 خب، حالا چرا لشکر جادو جزو محافظا نبود. 00:04:47.153 --> 00:04:49.405 ایمان کشور. 00:04:49.530 --> 00:04:50.656 همین جوابه. 00:04:50.781 --> 00:04:51.657 اوه. 00:04:52.116 --> 00:04:54.285 اگه ما جادوگرا 00:04:54.410 --> 00:04:57.538 بتونیم از معجزه هایی که خدایی که اونا بهش ایمان دارن میده استفاده کنیم، 00:04:57.663 --> 00:04:59.290 خوب نیست، نه؟ 00:04:59.665 --> 00:05:01.292 پس یه چیز ملیه، ها؟ 00:05:01.584 --> 00:05:02.418 آره. 00:05:02.543 --> 00:05:06.672 حمله امروز هم به شخصیت ملی ربط داره. 00:05:07.131 --> 00:05:08.048 چی؟ 00:05:08.132 --> 00:05:09.925 خلاصه کنم، 00:05:10.133 --> 00:05:14.888 کسایی که حمله رو انجام دادن احتمالا از سفنِدیاروانیا بودن. 00:05:18.308 --> 00:05:19.392 برگشتیم. 00:05:19.559 --> 00:05:20.685 خوش اومدی. 00:05:21.603 --> 00:05:23.396 فرمانده دوم ماربل هارت. 00:05:23.688 --> 00:05:25.440 نرفتی به اقامتگاهت؟ 00:05:26.900 --> 00:05:30.153 فرمانده رو دنبال میکردم. 00:05:30.403 --> 00:05:34.198 هنوز تو جلسه ست با مسئولا تو کاخ سلطنتی. 00:05:34.324 --> 00:05:35.825 آها. 00:05:35.950 --> 00:05:38.995 پس هنوز هیچی واسه فردا مشخص نشده. 00:05:39.078 --> 00:05:42.832 آره. ما پیشنهاد افزایش امنیت دادیم. 00:05:42.957 --> 00:05:45.793 ولی چی میشه دست مسئولا و شاهزادس. 00:05:46.252 --> 00:05:50.047 اگه همه چی طبق برنامه پیش میرفت، قرار بود برن منطقه کشاورزی، نه؟ 00:05:50.339 --> 00:05:51.674 چرا میپرسی؟ 00:05:51.757 --> 00:05:54.885 من زیاد از جغرافیای این کشور سر در نمیارم. 00:05:55.386 --> 00:05:57.596 برای امنیت، میشه یه کم راجع به منطقه کشاورزی، آلوسیا، بهم بگی؟ 00:05:57.721 --> 00:06:00.265 از فرماندت بپرس، مطمئنم مشکلی پیش نمیاد. 00:06:00.432 --> 00:06:03.268 اون خیلی از جغرافیای بالتراین سر در میاره. 00:06:03.393 --> 00:06:05.687 منتظرش موندن فقط وقت تلف کردنه. 00:06:05.896 --> 00:06:08.148 و تو از اون بهتر میدونی کدوم منطقه ها 00:06:08.273 --> 00:06:10.484 تو بیشتر از اون میدونی کدوم منطقه ها 00:06:10.609 --> 00:06:13.403 خیلی باید حواسمون باشه، نه؟ 00:06:13.487 --> 00:06:15.697 خب... راست میگی، ولی... 00:06:15.989 --> 00:06:17.699 خواهش می‌کنم؟ 00:06:18.241 --> 00:06:20.660 باشه، تو اتاق پذیرایی توضیح میدم. 00:06:20.785 --> 00:06:23.455 فرمانده، اتاق پذیرایی الان شلوغه. 00:06:24.414 --> 00:06:27.417 یه کافه قشنگ نزدیک پیدا کردم. 00:06:27.750 --> 00:06:29.836 اونجا حرف بزنیم؟ 00:06:31.796 --> 00:06:34.340 آدمای اسفنیاردوانیا. 00:06:35.007 --> 00:06:38.344 حتما یه دلیلی داری که اینو میگی. 00:06:38.886 --> 00:06:40.638 اطلاعات از ایبرویه. 00:06:41.055 --> 00:06:42.139 اوه. 00:06:42.473 --> 00:06:43.849 اول از همه، 00:06:43.974 --> 00:06:48.020 اسفنیاردوانیا الان توگیر یه جنگ قدرتِ. 00:06:48.312 --> 00:06:50.773 پاپ‌گراها و سلطنت‌طلبا دارن می‌جنگن، 00:06:50.898 --> 00:06:53.776 و به نظر میاد تنش‌ها این چند وقت بیشتر شده. 00:06:54.109 --> 00:06:56.278 جنگ قدرت، ها؟ 00:06:56.653 --> 00:06:59.990 اولش، کدوم قوی‌تره، پاپ یا شاه؟ 00:07:01.074 --> 00:07:03.285 عه، مگه اینم باید به تو توضیح بدم؟ 00:07:03.910 --> 00:07:06.830 من زیاد تو سیاست و مذهب نیستم. 00:07:07.789 --> 00:07:09.749 باشه، بهت میگم. 00:07:10.208 --> 00:07:11.918 پاپ قدرت مذهبی بیشتری داره. 00:07:12.043 --> 00:07:14.087 ولی شاه قدرت سیاسی بیشتری داره. 00:07:14.546 --> 00:07:15.380 یعنی چی؟ 00:07:15.755 --> 00:07:17.465 چون کشوری مذهبیه 00:07:17.632 --> 00:07:21.719 شاه هم از کلیسای اسفنی پیروی می‌کنه و نمیتونه نظر پاپ رو نادیده بگیره. 00:07:21.928 --> 00:07:25.807 حالا، دولت اونه که کارمنداشو جابجا می‌کنه. 00:07:25.932 --> 00:07:29.268 پارلمان که به سرپرستی شاهه، حق انتصاب اونا رو داره. 00:07:29.477 --> 00:07:31.604 پس حمله این دفعه... 00:07:31.646 --> 00:07:33.981 شاهزاده دوم، شاهزاده فالکس، 00:07:34.106 --> 00:07:36.859 خیلی مذهبی و پایبند به کلیساست. 00:07:41.447 --> 00:07:44.700 اینا ویژگی‌های جغرافیایی منطقه کشاورزی ان. 00:07:44.909 --> 00:07:46.410 مرسی. 00:07:46.535 --> 00:07:48.787 همه رو با شوالیه‌های دیگه در میون میذارم. 00:07:49.038 --> 00:07:50.873 من دیگه میرم. 00:07:51.039 --> 00:07:54.918 - راجع به استاد بریل حرف بزنیم، نه؟ - ها؟ 00:07:55.043 --> 00:07:58.255 مثلاً اینکه وقتی شاگردش بودم چه جوری بود. 00:07:58.630 --> 00:07:59.798 گوشم به دره. 00:08:00.757 --> 00:08:02.092 ببینم. 00:08:02.467 --> 00:08:05.387 خیلی کم پیشش بودم. 00:08:06.304 --> 00:08:09.724 اون موقع داشتم تو شهر و کشور مختلف سفر میکردم، 00:08:09.849 --> 00:08:13.353 و یهویی سر از... بی‌دن در آوردم، نه؟ 00:08:13.728 --> 00:08:17.023 شمشیر زنی‌ش منو حیرت زده کرد، 00:08:17.148 --> 00:08:19.025 و از همون اول عاشقش شدم. 00:08:19.233 --> 00:08:22.070 آها... فهمیدم چی میگی. 00:08:22.236 --> 00:08:24.989 خب، دقیقاً کی بود؟ 00:08:25.406 --> 00:08:29.827 ام... فکر کنم پنج شش سال پیش. 00:08:30.036 --> 00:08:33.706 اولین بار که دیدمش، موهاش جوگندمی بود. 00:08:33.831 --> 00:08:35.291 آها. 00:08:35.916 --> 00:08:40.212 از وقتی که شاگردش بودی، بهم بگو. 00:08:40.588 --> 00:08:44.258 ها؟ من که خیلی وقت قبل‌تر از تو شاگردش بودم. 00:08:44.341 --> 00:08:47.928 استاد تو جوونی چجوری بود؟ 00:08:48.137 --> 00:08:49.763 ببینم. 00:08:50.305 --> 00:08:52.891 اون موقع بچه بودم. 00:08:53.767 --> 00:08:56.520 اولش نفهمیدم چقدر فوق‌العاده‌س. 00:08:56.728 --> 00:08:58.855 از استعدادم تعریف کرد، 00:08:59.105 --> 00:09:02.317 ولی فکر کنم فقط واسه اینکه انگیزه داشته باشم. 00:09:02.984 --> 00:09:06.279 وقتی تونستم شمشیربازی‌ش رو تقلید کنم، 00:09:06.404 --> 00:09:09.949 گفت وقت فارغ التحصیلیه، موقع خداحافظی گریه کردم. 00:09:10.366 --> 00:09:11.993 خیلی خجالت‌آوره. 00:09:13.995 --> 00:09:15.246 ببخشید. 00:09:15.872 --> 00:09:18.416 یه کم زیادی حرف زدم. 00:09:18.791 --> 00:09:22.712 خیلی استاد بریل رو دوست داری، نه؟ 00:09:22.962 --> 00:09:23.796 آره. 00:09:25.256 --> 00:09:27.550 ولی استاد بریل، 00:09:27.675 --> 00:09:30.344 از اون موقع تا حالا اصلاً تغییر نکرده، نه؟ 00:09:30.970 --> 00:09:34.473 اون موقع ریلکس بود، الانم همینه. 00:09:34.682 --> 00:09:39.269 منم کلی خاطره از دوجو دارم. 00:09:40.145 --> 00:09:40.979 ها؟ 00:09:41.396 --> 00:09:42.648 چیزی شده؟ 00:09:46.151 --> 00:09:48.487 چته پسر کوچولو؟ 00:09:51.156 --> 00:09:53.492 اشکال نداره، میتونی بهم اعتماد کنی. 00:09:55.076 --> 00:09:57.704 مامانمو گم کردم. 00:09:57.954 --> 00:10:00.582 وای، پس گم شدی. 00:10:00.832 --> 00:10:02.917 پس از مامانش جدا شده. 00:10:03.334 --> 00:10:04.961 ببریمش اتاق نگهبانی. 00:10:05.295 --> 00:10:07.755 نه، از قیافه‌ش معلومه، 00:10:07.880 --> 00:10:11.342 هنوز خیلی وقت نیست از هم جدا شدن. 00:10:11.676 --> 00:10:13.719 از کجا فهمیدی؟ 00:10:14.095 --> 00:10:17.890 لباساش کثیف نیست، خسته هم نیست. 00:10:18.224 --> 00:10:20.267 از همه مهم‌تر، هیچ اثری از گریه نیست. 00:10:20.559 --> 00:10:21.602 درسته. 00:10:21.811 --> 00:10:24.563 بعدش، بهتره اینجا رو بگردیم. 00:10:25.397 --> 00:10:27.024 اسم کوچولوی تو چیه؟ 00:10:27.149 --> 00:10:28.025 ریتر. 00:10:28.150 --> 00:10:29.151 باشه. 00:10:29.902 --> 00:10:34.323 حالا، میتونی بگی مامانت چی پوشیده بود؟ 00:10:34.490 --> 00:10:37.743 ام... یه چیز قرمز و پشمالو. 00:10:37.993 --> 00:10:39.453 موهاش بلنده؟ 00:10:39.703 --> 00:10:41.038 تقریبا مثل تو. 00:10:41.538 --> 00:10:44.916 کار خیلی خوبی کردی. خیلی زود سرنخ پیدا کردی. 00:10:45.292 --> 00:10:47.544 چون دوس دارم با بچه ها باشم. 00:10:48.128 --> 00:10:51.214 یه زن موبلند با لباس قرمز. 00:10:53.633 --> 00:10:57.512 مامان ریتر اینجاست؟ 00:10:57.846 --> 00:11:00.223 بیا الوسیا، تو هم شرکت کن. 00:11:00.431 --> 00:11:02.350 ها؟ آها، راست میگی. 00:11:03.810 --> 00:11:07.397 مادر ریتر کجاست؟ 00:11:09.565 --> 00:11:11.400 مامان ریتَر! 00:11:11.692 --> 00:11:15.112 ریتَر اینجاست! 00:11:16.072 --> 00:11:19.950 خب، حالا که گفتی، آره منطقیِ. 00:11:20.659 --> 00:11:22.411 اِ؟ کدوم قسمت؟ 00:11:22.661 --> 00:11:25.497 همه قاتلایی که گرفتیم خودکشی کردن. 00:11:27.791 --> 00:11:31.837 تا حالا ندیده بودم کسی انقدر راحت جونشو بذاره کنار. 00:11:32.963 --> 00:11:34.965 یه جورین دیگه، حدس میزنم. 00:11:35.674 --> 00:11:37.426 ولی اگه اینجوری باشه، 00:11:37.551 --> 00:11:39.469 این آخرش نیست. 00:11:39.886 --> 00:11:43.974 نه. اونا از اونایی نیستن که بعد یه شکست ول کنن. 00:11:44.349 --> 00:11:47.227 بالا دستیا هم احتمالا میدونن. 00:11:47.894 --> 00:11:50.188 گشت فردا احتمالا کنسل میشه. 00:11:50.563 --> 00:11:52.023 خب، ببینیم... 00:11:52.482 --> 00:11:54.776 شاید اونقدرها هم ساده نباشه. 00:11:55.109 --> 00:11:55.944 ها؟ 00:11:57.403 --> 00:11:58.446 برگشتم. 00:11:58.988 --> 00:11:59.822 خوش اومدی خونه. 00:12:01.407 --> 00:12:02.658 خیلی زود برگشتم؟ 00:12:02.825 --> 00:12:05.536 نه، تازه کارامون تموم شد. 00:12:06.412 --> 00:12:07.830 واسه بدرقه کردن لازم نیست. 00:12:08.122 --> 00:12:09.332 به زودی میبینمت. 00:12:11.751 --> 00:12:14.378 یه کم زوده، ولی شام درست کنیم؟ 00:12:14.753 --> 00:12:15.463 باشه. 00:12:16.463 --> 00:12:18.299 خیلی ممنون! 00:12:18.424 --> 00:12:21.385 وای نه، چیزی نبود. 00:12:22.344 --> 00:12:25.264 مرسی خانوم. خداحافظ! 00:12:25.639 --> 00:12:27.140 خداحافظ! 00:12:27.349 --> 00:12:30.560 دیگه گم نشو دفعه بعد. 00:12:32.562 --> 00:12:34.898 واقعا بچه ها رو دوست داری. 00:12:35.023 --> 00:12:37.901 پدر و مادرم به پرورشگاه کمک مالی میکردن، 00:12:38.068 --> 00:12:40.820 پس خیلی با بچه ها سر و کار داشتم. 00:12:41.071 --> 00:12:45.116 شنیدم که تو سفنِدیاروانیا با یتیم ها خوب رفتار میشه. 00:12:45.366 --> 00:12:47.118 آره، میشه. 00:12:47.535 --> 00:12:49.704 بچه ها گنج این مملکتن. 00:12:49.913 --> 00:12:53.124 ما بزرگترا باید اول از همه ازشون محافظت کنیم. 00:12:55.877 --> 00:12:57.420 اول، اصل مطلب. 00:12:57.795 --> 00:13:00.631 گردش پرنسس سالاشیا و پرنس گلن 00:13:00.756 --> 00:13:02.842 مطابق برنامه انجام میشه. 00:13:03.301 --> 00:13:04.218 چی؟ 00:13:04.468 --> 00:13:08.764 با توجه به اتفاق دیروز، ازتون می‌خوام تو کارتون بیشتر مراقب باشین. 00:13:09.014 --> 00:13:09.723 چشم خانم! 00:13:10.099 --> 00:13:12.059 حالا، سر کارمون! 00:13:14.853 --> 00:13:15.854 آلوسیا... 00:13:16.230 --> 00:13:18.232 این چیزی بود که پرنس گلن می‌خواست، 00:13:18.357 --> 00:13:20.609 و هر دو کشور قبول کردن. 00:13:20.901 --> 00:13:21.860 آها. 00:13:26.073 --> 00:13:28.533 لبخند میزنی حالا که داری جونتو میدی... 00:13:29.034 --> 00:13:31.286 پادشاه بودن سخته. 00:13:33.330 --> 00:13:34.289 جلو! 00:13:41.296 --> 00:13:43.631 امروز تو یه تیمیم استاد. 00:13:43.840 --> 00:13:44.799 عالیه! 00:13:45.258 --> 00:13:47.302 ها؟ آره، خوشحالم که باهات کار می‌کنم. 00:13:47.552 --> 00:13:49.387 تعداد محافظای مستقیمو زیاد کردم. 00:13:49.512 --> 00:13:51.973 امروز هر قیمتی شده از خاندان سلطنتی محافظت می‌کنیم. 00:13:52.098 --> 00:13:54.016 لطفاً کمکمون کن استاد. 00:13:54.433 --> 00:13:55.268 حتما. 00:14:00.398 --> 00:14:02.358 استاد گاردِنَنت، یه لحظه لطفا. 00:14:03.818 --> 00:14:07.404 عامل حمله دیروز، یکی از رفقای سابق ماست. 00:14:07.738 --> 00:14:09.823 هینیس بود؟ 00:14:11.825 --> 00:14:13.869 پس حرفایی که قبلن زدمو شنیدی؟ 00:14:14.036 --> 00:14:16.497 قبل از رز، معاون فرمانده بود. 00:14:17.039 --> 00:14:21.001 باورکردنی نیست که معاون فرمانده سابق، به خاندان سلطنتی حمله کنه. 00:14:21.460 --> 00:14:24.421 مثل اینکه لوسی گفت، چیزا اونقدر ساده نیستن. 00:14:24.963 --> 00:14:27.674 اگه پیداش شد، خودم کارشو تموم می‌کنم. 00:14:27.799 --> 00:14:30.176 یعنی نباید دخالت کنم، آره؟ 00:14:30.510 --> 00:14:31.928 آلوسیا میدونه؟ 00:14:32.053 --> 00:14:33.054 آره میدونه. 00:14:33.179 --> 00:14:34.305 دیروز بهش گفتم. 00:14:34.764 --> 00:14:35.640 خیلی خب. 00:14:36.057 --> 00:14:37.559 پس به تو میسپارمش. 00:14:58.537 --> 00:14:59.997 وای. 00:15:01.040 --> 00:15:03.876 خیلی بزرگه. و خیلی قشنگم هست. 00:15:05.127 --> 00:15:06.378 درسته؟ 00:15:06.628 --> 00:15:09.631 این منطقه کشاورزی، افتخار پادشاهی لیبریسه. 00:15:11.884 --> 00:15:13.594 این فوق العادست. 00:15:13.719 --> 00:15:16.555 استاد، اولین بارته که اینجا هستی؟ 00:15:16.680 --> 00:15:19.933 آره. بیڈن هم کلی مزرعه داره. 00:15:20.142 --> 00:15:23.019 ولی تو این مقیاس، آدمو مات میکنه. 00:15:23.562 --> 00:15:26.106 هوای آفتابی خیلی قشنگ تره! 00:15:27.190 --> 00:15:29.359 امروز هوا خیلی بده. 00:15:29.692 --> 00:15:33.947 بار دیگه یه روز خوب که کار ندارم میام. 00:15:34.447 --> 00:15:35.615 همه بایستید! 00:15:41.871 --> 00:15:44.832 والاحضرت، واقعا میخواین برین بیرون؟ 00:15:45.166 --> 00:15:47.084 همین برنامه بود دیگه. 00:15:48.127 --> 00:15:50.671 اول از همه امنیت پرنسس سالاسیا مهمه. 00:15:51.338 --> 00:15:53.716 -بهت اعتماد دارم. -چشم. 00:15:53.841 --> 00:15:56.385 -بریم؟ -آره. 00:15:56.844 --> 00:15:59.263 از اینجا همه جا رو خوب میبینیم. 00:16:01.265 --> 00:16:03.934 شوالیه ها دور تا دور نگهبانی میدن، 00:16:04.143 --> 00:16:06.436 پس حمله‌ی قاتل‌ها خیلی سخته. 00:16:09.856 --> 00:16:11.608 خوب پیش میره. 00:16:11.942 --> 00:16:13.068 عالیه. 00:16:13.402 --> 00:16:16.655 همه ش به خاطر زحمت کشاورزاست. 00:16:17.572 --> 00:16:19.532 خب، برگردیم؟ 00:16:19.783 --> 00:16:22.452 آره. دیدن این صحنه خیلی کیف داشت. 00:16:27.123 --> 00:16:28.208 کماندارا! 00:16:34.255 --> 00:16:35.590 تیراندازی رو قطع کنید! 00:16:38.259 --> 00:16:39.677 رز! سپر! 00:16:45.099 --> 00:16:48.185 شاهزاده گلن، شاهزاده سلاسیا! خم بشید! 00:16:48.269 --> 00:16:49.103 باشه. 00:17:49.578 --> 00:17:51.955 پس براشون مهم نیست که متحداشون بمیرن، ها؟ 00:18:01.465 --> 00:18:02.883 خیلی زیادن! 00:18:04.551 --> 00:18:06.011 این خیلی وحشتناکه! 00:18:07.679 --> 00:18:09.389 نزارید تیرها حواستونو پرت کنه! 00:18:11.349 --> 00:18:13.810 استاد گاتوگا! کماندارها رو زمین بزن! 00:18:13.977 --> 00:18:15.228 ما همه چی رو کنترل میکنیم. 00:18:17.146 --> 00:18:18.231 برو! 00:18:19.148 --> 00:18:21.776 هر جور حساب کنی، گیر افتادیم. 00:18:22.944 --> 00:18:25.279 باشه. میسپرم به خودت. 00:18:40.794 --> 00:18:42.796 واقعا خیلی زیادن. 00:18:43.297 --> 00:18:45.257 دور تا دور چی شد؟! 00:18:49.928 --> 00:18:51.805 خاک بر سرت! 00:18:59.938 --> 00:19:00.939 آلوسیا. 00:19:01.731 --> 00:19:05.235 میشه شاهزاده و شاهزاده خانم رو برداری و برگردی به کالسکه؟ 00:19:05.860 --> 00:19:08.113 اونجا راحت تر ازشون محافظت میشه. 00:19:09.531 --> 00:19:11.199 ما سه تا میتونیم، آره. 00:19:11.658 --> 00:19:12.909 ولی خودت چی؟ 00:19:13.034 --> 00:19:14.953 من اینجا تا جایی که میتونم ازشون میکشم. 00:19:15.244 --> 00:19:18.664 شوالیه های حفاظتی رو جمع کن و تمرکز کن روی محافظت از کالسکه! 00:19:19.707 --> 00:19:22.084 هنبلیتز! علامت بده جمع بشن! 00:19:22.210 --> 00:19:23.044 چشم! 00:19:26.339 --> 00:19:28.299 کورونی! بریم! 00:19:28.549 --> 00:19:29.592 حاضر! 00:19:29.842 --> 00:19:32.720 اعلیحضرت ها، لطفا با این سه نفر برید. 00:19:33.345 --> 00:19:35.180 پایین بمون یادت نره! 00:19:35.598 --> 00:19:36.515 باشه. 00:20:02.248 --> 00:20:03.249 استاد. 00:20:03.792 --> 00:20:05.835 واقعا قوی هستی. 00:20:07.045 --> 00:20:10.048 نه، خیلی زیاد بودن، خیلی سخت بود. 00:20:10.631 --> 00:20:13.301 ولی حالا بالاخره میتونیم حرف بزنیم. 00:22:00.697 --> 00:22:03.783 رفتم یه کافه ی باز، یه کم استراحت کنم. 00:22:04.033 --> 00:22:06.410 ولی از بس آدم رد میشد، اعصابم خورد شد. 00:22:07.078 --> 00:22:08.412 خیلی خسته ام.