WEBVTT 00:01:00.898 --> 00:01:03.698 What a great color and scent. 00:01:06.028 --> 00:01:08.408 Taejun! The porridge is ready! 00:01:16.128 --> 00:01:17.538 I'm done too! 00:01:23.758 --> 00:01:25.088 It looks good. 00:01:26.088 --> 00:01:27.548 Smells good. 00:01:27.638 --> 00:01:29.848 Of course. I made it. 00:01:42.438 --> 00:01:43.778 -What? -This. 00:01:57.668 --> 00:02:00.498 You were discharged sooner than I expected. 00:02:01.088 --> 00:02:03.588 What? Did you want me to rot in the hospital? 00:02:10.138 --> 00:02:12.428 The national team members are staying another day. 00:02:12.518 --> 00:02:13.518 They have to be sure. 00:02:14.638 --> 00:02:17.648 In other words, they don't have to be thorough with us. 00:02:19.898 --> 00:02:21.108 Do you want some porridge? 00:02:21.188 --> 00:02:23.028 No, I'm good. 00:02:27.358 --> 00:02:28.698 It tastes good though. 00:02:40.078 --> 00:02:41.038 What are you doing? 00:02:48.588 --> 00:02:49.638 Hey. 00:02:53.808 --> 00:02:56.388 -Hey. -You cooked it, so I had to finish it. 00:03:11.198 --> 00:03:12.408 Bye. 00:03:13.078 --> 00:03:13.908 Okay. 00:03:21.288 --> 00:03:22.208 Here. 00:03:22.788 --> 00:03:26.008 Gosh. Why did you come? 00:03:26.258 --> 00:03:27.468 What about training? 00:03:28.588 --> 00:03:30.008 The federation match is coming up. 00:03:30.088 --> 00:03:32.428 And your competition is coming up. 00:03:32.508 --> 00:03:34.508 Seriously. Why do you like your dad so much? 00:03:35.218 --> 00:03:36.308 It's too much now. 00:03:38.228 --> 00:03:39.348 You're impossible. 00:03:55.988 --> 00:03:57.238 Coach, are you all right? 00:03:59.248 --> 00:04:00.868 Why are you… 00:04:03.038 --> 00:04:05.798 That's right. You're the coach's daughter. 00:04:05.878 --> 00:04:08.258 "That's right"? As if. 00:04:08.758 --> 00:04:10.168 Drop the act. 00:04:10.508 --> 00:04:11.588 Wait. Stop. 00:04:12.088 --> 00:04:16.138 I've been meaning to ask you. Are you two close? 00:04:16.218 --> 00:04:18.388 How close? Why? 00:04:18.468 --> 00:04:19.388 We're not close. 00:04:19.478 --> 00:04:20.808 We're not not close. 00:04:22.058 --> 00:04:23.308 What was that? 00:04:24.558 --> 00:04:26.858 Well, so… Yumin won the gold medal 00:04:28.108 --> 00:04:30.068 at the Yuk Junghwan Badminton Tournament. 00:04:31.568 --> 00:04:34.158 Coach, how do you feel? I'm worried sick. 00:04:34.238 --> 00:04:36.078 Why are you worried about me? Don't be. 00:04:36.158 --> 00:04:37.908 How could I not be? You're our coach. 00:04:40.618 --> 00:04:41.538 Well… 00:04:42.158 --> 00:04:44.628 The team can't last a day without you. 00:04:46.878 --> 00:04:48.838 -Hang in there. -Oh, my gosh. 00:04:52.758 --> 00:04:54.258 Wait outside. 00:04:54.798 --> 00:04:55.848 I'll see you outside. 00:05:12.148 --> 00:05:13.318 Where is he? 00:05:14.488 --> 00:05:18.528 "I'll slit your throat." That was what she said. 00:05:19.488 --> 00:05:21.538 Who said that? 00:05:22.038 --> 00:05:25.038 A girl who said we weren't close at all. 00:05:25.118 --> 00:05:26.378 A girl? 00:05:27.588 --> 00:05:28.918 Dang it. 00:05:28.998 --> 00:05:31.918 If she hates me, fine. How could she say she'll slit my throat? 00:05:32.008 --> 00:05:35.048 At least call if you don't want to come out. 00:05:45.308 --> 00:05:48.308 Hey. The most shocking thing for me 00:05:48.648 --> 00:05:49.938 was our coach. 00:05:51.108 --> 00:05:53.028 How could he discriminate us like that? 00:05:53.608 --> 00:05:56.908 I agree. How could he discriminate between athletes? 00:05:56.988 --> 00:05:59.778 We're forgetting something right now. 00:06:00.368 --> 00:06:02.618 Coach is an Olympic gold medalist. 00:06:02.698 --> 00:06:04.208 He was on the national team. 00:06:04.288 --> 00:06:06.168 We weren't. That's his point. 00:06:06.248 --> 00:06:08.078 -You're right. -He's immature, lacks passion, 00:06:08.168 --> 00:06:09.958 and is a schmuck at times, 00:06:10.038 --> 00:06:12.708 but I thought he was nice on the inside. 00:06:12.798 --> 00:06:15.758 I thought there would be a puny bit of kindness in him. 00:06:15.968 --> 00:06:17.928 I didn't know he'd be like this. 00:06:19.428 --> 00:06:21.598 I know you kids are hurt, 00:06:22.258 --> 00:06:24.558 but Coach has his reasons. 00:06:25.268 --> 00:06:27.188 I see you've been discharged. 00:06:27.688 --> 00:06:30.358 Don't say that. I'm hurting too. 00:06:31.268 --> 00:06:33.978 I don't know if it's okay for me to say this, 00:06:34.068 --> 00:06:37.028 but I've never seen a leader 00:06:37.108 --> 00:06:40.698 who cares about his players as much as our coach. 00:06:41.698 --> 00:06:43.658 -I see. Sure. -I see. Sure. 00:06:44.658 --> 00:06:48.168 He wasn't messed up like that from the get-go. 00:06:48.248 --> 00:06:50.498 The world ruined him. 00:06:50.998 --> 00:06:52.708 Something happened, that's why. 00:06:53.798 --> 00:06:54.958 Seriously. 00:06:55.048 --> 00:06:58.338 Want me to tell you what Coach used to be like? 00:07:03.358 --> 00:07:05.158 If anyone falls behind, 00:07:05.908 --> 00:07:07.368 everyone will redo it! 00:07:08.448 --> 00:07:09.908 A long time ago, 00:07:10.748 --> 00:07:12.958 when he was the coach at Taereung, 00:07:13.158 --> 00:07:14.788 he was extremely intense. 00:07:15.458 --> 00:07:16.538 That's right. 00:07:17.418 --> 00:07:18.998 He nickname was Moses. 00:07:21.628 --> 00:07:23.168 And Bucket. 00:07:52.568 --> 00:07:55.408 Even injured players weren't excluded. 00:07:56.118 --> 00:07:57.528 I quit. 00:07:58.738 --> 00:08:01.538 I'm quitting badminton. 00:08:01.788 --> 00:08:03.708 I won't play anymore! 00:08:04.418 --> 00:08:07.918 Mother. Why did I have to play badminton 00:08:07.998 --> 00:08:10.588 and make you suffer like this? 00:08:11.088 --> 00:08:13.628 If I had golfed instead, I'd be-- 00:08:16.178 --> 00:08:17.798 Snap out of it! 00:08:18.058 --> 00:08:19.098 Dang it. 00:08:23.938 --> 00:08:24.848 Coach. 00:08:24.938 --> 00:08:28.018 However, Coach was the only one who didn't give up 00:08:28.108 --> 00:08:29.778 on that tragic player. 00:08:29.858 --> 00:08:31.398 If you give up now, 00:08:33.398 --> 00:08:35.028 I'll kill you and then myself. 00:08:43.908 --> 00:08:46.328 Coach. 00:08:47.958 --> 00:08:53.168 Why do you care about someone like me? 00:08:53.298 --> 00:08:56.718 Although it was heartbreaking that the tragic player was the only one 00:08:57.388 --> 00:08:58.928 who respected him. 00:08:59.008 --> 00:09:00.348 You'll make yourself sick. 00:09:02.138 --> 00:09:03.348 Sanghyun. 00:09:09.148 --> 00:09:10.568 The players… 00:09:12.688 --> 00:09:14.238 They all hate me. 00:09:22.948 --> 00:09:25.208 You're not the only ones with scars. 00:09:25.288 --> 00:09:27.578 Coach has plenty of his own. 00:09:27.668 --> 00:09:29.878 He was heartless from the start. 00:09:29.958 --> 00:09:33.088 A bucket? Isn't that abuse? 00:09:33.708 --> 00:09:35.798 No wonder the players hated him. 00:09:36.798 --> 00:09:39.258 He's better now in comparison. 00:09:39.508 --> 00:09:41.928 -Maybe he got a wake-up call. -Right? 00:09:44.638 --> 00:09:47.518 Maybe it wasn't a bucket. Hold on. 00:10:02.238 --> 00:10:04.158 Anyone who can smile after that humiliation 00:10:04.238 --> 00:10:06.288 should just kill themselves, no? 00:10:09.168 --> 00:10:11.838 No one was smiling-- Ouch. Sorry. 00:10:12.168 --> 00:10:13.798 When I was in the ER, 00:10:16.548 --> 00:10:18.378 I thought I was having a baby. 00:10:19.378 --> 00:10:22.008 While I was suffering pain comparable to labor, 00:10:22.098 --> 00:10:25.638 Coach's words were, I repeat, 00:10:28.308 --> 00:10:31.098 "National team members first!" 00:10:35.688 --> 00:10:38.488 As many of us better make it to the roster for the team match. 00:10:38.898 --> 00:10:41.158 Does Yunis take any random schmoe? 00:10:41.238 --> 00:10:42.368 -No! -No! 00:10:42.448 --> 00:10:44.618 We used to be great athletes too! 00:10:44.698 --> 00:10:46.038 -That's right! -That's right! 00:10:46.658 --> 00:10:49.248 All right! Let's chant! It's been a while. 00:10:49.328 --> 00:10:52.168 -Okay! -Let's do it! 00:10:55.748 --> 00:10:56.628 Get ready! 00:10:59.008 --> 00:10:59.838 Yunis! 00:11:00.218 --> 00:11:01.048 -Yunis! -Yunis! 00:11:01.128 --> 00:11:04.008 -Let's… -Let's… 00:11:04.098 --> 00:11:05.558 -smash! -smash! 00:11:05.638 --> 00:11:07.848 -Let's do this! -Yeah! 00:11:15.788 --> 00:11:17.338 When you walk down this path, 00:11:17.418 --> 00:11:19.838 you meet people who scratch you. 00:11:20.838 --> 00:11:23.718 That's when you grow. 00:11:30.018 --> 00:11:33.518 Because we don't take abuse from anyone. 00:11:36.348 --> 00:11:40.018 what I do to those jerks who scratch me. 00:11:46.778 --> 00:11:48.158 Keep it up. 00:11:50.718 --> 00:11:52.058 You're too intense. 00:11:53.008 --> 00:11:54.088 Here. 00:12:12.858 --> 00:12:16.028 Yes. Let's smile like that. 00:12:20.248 --> 00:12:21.368 It's fun. 00:12:30.508 --> 00:12:32.128 I envy how relaxed you are. 00:12:35.838 --> 00:12:38.348 I envy how passionate you are. 00:12:50.438 --> 00:12:51.688 What? 00:12:51.778 --> 00:12:53.398 I want to be your partner. 00:12:53.488 --> 00:12:54.488 What? 00:12:54.988 --> 00:12:55.858 You can say no. 00:12:55.948 --> 00:12:59.078 What do you mean? Oh, my gosh. 00:12:59.658 --> 00:13:03.158 I totally fell for you when you helped me snap out of it and get back in the game. 00:13:03.658 --> 00:13:05.078 Once a fan, always a fan! 00:13:05.958 --> 00:13:07.208 A fan? 00:13:07.288 --> 00:13:09.838 Actually, I was your fan when I was in high school. 00:13:10.298 --> 00:13:12.418 I folded 1,000 paper cranes and sent them to you too. 00:13:13.548 --> 00:13:15.048 Oh, my gosh. 00:13:15.178 --> 00:13:18.888 It's true my fandom faded slightly, 00:13:18.968 --> 00:13:22.518 but I was happy when I heard you'd be joining our team. 00:13:23.218 --> 00:13:24.478 You followed the majority. 00:13:25.478 --> 00:13:28.098 -Sorry. -Don't be. 00:13:31.148 --> 00:13:32.398 -Sungsil. -Yes. 00:13:32.478 --> 00:13:34.108 You're my lover now. Okay? 00:13:34.688 --> 00:13:36.238 What? 00:13:36.318 --> 00:13:39.448 -You're my girl! -Wait! 00:13:39.528 --> 00:13:41.618 -Just trust me! -Hold on! 00:13:49.708 --> 00:13:51.248 A gift to commemorate becoming partners. 00:13:51.338 --> 00:13:53.548 Even athletes should care about their appearance. 00:13:53.628 --> 00:13:55.758 This is my gift to you to commemorate becoming partners. 00:14:01.718 --> 00:14:03.308 I'm not used to things like this. 00:14:05.518 --> 00:14:08.688 I should do things I'm not used to. I even have a boyfriend now. 00:14:18.148 --> 00:14:19.988 I'm playing better, 00:14:20.658 --> 00:14:23.488 I got myself a guy, and now a girl. 00:14:23.658 --> 00:14:26.658 Why are things going so well? It's making me nervous. 00:14:27.788 --> 00:14:29.368 What if I crash and burn? 00:14:32.538 --> 00:14:34.628 Nice. It's moisturizing. 00:14:38.008 --> 00:14:39.048 Moist. 00:14:45.098 --> 00:14:46.678 No. No bad thoughts. 00:14:50.018 --> 00:14:52.108 It's okay. It's totally okay. 00:15:06.368 --> 00:15:07.448 Where is he? 00:15:10.998 --> 00:15:12.208 There's no one here. 00:15:13.998 --> 00:15:14.918 It's just us. 00:15:23.088 --> 00:15:24.428 Did you wait long? 00:15:26.888 --> 00:15:27.768 Do you feel sick? 00:15:30.438 --> 00:15:31.688 No. 00:15:31.768 --> 00:15:33.398 Your skin looks dry like you're tired. 00:15:33.478 --> 00:15:34.938 Should I not have called you out? 00:15:36.018 --> 00:15:37.528 He doesn't even notice I put it on. 00:15:37.938 --> 00:15:40.488 Are you blind? Can't you see this shine? 00:15:41.068 --> 00:15:42.698 Put what on? 00:15:48.948 --> 00:15:51.458 Makeup? To look pretty for me? 00:15:53.828 --> 00:15:55.078 To look girly? 00:15:56.538 --> 00:15:59.298 No. Sungsil gave it to me. 00:15:59.378 --> 00:16:00.698 I only used it because I had it-- 00:16:00.778 --> 00:16:02.528 Were you hoping for this? 00:16:07.478 --> 00:16:08.318 What's wrong? 00:16:09.178 --> 00:16:11.368 You acted all innocent, but you come out and ask for it. 00:16:11.578 --> 00:16:12.738 You're so forward. 00:16:12.918 --> 00:16:14.418 You need a good kick, don't you? 00:16:15.088 --> 00:16:16.218 Get over here! 00:16:16.298 --> 00:16:18.638 I'll kill you. Get back here. 00:16:18.968 --> 00:16:19.888 Get over here. 00:16:19.968 --> 00:16:21.808 You're really strange. 00:16:21.888 --> 00:16:24.138 I'm not strange. Get over here. 00:16:33.208 --> 00:16:36.048 Why are they telling us to come just for this tiny competition? 00:16:36.418 --> 00:16:38.468 Can't you do this much given how much they pay you? 00:16:39.388 --> 00:16:42.388 Whoever loses only eats burgers for a week. 00:16:44.428 --> 00:16:47.848 Don't be nervous. Stand tall. Chest out. 00:16:48.268 --> 00:16:50.098 -Be bold and confident. -Yes, sir! 00:16:50.558 --> 00:16:51.858 Watch out for counterattacks. 00:16:52.358 --> 00:16:53.438 We'll counterattack. 00:16:53.938 --> 00:16:55.568 Let them intimidate you, and you'll lose. 00:16:55.648 --> 00:16:58.778 Hey. Glare at them. Make sure to glare at them! 00:16:58.858 --> 00:16:59.698 Let's go! 00:17:04.828 --> 00:17:07.408 We're about to begin. Get ready and come out. 00:17:07.658 --> 00:17:08.748 Okay. 00:17:08.828 --> 00:17:10.628 -Hi. -Hi. 00:17:11.078 --> 00:17:13.788 Hello. I'm sorry. Sorry. 00:17:13.878 --> 00:17:14.918 That punk. 00:17:16.168 --> 00:17:17.008 Hey. 00:17:18.798 --> 00:17:19.878 Hello. 00:17:30.598 --> 00:17:32.978 Let's have a good match. 00:17:53.128 --> 00:17:54.838 We'll win this today. Let's do this. 00:17:54.918 --> 00:17:56.338 -Let's do this! -Let's do this! 00:17:58.738 --> 00:18:00.398 Let's begin, everyone. 00:18:03.598 --> 00:18:04.848 Let's begin. 00:18:34.968 --> 00:18:38.348 Does he think he's Sharapova? What's his problem? 00:18:50.998 --> 00:18:54.338 The non-national team kids are putting up a fight today. 00:18:54.418 --> 00:18:56.378 They must be angry from the food poisoning. 00:18:59.638 --> 00:19:02.138 Coach. The men finished a set. 00:19:03.268 --> 00:19:04.348 Keep going. 00:19:04.848 --> 00:19:07.398 There's no end or breaks. 00:19:11.938 --> 00:19:15.108 Why aren't they blowing the whistle? 00:19:19.788 --> 00:19:21.118 Use your energy wisely. 00:19:21.498 --> 00:19:23.708 Looks like the last one standing wins. 00:19:24.288 --> 00:19:25.208 Okay. 00:19:30.008 --> 00:19:31.968 Watch every player carefully from now on. 00:19:32.508 --> 00:19:35.298 Once they get tired, their weaknesses are bound to show. 00:19:37.598 --> 00:19:40.518 Okay! If you can't play anymore, you can leave voluntarily! 00:19:41.638 --> 00:19:42.888 I'm about to barf. 00:19:49.408 --> 00:19:51.368 Are you all right? Hey. 00:19:51.758 --> 00:19:54.968 Gosh. You can see how hard they practice regularly. 00:20:05.648 --> 00:20:06.738 Are you okay? 00:20:18.128 --> 00:20:20.128 Is it the final stretch? 00:20:20.928 --> 00:20:22.508 They'll die at this rate. 00:20:30.298 --> 00:20:32.838 -Are you okay? -I'm okay. 00:20:34.798 --> 00:20:38.178 Darn it. I don't think I can continue. 00:20:40.108 --> 00:20:42.148 You did well. You should go. 00:20:44.488 --> 00:20:45.488 Dang it. 00:20:46.238 --> 00:20:47.908 I wanted to stay until the very end. 00:20:50.998 --> 00:20:53.208 You did great. You really did. 00:20:54.418 --> 00:20:55.418 Let's go. 00:21:00.508 --> 00:21:01.338 Darn. 00:21:06.968 --> 00:21:08.298 Got one. 00:21:16.728 --> 00:21:17.648 Hey. 00:21:17.858 --> 00:21:18.858 Are you okay? 00:21:28.828 --> 00:21:32.788 Hey. We'll finish up here. 00:21:36.208 --> 00:21:37.708 Will you? 00:21:39.538 --> 00:21:40.998 Thanks, guys. 00:21:46.088 --> 00:21:47.048 Okay! 00:21:48.218 --> 00:21:50.218 We'll proceed as doubles now. 00:21:55.118 --> 00:21:57.038 Let's play for real now. 00:22:01.588 --> 00:22:03.048 What the heck? 00:22:05.088 --> 00:22:07.838 Hey. You can't even take me on-- 00:22:07.928 --> 00:22:09.138 -Hey. -What? 00:22:11.348 --> 00:22:13.098 Why you… 00:22:13.178 --> 00:22:14.768 You take this ignoramus. 00:22:15.598 --> 00:22:17.728 I'll take down that muscled pig. 00:22:19.308 --> 00:22:20.148 Seriously. 00:22:21.018 --> 00:22:23.988 I'm the ace. How dare you look down on-- 00:22:24.068 --> 00:22:25.108 Let's win this. 00:22:30.028 --> 00:22:32.448 Try me. Go on. 00:23:04.438 --> 00:23:07.568 Do you think you can attack without going through me? 00:23:08.318 --> 00:23:10.188 Get out of my way. You're annoying. 00:23:23.288 --> 00:23:24.708 It's my chance. 00:24:01.858 --> 00:24:02.818 What was that? 00:24:03.568 --> 00:24:06.818 If we had measured it, it would be close to Junghwan's record. 00:24:16.688 --> 00:24:18.228 Coach. Should we wrap up? 00:24:18.318 --> 00:24:20.148 -Yes, wrap up. -Okay. 00:24:23.698 --> 00:24:25.328 Okay, that's enough! 00:24:25.448 --> 00:24:26.738 Good work, everyone! 00:24:59.358 --> 00:25:01.028 You're thinking about Taejun, right? 00:25:03.318 --> 00:25:04.818 He's a fun kid. 00:25:06.948 --> 00:25:08.408 He's a funny punk. 00:25:10.238 --> 00:25:11.538 I touched it. 00:25:12.788 --> 00:25:13.958 What? 00:25:29.058 --> 00:25:31.888 I skimmed it slightly. 00:25:32.848 --> 00:25:34.188 We almost lost. 00:25:35.808 --> 00:25:37.478 No wonder. 00:25:38.148 --> 00:25:40.398 Its trajectory wasn't toward me. 00:25:40.478 --> 00:25:42.028 That means we cheated. 00:25:43.148 --> 00:25:45.198 It's not cheating if the ref didn't see it. 00:25:46.528 --> 00:25:47.658 That's true. 00:25:54.698 --> 00:25:56.118 Taejun, you sleeping? 00:25:57.788 --> 00:25:58.998 No. 00:25:59.078 --> 00:26:01.248 That was a nice smash earlier. 00:26:10.258 --> 00:26:11.628 You were good. 00:26:15.678 --> 00:26:17.968 Was I good? 00:26:36.408 --> 00:26:38.788 You lasted until the end, 00:26:38.868 --> 00:26:40.658 so you'll make it to the team match. 00:26:41.578 --> 00:26:44.958 You almost made it to the end too. I'm sure you'll make it too. 00:26:45.038 --> 00:26:46.998 Having hope is torture. 00:26:48.378 --> 00:26:52.168 Being benched during the team match really stinks. 00:26:53.548 --> 00:26:55.758 Because it means I'm useless to the team. 00:27:00.268 --> 00:27:02.928 Congrats in advance, though. 00:27:13.398 --> 00:27:15.278 You were awesome earlier. 00:27:15.738 --> 00:27:18.028 It was almost 493 kph. 00:27:19.078 --> 00:27:20.038 You saw that? 00:27:20.118 --> 00:27:21.498 Yeah. 00:27:22.658 --> 00:27:24.248 That was nothing. 00:27:24.828 --> 00:27:27.208 Taeyang. Congrats on making it as starter. 00:27:27.288 --> 00:27:29.248 It hasn't been announced yet. 00:27:29.338 --> 00:27:31.918 You survived, so you'll be chosen for sure. 00:27:32.958 --> 00:27:35.218 Right? I should make it, right? 00:27:36.428 --> 00:27:39.048 I don't care to hear how it feels to have survived. 00:27:40.388 --> 00:27:43.928 Okay, then. I'll announce the team. 00:27:44.098 --> 00:27:46.638 Step to the side if I call your name. 00:27:52.098 --> 00:27:53.308 Yuk Junghwan. 00:27:55.638 --> 00:27:57.388 -Koo Hyukbong. -Yes, sir. 00:27:57.978 --> 00:27:59.938 -Hwang Sieun. -Yes, sir. 00:28:02.018 --> 00:28:03.688 -Lee Youngsim. -Yes, sir. 00:28:06.148 --> 00:28:07.898 -Lee Jinseok. -Yes, sir. 00:28:09.408 --> 00:28:11.198 -Kim Seyeon. -Yes, sir. 00:28:12.908 --> 00:28:14.538 -Jung Jisoo. -Yes, sir. 00:28:17.038 --> 00:28:18.208 Park Taejun. 00:28:19.038 --> 00:28:20.078 Yes, sir. 00:28:27.088 --> 00:28:29.378 And the final male player is… 00:28:33.848 --> 00:28:36.808 -Lee Jiho. -Yes! I did it. 00:28:39.558 --> 00:28:41.478 -It was worth the effort, right? -Yes. 00:28:41.558 --> 00:28:42.518 Hey. 00:28:48.148 --> 00:28:50.448 Okay, that's it for the men. 00:28:51.028 --> 00:28:54.618 There's one woman doubles player left. 00:29:05.748 --> 00:29:09.718 Taeyang, congrats in advance. You're the only one who can make the cut. 00:29:10.508 --> 00:29:11.588 Thank you. 00:29:12.928 --> 00:29:15.428 The last member to participate in the women's team match is… 00:29:18.928 --> 00:29:19.768 Yang Sungsil. 00:29:24.058 --> 00:29:25.728 It's been a while. 00:29:36.448 --> 00:29:37.538 Taeyang. 00:29:39.948 --> 00:29:41.038 Congrats. 00:29:51.588 --> 00:29:56.098 Okay, then. Don't be too happy just because you're a starter, 00:29:56.718 --> 00:29:59.308 and don't be disappointed because you're not. 00:29:59.928 --> 00:30:02.688 Train harder with the mentality that this is just the beginning. Okay? 00:30:02.768 --> 00:30:04.058 Yes, sir! 00:30:13.948 --> 00:30:16.118 I can't take it. 00:30:16.568 --> 00:30:18.868 I'm going to call Coach. 00:30:18.948 --> 00:30:20.908 -No. -Is this an endurance sport? 00:30:21.078 --> 00:30:23.538 Are we marathon runners? 00:30:24.038 --> 00:30:27.088 Me? I'm fine not being a starter. 00:30:27.168 --> 00:30:30.508 But I can't accept the results. 00:30:31.418 --> 00:30:32.798 I'm going to call Coach… 00:30:32.878 --> 00:30:36.138 No. I'm going to call Taesang. 00:30:36.218 --> 00:30:39.638 Come on. Don't do that. 00:30:39.718 --> 00:30:41.808 You're being too forceful. 00:30:41.888 --> 00:30:42.888 Get off me. 00:30:43.348 --> 00:30:47.768 A player should tell the coach how he feels. 00:30:47.858 --> 00:30:51.108 -Don't stop me. -Yes, do it. 00:30:51.188 --> 00:30:52.568 Do it! 00:30:52.648 --> 00:30:56.318 Wait a second. Hold on. Dang it. Who does he take us for? 00:30:56.408 --> 00:30:58.028 Hey. Who are you calling? 00:30:59.158 --> 00:31:02.698 Coach! Can you talk? 00:31:02.908 --> 00:31:04.408 Hold on. 00:31:05.868 --> 00:31:08.788 It's Coach. You can do it! 00:31:10.128 --> 00:31:12.378 You can do it! You… 00:31:12.668 --> 00:31:14.878 Hold on. Dongwan wants to talk to you. 00:31:14.968 --> 00:31:17.298 -He needs to tell you something. -Wait, I… 00:31:17.388 --> 00:31:20.178 -I have to go to the bathroom. -Hey, wait… 00:31:21.218 --> 00:31:22.678 -Hey. -But… 00:31:22.768 --> 00:31:25.268 Hang up. Now. Hang up. 00:31:25.768 --> 00:31:27.728 I didn't call him for real. 00:31:27.978 --> 00:31:29.398 I only pretended to. 00:31:29.518 --> 00:31:32.778 I knew that rat would cop out. 00:31:33.988 --> 00:31:35.568 -Nice. -Sunsoo. 00:31:35.648 --> 00:31:38.908 Hey! What if that moron had actually taken the call? 00:31:40.068 --> 00:31:42.238 I was confident he wouldn't. 00:31:42.328 --> 00:31:45.578 -Nice! -Nice, Sunsoo! 00:31:47.328 --> 00:31:48.748 That's kind of frightening. 00:31:48.828 --> 00:31:50.168 Right? 00:31:52.798 --> 00:31:54.048 That's right… 00:31:54.668 --> 00:31:57.008 Here we go. 00:31:57.838 --> 00:32:00.138 We're way too successful. 00:32:00.888 --> 00:32:03.138 You get to start again, Sungsil. 00:32:05.018 --> 00:32:06.178 Congrats. 00:32:06.268 --> 00:32:07.388 It's been so hard. 00:32:08.348 --> 00:32:10.648 But it doesn't sit right with me. 00:32:10.728 --> 00:32:11.898 What? 00:32:12.398 --> 00:32:16.108 I can't understand why I made it instead of Taeyang. 00:32:16.608 --> 00:32:18.988 It's because you're good. Because you're qualified. 00:32:19.068 --> 00:32:21.028 Coach isn't stupid. 00:32:21.118 --> 00:32:23.028 He decided after considering everything. 00:32:23.618 --> 00:32:26.908 Still, I really can't get used to this, 00:32:26.998 --> 00:32:28.668 competing among ourselves. 00:32:29.248 --> 00:32:31.038 It's win or die in sports. 00:32:33.538 --> 00:32:34.668 Eat. 00:32:35.248 --> 00:32:37.918 Good job. 00:32:38.588 --> 00:32:40.548 -Peel it for me. -Okay. 00:32:42.758 --> 00:32:44.348 -Looks good. -Enjoy. 00:32:50.688 --> 00:32:53.228 Taeyang is inconsistent in matches, 00:32:53.308 --> 00:32:57.068 and above all else, she lacks precision as of now. 00:32:58.068 --> 00:33:00.148 Sungsil is more stable, so she's a better choice. 00:33:00.238 --> 00:33:04.198 Gosh. I couldn't look Taeyang in the eye. 00:33:05.238 --> 00:33:08.328 You always make me be the bad guy. 00:33:08.408 --> 00:33:11.038 Naturally, you should do it. Must I-- 00:33:13.668 --> 00:33:17.508 I thought she'd rush over and argue, but she's being quiet. 00:33:18.458 --> 00:33:20.048 It must be hard to accept. 00:33:20.628 --> 00:33:22.258 She's just like that. 00:33:22.838 --> 00:33:25.428 She doesn't blame others, bad luck, or circumstances. 00:33:25.928 --> 00:33:28.468 She trains foolishly hard to improve her skills. 00:33:29.308 --> 00:33:30.728 I was like that. 00:33:33.398 --> 00:33:34.478 Are you laughing at me? 00:33:36.898 --> 00:33:37.978 Why you… 00:33:39.148 --> 00:33:40.648 You punks. 00:33:42.028 --> 00:33:44.908 Winning the Olympic gold… What would you guys know? 00:33:47.198 --> 00:33:48.118 Gosh. 00:33:49.368 --> 00:33:50.828 I'm sure those who won't make it 00:33:50.908 --> 00:33:54.918 are whining and crying right now, saying they're angry and that it's unfair. 00:33:54.988 --> 00:33:58.618 But those who will make it are probably training right now. 00:34:10.958 --> 00:34:12.248 At least, you… 00:34:13.288 --> 00:34:14.838 have a future. 00:34:29.228 --> 00:34:31.238 I have to move into the training center tomorrow. 00:34:31.318 --> 00:34:33.028 I thought I'd see you while I was in Seoul. 00:34:34.408 --> 00:34:36.368 Is it a habit of yours to toy with me? 00:34:38.238 --> 00:34:40.748 Why didn't you meet me in front of the hospital that day? 00:34:40.948 --> 00:34:42.618 You should've said if you couldn't. 00:34:42.918 --> 00:34:44.748 You said you'd slit my throat. 00:34:45.628 --> 00:34:46.998 What kind of bull is that? 00:34:50.758 --> 00:34:51.758 You're so annoying! 00:34:54.218 --> 00:34:56.348 Why is she getting mad? 00:34:58.718 --> 00:34:59.808 A tarot reading? 00:35:03.808 --> 00:35:05.608 -Hello. -Hello. 00:35:06.728 --> 00:35:08.318 What are you doing in here? 00:35:08.568 --> 00:35:10.398 Tell me what will happen between us. 00:35:12.028 --> 00:35:14.488 He's mean and says he doesn't like me, but he keeps coming back. 00:35:14.568 --> 00:35:16.828 If I meet up with him, he talks about his first love. 00:35:16.908 --> 00:35:18.368 Then he comes back again. 00:35:18.448 --> 00:35:21.118 I don't know what he's trying to pull. 00:35:21.708 --> 00:35:24.918 If it's meant to be, I'll be patient. 00:35:24.998 --> 00:35:27.798 If it's not meant to be, I'm going to kick him to the curb. 00:35:28.798 --> 00:35:31.918 Think of a question and pick out ten cards. 00:35:44.308 --> 00:35:47.188 What do we do? She says we'll get married. 00:35:48.188 --> 00:35:49.608 Should we go see a fortune-teller? 00:35:49.688 --> 00:35:52.528 Or a diviner? Something traditional? 00:35:53.318 --> 00:35:54.858 Who knows what they'd say? 00:35:55.608 --> 00:35:57.948 At most, they'll say we get married. 00:35:58.028 --> 00:35:59.028 Right. 00:36:04.328 --> 00:36:06.168 It's Yuk Junghwan! Isn't it? 00:36:06.248 --> 00:36:07.838 -Oh, my gosh. -It is. 00:36:07.918 --> 00:36:10.418 -You're so cute. -You're so hot. 00:36:10.498 --> 00:36:13.418 -May I get a photo? -He's so cute. 00:36:13.508 --> 00:36:16.258 -Is that your girlfriend? -Can I get a picture? 00:36:16.338 --> 00:36:18.218 You don't want to be photographed. 00:36:18.298 --> 00:36:20.558 -You're so cute. -So cute. 00:36:20.638 --> 00:36:22.308 Passing through. 00:36:22.388 --> 00:36:25.188 -No pictures. -You're really cute. 00:36:25.268 --> 00:36:28.228 -No pictures. -Just one, please? 00:36:28.858 --> 00:36:29.898 Who is she? 00:36:32.858 --> 00:36:33.738 I dropped my bag. 00:36:33.818 --> 00:36:35.528 I'll get it. Stay here. 00:36:35.738 --> 00:36:38.448 Excuse me. Don't step on that. 00:36:46.868 --> 00:36:48.168 This is nuts. 00:37:14.688 --> 00:37:16.738 Was that your hand? 00:37:17.278 --> 00:37:18.318 My bad. 00:37:20.408 --> 00:37:22.618 I need to enter the destination. Where should we go? 00:37:32.628 --> 00:37:35.208 I was going to enter it myself. 00:37:35.548 --> 00:37:36.838 You're driving. 00:37:40.388 --> 00:37:42.638 Do you want some candy? 00:37:47.098 --> 00:37:49.058 Seriously. 00:37:49.648 --> 00:37:52.728 I was going to get it myself. I have hands too. 00:37:56.778 --> 00:37:58.358 Here. Take it with your hand. 00:38:04.658 --> 00:38:05.738 You're so dense. 00:38:06.948 --> 00:38:08.868 Fine. Okay. 00:39:09.348 --> 00:39:10.428 You okay? 00:39:14.608 --> 00:39:17.568 Let's go eat. It's on me. 00:39:23.158 --> 00:39:24.408 I'm okay. 00:39:24.908 --> 00:39:26.778 So what if I'm not okay? 00:39:27.158 --> 00:39:28.988 You have your ups and downs. That's life. 00:39:32.498 --> 00:39:33.668 Sorry. 00:39:35.918 --> 00:39:36.918 For what? 00:39:38.208 --> 00:39:39.508 For making it alone. 00:39:41.588 --> 00:39:45.048 If only one of us were to do well, 00:39:46.388 --> 00:39:48.388 I want it to be you all the time. 00:39:49.308 --> 00:39:52.138 Well… Not like the team match is a big deal, but still. 00:39:59.688 --> 00:40:02.898 Do you want to get sashimi? 00:40:02.988 --> 00:40:04.658 While listening to the waves? 00:40:05.068 --> 00:40:06.448 I know a great spot. 00:40:10.738 --> 00:40:12.498 It's kind of far though. 00:40:32.058 --> 00:40:34.518 You're not going to ask where we're going? 00:40:34.728 --> 00:40:36.268 You said we were going for sashimi. 00:40:36.348 --> 00:40:37.728 Exactly. 00:40:37.848 --> 00:40:41.978 Don't you want to know why it's so special that we have to drive three hours for? 00:40:42.068 --> 00:40:43.608 What's the point in asking? 00:40:44.568 --> 00:40:46.148 You want to go, so we're going. 00:41:20.108 --> 00:41:21.608 Boss! 00:41:23.778 --> 00:41:25.358 Hey! Taeyang! 00:41:25.858 --> 00:41:27.648 Oh, my gosh. Hey! 00:41:28.908 --> 00:41:31.448 -Have you been well? -Of course. 00:41:31.528 --> 00:41:35.328 My gosh. I was too excited to sleep when I got your text that you were coming. 00:41:35.408 --> 00:41:36.788 I've missed you too. 00:41:38.538 --> 00:41:39.498 -Hello. -Hello. 00:41:40.078 --> 00:41:41.838 Who's this? Your boyfriend? 00:41:41.958 --> 00:41:43.048 Yes. 00:41:43.128 --> 00:41:45.338 I wanted to feed him some sashimi. 00:41:45.418 --> 00:41:48.048 -Really? -May I wield the knife? 00:41:48.128 --> 00:41:50.048 I just sharpened them. 00:41:50.138 --> 00:41:52.258 Boyfriend. What do you like? 00:41:52.348 --> 00:41:54.348 Pick something from here. 00:41:54.428 --> 00:41:57.308 -Okay. -Let's see. 00:42:22.378 --> 00:42:24.918 "Be born as a human in your next life. 00:42:25.918 --> 00:42:27.628 Don't live like me." 00:42:29.378 --> 00:42:33.388 I prayed that for the fish every time I killed one. 00:42:37.308 --> 00:42:39.888 My dad said to learn a trade instead of playing sports. 00:42:40.888 --> 00:42:42.598 Maybe I should've listened. 00:42:51.488 --> 00:42:52.528 Good for you. 00:42:53.198 --> 00:42:55.408 You have a backup plan if you retire. 00:42:56.118 --> 00:42:59.198 Of course. Do you know how hard it was to learn this skill? 00:43:00.708 --> 00:43:04.078 It took me two years to be able to grab a knife. 00:43:04.578 --> 00:43:06.748 I took out the trash all the time before then. 00:43:09.088 --> 00:43:12.218 My boss may not look it, but he's super strict. 00:43:19.018 --> 00:43:19.848 Today, 00:43:21.098 --> 00:43:23.188 I really wanted to come back here. 00:43:27.438 --> 00:43:29.068 Who's Park Taeyang? 00:43:30.938 --> 00:43:34.608 She endured three years in this countryside sashimi restaurant. 00:43:37.158 --> 00:43:39.618 My life now is heaven compared to back then. 00:43:41.198 --> 00:43:43.458 At least I'm back where I belong. 00:43:56.638 --> 00:44:00.098 Taeyang, you haven't lost your touch. 00:44:00.178 --> 00:44:01.978 I learned from the best. 00:44:02.058 --> 00:44:03.978 -Cheers. -Cheers. 00:44:06.858 --> 00:44:08.438 That's nice. 00:44:10.528 --> 00:44:11.738 When this kid 00:44:12.688 --> 00:44:17.278 showed up at my door crying, begging me to let her work for me, 00:44:18.278 --> 00:44:19.578 she was like, 00:44:20.488 --> 00:44:24.918 "Please just feed me and house me." 00:44:25.538 --> 00:44:26.578 Isn't that right? 00:44:27.328 --> 00:44:29.588 -I did that? -Do you deny it? 00:44:29.668 --> 00:44:31.548 -I did not. -Gosh. 00:44:31.628 --> 00:44:33.048 You're drunk. 00:44:33.128 --> 00:44:35.338 That's because I'm the only one drinking. 00:44:37.718 --> 00:44:41.638 No wonder. I thought she had the most impressive endurance. 00:44:42.218 --> 00:44:46.018 I never imagined she was a badminton player. 00:44:47.768 --> 00:44:48.898 Gosh. 00:44:50.268 --> 00:44:52.068 I don't know what happened, 00:44:54.318 --> 00:44:57.488 but you have to succeed, okay? 00:44:57.568 --> 00:44:59.618 You've suffered enough. You deserve it. 00:45:00.408 --> 00:45:01.278 Don't you agree? 00:45:03.578 --> 00:45:04.958 Go to the Olympics. 00:45:05.038 --> 00:45:08.878 Gosh. You think anyone who plays a sport goes to the Olympics, don't you? 00:45:08.958 --> 00:45:12.168 That's why I can't tell people that I'm an athlete. 00:45:12.248 --> 00:45:15.088 You're such a scaredy-cat. 00:45:15.168 --> 00:45:17.628 Seriously. "I can do it." 00:45:17.758 --> 00:45:20.598 -"Let's do this." -Enough. I'm sick of it. 00:45:20.678 --> 00:45:22.058 You need to hear more nagging. 00:45:22.138 --> 00:45:23.888 Hey, boyfriend. Nag her a little. 00:45:24.468 --> 00:45:25.728 Tell her she can do it. 00:45:27.688 --> 00:45:30.188 -Cheers! -Cheers. 00:45:31.478 --> 00:45:32.938 -Nice to meet you. -See you next time. 00:45:33.018 --> 00:45:34.278 -Bye. -Good night. 00:45:34.778 --> 00:45:36.438 -Taeyang! -Yes? 00:45:36.528 --> 00:45:38.528 Teach me a little next time you come. 00:45:38.608 --> 00:45:40.658 You don't have any talent. 00:45:40.738 --> 00:45:43.868 -I enjoyed dinner. -I'll practice until then. 00:45:44.788 --> 00:45:46.248 We'll see if I have talent. 00:45:51.288 --> 00:45:52.338 Bye. 00:48:23.668 --> 00:48:25.128 What are you doing here alone? 00:48:26.168 --> 00:48:27.588 Did you stay up all night? 00:48:28.898 --> 00:48:30.488 Isn't it really pretty here? 00:48:33.028 --> 00:48:37.288 It was depressing and suffocating when I trapped myself here. 00:48:38.618 --> 00:48:40.328 I never knew how pretty it was. 00:48:45.798 --> 00:48:48.338 There's something I didn't get to say yesterday. 00:48:50.798 --> 00:48:53.048 Congrats on making the team match. 00:48:54.508 --> 00:48:56.178 I didn't get to congratulate you properly. 00:48:59.678 --> 00:49:01.388 There's something I didn't get to say to you. 00:49:03.558 --> 00:49:04.648 It must've been 00:49:06.188 --> 00:49:07.568 really hard. 00:49:09.568 --> 00:49:12.698 Someone who loves the sport as much as you, living here… 00:49:17.368 --> 00:49:22.168 It must've been much harder than I had imagined. 00:49:31.218 --> 00:49:33.428 I had no right to say it was hard. 00:49:34.968 --> 00:49:37.098 I ruined someone's life. 00:49:39.058 --> 00:49:41.138 Getting injured while playing sports 00:49:42.598 --> 00:49:44.438 is like destiny. 00:49:46.018 --> 00:49:47.818 Even if you injured them 00:49:47.898 --> 00:49:50.568 and ended their career. 00:49:57.578 --> 00:50:02.158 She didn't get injured while playing badminton. 00:50:16.088 --> 00:50:20.308 Every time I felt suffocated, I walked here. 00:50:21.138 --> 00:50:23.388 Do you know what pained me the most? 00:50:29.818 --> 00:50:31.398 I wondered… 00:50:38.158 --> 00:50:40.028 if I was jealous of her. 00:50:43.448 --> 00:50:46.248 That maybe I competed with her deep down inside. 00:50:47.958 --> 00:50:50.668 That maybe I had made her feel lonely. 00:50:52.378 --> 00:50:53.838 Was I… 00:50:57.008 --> 00:50:59.638 truly a good friend? 00:51:00.678 --> 00:51:03.268 What friend isn't competitive? 00:51:03.978 --> 00:51:07.188 I'm sure you were a good friend. 00:51:09.938 --> 00:51:12.068 She didn't want to go, 00:51:12.648 --> 00:51:14.688 but I dragged her there. 00:51:16.238 --> 00:51:18.198 I made her drink 00:51:19.818 --> 00:51:21.658 and I caused the accident. 00:51:21.738 --> 00:51:24.908 I knew she was hurt, but I didn't take her to the hospital. 00:51:25.538 --> 00:51:28.748 Because I was afraid of being disciplined during the stupid winter training. 00:51:29.918 --> 00:51:31.838 I thought it was nothing serious. 00:51:33.878 --> 00:51:35.628 Winter training? 00:51:37.838 --> 00:51:42.058 She lied to her family that she got injured during training. 00:51:42.138 --> 00:51:43.888 To protect me. 00:51:44.968 --> 00:51:46.808 But that wasn't true. 00:51:46.888 --> 00:51:50.058 It wasn't. It was because of me. 00:51:51.438 --> 00:51:53.018 But I pretended not to know. 00:52:01.028 --> 00:52:02.238 Taejun. 00:52:06.658 --> 00:52:08.408 Even if you shine brighter than I do, 00:52:09.368 --> 00:52:12.038 even if you have talents that I lack, 00:52:12.128 --> 00:52:14.298 I will never be jealous of you. 00:52:15.378 --> 00:52:18.758 I will never have such wicked feelings toward someone I love again. 00:52:19.878 --> 00:52:21.088 I mean it. 00:52:44.738 --> 00:52:46.288 It's Park Junyoung, 00:52:47.538 --> 00:52:48.708 isn't it? 00:52:51.788 --> 00:52:52.788 Yes. 00:53:04.848 --> 00:53:05.968 Let's stay… 00:53:11.808 --> 00:53:13.348 like this for a moment. 00:53:52.268 --> 00:53:55.348 Park Taeyang swings! She scores! 00:53:55.438 --> 00:53:57.478 They have come from behind and taken the win. 00:53:57.568 --> 00:54:00.778 Korea wins! Korea has won! 00:54:01.678 --> 00:54:05.678 Park Taeyang is overwhelmed with emotion and moved to tears. 00:54:06.728 --> 00:54:09.058 We've won the gold in women's doubles-- 00:54:25.828 --> 00:54:28.918 I won for the first time at an international competition, 00:54:30.288 --> 00:54:32.048 but I hated myself immensely. 00:54:33.208 --> 00:54:34.668 This is wrong. 00:54:36.008 --> 00:54:39.048 I don't deserve the applause. 00:54:46.308 --> 00:54:47.308 Careful. 00:54:47.808 --> 00:54:49.858 Junyoung. How did this happen? 00:54:49.938 --> 00:54:52.398 Junyoung. Junyoung! 00:54:53.068 --> 00:54:56.068 -Junyoung. -Do you know what happened to her? 00:54:56.158 --> 00:54:57.278 What? 00:54:57.778 --> 00:54:59.538 Why won't you say anything? 00:55:03.528 --> 00:55:05.528 I went hiking alone after it was canceled. 00:55:07.118 --> 00:55:08.368 I fell down a hill. 00:55:08.448 --> 00:55:09.618 What? 00:55:10.368 --> 00:55:11.748 Junyoung. 00:55:11.828 --> 00:55:13.458 Get on my back. 00:55:14.328 --> 00:55:16.208 -Put her on my back. -Oh, no. 00:55:16.288 --> 00:55:19.878 -I should've told the truth then at least. -Are you okay? 00:55:21.218 --> 00:55:22.968 That it was my fault. 00:55:27.428 --> 00:55:29.678 I love you, Junyoung. 00:55:30.558 --> 00:55:33.348 Hey. You're too drunk. 00:55:33.438 --> 00:55:36.648 I don't know about this. I've never boarded before. 00:55:36.728 --> 00:55:40.778 Whatever. Park Junyoung! I love you! 00:55:46.778 --> 00:55:48.238 -There's no one here! -No. 00:55:49.078 --> 00:55:52.158 I should've listened to her and gone back. 00:55:55.288 --> 00:55:56.288 No. 00:55:57.168 --> 00:55:59.418 We never should've gone there in the first place. 00:55:59.498 --> 00:56:02.008 One, two, three. 00:56:04.378 --> 00:56:05.298 No. 00:56:07.508 --> 00:56:09.758 I never should've liked you from the start. 00:56:10.638 --> 00:56:14.138 Junyoung. I want to be like you. 00:56:15.308 --> 00:56:18.308 -What was your name again? -It's Park Taeyang. 00:57:05.488 --> 00:57:08.028 Together? All night? You stayed out together? 00:57:08.108 --> 00:57:09.158 Are the two going out? 00:57:09.238 --> 00:57:10.988 -Are you two dating? -I'll come clean too. 00:57:11.078 --> 00:57:13.038 -I'm going out with Jiho. -What? 00:57:13.118 --> 00:57:15.538 What if you pair up with Junghwan for the team match? 00:57:15.618 --> 00:57:17.828 Provide support to Junghwan. That's your role. 00:57:18.418 --> 00:57:20.498 Support you? Not a chance. 00:57:20.588 --> 00:57:22.748 Are you saying you'll compete against me? 00:57:23.088 --> 00:57:25.008 Do you really like me? 00:57:25.088 --> 00:57:28.508 No one has ever liked me this much before. 00:57:29.678 --> 00:57:31.388 No one, Taejun.