WEBVTT 00:01:39.560 --> 00:01:40.880 =Episode 11= 00:01:40.880 --> 00:01:44.520 (Cold Sword and Moon, The Young Tiger Rises) 00:01:59.760 --> 00:02:00.760 I've found the person you told me to look for 00:02:00.760 --> 00:02:02.120 after you came back 00:02:02.920 --> 00:02:03.600 from the border area. 00:02:07.160 --> 00:02:08.400 The only clue that the contact of the business in the North 00:02:08.920 --> 00:02:10.280 had left behind was him. 00:02:10.760 --> 00:02:12.480 I need to see him personally. 00:02:12.720 --> 00:02:13.800 Must you see him tonight? 00:02:14.000 --> 00:02:14.680 I have to. 00:02:16.320 --> 00:02:17.680 The city will be in turmoil tonight. 00:02:18.040 --> 00:02:18.720 If you head out, 00:02:18.960 --> 00:02:21.720 you'll be giving the Six Half Hall an opportunity to strike. 00:02:22.880 --> 00:02:23.840 Judging by Lei Sun's personality, 00:02:24.040 --> 00:02:25.520 he will surely get rid of him by tonight. 00:02:25.800 --> 00:02:26.600 I can't afford to wait any longer. 00:02:28.640 --> 00:02:29.560 Take care of the House for me. 00:02:30.080 --> 00:02:30.840 Ask Choufei and Xiaoshi 00:02:31.160 --> 00:02:32.120 to meet up with me when they're back. 00:02:33.120 --> 00:02:33.520 All right. 00:02:46.840 --> 00:02:47.640 Show me 00:02:47.960 --> 00:02:49.560 how tough you are! 00:03:02.320 --> 00:03:04.200 Follow my orders or face the consequences! 00:03:04.880 --> 00:03:06.240 All those who joined the House of Sunset Drizzle 00:03:06.960 --> 00:03:09.080 are idiots! 00:03:11.040 --> 00:03:11.920 Your consequences 00:03:12.640 --> 00:03:13.720 don't scare me at all. 00:03:14.200 --> 00:03:15.640 You don't even care for the position of Elder? 00:03:16.840 --> 00:03:17.760 What do you wish to become then? 00:03:22.000 --> 00:03:23.360 Your father! 00:03:50.040 --> 00:03:52.440 (Yingfeng Inn) 00:03:54.080 --> 00:03:55.880 (Yingfeng Inn) 00:03:56.800 --> 00:03:58.600 (Yingfeng Inn) 00:04:55.400 --> 00:04:56.080 You? 00:04:56.840 --> 00:04:57.560 What are you doing here? 00:04:58.280 --> 00:04:59.640 Lei Hen enjoys torturing people. 00:04:59.640 --> 00:05:01.080 He wants music when he tortures his victims. 00:05:01.480 --> 00:05:02.920 He brought me here to play music for him. 00:05:03.960 --> 00:05:04.720 This place is dangerous. 00:05:05.040 --> 00:05:05.640 You should leave. 00:05:07.120 --> 00:05:08.760 But I haven't received my payment yet. 00:05:08.760 --> 00:05:09.240 You! 00:05:10.760 --> 00:05:12.360 This is no time to joke around. 00:05:12.600 --> 00:05:13.160 Hurry and leave! 00:05:13.800 --> 00:05:15.040 I won't be in danger. 00:05:15.920 --> 00:05:16.840 But you might be. 00:05:36.120 --> 00:05:37.040 Continue playing. 00:05:37.680 --> 00:05:39.920 I love the sound of music when I kill people. 00:05:49.800 --> 00:05:50.800 I'll save you after him. 00:06:02.400 --> 00:06:03.840 Morality and justice? 00:06:04.680 --> 00:06:07.080 Those don't exist in the martial arts world. 00:06:07.760 --> 00:06:09.440 Everything is a business. 00:06:11.480 --> 00:06:13.640 Elder Li, I have to depend on you in the future. 00:06:14.760 --> 00:06:15.920 Elder? 00:06:17.920 --> 00:06:21.480 That does sound better than being a keeper. 00:06:33.360 --> 00:06:35.240 Is there no one else in the House? 00:06:35.600 --> 00:06:37.600 They actually sent the Vice House Master here personally? 00:06:37.600 --> 00:06:38.560 It's not that there's no one else back in the House. 00:06:39.240 --> 00:06:41.120 I just want you to die terribly. 00:07:00.320 --> 00:07:02.000 You're luckier than your other brothers. 00:07:02.720 --> 00:07:04.320 I will show you a quick death. 00:07:06.040 --> 00:07:08.120 It's better than letting Lei Hen capture you. 00:07:11.600 --> 00:07:12.320 Long Xiaoqing, 00:07:13.720 --> 00:07:14.440 I'm here to save you. 00:07:35.560 --> 00:07:36.360 Continue playing. 00:07:42.120 --> 00:07:43.640 Seems like you guys have been waiting for a long time. 00:07:44.040 --> 00:07:44.720 That's right. 00:07:46.920 --> 00:07:47.800 We were waiting for you 00:07:48.560 --> 00:07:49.720 and Bai Choufei. 00:07:50.400 --> 00:07:51.000 We were 00:07:52.720 --> 00:07:54.320 planning to take your lives. 00:09:05.280 --> 00:09:06.440 You're still trying to protect her 00:09:07.080 --> 00:09:08.320 when you're in this situation? 00:09:09.640 --> 00:09:11.000 You should protect yourself first! 00:09:18.000 --> 00:09:19.920 (Yingfeng Inn) 00:10:31.120 --> 00:10:32.160 Now, you cannot use your daggers. 00:10:32.160 --> 00:10:33.040 Just kill me already. 00:10:33.400 --> 00:10:34.080 Cut the crap. 00:10:34.320 --> 00:10:35.760 Chief Elder Lei came up with this plot 00:10:35.760 --> 00:10:37.440 to capture you and Wang Xiaoshi. 00:10:38.040 --> 00:10:38.920 Although bringing your body back is viable, 00:10:38.920 --> 00:10:41.000 bringing you back alive is more valuable. 00:10:43.080 --> 00:10:43.640 Take him away. 00:11:10.400 --> 00:11:11.160 Miss Xiaoyao, 00:11:12.320 --> 00:11:13.200 who exactly are you? 00:11:13.880 --> 00:11:14.760 (Su) 00:11:15.800 --> 00:11:17.320 I'm Zhu Xiaoyao, Mr. Su's personal bodyguard 00:11:17.320 --> 00:11:19.320 and an archer of the House of Sunset Drizzle. 00:11:19.680 --> 00:11:20.400 So, you're one of us? 00:11:23.960 --> 00:11:24.840 Since we're on the same side, 00:11:25.200 --> 00:11:26.000 you should let me out. 00:11:26.440 --> 00:11:26.960 Hurry. 00:11:27.280 --> 00:11:28.000 The key is over there. 00:11:32.680 --> 00:11:33.880 Come on, pass it to me. 00:11:36.560 --> 00:11:38.240 I'm here to save Mr. Long, 00:11:38.560 --> 00:11:39.600 not you. 00:11:40.600 --> 00:11:41.240 Miss Xiaoyao, 00:11:41.800 --> 00:11:42.880 can you please stop messing around? 00:11:42.880 --> 00:11:44.240 We're inside the territory of the Six Half Hall. 00:11:44.640 --> 00:11:45.560 Please let me out! 00:11:46.840 --> 00:11:47.760 I can let you out 00:11:48.120 --> 00:11:49.480 if you promise me something good in return. 00:11:52.000 --> 00:11:52.720 Once you let me out, 00:11:53.080 --> 00:11:54.000 I'll go and save Long Xiaoqing. 00:11:54.200 --> 00:11:55.120 You can claim my credit. 00:11:55.520 --> 00:11:56.480 Is that good enough? 00:11:57.440 --> 00:11:58.880 Who cares about claiming credits? 00:11:59.240 --> 00:12:00.000 Besides, 00:12:00.400 --> 00:12:01.000 look. 00:12:04.320 --> 00:12:05.960 Xiaoyao, I'll send Mr. Long to the carriage. 00:12:11.320 --> 00:12:12.680 What I want 00:12:13.120 --> 00:12:14.120 is simple. 00:12:18.240 --> 00:12:19.080 Tell me about it. 00:12:22.800 --> 00:12:23.840 You have to sleep with me. 00:12:24.800 --> 00:12:25.320 What? 00:12:32.000 --> 00:12:32.640 No way. 00:12:32.640 --> 00:12:33.720 I can never agree to that! 00:12:33.880 --> 00:12:35.160 Are you afraid that Wen Rou might know about it? 00:12:35.160 --> 00:12:35.280 I! 00:12:35.280 --> 00:12:36.040 Do you like Wen Rou? 00:12:36.040 --> 00:12:36.440 Wen Rou! 00:12:38.600 --> 00:12:39.280 Anyway, it's a no! 00:12:39.280 --> 00:12:40.360 I can never agree to that! 00:12:42.320 --> 00:12:44.160 I don't mind that you like Wen Rou. 00:12:44.520 --> 00:12:46.720 All of us just want to have fun while we're still alive. 00:12:47.320 --> 00:12:48.800 If you won't agree to it, 00:12:49.440 --> 00:12:50.240 I'll make a move then. 00:12:50.920 --> 00:12:51.480 Miss Xiaoyao! 00:12:51.800 --> 00:12:52.680 I beg you! 00:12:52.680 --> 00:12:53.720 Please let me out! 00:12:56.120 --> 00:12:56.520 Here. 00:13:10.080 --> 00:13:10.560 You! 00:13:12.000 --> 00:13:12.880 You lunatic! 00:13:13.240 --> 00:13:14.320 Lunatic? 00:13:15.040 --> 00:13:16.280 Fine, I'll leave for real this time. 00:13:16.880 --> 00:13:17.520 Don't go! 00:13:18.160 --> 00:13:18.760 Come back! 00:13:19.320 --> 00:13:20.080 Come back! 00:13:56.320 --> 00:13:57.360 Don't come near me! 00:13:57.400 --> 00:13:58.640 (Long Ba) 00:13:59.360 --> 00:14:00.080 Don't come near me! 00:14:26.800 --> 00:14:27.960 His life is mine. 00:14:28.440 --> 00:14:29.040 If you want it, 00:14:29.880 --> 00:14:30.840 you can exchange it with your life. 00:14:43.280 --> 00:14:43.800 Don't be afraid. 00:14:44.520 --> 00:14:46.200 Your elder brother told me to save you. 00:14:55.680 --> 00:14:56.280 Are you okay? 00:14:58.240 --> 00:14:58.760 Be careful. 00:15:46.560 --> 00:15:48.280 (Sipai Inn) 00:15:48.320 --> 00:15:48.840 Little Rock! 00:15:50.120 --> 00:15:50.720 Are you okay? 00:15:51.960 --> 00:15:53.040 I'm fine. What about you? 00:15:53.240 --> 00:15:53.880 I'm fine too. 00:15:56.320 --> 00:15:57.800 (Sipai Inn) 00:15:58.880 --> 00:16:00.760 You guys are too fast. 00:16:01.480 --> 00:16:02.360 I couldn't catch up to you two. 00:16:05.160 --> 00:16:05.800 The House Master has issued an order. 00:16:06.080 --> 00:16:07.280 You are to gather at Xiaocaomen Street. 00:16:13.600 --> 00:16:15.880 (Sipai Inn) 00:16:25.880 --> 00:16:26.320 Mengzhen! 00:16:27.680 --> 00:16:28.240 Mengzhen. 00:16:30.320 --> 00:16:30.840 He was killed. 00:16:31.120 --> 00:16:31.600 He was saved. 00:16:32.680 --> 00:16:33.200 Good. 00:16:33.760 --> 00:16:34.280 This is? 00:16:40.240 --> 00:16:40.720 Don't be scared. 00:16:40.960 --> 00:16:41.600 Sit down for now. 00:16:44.080 --> 00:16:44.840 Have a seat. 00:17:25.720 --> 00:17:26.640 What are they waiting for? 00:17:27.280 --> 00:17:28.280 For a chance to act. 00:17:29.280 --> 00:17:30.040 What are we waiting for? 00:17:30.960 --> 00:17:31.560 For the dawn to come. 00:17:33.640 --> 00:17:35.800 The patrolmen of the Ministry of Justice have been missing the entire night. 00:17:36.360 --> 00:17:37.720 However, that gap won't last for long. 00:17:38.400 --> 00:17:39.000 Once morning comes, 00:17:39.280 --> 00:17:41.240 even Lei Sun can't kill in public. 00:17:42.760 --> 00:17:43.960 I think the three of us can pass through them 00:17:44.560 --> 00:17:45.360 easily. 00:17:46.000 --> 00:17:47.520 I'm afraid that the situation will change if we wait too long. 00:17:48.240 --> 00:17:48.840 That is indeed viable. 00:17:49.840 --> 00:17:51.760 However, I must bring him with me. 00:17:57.240 --> 00:17:58.040 If that's the case, 00:17:58.560 --> 00:18:00.560 I guess last night was thoroughly planned by the Six Half Hall. 00:18:01.200 --> 00:18:02.720 First, he took out four of our keepers 00:18:02.720 --> 00:18:04.280 to reduce our manpower. 00:18:04.600 --> 00:18:06.800 After that, he launched an attack to disperse our troops. 00:18:07.320 --> 00:18:08.600 Lastly, after you've saved him, 00:18:09.120 --> 00:18:10.400 they'll surround us. 00:18:12.640 --> 00:18:13.640 And he's the bait. 00:18:13.960 --> 00:18:14.760 You did great analyzing the situation. 00:18:16.040 --> 00:18:17.040 However, even if he's the bait, 00:18:17.440 --> 00:18:18.200 I still need to save him. 00:18:21.640 --> 00:18:23.160 All right. I'll also protect him then. 00:18:23.800 --> 00:18:24.640 I'm afraid they will shoot hidden arrows. 00:18:29.840 --> 00:18:30.360 Mister, 00:18:31.120 --> 00:18:31.720 can I have one bowl of noodles? 00:18:32.120 --> 00:18:33.240 Okay, here you go. 00:18:34.720 --> 00:18:35.280 Thank you. 00:18:42.240 --> 00:18:42.680 Here you go. 00:18:44.240 --> 00:18:45.120 Have some noodles for now. 00:18:47.440 --> 00:18:48.120 Don't be afraid. 00:18:48.560 --> 00:18:50.040 Have your fill and boost your courage. 00:18:58.400 --> 00:18:59.440 Brother! 00:19:01.320 --> 00:19:03.680 Brother! 00:19:11.480 --> 00:19:12.840 (Clock) 00:19:14.240 --> 00:19:15.280 (Fu's Residence) 00:19:15.360 --> 00:19:17.040 (Fu's Residence) 00:19:17.120 --> 00:19:18.400 (Fu's Residence) 00:19:18.440 --> 00:19:20.920 My brothers, let's greet the arrival of a new dawn! 00:19:25.920 --> 00:19:27.640 Brother! 00:19:28.120 --> 00:19:29.600 Brother! 00:19:50.200 --> 00:19:51.440 Brother! 00:20:09.520 --> 00:20:11.000 Mr. Su, although you're a dignified figure, 00:20:11.640 --> 00:20:13.160 you risked your life for a person 00:20:13.160 --> 00:20:14.680 you've never met before. 00:20:16.400 --> 00:20:17.120 Do you think it's worth it? 00:20:18.240 --> 00:20:18.920 Chief Elder Lei, 00:20:20.080 --> 00:20:20.920 it's morning now. 00:20:44.520 --> 00:20:45.360 What's going on? 00:20:46.120 --> 00:20:48.280 You guys are wielding weapons and fighting in public? 00:20:49.080 --> 00:20:51.840 Do you guys really think that the Ministry of Justice has no power here? 00:20:53.880 --> 00:20:55.640 Sir, we're having our noodles here. 00:20:56.600 --> 00:20:58.400 The Six Half Hall and I were having breakfast together. 00:20:59.040 --> 00:20:59.760 Chief Elder Lei, 00:20:59.880 --> 00:21:00.440 am I right? 00:21:05.000 --> 00:21:06.440 That's right. 00:21:07.040 --> 00:21:08.320 Do you think I can say otherwise? 00:21:09.640 --> 00:21:10.760 If you come later next time, 00:21:11.920 --> 00:21:13.360 we could've saved ourselves from plenty of trouble. 00:21:21.880 --> 00:21:22.600 Sirs, 00:21:23.800 --> 00:21:24.440 do you want to have some noodles? 00:21:33.880 --> 00:21:35.680 Brother! 00:21:36.600 --> 00:21:38.800 My brother, he... 00:21:43.120 --> 00:21:43.680 House Master. 00:21:45.000 --> 00:21:45.760 Take good care of him. 00:21:46.840 --> 00:21:47.280 Yes, House Master. 00:21:48.400 --> 00:21:48.840 Don't be scared. 00:21:49.320 --> 00:21:50.080 You can follow them. 00:22:00.560 --> 00:22:01.680 I thought he was scared out of his wits 00:22:02.280 --> 00:22:03.280 when we were at the noodle stall. 00:22:04.280 --> 00:22:05.120 Now that I think about it, 00:22:06.000 --> 00:22:06.920 I'm afraid he's mentally retarded. 00:22:08.040 --> 00:22:09.000 Although his body did grow up, 00:22:10.040 --> 00:22:12.320 he only has the mentality of a three-year-old kid. 00:22:15.440 --> 00:22:16.000 Mengzhen, 00:22:16.800 --> 00:22:18.040 who exactly was that? 00:22:18.360 --> 00:22:19.040 Let's talk inside. 00:22:27.400 --> 00:22:28.760 I guess you guys have a grasp of the situation here 00:22:29.160 --> 00:22:30.160 after what you had experienced. 00:22:30.680 --> 00:22:32.160 The Capital has two major sects. 00:22:32.520 --> 00:22:33.680 The Six Half Hall 00:22:34.080 --> 00:22:35.840 colluded with an organization 00:22:35.840 --> 00:22:36.760 called Youqiao Group. 00:22:38.520 --> 00:22:41.040 These people lay down iron rules 00:22:41.760 --> 00:22:43.280 and think that they rule the world. 00:22:44.440 --> 00:22:45.440 If anyone objects to them, 00:22:45.760 --> 00:22:46.680 they'll destroy them. 00:22:47.840 --> 00:22:48.640 Wherever there's gold, 00:22:49.160 --> 00:22:50.360 they'll follow. 00:22:52.440 --> 00:22:54.280 Fu Zongshu is a member of the Youqiao Group, right? 00:22:54.560 --> 00:22:55.160 He's not the only one. 00:22:56.400 --> 00:22:58.080 There are other members who are hiding in the dark. 00:23:01.000 --> 00:23:02.320 The firearm trade in the north 00:23:02.320 --> 00:23:03.440 is their biggest business. 00:23:03.760 --> 00:23:05.240 At first, I'd already convinced the contact 00:23:05.240 --> 00:23:05.920 to tell me the secret. 00:23:05.920 --> 00:23:06.640 However, he was killed. 00:23:07.440 --> 00:23:08.600 His younger brother was his only kin. 00:23:10.360 --> 00:23:12.680 I will let the House take care of him in the future. 00:23:14.600 --> 00:23:15.680 So, Mengzhen, you knew 00:23:16.280 --> 00:23:17.280 that he wasn't able to tell us the secret. 00:23:18.240 --> 00:23:18.840 Right. 00:23:19.160 --> 00:23:20.080 If so, why did you save him? 00:23:20.880 --> 00:23:22.000 Whether he can tell us the secret 00:23:22.640 --> 00:23:23.520 isn't the thing I care about. 00:23:24.520 --> 00:23:25.440 The only thing I wanted to do 00:23:26.000 --> 00:23:27.640 was to go against Youqiao Group 00:23:28.480 --> 00:23:30.800 and save more pitiful people like him. 00:23:32.720 --> 00:23:34.120 But Mengzhen, I have something to ask you. 00:23:34.840 --> 00:23:36.520 The House of Sunset Drizzle doesn't bow to any officers 00:23:36.960 --> 00:23:38.200 or establish any ties with the imperial court. 00:23:38.520 --> 00:23:40.400 And now, we have to fight against Six Half Hall with their backing. 00:23:40.840 --> 00:23:43.680 Was this what you truly wished for? 00:23:46.320 --> 00:23:47.160 Since young, I was diagnosed with a terminal disease. 00:23:47.720 --> 00:23:49.960 The physician told me I'd die before I reach 30 years of age. 00:23:50.600 --> 00:23:52.040 But now, I'm already 32 years old. 00:23:53.000 --> 00:23:55.000 To me, time is the important thing. 00:23:55.680 --> 00:23:56.880 So, everything I'm doing right now 00:23:57.320 --> 00:23:58.320 is my wish. 00:23:59.760 --> 00:24:00.560 But you two, 00:24:01.040 --> 00:24:03.000 is it your wish to join the House of Sunset Drizzle 00:24:03.600 --> 00:24:05.000 and go against them? 00:24:08.000 --> 00:24:08.840 But of course. 00:24:09.240 --> 00:24:10.240 However, I can't stand it 00:24:10.240 --> 00:24:11.440 when they lay down their own rules. 00:24:12.400 --> 00:24:14.600 If the martial arts world in the Capital needs rules, 00:24:15.080 --> 00:24:16.000 we must be the ones laying them down. 00:24:21.680 --> 00:24:22.520 If we work together, 00:24:22.920 --> 00:24:23.720 we can overcome anything. 00:24:24.480 --> 00:24:25.120 Stop staring at me. 00:24:25.720 --> 00:24:26.560 Of course, I'm happy to do so. 00:24:30.160 --> 00:24:32.960 (House of Sunset Drizzle) 00:24:37.240 --> 00:24:38.560 Last night was a long night, huh? 00:24:39.080 --> 00:24:40.520 I can finally go to sleep now. 00:24:42.560 --> 00:24:43.160 Little Rock, 00:24:44.040 --> 00:24:46.360 what do you think about Mengzhen's act of saving Long Ba? 00:24:47.800 --> 00:24:48.880 Mengzhen is a loyal person. 00:24:49.760 --> 00:24:50.400 I'm impressed. 00:24:52.200 --> 00:24:53.280 However, when it comes to war, 00:24:53.280 --> 00:24:54.600 winning is more important than being impressive. 00:24:55.400 --> 00:24:57.120 We came up with a thorough plan and risked our lives to save him. 00:24:58.280 --> 00:25:00.080 However, if the three of us died back then, 00:25:00.400 --> 00:25:02.080 the centurial foundation of the House of Sunset Drizzle 00:25:02.080 --> 00:25:02.920 will go down the drain. 00:25:03.480 --> 00:25:03.840 Do you think 00:25:03.840 --> 00:25:05.760 it's worth it for us to take the risk just to save a person 00:25:06.120 --> 00:25:06.760 who couldn't even talk? 00:25:07.920 --> 00:25:09.360 We're safe now, aren't we? 00:25:10.120 --> 00:25:11.080 You should stop thinking about 00:25:11.600 --> 00:25:12.560 the things that hadn't happened. 00:25:13.600 --> 00:25:14.280 Moreover, if the three of us 00:25:14.280 --> 00:25:15.720 can't even save a pitiful person like him, 00:25:16.280 --> 00:25:18.200 I'm sure we won't be able to achieve anything. 00:25:23.960 --> 00:25:25.440 (House of Sunset Drizzle) 00:25:27.080 --> 00:25:28.960 (Romance and Pleasure, House of Sanhe) 00:25:29.480 --> 00:25:31.160 Martial artists face death every day. 00:25:31.960 --> 00:25:33.360 Let not golden chalices mirror the moon without spirits. 00:25:34.160 --> 00:25:35.560 This is about mutual consent. 00:25:36.160 --> 00:25:36.960 Mutual consent. 00:25:38.360 --> 00:25:39.760 Martial artists face death every day. 00:25:43.840 --> 00:25:44.880 I will face the music myself. 00:25:45.600 --> 00:25:46.440 To hell with it! 00:25:46.480 --> 00:25:48.440 (Romance and Pleasure, House of Sanhe) 00:25:50.360 --> 00:25:51.880 (House of Sanhe) 00:25:52.160 --> 00:25:53.600 Did you come here because you missed me 00:25:53.600 --> 00:25:54.680 and you wanted to sleep here? 00:25:54.680 --> 00:25:56.240 Or do you want to sleep with me? 00:25:56.800 --> 00:25:57.400 It's none of them. 00:25:58.320 --> 00:25:59.320 I have my own bed. 00:26:01.000 --> 00:26:03.040 I just want to clarify some things with you. 00:26:04.040 --> 00:26:04.800 Go ahead then. 00:26:04.800 --> 00:26:05.440 I'm all ears. 00:26:12.600 --> 00:26:14.080 Relationships aren't that difficult to understand. 00:26:14.560 --> 00:26:16.200 The most important thing is mutual consent. 00:26:17.080 --> 00:26:18.400 If both parties are willing, 00:26:18.760 --> 00:26:19.640 naturally, you can continue. 00:26:20.440 --> 00:26:21.080 So, 00:26:21.440 --> 00:26:23.600 you have to confirm whether the other party is doing so willingly. 00:26:24.000 --> 00:26:25.160 Relationships aren't that difficult to understand. 00:26:25.840 --> 00:26:27.280 The most important thing is mutual consent. 00:26:27.520 --> 00:26:28.520 If both of us are willing, 00:26:29.000 --> 00:26:29.640 we can continue. 00:26:29.920 --> 00:26:31.040 You finally understood, huh? 00:26:31.360 --> 00:26:32.120 Let's continue then. 00:26:32.520 --> 00:26:33.160 So, 00:26:34.120 --> 00:26:36.200 I have to confirm if I'm willing or not. 00:26:36.680 --> 00:26:37.640 I was drugged that day. 00:26:37.880 --> 00:26:38.920 I couldn't remember anything. 00:26:40.040 --> 00:26:41.800 So, I didn't do it of my own accord, 00:26:42.560 --> 00:26:43.200 I think. 00:26:43.880 --> 00:26:44.880 I did put the drug into the liquor. 00:26:44.880 --> 00:26:47.000 However, you drank the liquor of your own accord, 00:26:47.400 --> 00:26:48.040 I think. 00:26:53.120 --> 00:26:53.920 If it doesn't go well, 00:26:55.080 --> 00:26:56.600 I have another solution for you. 00:26:57.440 --> 00:26:59.120 Martial artists face death every day. 00:26:59.640 --> 00:27:01.280 Actually, not everyone pays attention to that. 00:27:01.680 --> 00:27:04.360 As the saying goes, let not golden chalices mirror the moon without spirit. 00:27:05.640 --> 00:27:06.240 So, 00:27:07.040 --> 00:27:08.640 you have to persuade her that this matter 00:27:09.680 --> 00:27:10.480 isn't important at all. 00:27:10.800 --> 00:27:12.280 Martial artists face death every day. 00:27:12.880 --> 00:27:13.640 Actually, not everyone 00:27:13.640 --> 00:27:14.920 pays attention to this. 00:27:15.080 --> 00:27:17.320 As the saying goes, let not golden chalices mirror the moon without spirit. 00:27:17.320 --> 00:27:19.400 You're even using quotes? You're pretty intelligent. 00:27:19.520 --> 00:27:21.320 So, I have to persuade myself that this isn't important at all. 00:27:26.560 --> 00:27:27.640 But it's pretty important to me. 00:27:28.800 --> 00:27:29.560 I can't do it. 00:27:30.520 --> 00:27:31.840 It's my first time. 00:27:33.040 --> 00:27:33.840 So, are you saying 00:27:33.840 --> 00:27:35.160 that I'm taking advantage of you now? 00:27:35.600 --> 00:27:36.480 What do you want to do then? 00:27:36.600 --> 00:27:37.760 I don't want to do anything. 00:27:38.160 --> 00:27:39.120 Actually, I'm here today 00:27:39.400 --> 00:27:41.200 to clarify this with you. 00:27:41.440 --> 00:27:43.280 I was hoping that you could stop teasing me with this. 00:27:43.280 --> 00:27:44.000 But you keep 00:27:44.000 --> 00:27:45.080 talking in circles. 00:27:45.080 --> 00:27:45.920 Sometimes, it's true. Sometimes, it's not. 00:27:45.920 --> 00:27:46.760 I don't know 00:27:46.760 --> 00:27:48.200 when you're speaking the truth and when you're not. 00:27:48.200 --> 00:27:49.720 I really wish to clarify this with you! 00:27:49.720 --> 00:27:51.160 But when you talk, where was I again? 00:27:52.200 --> 00:27:52.960 What am I talking about? 00:27:55.680 --> 00:27:57.080 I think I didn't make myself clear. 00:27:57.680 --> 00:27:58.680 Calm down. 00:28:00.280 --> 00:28:01.040 Take your time and think about it. 00:28:01.680 --> 00:28:02.720 Think until you're clear with what you're thinking. 00:28:22.920 --> 00:28:23.720 Have you straightened out your thoughts? 00:28:27.080 --> 00:28:27.640 Wen Rou? 00:28:27.960 --> 00:28:29.240 Why did you come to the House of Sanhe again? 00:28:33.600 --> 00:28:34.600 I'm not here to enjoy myself. 00:28:35.560 --> 00:28:36.640 I just don't want you to... 00:28:37.840 --> 00:28:38.760 What? 00:28:42.040 --> 00:28:43.000 I don't want you to misunderstand me. 00:28:43.800 --> 00:28:44.760 I don't want to make you upset. 00:28:45.560 --> 00:28:46.720 I was drugged last time. 00:28:46.720 --> 00:28:47.640 I was confused. 00:28:48.800 --> 00:28:49.920 That's why I came here 00:28:49.920 --> 00:28:50.680 to clarify the incident. 00:28:55.160 --> 00:28:56.120 I've gotten to the bottom of it. 00:28:57.920 --> 00:28:59.480 Xiaoyao was just teasing you. 00:29:00.480 --> 00:29:02.040 Actually, nothing happened between you two. 00:29:11.840 --> 00:29:12.640 Xiaoyao? 00:29:13.920 --> 00:29:15.360 Since when did you two become great friends? 00:29:16.720 --> 00:29:17.200 Wait! 00:29:18.800 --> 00:29:20.080 Did you two gang up to play a trick on me? 00:29:21.280 --> 00:29:22.520 You had 15 girlfriends before this. 00:29:22.600 --> 00:29:24.040 Of course, I need to punish you. 00:29:25.240 --> 00:29:26.360 That's not true! 00:29:26.360 --> 00:29:27.880 The information you got from the Advisor was false! 00:29:28.960 --> 00:29:29.400 Wait. 00:29:30.120 --> 00:29:30.960 Before this, you asked me 00:29:31.240 --> 00:29:32.480 why I didn't draw my sword, right? 00:29:32.720 --> 00:29:34.080 It's because my sword is called Retainment. 00:29:34.560 --> 00:29:35.440 My master said this before. 00:29:35.640 --> 00:29:36.880 It was the same for all of its wielders. 00:29:36.960 --> 00:29:38.280 If I draw it for anyone's sake, 00:29:38.280 --> 00:29:39.040 I will... 00:29:40.640 --> 00:29:42.160 I will be entangled with that person forever. 00:29:57.360 --> 00:29:58.560 I first drew my sword 00:30:00.240 --> 00:30:01.080 to protect you. 00:30:28.200 --> 00:30:29.040 Mr. Bai! 00:30:30.000 --> 00:30:30.680 Mr. Bai! 00:30:33.000 --> 00:30:33.640 Mr. Bai! 00:30:34.480 --> 00:30:34.920 Mr. Bai! 00:30:34.920 --> 00:30:35.440 Mister? 00:30:36.400 --> 00:30:37.720 I finally found you. 00:30:38.120 --> 00:30:39.520 I went to the place you stayed last time. 00:30:40.000 --> 00:30:40.960 The old madam said 00:30:40.960 --> 00:30:42.080 you've moved out. 00:30:42.400 --> 00:30:45.120 I was praying to the heavens 00:30:45.120 --> 00:30:47.000 so that I could see you again. 00:30:47.960 --> 00:30:48.800 So, why were you looking for me? 00:30:49.160 --> 00:30:50.080 You might not know, 00:30:50.760 --> 00:30:53.200 but your painting was sold for a high price. 00:30:55.760 --> 00:30:56.320 Look. 00:30:56.760 --> 00:30:58.600 This is the profit that we agreed upon last time. 00:30:58.880 --> 00:30:59.480 You can count them. 00:31:04.400 --> 00:31:05.880 I thought no one bought my paintings. 00:31:05.880 --> 00:31:06.800 That's not true. 00:31:07.200 --> 00:31:09.440 A rich customer took a liking to your painting. 00:31:09.680 --> 00:31:11.480 Before this, it was hanging on the wall. 00:31:11.800 --> 00:31:13.800 Now, it's in the middle of its framing process. 00:31:14.160 --> 00:31:15.040 Once it's framed, 00:31:15.160 --> 00:31:16.600 it will be sent to her residence. 00:31:16.920 --> 00:31:18.080 The rich customer also said 00:31:18.320 --> 00:31:19.560 that she would purchase 00:31:19.560 --> 00:31:21.520 any paintings produced by 00:31:21.840 --> 00:31:22.840 Bai Youjin. 00:31:26.160 --> 00:31:26.680 By the way, 00:31:27.160 --> 00:31:28.280 are you free right now? 00:31:28.600 --> 00:31:30.520 Why don't you draw a painting right now 00:31:31.120 --> 00:31:32.680 so that I can hang it in the middle of my shop? 00:31:33.080 --> 00:31:35.640 I would be honored if you did so. 00:31:36.040 --> 00:31:36.680 No problem. 00:31:36.920 --> 00:31:37.400 Let's go. 00:31:37.400 --> 00:31:38.280 All right. Please. 00:32:00.520 --> 00:32:01.840 Mr. Su, 00:32:03.760 --> 00:32:04.560 sorry for the wait. 00:32:09.680 --> 00:32:10.920 Chief Elder Lei, the Capital is a huge place. 00:32:11.360 --> 00:32:12.760 Do you think it has enough space for you? 00:32:13.800 --> 00:32:14.600 Yes, I do. 00:32:14.960 --> 00:32:16.800 Is it enough for the two sects to split it evenly? 00:32:17.920 --> 00:32:18.640 Yes. 00:32:19.960 --> 00:32:20.640 If so, 00:32:21.000 --> 00:32:23.520 why did you attack us last night? 00:32:24.920 --> 00:32:26.440 I was just following the rules. 00:32:27.840 --> 00:32:30.000 Chief Elder Lei, what are the rules for you? 00:32:31.960 --> 00:32:33.800 Some people are in certain positions while some work for them. 00:32:34.280 --> 00:32:35.680 Those in certain positions do not deviate 00:32:35.920 --> 00:32:37.520 while those who work for them follow the law. 00:32:37.600 --> 00:32:39.000 That's the definition of a rule. 00:32:39.480 --> 00:32:41.480 Mr. Su, you've taken over the House of Sunset Drizzle. 00:32:43.000 --> 00:32:45.360 You also recruited Wang Xiaoshi and Bai Choufei. 00:32:45.640 --> 00:32:47.280 You were going against the rules. 00:32:47.400 --> 00:32:49.560 Not just that, you even tried to sabotage my business. 00:32:50.080 --> 00:32:51.920 Don't you think you were being too much? 00:32:55.880 --> 00:32:57.040 You do sound like an officer 00:32:57.560 --> 00:32:59.000 when you speak in that manner. 00:33:02.640 --> 00:33:03.360 Since that's the case, 00:33:03.800 --> 00:33:05.120 I'll tell you about my rules as well. 00:33:06.160 --> 00:33:08.000 Wang Xiaoshi and Bai Choufei are my sworn brothers now. 00:33:08.360 --> 00:33:10.440 Chief Elder Lei, you can forget about recruiting them. 00:33:11.240 --> 00:33:12.720 As for the Six Half Hall's business, 00:33:13.480 --> 00:33:14.920 I've already lit it on fire. 00:33:15.640 --> 00:33:16.480 It all depends on your sword 00:33:17.760 --> 00:33:19.560 whether you can save it. 00:33:23.040 --> 00:33:24.240 What a shame. 00:33:25.080 --> 00:33:26.320 The cup isn't completely filled up. 00:33:27.240 --> 00:33:28.240 It's imperfect. 00:33:28.640 --> 00:33:30.080 If so, I'll fill it up for you. 00:33:38.000 --> 00:33:38.640 Farewell. 00:34:21.840 --> 00:34:22.360 Madam, 00:34:23.160 --> 00:34:23.800 I'm back. 00:34:24.560 --> 00:34:26.120 Little Rock, you're back? 00:34:27.880 --> 00:34:28.600 Little Rock. 00:34:28.600 --> 00:34:29.200 Hello, Madam. 00:34:30.320 --> 00:34:31.160 This is? 00:34:31.400 --> 00:34:32.120 I'm Wen Rou. 00:34:32.120 --> 00:34:33.160 I'm a good friend of Little Rock's. 00:34:34.040 --> 00:34:34.840 Wen Rou? 00:34:34.840 --> 00:34:35.840 You're a nice girl. 00:34:36.160 --> 00:34:37.920 Madam, I brought some snacks for you. 00:34:39.320 --> 00:34:40.160 Thank you. 00:34:40.920 --> 00:34:42.360 (Respect Brings Victory) You're a nice girl indeed. 00:34:42.560 --> 00:34:44.360 Mr. Wo, what are you doing up there? 00:34:45.040 --> 00:34:46.240 It was leaking when it rained. 00:34:46.440 --> 00:34:47.520 I'm here to fix the roof. 00:34:48.800 --> 00:34:51.040 You didn't manage to fix it even after the entire day. 00:34:51.320 --> 00:34:52.680 You've read so many books. 00:34:53.160 --> 00:34:56.240 Did none of them teach you how to fix a leaking roof? 00:34:56.880 --> 00:34:57.400 (Respect Brings Victory) No. 00:34:57.480 --> 00:34:59.280 (Respect Brings Victory) Mr. Wo, why don't you come down? 00:34:59.480 --> 00:35:00.520 (Respect Brings Victory) Let me fix the roof. 00:35:00.520 --> 00:35:01.240 It's fine. 00:35:01.560 --> 00:35:02.520 Don't try to stir up trouble here. 00:35:03.000 --> 00:35:04.200 Just sit down. 00:35:04.400 --> 00:35:05.040 Madam, 00:35:05.360 --> 00:35:06.960 I used to do all these chores 00:35:07.080 --> 00:35:08.360 when my Master and I were living in the mountains. 00:35:08.520 --> 00:35:09.320 I'm good at them. 00:35:09.320 --> 00:35:10.360 Fine then. 00:35:10.360 --> 00:35:11.600 Madam, just let him do it. 00:35:11.920 --> 00:35:13.560 If he does a bad job, ask him to compensate for it. 00:35:16.080 --> 00:35:16.920 Don't worry, Madam. 00:35:19.080 --> 00:35:20.080 Young lady, 00:35:20.080 --> 00:35:21.240 tell me about it. 00:35:21.720 --> 00:35:24.640 How did you get to know Little Rock? 00:35:25.040 --> 00:35:26.280 If you insist on it, 00:35:26.280 --> 00:35:27.640 it'll be a long story. 00:35:27.960 --> 00:35:28.840 That's great. 00:35:29.240 --> 00:35:32.520 I love it when there's someone who can talk to me. 00:35:32.720 --> 00:35:33.160 Let's go. 00:35:33.440 --> 00:35:33.960 Let's go. 00:35:41.080 --> 00:35:43.040 Now that you two had joined the House of Sunset Drizzle, 00:35:44.040 --> 00:35:45.840 I guess you two are successful now. 00:35:47.640 --> 00:35:49.240 Being successful isn't the thing I'm looking for. 00:35:50.000 --> 00:35:51.800 I just wish to render a huge achievement alongside Mengzhen. 00:35:52.720 --> 00:35:53.520 A huge achievement? 00:35:54.240 --> 00:35:55.360 That day, Mengzhen asked us 00:35:55.880 --> 00:35:57.520 if we were willing to protect the martial arts world together with him 00:35:58.000 --> 00:35:59.280 and return the martial artists their freedom. 00:36:00.520 --> 00:36:01.880 I hate it when people constrict my freedom. 00:36:02.280 --> 00:36:02.960 Of course, I would join him. 00:36:05.280 --> 00:36:06.360 I know you love freedom, 00:36:06.800 --> 00:36:09.520 however, the path you had mentioned just now was the path of a martyr. 00:36:14.240 --> 00:36:14.800 Mr. Wo, 00:36:15.840 --> 00:36:16.880 some things have to be completed 00:36:17.480 --> 00:36:18.760 by certain people, am I right? 00:36:19.960 --> 00:36:21.160 If someone wields a sword to kill others, 00:36:21.840 --> 00:36:23.120 someone else will bath in blood to serve justice. 00:36:27.520 --> 00:36:28.840 We need to protect the martial arts world 00:36:29.440 --> 00:36:32.280 only because there are too few heroes and too many crooks 00:36:32.520 --> 00:36:33.800 in the martial arts world. 00:36:34.800 --> 00:36:36.520 If you want to be righteous and serve justice, 00:36:36.920 --> 00:36:38.000 you'll be blocking their path. 00:36:38.760 --> 00:36:41.480 If that's the case, you'll be attacked from all directions. 00:36:41.960 --> 00:36:42.800 If that does happen, 00:36:44.120 --> 00:36:45.160 what will you do by then? 00:36:48.200 --> 00:36:49.280 When that happens, I'll split the mountains to open up a path. 00:36:49.800 --> 00:36:50.520 I'll build bridges to cross the river. 00:36:51.280 --> 00:36:52.720 I'll fix the roof when it leaks. 00:36:53.200 --> 00:36:54.360 There are always more solutions than problems, right? 00:36:56.320 --> 00:36:57.280 That was great, young man. 00:37:07.000 --> 00:37:07.920 Mr. Wo, have some water. 00:37:09.000 --> 00:37:09.520 Mr. Wo. 00:37:09.520 --> 00:37:09.960 Okay. 00:37:10.800 --> 00:37:11.440 Where's mine? 00:37:11.880 --> 00:37:12.760 Why aren't you doing your work? 00:37:13.520 --> 00:37:14.640 I was just taking a break. 00:37:15.360 --> 00:37:15.920 Give it to me. 00:37:23.960 --> 00:37:24.520 Thanks. 00:37:25.520 --> 00:37:26.520 You better do your work. 00:37:26.520 --> 00:37:27.920 If not, I won't let you eat. 00:37:28.400 --> 00:37:28.960 I got it. 00:37:33.960 --> 00:37:34.920 Madam, let me help you out. 00:37:36.120 --> 00:37:36.520 Okay. 00:37:36.880 --> 00:37:38.280 Come, you can cut the vegetables. 00:37:38.480 --> 00:37:38.960 Okay. 00:37:49.440 --> 00:37:54.000 (Second Year of Song-Yuan, drawn by Bai Youjin) 00:37:55.280 --> 00:37:55.920 How is it? 00:37:57.800 --> 00:37:59.280 Wind and frost swirl up from the white silk surface, 00:38:00.000 --> 00:38:01.240 so superb, this painting of the gray hawk is. 00:38:03.120 --> 00:38:04.960 In the past, I only thought he was good at drawing landscapes. 00:38:05.960 --> 00:38:06.520 I didn't expect 00:38:06.960 --> 00:38:09.440 this hawk painting to be even better. 00:38:10.840 --> 00:38:11.640 It's a great painting. 00:38:12.160 --> 00:38:12.880 So, 00:38:12.920 --> 00:38:13.880 (Second Year of Song-Yuan, drawn by Bai Youjin) 00:38:13.920 --> 00:38:14.480 will you buy it? 00:38:15.160 --> 00:38:16.160 Isn't it obvious? 00:38:16.400 --> 00:38:17.240 Hurry and wrap it up. 00:38:17.800 --> 00:38:18.320 All right! 00:38:21.840 --> 00:38:22.520 My lady, 00:38:22.520 --> 00:38:24.240 you've already bought two of his paintings. 00:38:24.520 --> 00:38:26.200 Do you really like Mr. Bai's paintings that much? 00:38:26.920 --> 00:38:29.440 But his paintings don't look that nice to me. 00:38:30.000 --> 00:38:31.120 He's a great painter. 00:38:31.520 --> 00:38:33.000 However, I do not like his style. 00:38:34.920 --> 00:38:35.760 He does. 00:38:36.720 --> 00:38:38.680 Are you referring to House Master Su? 00:38:39.440 --> 00:38:40.920 But yesterday, I heard 00:38:41.160 --> 00:38:44.000 that House Master Su and Chief Elder almost got into a fight. 00:38:49.280 --> 00:38:51.520 Humans are born to die. 00:38:51.920 --> 00:38:54.000 But even so, we can't just sit still and wait for it to come, right? 00:39:00.560 --> 00:39:01.800 Mr. Wo, Madam, we'll leave now. 00:39:05.120 --> 00:39:06.520 Mr. Wo and Madam are nice people. 00:39:06.800 --> 00:39:08.360 I'll visit them more often in the future. 00:39:08.520 --> 00:39:09.920 Why is it your job to visit them now? 00:39:10.360 --> 00:39:11.480 It's my job to do so. 00:39:12.200 --> 00:39:13.520 Can't I thank them 00:39:13.680 --> 00:39:14.200 on your behalf? 00:39:15.840 --> 00:39:16.520 Speaking of which, 00:39:16.520 --> 00:39:18.560 if Mr. Wo and Madam hadn't taken us in, 00:39:19.000 --> 00:39:20.400 I guess we would've slept on the streets. 00:39:21.000 --> 00:39:22.640 One is a little rock while the other is a cabbage. 00:39:22.920 --> 00:39:24.640 If you two slept on the streets, it'd become a market. 00:39:27.640 --> 00:39:28.400 I'll bring you to a place 00:39:28.880 --> 00:39:29.760 where we can enjoy the Capital's scenery. 00:39:30.120 --> 00:39:31.000 Scenery? 00:39:31.200 --> 00:39:32.960 The sky view on the Iron Pagoda? Or the moon view on Zhou Bridge? 00:39:33.920 --> 00:39:34.720 The place I'm bringing you 00:39:35.240 --> 00:39:36.360 is much better than the places you just mentioned. 00:39:37.560 --> 00:39:38.040 Let's go. 00:39:39.640 --> 00:39:40.160 Hurry! 00:39:45.720 --> 00:39:46.360 Slow down! 00:39:46.440 --> 00:39:47.000 Hurry up! 00:39:50.400 --> 00:39:50.880 Look. 00:39:52.320 --> 00:39:52.960 Is this it? 00:39:53.040 --> 00:39:54.240 I only see roofs. 00:39:54.240 --> 00:39:55.120 What's so nice about it? 00:39:55.760 --> 00:39:57.000 You're still not familiar with the Capital. 00:39:57.760 --> 00:39:59.000 If you wish to see great scenery, 00:39:59.320 --> 00:40:00.000 I can bring you around. 00:40:00.400 --> 00:40:01.280 Can you be patient for once? 00:40:01.720 --> 00:40:02.520 Take a closer look. 00:40:13.440 --> 00:40:14.880 How did you find this place? 00:40:16.000 --> 00:40:17.680 Bai and I lived there in the past. 00:40:18.360 --> 00:40:19.520 Whenever I couldn't sleep, 00:40:20.400 --> 00:40:21.120 I'd take a walk. 00:40:21.800 --> 00:40:22.680 During one of my walks, 00:40:23.400 --> 00:40:24.960 I found this place. 00:40:25.480 --> 00:40:26.440 Since this is such a great place, 00:40:27.320 --> 00:40:28.480 you shouldn't bring anyone else here. 00:40:28.560 --> 00:40:30.480 ♪Sunset is hanging by the sky♪ 00:40:30.520 --> 00:40:31.160 Don't worry. 00:40:32.440 --> 00:40:34.000 Even Bai doesn't know about this place. 00:40:34.000 --> 00:40:35.520 ♪Retaining the violet clouds, decorated with cinnabar♪ 00:40:35.720 --> 00:40:37.160 ♪Longing for your smile♪ 00:40:37.360 --> 00:40:39.120 I guess living a life like this is pretty good 00:40:39.840 --> 00:40:41.200 if I want to retire from the martial arts world one day. 00:40:41.200 --> 00:40:42.000 ♪Seeing through your eyes in my dream♪ 00:40:42.040 --> 00:40:43.240 With the sound of carriages passing through the town, 00:40:43.440 --> 00:40:44.880 we can enjoy the autumn frost and winter snow. 00:40:44.920 --> 00:40:45.480 ♪Fireflies beside our ears♪ 00:40:45.520 --> 00:40:47.200 The flowerbeds under the windows will soak up all the rainwater, 00:40:47.720 --> 00:40:49.920 and our white hair will grow while reminiscing the past. 00:40:50.240 --> 00:40:51.680 The martial arts world is plagued by stormy weather. 00:40:52.200 --> 00:40:53.000 It is also 00:40:53.040 --> 00:40:54.120 ♪Staring into the sky as swallows dance♪ 00:40:54.160 --> 00:40:55.000 blessed with serenity. 00:40:55.280 --> 00:40:56.400 So, is our relationship 00:40:56.840 --> 00:40:57.560 a part of the martial arts world too? 00:40:58.040 --> 00:41:00.480 ♪As martial artists laugh♪ 00:41:00.960 --> 00:41:02.160 ♪They sing, no matter how far the journey is♪ 00:41:02.360 --> 00:41:05.960 ♪Worldly affairs hide one's infatuation♪ 00:41:06.160 --> 00:41:08.040 ♪Birds soaring in the sky♪ 00:41:08.120 --> 00:41:09.880 ♪Swaying together with the storm♪ 00:41:10.040 --> 00:41:12.480 ♪Embracing you again♪ 00:41:12.560 --> 00:41:16.840 ♪Spending our lives together, no matter how far we go♪ 00:41:17.120 --> 00:41:19.120 ♪I long for you♪ 00:41:19.440 --> 00:41:21.040 ♪And affinity♪ 00:41:21.400 --> 00:41:24.200 ♪The passing years, attached to each other♪ 00:41:24.920 --> 00:41:28.480 ♪The breeze travels slowly, love not dispersed♪ 00:41:29.080 --> 00:41:32.160 ♪Both happiness and sadness are imperfect♪ 00:41:32.560 --> 00:41:34.520 ♪I long for you♪ 00:41:34.800 --> 00:41:36.400 ♪And I hope♪ 00:41:36.680 --> 00:41:39.720 ♪Of all the dreams of dusk♪ 00:41:40.000 --> 00:41:43.440 ♪Looking back, reminded of the past again♪ 00:41:43.800 --> 00:41:45.640 ♪Seeing you again, under the lantern lights♪ 00:41:45.680 --> 00:41:48.160 Someone is looking in our direction. 00:41:49.160 --> 00:41:50.720 It's Little Rock and Wen Rou. 00:41:51.400 --> 00:41:53.440 Wen Rou is a nice lady. 00:41:53.840 --> 00:41:57.160 She comes from a good background and she's kind. 00:41:57.720 --> 00:42:00.720 I think she must be pretty too. 00:42:01.160 --> 00:42:02.360 Little Rock is not too bad himself. 00:42:03.960 --> 00:42:05.480 If someone wields a sword to kill others, 00:42:05.880 --> 00:42:07.480 someone else will bath in blood to serve justice. 00:42:07.920 --> 00:42:08.960 When he said that, 00:42:08.960 --> 00:42:10.840 he reminded me of that man I used to know. 00:42:11.880 --> 00:42:12.720 Who? 00:42:13.200 --> 00:42:15.480 The legendary hero, Fang Geyin. 00:42:16.160 --> 00:42:18.800 Even if he doesn't look anything like Fang Geyin, 00:42:19.920 --> 00:42:22.280 he can become a legendary hero. 00:42:23.200 --> 00:42:25.520 If he wants to court the Young Lady of the Wen family, 00:42:25.880 --> 00:42:29.800 he has to be a legendary hero. 00:42:29.960 --> 00:42:31.360 You're actually worried about that?