WEBVTT 00:01:01.570 --> 00:01:02.770 Help me. 00:01:22.189 --> 00:01:23.519 Help me. 00:01:26.219 --> 00:01:28.829 Please save my grandmother. 00:01:34.730 --> 00:01:36.729 - Hey, Ho Yeon! - What? 00:01:36.730 --> 00:01:38.870 I told you not to walk around alone. 00:01:41.439 --> 00:01:42.609 Who are you, mister? 00:01:44.040 --> 00:01:45.540 What? Me? 00:01:46.140 --> 00:01:47.709 Come here. Let's go. 00:01:48.980 --> 00:01:51.180 I told you not to talk to strangers. 00:01:58.189 --> 00:01:59.260 Gosh. 00:02:29.520 --> 00:02:30.560 Excuse me. 00:02:33.729 --> 00:02:34.759 Hey. 00:02:54.949 --> 00:03:00.080 (If You Wish Upon Me) 00:03:01.919 --> 00:03:03.960 (Episode 12) 00:03:10.530 --> 00:03:12.859 Oh, do you know where Nurse Seo is? 00:03:12.860 --> 00:03:13.929 She's very busy. 00:03:13.930 --> 00:03:15.968 We'll be really busy starting today. 00:03:15.969 --> 00:03:17.300 The head nurse is on vacation. 00:03:17.469 --> 00:03:19.038 By the way, I heard Nurse Seo... 00:03:19.039 --> 00:03:21.538 used up her vacation days to go to Mokpo. 00:03:21.539 --> 00:03:23.038 I know that it was for a good cause, 00:03:23.039 --> 00:03:25.038 - but she has no work-life balance. - Wait. 00:03:25.039 --> 00:03:26.979 - She's really something! - Wait, Nurse Seo... 00:03:27.210 --> 00:03:28.750 Hello. 00:03:31.349 --> 00:03:32.379 Oh, there she is. 00:03:33.689 --> 00:03:35.749 If the pain continues, please let me know. 00:03:35.750 --> 00:03:36.750 Hey. 00:03:38.490 --> 00:03:42.258 Let's see. The injection doesn't hurt, right? 00:03:42.259 --> 00:03:43.389 Seo Yeon Joo. 00:03:45.229 --> 00:03:46.699 I'll check back in a moment. 00:03:50.469 --> 00:03:53.270 - Hey, I need to talk to you. - Okay, what's up? 00:03:53.710 --> 00:03:56.978 - That room on the fourth floor. - Right, you started yesterday. 00:03:56.979 --> 00:03:59.180 I'm so busy right now. Thanks so much for taking care of that. 00:03:59.340 --> 00:04:00.609 - No, it's... - Right, I have to go. 00:04:00.610 --> 00:04:02.580 No, that room on the fourth floor... 00:04:05.319 --> 00:04:07.718 Gosh. Why is she so busy today? 00:04:07.719 --> 00:04:10.020 - Darn it! I have to tell her. - Where are you going? 00:04:11.259 --> 00:04:12.918 - Where do you think you're going? - Go away. 00:04:12.919 --> 00:04:14.860 Come on. Let's go see Grandma. 00:04:15.129 --> 00:04:16.459 Sorry. 00:04:16.889 --> 00:04:19.860 Their grandmother in Room 102 was admitted when you were in Mokpo. 00:04:20.370 --> 00:04:21.370 I see. 00:04:21.371 --> 00:04:23.870 But the thing is, I was told... 00:04:25.040 --> 00:04:28.040 that their grandma is raising them because their parents died. 00:04:29.209 --> 00:04:31.579 So when their grandma dies, 00:04:32.509 --> 00:04:34.610 they'll probably be sent to an orphanage, right? 00:04:35.709 --> 00:04:38.479 Why? Do they not have any relatives? 00:04:38.480 --> 00:04:39.680 I'm not sure. 00:04:39.879 --> 00:04:43.120 But these days, people don't even want kids. 00:04:43.589 --> 00:04:46.490 Who'd want to raise someone else's children? Two kids at that. 00:04:48.860 --> 00:04:50.559 - What? - You brat. You're talking like... 00:04:50.560 --> 00:04:53.670 you've been through it all in front of these elders. 00:04:54.069 --> 00:04:55.829 Do you think this is right? 00:04:56.800 --> 00:04:59.839 Well, I guess time will tell. 00:04:59.970 --> 00:05:01.069 My goodness. 00:05:02.970 --> 00:05:05.910 I have to say, you can draw so well. 00:05:06.079 --> 00:05:09.949 When you're self-taught and can let your hand... 00:05:10.279 --> 00:05:13.649 and heart guide you, the drawing looks so much better. 00:05:13.750 --> 00:05:15.019 My, it's so good. 00:05:15.550 --> 00:05:16.850 I'm not self-taught. 00:05:18.290 --> 00:05:19.319 I took art classes. 00:05:22.389 --> 00:05:23.389 I paid for them. 00:05:27.600 --> 00:05:29.430 Oh, hello. 00:05:33.269 --> 00:05:34.870 - Hey, Gyeo Rye. - Yes? 00:05:35.009 --> 00:05:36.610 When you're done, 00:05:37.379 --> 00:05:38.810 can we go for coffee? 00:05:41.980 --> 00:05:42.980 Help me. 00:05:47.490 --> 00:05:48.689 What's with that look? 00:05:50.860 --> 00:05:52.620 It's nothing. Sure, I'll see you in a bit. 00:05:53.620 --> 00:05:55.360 All right. See you. 00:06:02.300 --> 00:06:03.328 What did you do? 00:06:03.329 --> 00:06:06.540 Did you steal some dried persimmons Mr. Kang had stashed away? 00:06:07.310 --> 00:06:08.470 Why dried persimmons? 00:06:08.740 --> 00:06:10.410 You could've said macarons or croffles. 00:06:11.110 --> 00:06:14.179 Stop hanging out with the ladies here. Go out... 00:06:14.180 --> 00:06:15.379 and play with your friends. 00:06:17.620 --> 00:06:19.079 You know that I have no friends. 00:06:19.379 --> 00:06:21.088 Stop isolating yourself. 00:06:21.089 --> 00:06:22.148 You even have a boyfriend. 00:06:22.149 --> 00:06:24.119 Go on dates with your boyfriend. 00:06:24.120 --> 00:06:25.818 Aren't you Gen MZ? What's with you? 00:06:25.819 --> 00:06:29.529 - You're talking like an old man! - I am an old man. 00:06:35.600 --> 00:06:37.069 Gosh... 00:06:53.079 --> 00:06:54.120 Wake up. 00:07:00.490 --> 00:07:04.029 For one last time, I need to check and see... 00:07:04.500 --> 00:07:05.730 if you really meant it or not. 00:07:07.470 --> 00:07:10.129 I may have to rot in prison for the rest of my life. 00:07:16.569 --> 00:07:17.579 I really meant it. 00:07:22.110 --> 00:07:23.980 So you really want me... 00:07:24.879 --> 00:07:26.620 to kill you and Gyeo Rye? 00:07:26.980 --> 00:07:27.990 Yes. 00:07:31.759 --> 00:07:34.589 So far, I've managed to get away with the things I did in the past. 00:07:35.990 --> 00:07:39.000 But this is different. It'll all be over. 00:07:39.629 --> 00:07:41.999 The fact that it's still not over yet... 00:07:42.000 --> 00:07:44.069 sounds more surreal to me. 00:07:52.579 --> 00:07:53.579 Do you really not want... 00:07:55.410 --> 00:07:56.609 to see a psychiatrist? 00:07:56.610 --> 00:07:57.620 A psychiatrist? 00:08:01.920 --> 00:08:02.990 No, I don't want to. 00:08:03.089 --> 00:08:05.388 If I saw a psychiatrist and took medications and stuff, 00:08:05.389 --> 00:08:06.519 I'd have to live more. 00:08:14.569 --> 00:08:15.569 Thanks. 00:08:17.439 --> 00:08:19.040 In the past and even now. 00:08:21.269 --> 00:08:23.370 To Gyeo Rye, you were always a *. 00:08:24.410 --> 00:08:27.040 But to me, you were like a big brother from time to time. 00:08:31.050 --> 00:08:32.120 I hope... 00:08:36.019 --> 00:08:39.159 you live to 100. 00:09:37.720 --> 00:09:38.879 You know... 00:09:40.149 --> 00:09:44.460 That room at the end of the hallway on the fourth floor. 00:09:44.720 --> 00:09:46.960 Right, Room 403. 00:09:47.360 --> 00:09:49.830 In that room... 00:09:55.100 --> 00:09:57.070 There's a ton of medical equipment in that room. 00:09:57.370 --> 00:09:58.970 I had to clean the room recently. 00:09:59.399 --> 00:10:02.440 I was curious about that room for no reason. 00:10:03.309 --> 00:10:05.538 You don't need to worry about that room anymore. 00:10:05.539 --> 00:10:06.610 All right. 00:10:09.379 --> 00:10:12.219 Anyway, did you need to talk to me about something important? 00:10:12.220 --> 00:10:14.249 You even put out these dried persimmons. 00:10:14.250 --> 00:10:15.519 Aren't you leaving tomorrow? 00:10:19.120 --> 00:10:20.120 Here. 00:10:21.129 --> 00:10:22.129 What's this? 00:10:22.929 --> 00:10:25.428 (Hogeweyk, Netherlands) 00:10:25.429 --> 00:10:27.970 It's a village in the Netherlands called Hogeweyk. 00:10:30.370 --> 00:10:31.599 The Netherlands? Hogeweyk... 00:10:31.600 --> 00:10:33.600 (The Hogeweyk Dementia Village) 00:10:34.210 --> 00:10:35.240 "Dementia Village?" 00:10:36.210 --> 00:10:37.268 That's right. 00:10:43.980 --> 00:10:48.490 In that village, 170 staff members take care of the patients all day, 00:10:49.120 --> 00:10:53.490 wearing casual clothes instead of uniforms. 00:10:53.659 --> 00:10:58.230 And there are 140 volunteers who assist them. 00:10:58.899 --> 00:11:01.898 There are twice as many staff members as patients, 00:11:01.899 --> 00:11:04.600 and they all live together in the village. 00:11:06.600 --> 00:11:10.839 The support staff play roles such as a grocery store clerk, hairstylist, 00:11:10.840 --> 00:11:14.210 bus driver, and so on. 00:11:15.179 --> 00:11:17.049 There are no price tags on the goods sold at the stores, 00:11:17.350 --> 00:11:20.149 so the patients can buy things like bread without having to pay. 00:11:20.279 --> 00:11:22.320 They can draw, 00:11:22.789 --> 00:11:25.759 dance at a club, and enjoy a wide variety of hobbies, 00:11:26.360 --> 00:11:30.129 so they do not feel like they're hospitalized. 00:11:32.960 --> 00:11:35.500 The patients are very satisfied with everything there, 00:11:35.600 --> 00:11:39.740 which helps slow down the progression of their dementia. 00:11:39.840 --> 00:11:42.370 Well, it sounds like a nice place. 00:11:42.669 --> 00:11:43.840 But what about it? 00:11:44.110 --> 00:11:45.179 It's about Ms. Choi. 00:11:46.840 --> 00:11:48.480 I want to send her there. 00:11:48.580 --> 00:11:50.179 It's Mr. Hwang's wish. 00:11:50.309 --> 00:11:55.250 Her dementia is getting worse by the day. 00:11:55.820 --> 00:11:59.490 What are you talking about? 00:12:00.159 --> 00:12:02.490 - Ms. Choi has dementia? - Yes. 00:12:03.389 --> 00:12:07.128 You couldn't have known unless you had known her for a long time. 00:12:07.129 --> 00:12:12.268 Her memories are slowly being erased, little by little. 00:12:12.269 --> 00:12:14.610 My gosh. I can't believe this. 00:12:15.039 --> 00:12:16.240 This is nuts. 00:12:16.440 --> 00:12:17.809 While I'm gone, 00:12:18.379 --> 00:12:20.509 find out if Koreans can be admitted to the village too. 00:12:20.710 --> 00:12:22.979 Also, find out how much it'd cost to live there... 00:12:22.980 --> 00:12:24.779 and how much the flight will be. 00:12:25.379 --> 00:12:28.289 First class, of course. 00:12:28.919 --> 00:12:31.418 Oh, you're finally going to dig up those gold bars you stashed away? 00:12:31.419 --> 00:12:32.419 I should. 00:12:33.259 --> 00:12:34.690 It's not like I can take them when I die. 00:12:38.129 --> 00:12:39.199 Okay. 00:12:39.200 --> 00:12:42.600 Well, don't think about anything. 00:12:43.029 --> 00:12:44.639 Put all your worries to rest. 00:12:45.340 --> 00:12:47.909 Just focus on your treatment, okay? 00:12:48.070 --> 00:12:49.969 Be optimistic. 00:12:49.970 --> 00:12:51.739 Keep telling yourself that you can be cured. 00:12:51.740 --> 00:12:55.080 Okay, I heard you. I'll be fine, you punk. 00:12:55.909 --> 00:12:58.178 I want to leave quietly tomorrow morning. 00:12:58.179 --> 00:13:00.120 If you don't see me, just know that I've left. 00:13:00.450 --> 00:13:03.119 Don't make a fuss. Just let the elders know. 00:13:03.120 --> 00:13:05.189 I told you that I'd take you there. 00:13:05.190 --> 00:13:07.628 I want to go alone. I'll feel more comfortable that way, you punk. 00:13:07.629 --> 00:13:09.929 Gosh, you're so stubborn. 00:13:10.360 --> 00:13:12.000 Fine. Do whatever you want. 00:13:14.100 --> 00:13:16.669 - One more thing. - What now? 00:13:19.500 --> 00:13:20.600 While I'm gone, 00:13:22.470 --> 00:13:26.279 take Yeon Joo out on just three more dates. 00:13:26.940 --> 00:13:31.120 I told you not to waste your energy worrying about stupid things. 00:13:31.980 --> 00:13:35.250 Why worry about our dates? 00:13:35.320 --> 00:13:36.750 What's with you? 00:13:37.120 --> 00:13:39.759 My goodness. So you'll take her out on a date, right? 00:14:09.620 --> 00:14:10.620 Mr. Kang! 00:14:17.159 --> 00:14:18.299 Gosh. 00:14:20.600 --> 00:14:22.269 Darn it. Seriously? 00:14:28.769 --> 00:14:30.980 (Jooyoung Hospital) 00:15:06.610 --> 00:15:09.979 My gosh. Why does it feel so empty here today? 00:15:09.980 --> 00:15:11.980 Is it because Mr. Kang isn't here? 00:15:17.759 --> 00:15:19.759 - What's wrong with this? - Why won't it come out? 00:15:19.919 --> 00:15:21.759 Is it stuck? This is... 00:15:22.029 --> 00:15:23.730 Hey, what are you doing? 00:15:23.929 --> 00:15:25.158 It won't come out. 00:15:25.159 --> 00:15:26.460 It won't come out? Move aside. 00:15:28.100 --> 00:15:30.399 Let's see. Which one? This one here? 00:15:30.830 --> 00:15:32.970 - Yes. - Okay. Watch. 00:15:38.279 --> 00:15:40.110 What just happened? It came out, right? 00:15:41.309 --> 00:15:43.610 - Here. - Thank you. 00:15:44.179 --> 00:15:46.279 You thanked me. Okay, then one more. 00:15:46.750 --> 00:15:48.090 Which one? This one? 00:15:53.460 --> 00:15:55.960 Here. Coffee. 00:15:57.029 --> 00:15:58.229 That's so cool. 00:15:58.230 --> 00:15:59.600 Right? I'm so cool. 00:16:01.000 --> 00:16:02.899 I'm good. I can't drink coffee. 00:16:03.769 --> 00:16:05.538 Really? Okay. 00:16:05.539 --> 00:16:07.638 - Come here. - Why don't you start drinking it? 00:16:07.639 --> 00:16:08.639 Thank you. 00:16:10.509 --> 00:16:11.879 Hey, there's nothing cool about him. 00:16:16.879 --> 00:16:19.320 Oh, about Mr. Kang... 00:16:22.850 --> 00:16:26.220 He left in the morning to start his chemotherapy. 00:16:26.789 --> 00:16:29.158 Gosh, that stubborn man. 00:16:29.159 --> 00:16:31.359 He insisted on going alone. 00:16:31.360 --> 00:16:34.500 He told me not to tell anyone, so I couldn't tell you. 00:16:35.330 --> 00:16:36.500 Mr. Kang! 00:16:37.299 --> 00:16:38.370 My gosh. 00:16:39.169 --> 00:16:40.199 Ms. Yeom. 00:16:40.200 --> 00:16:41.870 You asked me to pretend not to know about it, 00:16:44.539 --> 00:16:46.379 so I was just going to let you go quietly, but... 00:16:55.190 --> 00:16:56.190 You know, 00:16:58.690 --> 00:17:01.590 I promise you that I'll come back, looking healthy and happy. 00:17:04.259 --> 00:17:07.700 You have to come back, okay? 00:17:13.069 --> 00:17:14.839 And about the room on the fourth floor... 00:17:17.569 --> 00:17:21.609 Oh, Nurse Seo told me everything. 00:17:22.079 --> 00:17:24.880 You have to look after Ms. Choi, 00:17:25.319 --> 00:17:27.380 and Mr. Kang isn't here, 00:17:27.619 --> 00:17:30.419 so I'll check and clean the room for the time being. 00:17:30.420 --> 00:17:31.819 You don't need to worry about it. 00:17:33.220 --> 00:17:34.259 That's great. 00:17:35.130 --> 00:17:36.190 I was worried... 00:17:36.960 --> 00:17:39.099 because Duk Ja's condition keeps getting worse. 00:17:39.359 --> 00:17:41.130 I had a lot on my mind. 00:17:42.599 --> 00:17:43.799 By the way, 00:17:45.170 --> 00:17:46.569 the man in that room. 00:17:48.410 --> 00:17:51.069 You're sure he's been unconscious this whole time, right? 00:17:51.180 --> 00:17:52.210 Yes. 00:17:52.910 --> 00:17:54.308 He's nothing but trouble, 00:17:54.309 --> 00:17:56.549 whether he remains unconscious or wakes up. 00:17:57.150 --> 00:17:58.318 You must've heard... 00:17:58.319 --> 00:18:00.848 about how he harassed Mr. Kang... 00:18:00.849 --> 00:18:02.890 and made him suffer for years. 00:18:03.250 --> 00:18:05.890 He even caused a scene at the hospital a few times. 00:18:06.420 --> 00:18:07.690 He is a scumbag. 00:18:08.390 --> 00:18:09.730 He's a piece of garbage. 00:18:26.579 --> 00:18:28.450 (Room 403) 00:18:48.269 --> 00:18:49.970 So you did wake up that day. 00:18:51.069 --> 00:18:52.440 You actually woke up. 00:18:56.309 --> 00:18:57.410 But this is... 00:18:59.740 --> 00:19:01.180 What are you doing? 00:19:02.279 --> 00:19:03.650 It's cold outside. 00:19:04.819 --> 00:19:07.779 It was cold, so I came... 00:19:09.049 --> 00:19:10.049 to this place. 00:19:24.170 --> 00:19:27.039 When you woke up that day... Do you remember that? 00:19:29.470 --> 00:19:30.569 You don't remember? 00:19:31.480 --> 00:19:32.539 Nothing at all? 00:19:33.579 --> 00:19:34.910 You grabbed my hand. 00:19:35.950 --> 00:19:37.980 You said you were sorry and asked me to spare you. 00:19:38.849 --> 00:19:40.519 What did you do so wrong? 00:19:45.490 --> 00:19:46.519 What? 00:19:47.759 --> 00:19:49.359 What? What's your problem? 00:19:49.829 --> 00:19:50.859 Why did you... 00:19:52.700 --> 00:19:54.058 save me? 00:19:54.059 --> 00:19:56.799 What are you talking about? I didn't save you. 00:19:58.069 --> 00:20:00.798 Nurse Seo and the elders here saved you... 00:20:00.799 --> 00:20:02.440 when you were on the verge of death. 00:20:02.910 --> 00:20:06.279 You called me an evil scumbag... 00:20:07.880 --> 00:20:10.109 and said I should be hung out to dry so I'd just die. 00:20:11.079 --> 00:20:12.079 What? You heard everything? 00:20:13.950 --> 00:20:15.690 Hey, do you remember everything? 00:20:16.119 --> 00:20:17.449 Do you remember now? 00:20:17.450 --> 00:20:21.119 I remembered after hearing what you said. 00:20:22.789 --> 00:20:24.190 Is there anything else you remember? 00:20:26.359 --> 00:20:27.359 How about Kang Tae Sik? 00:20:28.869 --> 00:20:31.599 Do you remember him? You made him suffer badly. 00:20:32.940 --> 00:20:33.970 Not sure. 00:20:36.769 --> 00:20:39.509 But I suppose my memories of him will come back, 00:20:40.380 --> 00:20:41.410 eventually. 00:20:44.410 --> 00:20:45.980 No funny business. 00:20:46.950 --> 00:20:47.990 Stay put. 00:20:49.119 --> 00:20:50.589 I'm watching you. 00:21:00.329 --> 00:21:02.799 Gosh, what should I do? 00:21:04.170 --> 00:21:07.170 It'd be best if I sort it out on my end. 00:21:08.140 --> 00:21:09.240 Hold on. 00:21:10.670 --> 00:21:11.779 I've got you. 00:21:13.640 --> 00:21:16.279 Oh, man. How refreshing. 00:21:17.150 --> 00:21:19.349 It sure is refreshing. 00:21:24.589 --> 00:21:25.589 Hey. 00:21:26.019 --> 00:21:28.088 What's so refreshing? What do you think you're doing? 00:21:28.089 --> 00:21:31.229 I was just... Sorry. 00:21:31.230 --> 00:21:33.829 It said this was a bathhouse. 00:21:34.630 --> 00:21:38.098 - No, it's okay. Keep bathing. - Okay. 00:21:38.099 --> 00:21:42.339 And this isn't a bathhouse but a bathroom. 00:21:42.539 --> 00:21:44.838 - Repeat after me. Bathroom. - "Bathroom." 00:21:44.839 --> 00:21:45.940 Good. 00:21:47.880 --> 00:21:50.480 There aren't any baths... 00:21:50.750 --> 00:21:52.819 scheduled on Thursdays, 00:21:53.079 --> 00:21:55.319 so go ahead. Have fun. 00:21:55.819 --> 00:21:57.288 - Mister. - Yes? 00:21:57.289 --> 00:21:58.788 Are you the boss of this place? 00:21:58.789 --> 00:22:02.328 That's going too far. I'm the captain. 00:22:02.329 --> 00:22:04.058 The little captain. 00:22:04.059 --> 00:22:07.328 I see. Thank you, Boss. 00:22:07.329 --> 00:22:08.700 I said captain. 00:22:09.329 --> 00:22:12.470 By the way, where did you learn to say, 00:22:12.740 --> 00:22:13.999 "That hits it?" 00:22:14.000 --> 00:22:17.839 When I went to the bathhouse with my dad long ago, 00:22:18.480 --> 00:22:20.779 the other men said it. 00:22:21.109 --> 00:22:23.250 "Oh, that hits it." 00:22:24.079 --> 00:22:25.980 - You did? - Yes. 00:22:26.720 --> 00:22:28.049 So does it hit the spot right now? 00:22:28.420 --> 00:22:29.450 Hey! 00:22:30.150 --> 00:22:31.489 You scared me. 00:22:31.490 --> 00:22:33.689 Mister. What do you think you're doing to my brother? 00:22:33.690 --> 00:22:34.690 What did I do? 00:22:34.691 --> 00:22:37.058 You can't let him roam around like this. 00:22:37.059 --> 00:22:38.599 I searched for him for ages. 00:22:38.759 --> 00:22:40.629 When did I let him roam around? 00:22:40.630 --> 00:22:42.999 He was here all alone saying, "That hits it." 00:22:43.000 --> 00:22:44.568 So I just joined the party. 00:22:44.569 --> 00:22:46.639 How would he know "that hits it?" 00:22:46.640 --> 00:22:50.268 - Hey. - I had fun. Boss. 00:22:50.269 --> 00:22:51.980 - Let's go. - What? Hey. 00:22:52.980 --> 00:22:55.009 He's no boss. Hurry. 00:22:55.309 --> 00:22:58.819 Hey! Put on your clothes first, or you'll catch a cold. 00:23:07.960 --> 00:23:10.329 Gosh. What's going on with her? 00:23:11.259 --> 00:23:12.299 Hold on. 00:23:14.230 --> 00:23:17.299 She's sleeping while walking. Goodness. 00:23:18.240 --> 00:23:19.339 What? 00:23:19.599 --> 00:23:21.139 - Hey. - Oh, hi. 00:23:21.140 --> 00:23:23.768 Hi. Get in. I'll drive you home. 00:23:23.769 --> 00:23:24.909 And I have something to tell you. 00:23:24.910 --> 00:23:27.479 What? No, it's okay. Rest. 00:23:27.480 --> 00:23:29.179 I only need to walk to the bus station. 00:23:29.180 --> 00:23:30.349 Just get in the car. 00:23:31.210 --> 00:23:33.049 - You look dead tired. - Gosh. 00:23:34.079 --> 00:23:36.519 My two legs are working fine. 00:23:37.049 --> 00:23:38.990 And I, Seo Yeon Joo, am strong as steel. 00:23:47.400 --> 00:23:50.069 What the heck? She's sleeping like a baby. 00:23:51.740 --> 00:23:52.769 Oh, man. 00:23:53.970 --> 00:23:57.170 Hey. I have something to say. 00:24:00.980 --> 00:24:04.819 Say that the man in the last room on the fourth floor wakes up. 00:24:05.250 --> 00:24:07.220 - Yes? - Then... 00:24:08.619 --> 00:24:10.618 If the man in the last room on the fourth floor wakes up, 00:24:10.619 --> 00:24:11.960 tell me at once. 00:24:12.890 --> 00:24:15.960 - What? - He's a very dangerous man. 00:24:16.759 --> 00:24:19.500 You must tell me when he wakes up. Only then can I... 00:24:21.730 --> 00:24:23.599 settle things. 00:24:29.970 --> 00:24:31.269 Mr. Kang. 00:24:32.980 --> 00:24:35.349 I need to protect my dad. 00:24:36.410 --> 00:24:39.549 I, Seo Yeon Joo, need to protect Yoon Gyeo Rye too. 00:24:43.619 --> 00:24:46.519 What? Then I was the only one who couldn't see him off. 00:24:47.119 --> 00:24:49.930 So why didn't you wake up early? 00:24:50.059 --> 00:24:51.190 Gosh. 00:24:51.960 --> 00:24:53.959 But Mr. Kang told me... 00:24:53.960 --> 00:24:56.129 not to see him off no matter what. 00:24:56.130 --> 00:24:57.900 We didn't see him off either. 00:24:58.170 --> 00:25:00.799 We were doing our own things. 00:25:28.430 --> 00:25:31.069 Goodness. For real? 00:25:32.970 --> 00:25:34.400 I'll travel safely. 00:25:38.009 --> 00:25:41.539 You're all so cheap. Why didn't you give me a heads-up? 00:25:41.849 --> 00:25:45.149 Seriously. I feel betrayed. 00:25:45.150 --> 00:25:46.349 What? You're hungry? 00:25:47.220 --> 00:25:48.289 Are you? 00:25:48.750 --> 00:25:50.390 No, I feel betrayed. 00:25:50.750 --> 00:25:53.258 This is bad. Hold on a second. 00:25:58.509 --> 00:26:00.519 For goodness' sake, what is this? 00:26:01.380 --> 00:26:03.000 I can't drink because of my car, 00:26:03.001 --> 00:26:04.621 yet you're drinking all you want. 00:26:04.789 --> 00:26:06.289 And I thought... 00:26:07.719 --> 00:26:10.930 you'd cook ramyeon for me at your house. 00:26:13.029 --> 00:26:15.400 You know, I'm... 00:26:16.529 --> 00:26:18.370 - not going to call Mr. Kang. - Okay. 00:26:18.830 --> 00:26:19.999 I will not. 00:26:20.539 --> 00:26:21.870 If I do, 00:26:23.709 --> 00:26:24.739 I... 00:26:27.239 --> 00:26:28.340 might cry. 00:26:30.150 --> 00:26:31.850 Once I hear his voice, 00:26:32.509 --> 00:26:33.880 I'm definitely going to cry. 00:26:34.049 --> 00:26:37.489 And that's going to make Mr. Kang upset. 00:26:38.350 --> 00:26:40.819 It won't do him any good. 00:26:42.120 --> 00:26:43.160 So... 00:26:44.489 --> 00:26:46.900 I'm going to wait and not call him. 00:26:52.400 --> 00:26:53.539 Goodness. 00:26:54.700 --> 00:26:58.940 I didn't know you two were close enough to cry. 00:26:59.039 --> 00:27:00.808 - Here. Stop crying. - I... 00:27:00.809 --> 00:27:03.180 - It's just... - Stop crying. Come on. 00:27:03.709 --> 00:27:06.548 Stop. It's not as if someone passed away. 00:27:06.549 --> 00:27:08.179 Stop crying. It's okay. 00:27:08.180 --> 00:27:09.450 Listen. 00:27:11.120 --> 00:27:12.519 Chemotherapy... 00:27:13.390 --> 00:27:16.330 is much more painful than you think. 00:27:16.759 --> 00:27:18.930 People who haven't experienced it wouldn't know. 00:27:20.400 --> 00:27:21.959 Stop. It's okay. 00:27:22.130 --> 00:27:23.900 My mom... 00:27:24.400 --> 00:27:25.900 and Ms. Yeom's daughter... 00:27:27.340 --> 00:27:30.409 said they would rather die. It's that painful. 00:27:30.410 --> 00:27:31.910 Got it? 00:27:35.380 --> 00:27:36.410 But... 00:27:38.110 --> 00:27:39.650 I bet he's waiting. 00:27:41.680 --> 00:27:44.789 The only daughter he has is me. 00:27:45.420 --> 00:27:48.019 So I think he's waiting for my call. 00:27:49.559 --> 00:27:50.630 It's okay. 00:27:50.930 --> 00:27:54.229 Don't worry. Mr. Kang's a strong person. 00:27:54.400 --> 00:27:56.028 He'll endure it well. 00:27:56.029 --> 00:27:58.529 He liked ramyeon. 00:28:00.299 --> 00:28:03.969 Mr. Kang liked ramyeon. 00:28:25.289 --> 00:28:28.330 Goodness. It's cold inside here. 00:28:29.130 --> 00:28:31.370 How did he live here for years? 00:28:34.600 --> 00:28:36.340 No wonder his cancer relapsed. 00:28:47.549 --> 00:28:48.620 Mr. Kang. 00:28:51.850 --> 00:28:54.160 Your daughter is having a really hard time. 00:28:56.660 --> 00:28:58.390 So I'm going to take a part of that burden... 00:28:59.660 --> 00:29:01.029 one way or the other. 00:29:17.650 --> 00:29:22.350 (Injection Room) 00:29:41.269 --> 00:29:43.709 Excuse me. Can you hear my voice? 00:29:47.640 --> 00:29:49.440 There doesn't seem to be any major abnormality. 00:29:49.680 --> 00:29:51.650 He's not waking up on purpose, is he? 00:29:51.880 --> 00:29:53.279 Does he have a reason to? 00:29:53.580 --> 00:29:55.548 Isn't he waiting to grab Mr. Kang by the collar... 00:29:55.549 --> 00:29:57.289 the moment he comes around? 00:29:58.120 --> 00:29:59.350 So he has no reason to do that. 00:30:00.420 --> 00:30:01.459 You're right. 00:30:42.259 --> 00:30:43.269 Mister. 00:30:46.370 --> 00:30:47.999 What funny tricks are you pulling? 00:30:48.239 --> 00:30:50.509 Why are you pretending you're still in a coma? 00:30:51.370 --> 00:30:52.739 I remembered. 00:30:53.610 --> 00:30:54.910 You did? 00:30:55.709 --> 00:30:58.650 Did you remember what you did to Mr. Kang? 00:30:59.209 --> 00:31:01.580 And what kind of a trashy life you lived? 00:31:01.719 --> 00:31:03.390 A son. 00:31:04.590 --> 00:31:05.719 I had one. 00:31:06.590 --> 00:31:08.289 I can still remember... 00:31:10.229 --> 00:31:12.958 crying in joy when he was born. 00:31:12.959 --> 00:31:16.499 So what? I never asked about your family. 00:31:16.569 --> 00:31:18.968 Apologize to others properly... 00:31:18.969 --> 00:31:20.799 and leave this place quickly. 00:31:21.670 --> 00:31:23.840 Until I remember everything, 00:31:25.610 --> 00:31:28.640 can you keep it a secret that I woke up? 00:31:29.479 --> 00:31:30.749 Please. 00:31:31.880 --> 00:31:32.979 And... 00:31:34.049 --> 00:31:35.749 once I remember everything, 00:31:40.319 --> 00:31:41.660 I will... 00:31:42.789 --> 00:31:43.860 correct... 00:31:46.289 --> 00:31:47.700 my mistakes myself. 00:31:55.170 --> 00:31:56.269 Mister. 00:31:58.269 --> 00:31:59.370 You know, I... 00:32:02.309 --> 00:32:04.249 don't trust anyone who smiles at me. 00:32:06.249 --> 00:32:09.680 But since you promised to apologize, 00:32:09.850 --> 00:32:11.950 do it sincerely once you recall everything. 00:32:12.890 --> 00:32:14.090 Then leave quietly. 00:32:15.090 --> 00:32:18.029 Don't try to pull any funny tricks. Got it? 00:32:19.160 --> 00:32:20.729 I'll be watching you. 00:32:22.860 --> 00:32:24.100 Hey. 00:32:26.469 --> 00:32:27.569 Can I... 00:32:28.769 --> 00:32:30.709 ask you another favour? 00:32:44.850 --> 00:32:47.519 Please forgive me for my sins. 00:32:59.069 --> 00:33:00.768 In the end, I was the only one who couldn't see you off. 00:33:00.769 --> 00:33:02.539 Everyone else did. 00:33:02.739 --> 00:33:04.569 That's not true. 00:33:05.140 --> 00:33:08.809 They always wake up early, so I left early on purpose. 00:33:09.039 --> 00:33:12.579 Even so, you broke my heart by leaving me out. 00:33:12.580 --> 00:33:14.318 I'm the only one who had no idea. 00:33:14.319 --> 00:33:15.650 Gosh, I'm sorry. 00:33:18.120 --> 00:33:19.190 Hey. 00:33:20.219 --> 00:33:21.719 Is everything okay at the hospital? 00:33:25.590 --> 00:33:27.899 What could go wrong here? They've got me. 00:33:27.900 --> 00:33:29.599 Don't worry, will you? 00:33:29.600 --> 00:33:31.830 Life is the same everywhere you go. 00:33:34.700 --> 00:33:35.870 Are you okay? 00:33:35.969 --> 00:33:37.739 Mr. Kang. Answer me. 00:33:40.039 --> 00:33:43.549 That's why I'm telling you... 00:33:44.450 --> 00:33:46.308 not to skip any meals. Okay? 00:33:46.309 --> 00:33:48.319 Okay, I'm hanging up. 00:34:38.770 --> 00:34:41.770 Hey. I have a question. 00:34:43.040 --> 00:34:46.140 Well, I saw this on the TV. 00:34:47.140 --> 00:34:48.310 A person... 00:34:49.509 --> 00:34:52.179 came back to life... 00:34:52.180 --> 00:34:53.950 after they got into a car accident. 00:34:55.180 --> 00:34:58.289 But they lost their memory, and their personality... 00:34:58.290 --> 00:35:01.358 changed completely. 00:35:01.359 --> 00:35:03.560 Is that really possible? 00:35:03.689 --> 00:35:05.930 I think I heard it in a class in college... 00:35:06.489 --> 00:35:08.729 that a penetrating wound on the conduction lobe... 00:35:08.730 --> 00:35:09.899 changed a person's personality. 00:35:12.600 --> 00:35:14.200 So it is possible. 00:35:20.180 --> 00:35:21.239 Mr. Yoon. 00:35:24.580 --> 00:35:25.850 Nurse Seo. 00:35:27.279 --> 00:35:28.480 Be good to her. 00:35:29.850 --> 00:35:31.850 Her bigger brother's muscles... 00:35:33.020 --> 00:35:34.089 You've seen them, right? 00:35:58.279 --> 00:35:59.350 Jae Yeon. 00:36:00.450 --> 00:36:01.520 What? 00:36:02.480 --> 00:36:04.689 Why is Grandma sleeping for so long? 00:36:05.319 --> 00:36:07.488 She usually sleeps really little. 00:36:07.489 --> 00:36:09.189 It's because she's tired. 00:36:09.560 --> 00:36:11.330 Raising us has left her exhausted. 00:36:11.660 --> 00:36:13.460 When will she wake up? 00:36:15.259 --> 00:36:16.330 I don't know. 00:36:18.129 --> 00:36:21.500 So we need to wait quietly without causing any trouble. 00:36:22.040 --> 00:36:24.269 Don't wander off, okay? 00:36:24.270 --> 00:36:25.709 I'm seven years old. 00:36:25.710 --> 00:36:28.508 How can a seven-year-old sit still from morning till night? 00:36:28.509 --> 00:36:30.209 Play games on Grandma's phone. 00:36:30.210 --> 00:36:32.048 How can I do that all day long? 00:36:32.049 --> 00:36:33.980 Then what am I supposed to do? 00:36:35.180 --> 00:36:37.290 I don't know either, okay? 00:36:51.399 --> 00:36:54.339 Are we going to be sent to an orphanage? 00:36:55.640 --> 00:36:56.669 What? 00:36:57.239 --> 00:36:59.370 We only have Grandma. 00:37:00.180 --> 00:37:02.810 But if she keeps sleeping like that... 00:37:19.060 --> 00:37:20.529 Keep playing games. 00:37:21.529 --> 00:37:23.399 I'm going to use the toilet. 00:37:23.799 --> 00:37:24.830 Okay. 00:38:23.189 --> 00:38:24.390 Cute, isn't he? 00:38:30.969 --> 00:38:32.169 He's my Sonny. 00:38:33.000 --> 00:38:35.069 - Sonny? - Yes. 00:38:40.580 --> 00:38:44.609 You must miss Sonny a lot too. 00:38:46.279 --> 00:38:49.350 Of course, I do. I miss him every day. 00:38:56.930 --> 00:38:58.890 By the way, have you eaten? 00:39:17.549 --> 00:39:18.779 Dig in. 00:39:24.589 --> 00:39:25.719 Go ahead and eat. 00:39:30.960 --> 00:39:32.460 How is it? Good, right? 00:39:33.560 --> 00:39:34.560 Great. 00:39:37.370 --> 00:39:40.439 Why are you nibbling at it? I poured my effort into it. 00:39:40.770 --> 00:39:42.969 So dig into it now. 00:39:43.270 --> 00:39:46.069 Mix it well and take big bites. 00:39:47.480 --> 00:39:48.580 Is it good? 00:39:54.549 --> 00:39:57.649 You two must have a really good relationship. 00:39:59.520 --> 00:40:01.688 I'm on bad terms with my sister. 00:40:01.689 --> 00:40:03.419 We are too. 00:40:03.520 --> 00:40:05.759 Jae Yeon nags at me every day. 00:40:05.989 --> 00:40:08.129 Hey, that's all out of love. 00:40:08.299 --> 00:40:10.869 No, it isn't. He's nothing but trouble. 00:40:10.870 --> 00:40:14.199 Stop lying. I know you like him and do not find him troublesome. 00:40:14.200 --> 00:40:15.468 - That's not true. - That's not true. 00:40:15.469 --> 00:40:17.909 See that? You two are on the same wavelength. 00:40:17.910 --> 00:40:19.539 - Hurry up and eat. - Okay. 00:40:19.540 --> 00:40:20.710 Enjoy it. 00:40:23.750 --> 00:40:25.180 Ready, go! 00:40:32.790 --> 00:40:36.660 I think we need to go to an orphanage. 00:40:41.859 --> 00:40:45.730 We're left with no one once Grandma passes away. 00:40:47.040 --> 00:40:48.069 Hey. 00:40:48.739 --> 00:40:53.210 Do you have anything you want to do for your grandma? 00:40:53.540 --> 00:40:55.180 Anything I want to do for her? 00:40:55.540 --> 00:40:58.310 Yes. Go and ask your grandma... 00:40:59.080 --> 00:41:01.279 if she has any wishes. 00:41:01.580 --> 00:41:02.619 Why? 00:41:02.620 --> 00:41:04.950 That's what I do. I grant wishes. 00:41:05.719 --> 00:41:07.219 With Team Genie. 00:41:11.359 --> 00:41:13.629 - I'll ask when she wakes up. - Okay. 00:41:14.399 --> 00:41:17.730 And thank you for the spaghetti. 00:41:17.870 --> 00:41:19.370 It was really good. 00:41:19.469 --> 00:41:21.600 The octopus-shaped sausages were cute too. 00:41:24.540 --> 00:41:26.810 It's not an octopus. It's a flower. 00:41:27.609 --> 00:41:29.439 A flower? It's not a flower. It's an octopus. 00:41:30.310 --> 00:41:32.779 You can leave now. Go. 00:41:41.660 --> 00:41:42.789 The number you have dialled... 00:41:42.790 --> 00:41:44.960 Why isn't she picking up? 00:41:48.759 --> 00:41:50.500 (Women's Restroom) 00:41:51.270 --> 00:41:52.499 Hello. 00:41:52.500 --> 00:41:54.469 Is someone inside? 00:41:54.899 --> 00:41:57.540 No, no one was inside. 00:42:07.009 --> 00:42:08.620 You scared me. 00:42:10.719 --> 00:42:13.718 - What are you doing here? - What? 00:42:13.719 --> 00:42:16.719 Why are you drinking coffee here? 00:42:17.759 --> 00:42:21.259 I always drink coffee here. What are you talking about? 00:42:21.430 --> 00:42:23.399 Since last week, 00:42:24.029 --> 00:42:26.069 the hospital made a lounge... 00:42:26.669 --> 00:42:29.140 for you to enjoy coffee. 00:42:30.140 --> 00:42:31.469 Did you forget? 00:42:33.810 --> 00:42:34.939 They didn't... 00:42:36.379 --> 00:42:39.649 have to do that. 00:42:39.980 --> 00:42:42.279 I prefer it here. 00:42:42.680 --> 00:42:43.819 Oh, my. 00:42:50.759 --> 00:42:52.460 Give it to me. Let me do it. 00:42:54.160 --> 00:42:56.160 Why would you do it? 00:42:59.330 --> 00:43:00.370 By the way, 00:43:01.600 --> 00:43:03.939 what are you doing here? 00:43:04.939 --> 00:43:07.180 You should look after Mother in the hospital. 00:43:13.350 --> 00:43:14.980 I'll do it. 00:43:15.080 --> 00:43:16.120 Leave it. 00:43:16.950 --> 00:43:20.819 Don't let someone else do my job. 00:43:21.290 --> 00:43:24.489 That's my principle as an expert janitor. 00:43:26.230 --> 00:43:30.930 Just look after your mother. 00:43:31.399 --> 00:43:34.239 I'm okay. 00:43:45.410 --> 00:43:46.549 Do you have a boyfriend? 00:43:46.850 --> 00:43:48.679 I told you already. 00:43:48.680 --> 00:43:51.389 - What did you tell me? - Let me go. 00:43:51.390 --> 00:43:52.620 Give me your number. 00:43:52.850 --> 00:43:54.589 Stop it. 00:43:55.060 --> 00:43:57.119 You have nice hands. 00:43:57.120 --> 00:43:58.628 - What are you doing? - Do you want to get... 00:43:58.629 --> 00:44:00.429 - Let me go please. - something delicious with me? 00:44:00.430 --> 00:44:01.628 Come on. 00:44:01.629 --> 00:44:04.930 I'm just having a good day today. 00:44:09.299 --> 00:44:10.569 My goodness. 00:44:11.410 --> 00:44:12.410 Is he dead? 00:44:12.411 --> 00:44:14.139 Is he dead? 00:44:14.140 --> 00:44:17.140 If he is, it's a success. 00:44:17.410 --> 00:44:18.480 What? 00:44:19.149 --> 00:44:20.508 I was just practicing. 00:44:20.509 --> 00:44:21.950 Why did he hit him? 00:44:22.879 --> 00:44:24.790 My goodness. 00:44:25.520 --> 00:44:26.589 Where's my phone? 00:44:28.890 --> 00:44:33.089 I thought my wife took my son. 00:44:33.689 --> 00:44:36.799 But now that I think about it, she didn't. 00:44:37.770 --> 00:44:39.629 I don't know... 00:44:40.330 --> 00:44:41.969 if I abandoned him... 00:44:43.169 --> 00:44:44.169 or lost him. 00:44:46.540 --> 00:44:47.710 Did you try to look for him? 00:44:50.580 --> 00:44:51.649 A million times. 00:44:52.210 --> 00:44:54.379 I went to every orphanage. 00:44:58.989 --> 00:45:00.450 Do you still miss your son? 00:45:02.489 --> 00:45:03.489 Of course. 00:45:05.560 --> 00:45:08.460 Instead of Mr. Kang, 00:45:10.529 --> 00:45:12.629 you'll have to apologize to your son first. 00:45:14.140 --> 00:45:15.969 Only if I can meet him, 00:45:16.799 --> 00:45:18.239 I'll ask for his forgiveness. 00:45:21.180 --> 00:45:22.779 I'm still... 00:45:24.180 --> 00:45:25.480 his father. 00:45:26.980 --> 00:45:28.379 He'd forgive me. 00:45:33.120 --> 00:45:37.160 If I apologize sincerely, 00:45:39.060 --> 00:45:40.290 the Lord would forgive me too. 00:45:40.529 --> 00:45:42.529 Sure. Keep praying. 00:45:43.960 --> 00:45:45.399 And get your memory back. 00:45:46.469 --> 00:45:48.040 And leave this place as soon as possible. 00:45:49.069 --> 00:45:50.100 You... 00:45:52.239 --> 00:45:53.540 don't... 00:45:57.750 --> 00:45:58.779 belong here. 00:46:02.520 --> 00:46:04.719 Okay. 00:46:05.989 --> 00:46:07.149 I'm sorry. 00:46:13.960 --> 00:46:15.528 Gosh. 00:46:15.529 --> 00:46:17.258 Don't miss every corner. 00:46:17.259 --> 00:46:19.870 Okay. I'm working on it. 00:46:22.500 --> 00:46:23.569 It's so dusty. 00:46:25.569 --> 00:46:26.710 What are you doing in here? 00:46:27.980 --> 00:46:30.238 - We're volunteering. - Volunteering. 00:46:30.239 --> 00:46:31.910 Who made you volunteer? 00:46:32.180 --> 00:46:33.180 I did. 00:46:34.419 --> 00:46:36.519 He said if we work hard, he'll let us join his team. 00:46:36.520 --> 00:46:37.619 Team Aladdin. 00:46:37.620 --> 00:46:40.890 No, Team Genie. The avengers of wishes. 00:46:41.060 --> 00:46:42.758 Stop the nonsense. 00:46:42.759 --> 00:46:44.289 Now, start cleaning. Go. 00:46:44.290 --> 00:46:45.730 Okay. 00:46:45.930 --> 00:46:48.799 That's right. There's dust. 00:46:48.960 --> 00:46:50.330 Clean under the couch. 00:46:50.830 --> 00:46:54.699 If you want to join my team, 00:46:54.700 --> 00:46:56.799 you must be healthy and have a strong spirit. Understood? 00:46:57.200 --> 00:46:58.239 Okay. 00:46:58.739 --> 00:46:59.839 Hurry up. Faster. 00:47:00.040 --> 00:47:01.040 Say hello. 00:47:01.480 --> 00:47:02.579 - Hello. - Hello. 00:47:02.580 --> 00:47:03.609 Hi. 00:47:04.750 --> 00:47:06.008 Use them as my assistants? 00:47:06.009 --> 00:47:09.149 Make them run errands for you. 00:47:09.250 --> 00:47:10.719 But you're my assistant. 00:47:12.189 --> 00:47:14.759 What do I call the assistant's assistant? 00:47:16.390 --> 00:47:17.430 Sub assistant. 00:47:17.890 --> 00:47:19.629 I like it. 00:47:20.160 --> 00:47:23.599 Sub assistants. Let's remove the bean sprout roots. 00:47:23.600 --> 00:47:24.600 - Yes, ma'am. - Yes, ma'am. 00:47:24.601 --> 00:47:25.669 Have a seat. 00:47:27.370 --> 00:47:28.969 You must... 00:47:29.799 --> 00:47:31.939 do it right. 00:47:32.040 --> 00:47:33.210 - Yes, sir. - Yes, sir. 00:47:33.339 --> 00:47:34.980 Hold the bean sprout, 00:47:35.710 --> 00:47:38.210 and remove the root. 00:47:39.750 --> 00:47:41.648 I like greens the best. 00:47:41.649 --> 00:47:43.249 - Really? - Yes. 00:47:43.250 --> 00:47:44.890 But you don't sound sincere. 00:47:57.569 --> 00:47:59.500 Boss. How did I do? 00:48:03.439 --> 00:48:06.710 That's great. Good job. 00:48:08.140 --> 00:48:09.279 That's new. 00:48:15.850 --> 00:48:16.919 Good job. 00:48:21.160 --> 00:48:24.528 Here. It's cocoa. 00:48:24.529 --> 00:48:25.659 Thank you. 00:48:25.660 --> 00:48:26.859 - You're welcome. - Thank you. 00:48:29.129 --> 00:48:30.759 It's hot. Drink slowly. 00:48:31.069 --> 00:48:33.770 So, did you ask Grandma her wish? 00:48:34.739 --> 00:48:35.839 No. 00:48:36.239 --> 00:48:37.909 She can't hear. 00:48:37.910 --> 00:48:39.938 And she only sleeps. I couldn't ask her. 00:48:39.939 --> 00:48:43.939 Right. Grandma usually doesn't sleep that much. 00:48:47.149 --> 00:48:49.379 Hang on. Then... 00:48:51.020 --> 00:48:53.020 shall we play the guessing game? 00:48:53.319 --> 00:48:55.290 - The guessing game? - Yes. 00:48:55.989 --> 00:48:58.758 You know her well because you lived with her for a long time. 00:48:58.759 --> 00:48:59.929 You know what she likes... 00:48:59.930 --> 00:49:01.930 and what she likes to do. 00:49:03.560 --> 00:49:06.499 Mint candy. She likes mint candies. 00:49:06.500 --> 00:49:07.699 - I see. - And plants. 00:49:07.700 --> 00:49:10.500 She has more than 30 and 100 plants at home. 00:49:10.870 --> 00:49:13.169 - Mint candies and plants? - Yes. 00:49:13.640 --> 00:49:14.739 Then... 00:49:15.379 --> 00:49:18.148 who wants to go to your house this Sunday? 00:49:18.149 --> 00:49:20.109 - Me. - Me. 00:49:20.680 --> 00:49:21.719 Play rock-paper-scissors. 00:49:22.049 --> 00:49:23.779 - Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors. 00:49:24.180 --> 00:49:25.189 Yes! 00:49:36.859 --> 00:49:38.669 They're all dead. 00:49:43.140 --> 00:49:44.410 Do you remember... 00:49:45.009 --> 00:49:47.310 Grandma's favourite? 00:49:52.410 --> 00:49:54.419 This one. Alocasia. 00:49:55.149 --> 00:49:57.048 And Swiss cheese plant. 00:49:57.049 --> 00:49:59.120 And Bengal rubber tree. 00:49:59.989 --> 00:50:02.789 But they're all dead. 00:50:02.790 --> 00:50:05.529 Grandma will be sad. 00:50:10.460 --> 00:50:11.500 Oh, right. 00:50:32.649 --> 00:50:34.588 They're all the same colour. 00:50:34.589 --> 00:50:35.589 Okay. 00:50:38.529 --> 00:50:40.859 Here. 00:50:43.029 --> 00:50:44.430 Use this colour. 00:50:46.770 --> 00:50:47.870 This is alive. 00:50:49.500 --> 00:50:51.810 - What's that? - That's lavender. 00:50:52.310 --> 00:50:55.080 It symbolizes, "Answer me." 00:50:56.180 --> 00:50:58.910 Are you a genius? 00:50:59.149 --> 00:51:00.910 You're in good condition today. 00:51:02.020 --> 00:51:04.350 Gyeo Rye. This is for you. 00:51:08.259 --> 00:51:09.290 It's a gift. 00:51:10.419 --> 00:51:12.560 - Thanks. - You're welcome. 00:51:22.040 --> 00:51:23.799 Wait for me inside. 00:51:24.299 --> 00:51:25.409 Don't forget to wash your hands. 00:51:25.410 --> 00:51:26.469 - Okay. - Okay. 00:51:47.700 --> 00:51:49.529 The money bag. 00:51:50.529 --> 00:51:51.700 Where did it go? 00:51:54.870 --> 00:51:55.870 Where is it? 00:52:03.180 --> 00:52:05.680 The older one is Jae Yeon. The younger one is Ho Yeon. 00:52:06.649 --> 00:52:08.450 They're 11 and 7. 00:52:16.960 --> 00:52:17.960 What's going on? 00:52:23.299 --> 00:52:24.330 Who are you? 00:52:24.669 --> 00:52:26.270 She said she's my aunt. 00:52:27.270 --> 00:52:28.839 I've never heard of one before. 00:52:31.609 --> 00:52:34.040 (Da Hee Fried Chicken) 00:52:36.480 --> 00:52:38.609 Are you really their aunt? 00:52:39.080 --> 00:52:40.109 Yes. 00:52:40.950 --> 00:52:43.719 Ms. Yoo Bok Rye is my grandma's sister. 00:52:44.020 --> 00:52:45.919 My grandma passed away. 00:52:45.989 --> 00:52:47.719 And it seems she'll pass away soon. 00:52:48.759 --> 00:52:50.460 They need someone to look after them. 00:52:50.859 --> 00:52:51.930 Yes. 00:52:54.759 --> 00:52:55.859 First of all, 00:52:56.660 --> 00:52:59.968 I need to talk to the staff here... 00:52:59.969 --> 00:53:01.870 and need to look into it. 00:53:02.569 --> 00:53:05.369 You should leave for today and come back later. 00:53:05.370 --> 00:53:06.739 Are you an employee here? 00:53:08.180 --> 00:53:10.409 Yes, kind of. 00:53:10.410 --> 00:53:11.980 What do you mean kind of? 00:53:12.310 --> 00:53:13.979 He's our boss. 00:53:13.980 --> 00:53:15.980 We're joining Team Genie. 00:53:16.620 --> 00:53:17.988 What's Team Genie? 00:53:17.989 --> 00:53:19.950 You don't have to know. 00:53:20.089 --> 00:53:22.358 We'll call you. 00:53:22.359 --> 00:53:23.818 You should leave for today. 00:53:23.819 --> 00:53:25.329 I should take them as soon as possible... 00:53:25.330 --> 00:53:26.460 and provide them with a nice environment. 00:53:28.500 --> 00:53:30.259 Look at them. 00:53:30.759 --> 00:53:32.299 Where do you take a shower? 00:53:32.629 --> 00:53:33.869 I'm happy not to take a shower. 00:53:33.870 --> 00:53:36.399 What are you... You do take a shower. 00:53:36.540 --> 00:53:39.769 Anyway, they're clean... 00:53:39.770 --> 00:53:42.779 and well fed. Come back on another day. 00:53:43.239 --> 00:53:45.878 I mean, can you make the flower... 00:53:45.879 --> 00:53:49.180 Can you make them the octopus sausage pasta for every meal? 00:53:49.580 --> 00:53:50.779 What are you talking about? 00:53:51.719 --> 00:53:52.819 See? No. 00:53:53.290 --> 00:53:55.160 Then come back on another day. 00:53:55.390 --> 00:53:57.520 Give me your business card at least. 00:53:57.689 --> 00:53:59.859 How can I trust you with them? 00:54:01.060 --> 00:54:02.699 Right now, I don't... 00:54:02.700 --> 00:54:04.330 He works here. 00:54:05.500 --> 00:54:06.529 He... 00:54:07.169 --> 00:54:09.798 deals with patients' guardians here. 00:54:09.799 --> 00:54:12.509 Yes. I'm a captain. 00:54:12.739 --> 00:54:15.540 So we'll give you a call later like he said. 00:54:16.080 --> 00:54:17.779 Say goodbye and let's go meet Grandma. 00:54:17.810 --> 00:54:20.180 - Say bye. - Bye. 00:54:20.410 --> 00:54:21.750 - Let's go. - Go. 00:54:29.859 --> 00:54:31.160 - Let's go. - What? 00:54:31.259 --> 00:54:32.960 - Come on. - Why? 00:54:39.799 --> 00:54:42.938 I'm not sure about them. 00:54:42.939 --> 00:54:45.839 Don't judge a book by its cover. 00:54:47.339 --> 00:54:49.410 I know it from experience. 00:55:06.560 --> 00:55:07.589 Ma'am. 00:55:09.529 --> 00:55:12.129 People who were here today. 00:55:13.230 --> 00:55:14.600 Are they... 00:55:16.239 --> 00:55:18.040 really your sister's children? 00:55:20.439 --> 00:55:21.810 You've never seen them before, have you? 00:55:25.049 --> 00:55:27.950 I'm worried sick. 00:55:28.980 --> 00:55:32.350 They might... 00:55:33.250 --> 00:55:35.520 abuse your grandchildren. 00:55:37.020 --> 00:55:38.989 That must never happen. 00:55:42.100 --> 00:55:43.529 Jae Yeon and Ho Yeon... 00:55:44.930 --> 00:55:46.770 must not... 00:55:48.169 --> 00:55:49.500 end up like me. 00:55:53.609 --> 00:55:54.939 That should never happen. 00:56:02.680 --> 00:56:04.480 Answer me. 00:56:12.430 --> 00:56:16.758 That's what these flowers symbolize. "Answer me." 00:56:16.759 --> 00:56:18.270 They're lavenders. 00:56:18.830 --> 00:56:20.430 And these tiny flowers... 00:56:21.029 --> 00:56:22.899 are very good at relieving your stress. 00:56:23.399 --> 00:56:24.640 Thank you. 00:56:28.109 --> 00:56:32.580 If you're thankful, recover your memory as soon as possible. 00:56:33.549 --> 00:56:35.319 Remember who you are. 00:56:46.930 --> 00:56:49.230 You got a nice home. 00:57:20.189 --> 00:57:23.100 Gosh. I said it's okay. 00:57:23.230 --> 00:57:26.128 Stop interrupting me from going independent. 00:57:26.129 --> 00:57:27.469 I can just take the bus. 00:57:44.379 --> 00:57:45.419 Are you sleeping? 00:57:46.489 --> 00:57:47.549 No. 00:57:48.790 --> 00:57:49.890 No. 00:57:51.219 --> 00:57:52.660 I'm listening. 00:57:55.560 --> 00:57:56.730 What if... 00:57:58.830 --> 00:58:01.068 my money bag disappears? 00:58:01.069 --> 00:58:02.239 The money bag. 00:58:05.969 --> 00:58:07.040 The money bag? 00:58:07.609 --> 00:58:10.580 That was in this car. 00:58:11.310 --> 00:58:13.180 - Did it disappear? - No. 00:58:14.549 --> 00:58:16.148 Are you suspecting me? 00:58:16.149 --> 00:58:19.049 I'm not saying it disappeared. What if? 00:58:19.149 --> 00:58:20.250 What if? 00:58:21.020 --> 00:58:22.020 Gosh. 00:58:23.359 --> 00:58:25.160 You scared me. 00:58:26.089 --> 00:58:28.100 I thought you lost it. 00:58:28.299 --> 00:58:29.930 Why would you worry about that? 00:58:31.060 --> 00:58:32.169 The man... 00:58:35.140 --> 00:58:37.898 in the last room on the fourth floor is most suspicious, right? 00:58:37.899 --> 00:58:39.009 Yes. 00:58:42.410 --> 00:58:44.310 What about the man in the last room on the fourth floor? 00:58:45.009 --> 00:58:46.049 Is he up? 00:58:47.180 --> 00:58:50.480 No. I'm just saying. 00:58:56.719 --> 00:59:00.188 Anyway, if he wakes up, wake me up. 00:59:00.189 --> 00:59:02.830 I mean, 00:59:03.000 --> 00:59:04.330 let me know. 00:59:06.730 --> 00:59:09.069 I must know. 01:00:43.200 --> 01:00:45.898 (First date with my son Gyeo Rye) 01:00:45.899 --> 01:00:48.169 First date... 01:00:48.669 --> 01:00:50.569 with my son Gyeo Rye. 01:00:53.469 --> 01:00:54.509 (First date with my son Gyeo Rye) 01:01:17.629 --> 01:01:18.830 Hi. 01:01:32.880 --> 01:01:34.150 What are you doing here? 01:01:34.719 --> 01:01:36.449 The day he left? 01:01:36.889 --> 01:01:38.289 Who are you? 01:01:38.489 --> 01:01:40.389 It's me. 01:01:40.960 --> 01:01:42.760 Are you hiding something from me? 01:01:43.260 --> 01:01:45.360 Don't you want to know my name? 01:01:45.760 --> 01:01:47.599 You look like father and son. 01:01:47.929 --> 01:01:49.730 What is she doing here? 01:01:50.369 --> 01:01:52.630 Who are we supposed to live with? 01:01:52.800 --> 01:01:54.940 Have you met the detective? 01:01:55.300 --> 01:01:57.840 I'll grant your wish. 01:01:58.340 --> 01:01:59.440 Gyeo Rye. 01:02:00.139 --> 01:02:02.409 Don't say my name.