WEBVTT
00:00:51.177 --> 00:00:52.177
سلام
00:00:52.202 --> 00:00:53.363
هنوز نرسیدی؟
00:00:53.388 --> 00:00:54.450
بیرون خونه ام
00:00:54.475 --> 00:00:55.491
منظورم...
00:00:55.655 --> 00:00:56.811
خونه قدیمیمون
00:00:56.886 --> 00:00:58.011
خب...خوبه
00:00:58.401 --> 00:00:59.823
راستش رو بخوای یکم ترسناکه
00:00:59.926 --> 00:01:01.864
باشه سوسول... بزرگ شو
00:01:02.671 --> 00:01:04.241
اینجا عوض شده
00:01:04.675 --> 00:01:05.843
عجیب شده
00:01:05.908 --> 00:01:06.470
واسا
00:01:07.089 --> 00:01:08.410
دارم میرسم روبین هود
00:01:08.661 --> 00:01:09.505
جایی که
00:01:09.714 --> 00:01:10.894
باید اتفاق بیفته
00:01:11.461 --> 00:01:12.938
دقیقا چی باید اتفاق بیفته؟
00:01:13.358 --> 00:01:14.421
همون عیب فنی
00:01:14.513 --> 00:01:15.785
میدونم اما
00:01:15.945 --> 00:01:17.218
چی هست دقیقا
00:01:17.243 --> 00:01:18.178
نمیدونم نمیدونم
00:01:18.394 --> 00:01:19.254
چیزیه که اون پست میگه
00:01:20.394 --> 00:01:22.812
به بیابان بیرون از ایندین ولز بروید
00:01:23.006 --> 00:01:24.154
و جایی اطراف
00:01:24.310 --> 00:01:25.570
ریبن وود گوشیتون
00:01:25.667 --> 00:01:26.691
دچار عیب میشه
00:01:27.103 --> 00:01:28.369
اره میدونم و بعد
00:01:28.394 --> 00:01:30.244
با یکی توی اینده ارتباط برقرار میکنی
00:01:30.269 --> 00:01:31.505
یا گذشته
00:01:33.021 --> 00:01:35.595
اره اما میتونه یه سرکاری اینترنتی باشه
00:01:35.866 --> 00:01:36.436
بیخیال
00:01:36.998 --> 00:01:39.366
هزاران داستان مختلف از ادم های گوناگون
00:01:40.118 --> 00:01:41.891
باید یه حقیقتی توش باشه
00:01:42.553 --> 00:01:44.615
اره ولی امیدوارم درست نباشه
00:01:45.612 --> 00:01:46.917
چرا این حرف رو میزنی
00:01:47.012 --> 00:01:48.466
همه اون چیزایی که
00:01:49.297 --> 00:01:52.406
اتفاقات بدی که برای مردمی که اینکارو کردن
00:01:53.045 --> 00:01:55.436
اگر هم متصل بشیم نباید چیزی رو تغییر بدیم
00:01:55.776 --> 00:01:57.010
هیچی رو تغییر نمیدیم
00:01:57.035 --> 00:01:57.701
اوکی؟
00:01:58.273 --> 00:01:58.734
قول؟
00:01:58.820 --> 00:01:59.719
اره قول میدم
00:01:59.804 --> 00:02:01.218
هرکاری که میکنی
00:02:01.508 --> 00:02:02.711
رو خط باهام باش
00:02:03.021 --> 00:02:04.536
چون شماره قدیمی مامان دستته
00:02:04.593 --> 00:02:06.296
پس شاید تماس قطع بشه و
00:02:06.985 --> 00:02:07.961
نمیدونم یه جورایی
00:02:08.015 --> 00:02:09.547
بهش وصل بشیم
00:02:10.408 --> 00:02:12.049
مطمئن به نظر میای که این اتفاق میفته
00:02:12.289 --> 00:02:13.243
اتفاق میفته
00:02:13.562 --> 00:02:14.703
نمیدونم فقط میدونم!!!
00:02:16.711 --> 00:02:17.851
الان میتونم
00:02:18.035 --> 00:02:18.980
ریبن هوود رو ببینم
00:02:20.193 --> 00:02:21.021
اماده ای؟
00:02:21.619 --> 00:02:22.431
فکر کنم
00:02:22.592 --> 00:02:23.451
عیب فنی
00:02:23.650 --> 00:02:24.501
اتفاق میفته...
00:02:27.951 --> 00:02:29.225
حالا
00:02:30.658 --> 00:02:31.455
یا
00:02:31.880 --> 00:02:33.075
الان
00:02:34.139 --> 00:02:35.155
الو
00:02:35.527 --> 00:02:36.660
هنوز منم
00:02:37.761 --> 00:02:39.112
چیز متفاوتی نمیشنوم
00:02:40.336 --> 00:02:41.125
منم همینطور
00:02:41.658 --> 00:02:43.002
تعجب نکن
00:02:44.460 --> 00:02:45.350
اره
00:02:47.377 --> 00:02:48.384
چیه؟
00:02:48.764 --> 00:02:50.139
چیکار دارم میکنم؟
00:02:50.651 --> 00:02:52.175
وسط یه بیابون
00:02:52.274 --> 00:02:53.024
دارم...
00:02:56.762 --> 00:02:58.356
ببخشید که مجبورت کردم اینکارو بکنی جاستین
00:02:58.711 --> 00:02:59.750
مسخرست
00:03:00.411 --> 00:03:02.388
فکر کنم فقط میخواستم صداش رو دوباره بشنوم
00:03:03.216 --> 00:03:04.520
باهاش خداحافظی کنم
00:03:04.938 --> 00:03:07.210
تو 17 سالته و شاید زیاد برات معنی نداره ولی
00:03:08.802 --> 00:03:10.279
ولی هروقت 21 سالت بشه
00:03:10.599 --> 00:03:12.763
اینجورچیزا برات خیلی ارزش داره
00:03:13.585 --> 00:03:14.687
چی؟
00:03:14.821 --> 00:03:16.149
فکر میکنی اهمیت نمیدم؟
00:03:17.626 --> 00:03:19.682
فقط میگم ... اسون تر بوده برا تو
00:03:19.893 --> 00:03:20.823
تو بچه تر بودی
00:03:20.915 --> 00:03:21.712
چی؟
00:03:21.881 --> 00:03:24.467
بیخیال .. من حتی یادم نمیاد توی
خاکسپاری گریه کرده باشی
00:03:26.402 --> 00:03:27.231
هی
00:03:27.474 --> 00:03:28.325
جاستین
00:03:28.671 --> 00:03:29.803
الو؟
00:03:33.968 --> 00:03:35.061
الو؟
00:03:35.440 --> 00:03:36.307
صدامو داری؟
00:03:36.744 --> 00:03:37.916
ببخشید
00:03:37.941 --> 00:03:38.904
شما؟
00:03:39.914 --> 00:03:41.273
باورم نمیشه
00:03:42.677 --> 00:03:43.568
مامان
00:03:43.593 --> 00:03:44.365
منم
00:03:46.977 --> 00:03:48.759
فکر کنم اشتباه گرفتید
00:03:48.941 --> 00:03:49.784
نه
00:03:51.962 --> 00:03:53.220
اسکایلر هستم
00:03:53.515 --> 00:03:54.711
خونه ای؟
00:03:57.021 --> 00:03:58.546
با کی میخواید صحبت کنید؟
00:03:58.571 --> 00:03:59.429
با تو مامان
00:03:59.454 --> 00:04:00.793
منم اسکایلر
00:04:01.732 --> 00:04:02.677
دخترت
00:04:04.976 --> 00:04:06.218
ببین من دختر دارم
00:04:06.243 --> 00:04:07.109
اسمش هم اسکایلره
00:04:07.527 --> 00:04:08.832
ولی میخواد هشت سالش بشه
00:04:10.656 --> 00:04:11.952
و تو به نظرم هشت ساله نمیخوری
00:04:12.130 --> 00:04:12.685
لعنت
00:04:12.840 --> 00:04:14.348
هشت ساله..باشه
00:04:14.901 --> 00:04:15.768
ببخشید؟
00:04:16.565 --> 00:04:17.510
صبر کن
00:04:17.967 --> 00:04:18.913
میتونم توضیح بدم
00:04:20.230 --> 00:04:20.715
مامان
00:04:22.883 --> 00:04:23.821
من
00:04:24.002 --> 00:04:24.744
اسکایلرم
00:04:25.595 --> 00:04:27.283
الان بیست و یک سالمه
00:04:27.816 --> 00:04:29.191
من درواقع دارم
00:04:31.061 --> 00:04:32.413
از اینده دارم زنگ میزنم
00:04:33.743 --> 00:04:34.853
اره و
00:04:35.206 --> 00:04:36.315
عجیبه نه ؟
00:04:37.736 --> 00:04:38.650
خب...
00:04:39.150 --> 00:04:40.080
یه....
00:04:40.693 --> 00:04:42.295
یه چیزی تو صدات اشناست ولی
00:04:42.436 --> 00:04:43.316
ولی ببین
00:04:43.481 --> 00:04:44.833
من وقت این بازی هارو ندارم
00:04:45.299 --> 00:04:46.690
باید برم خرید
00:04:47.348 --> 00:04:48.489
تو یکی از دانش اموزامی؟
00:04:49.609 --> 00:04:51.140
اگه دارم هشت ساله میشم
00:04:51.980 --> 00:04:52.761
پس
00:04:53.730 --> 00:04:54.995
پس تو
00:04:55.634 --> 00:04:58.009
میخوای برام یه اسکیت با یه جغد بنفش بگیری
00:04:58.923 --> 00:05:00.642
و قراره عاشق اون اسکیت برد بشم
00:05:01.511 --> 00:05:03.222
و اخر تابستون میتونم
00:05:03.380 --> 00:05:04.942
باهاش بچخرم
00:05:12.043 --> 00:05:13.691
این دقیقا همون چیزیه که برنامه داشتم
00:05:14.233 --> 00:05:16.623
من هیچ وقت این نقشه رو به کسی نگفتم
00:05:19.172 --> 00:05:20.414
گفتی کی هستی؟
00:05:20.564 --> 00:05:21.704
اسکایلر
00:05:22.156 --> 00:05:22.937
مکنزی
00:05:23.249 --> 00:05:24.062
ویلیامز
00:05:25.337 --> 00:05:26.890
هیچوقت پدرم رو نمیشناختم ولی تو
00:05:27.023 --> 00:05:28.789
تو میگفتی که ابروهام شبیهشه
00:05:29.858 --> 00:05:31.678
دوست داری که انگشت پام رو
فشار بدی و بیدارم بکنی
00:05:32.370 --> 00:05:34.011
و واقعا دلم تنگ شده
00:05:35.053 --> 00:05:36.732
چه اتفاقی داره میفته
00:05:36.763 --> 00:05:38.232
مامان گوش کن من
00:05:38.630 --> 00:05:39.649
یه چیز مهمی هست
00:05:39.673 --> 00:05:41.224
که باید بهت بگم
00:05:42.708 --> 00:05:43.997
الو مامان
00:05:45.252 --> 00:05:46.338
دارم گوش میدم
00:05:48.798 --> 00:05:50.462
شب 12 فبریه 2015
00:05:51.129 --> 00:05:52.981
قراره یه تماسی از خونه والری باهات بگیرم
00:05:53.193 --> 00:05:54.826
و بهت میگم که شب میخوام اونجا بخوابم
00:05:54.903 --> 00:05:56.372
و ازت میخوام که
00:05:56.485 --> 00:05:58.735
بیای دنبالم چون با والری دعوام میشه ولی
00:05:58.789 --> 00:05:59.508
لطفا
00:05:59.738 --> 00:06:00.988
لطفا نیا دنبالم
00:06:01.477 --> 00:06:02.954
چون توی مسیر برگشتت
00:06:03.188 --> 00:06:04.977
یه تصادف شدیدی میکنی و
00:06:06.336 --> 00:06:07.359
و
00:06:07.655 --> 00:06:08.678
و میدونم
00:06:09.015 --> 00:06:10.444
میدونم که نباید بهت میگفتم ولی
00:06:10.469 --> 00:06:12.016
باید بگم باید میگفتم
00:06:13.352 --> 00:06:14.204
مامان
00:06:14.931 --> 00:06:16.282
صدامو میشنوی؟
00:06:17.092 --> 00:06:18.139
مامان؟
00:06:18.210 --> 00:06:19.371
نه فقط منم
00:06:20.198 --> 00:06:22.260
میتونیم بریم خونه حالا ؟ هوا سرده
00:06:23.655 --> 00:06:24.944
واقعا میخوام برم خونه
00:06:24.990 --> 00:06:26.209
یا خدا
00:06:28.380 --> 00:06:29.840
خودش بود جاستین
00:06:30.037 --> 00:06:31.138
الان باهاش صحبت کردم
00:06:31.312 --> 00:06:32.179
چی؟
00:06:33.152 --> 00:06:34.816
الان با مامان صحبت کردی؟
00:06:34.841 --> 00:06:36.211
اره قسم میخورم
00:06:38.379 --> 00:06:40.082
قلبم میخواد از سینم بزنه بیرون
00:06:49.729 --> 00:06:51.870
باشه عزیزم اروم باش
00:06:52.484 --> 00:06:53.476
بگو چی شده
00:06:53.971 --> 00:06:55.783
واقعا ازش بدم میاد مامان واقعا
00:06:56.691 --> 00:06:57.933
میفهمم
00:06:58.107 --> 00:06:59.513
میخوام همین الان بیای دنبالم
00:06:59.580 --> 00:07:01.025
میشه ...لطفا؟
00:07:01.123 --> 00:07:02.459
عزیزم بیخیال
00:07:02.724 --> 00:07:04.419
تازه رسیدم خونه واقعا خستم
00:07:04.720 --> 00:07:06.338
فکر کردم میخوای شب بخوابی
00:07:06.424 --> 00:07:07.448
چی شد؟
00:07:07.533 --> 00:07:08.978
با ول دعوام شد میفهمی؟
00:07:09.256 --> 00:07:10.740
نمیخوام دیگه اینجا باشم
00:07:10.945 --> 00:07:12.398
میشه بیای دنبالم لطفا
00:07:14.248 --> 00:07:15.521
مامان
00:07:16.742 --> 00:07:17.945
میشنوی؟
00:07:18.562 --> 00:07:19.296
مامان
00:07:19.350 --> 00:07:20.951
اره ..ببخشید عزیزم
00:07:23.811 --> 00:07:25.928
این خیلی خیلی عجیبه
00:07:26.296 --> 00:07:27.562
لطفا فقط بیا دنبالم
00:07:29.033 --> 00:07:29.853
نه
00:07:31.015 --> 00:07:32.413
چرا نه ؟
00:07:34.927 --> 00:07:36.529
عزیزم ببین خیلی سخته توضیح دادنش
00:07:36.554 --> 00:07:39.157
دقیقا قبل از تولد هشت سالگیت
00:07:39.182 --> 00:07:40.914
خیلی سال پیش
00:07:41.048 --> 00:07:42.165
یه تماسی داشتم
00:07:42.593 --> 00:07:43.507
و
00:07:44.538 --> 00:07:46.006
و یه نفر راجع به این بهم گفت
00:07:47.171 --> 00:07:48.468
که همچین چیزی دقیقا اتفاق میفته
00:07:49.029 --> 00:07:49.889
چی؟
00:07:51.902 --> 00:07:52.887
فراموشش کن
00:07:53.555 --> 00:07:54.836
مهم نیست
00:07:55.104 --> 00:07:56.580
میای یا نه ؟
00:07:57.058 --> 00:07:57.949
نه عزیزم
00:07:57.974 --> 00:07:59.046
نمیام
00:07:59.582 --> 00:08:00.793
ولری از تو خوشش میاد
00:08:01.083 --> 00:08:02.161
اون بهترین دوستته
00:08:02.395 --> 00:08:04.583
اگر بری باهاش حرف بزنی بهتره باشه؟
00:08:05.218 --> 00:08:06.374
فرار نکن
00:08:06.550 --> 00:08:07.362
باشه
00:08:07.553 --> 00:08:08.585
الان از تو هم بدم میاد
00:08:08.765 --> 00:08:09.789
شونزده سالته
00:08:09.889 --> 00:08:11.108
فراموش میکنی
00:08:11.133 --> 00:08:12.197
خداحافظ
00:08:12.228 --> 00:08:13.486
دوستت دارم
00:08:29.625 --> 00:08:30.515
سلام
00:08:30.540 --> 00:08:31.292
اسکایلر؟
00:08:31.332 --> 00:08:32.043
کجایی؟
00:08:32.068 --> 00:08:33.281
دارم سمت جنوب میرم
00:08:33.436 --> 00:08:34.639
زود میرسم خونه
00:08:35.595 --> 00:08:36.181
پسر
00:08:36.427 --> 00:08:38.888
هنوز باورم نمیشه با مامان صحبت کردم
00:08:39.477 --> 00:08:40.907
فکر کردم خونه ولری هستی امشب
00:08:41.272 --> 00:08:42.139
چی؟
00:08:42.270 --> 00:08:43.208
ولری؟
00:08:43.407 --> 00:08:44.282
عجیب میای
00:08:44.317 --> 00:08:45.668
گفتی قراره شب بخوابی اونجا
00:08:48.766 --> 00:08:49.446
واسا
00:08:51.678 --> 00:08:52.787
سوالی عجیب:
00:08:53.276 --> 00:08:54.292
چند سالمه؟
00:08:55.424 --> 00:08:56.776
من دوازده سالمه پس
00:08:57.084 --> 00:08:58.116
تو شونزده سالته
00:08:58.579 --> 00:09:00.243
و تو هم به نظر عجیب میای
00:09:00.604 --> 00:09:02.331
گفتی من خونه ولری هستم؟
00:09:02.710 --> 00:09:03.288
اره
00:09:03.438 --> 00:09:04.836
مامان گفت دو ساعت پیش زنگ زدی
00:09:05.273 --> 00:09:06.929
و گفتی که با ولری دعوا کردی
00:09:07.256 --> 00:09:07.834
مامان؟
00:09:08.750 --> 00:09:09.703
حالش خوبه؟
00:09:09.772 --> 00:09:10.670
خونه هست؟
00:09:12.029 --> 00:09:12.755
اره
00:09:12.834 --> 00:09:13.569
عالیه
00:09:13.594 --> 00:09:14.500
عالیه
00:09:15.092 --> 00:09:15.834
محشره
00:09:18.331 --> 00:09:20.260
ببین احمق خان ، نمیتونی تصور کنی که
00:09:20.285 --> 00:09:21.608
کاری که کردم
00:09:21.632 --> 00:09:24.055
کاری که کردم لطف بزرگی به تو و خواهرت بود
00:09:24.283 --> 00:09:25.268
منظورم منه...
00:09:25.303 --> 00:09:26.185
برای من و تو
00:09:27.983 --> 00:09:29.561
یه اتفاقی داره براش میفته
00:09:30.414 --> 00:09:31.305
منظورت چیه؟
00:09:32.101 --> 00:09:33.054
نمیدونم
00:09:34.494 --> 00:09:35.416
تو اتاقشه
00:09:35.704 --> 00:09:36.892
داره یه
00:09:37.925 --> 00:09:38.964
صداهای ترسناک درمیاره
00:09:40.480 --> 00:09:41.831
چجور صداهای ترسناکی؟
00:09:43.170 --> 00:09:44.443
بیا خونه اسکای
00:09:44.468 --> 00:09:44.957
ترسیدم
00:09:47.260 --> 00:09:48.686
دلم میخواست میومدم ولی نمیتونم
00:09:48.834 --> 00:09:50.288
نمیتونم بیام پیشت
00:09:50.982 --> 00:09:51.841
لطفا؟
00:09:52.653 --> 00:09:53.817
واقعا نمیتونم
00:09:54.448 --> 00:09:56.518
هروقت ازت چیزی میخوام همینو میگی
00:09:56.959 --> 00:09:57.654
چی؟
00:09:57.942 --> 00:09:59.114
حقیقت نداره
00:10:02.069 --> 00:10:03.929
اوکی مامان داره صداهای عجیب درمیاره؟
00:10:04.569 --> 00:10:05.584
صبرکن
00:10:06.506 --> 00:10:07.748
صداش رو نمیشنوم
00:10:08.189 --> 00:10:09.252
تو اتاق خودمونم
00:10:09.677 --> 00:10:10.248
اوکی
00:10:11.861 --> 00:10:13.634
برو سمت اتاقش فقط ببین که
00:10:14.357 --> 00:10:15.787
میخوام مطمئن بشم حالش خوبه
00:10:20.221 --> 00:10:21.713
تو راهرو ام
00:10:22.239 --> 00:10:22.864
خوبه
00:10:24.436 --> 00:10:26.287
در اتاقش بستست
00:10:27.821 --> 00:10:30.231
در بزنن ببین حالش خوبه یا نه ؟
00:10:30.256 --> 00:10:31.284
اره باشه
00:10:33.496 --> 00:10:34.293
مامان؟/
00:10:35.099 --> 00:10:36.138
حالت خوبه؟
00:10:43.337 --> 00:10:44.814
دور شو جاستین!
00:10:45.602 --> 00:10:46.649
چی بود؟
00:10:47.106 --> 00:10:48.411
به نظر زخمی میاد
00:10:48.436 --> 00:10:49.584
در رو باز کن جاستین
00:10:49.713 --> 00:10:51.104
باید مطمئن بشی حالش خوبه
00:10:51.595 --> 00:10:52.587
مطمئنی؟
00:10:52.946 --> 00:10:55.212
اره! شاید کمک میخواد
00:10:55.816 --> 00:10:57.237
اره باشه...
00:11:01.639 --> 00:11:02.654
مامان؟
00:11:05.123 --> 00:11:06.319
گفتم دور شو
00:11:12.393 --> 00:11:13.243
چی شد ؟
00:11:14.243 --> 00:11:15.477
جاستین حالت خوبه؟
00:11:16.043 --> 00:11:17.129
کجایی
00:11:17.616 --> 00:11:18.764
برگشتم اتاقم
00:11:18.893 --> 00:11:20.198
لطفا بیا خونه الان
00:11:20.480 --> 00:11:21.605
مامان چش شده؟
00:11:21.773 --> 00:11:22.758
چه اتفاقی داره میفته؟
00:11:26.604 --> 00:11:28.268
یه مشکلی با صورتش بود
00:11:29.786 --> 00:11:30.888
چی شده بود؟
00:11:31.173 --> 00:11:31.829
صورتش
00:11:32.537 --> 00:11:33.607
آب شده بود
00:11:34.348 --> 00:11:35.387
خدای من
00:11:35.545 --> 00:11:36.693
اسکای چه اتفاقی داره میفته
00:11:40.764 --> 00:11:42.217
نباید این کار رو میکردم
00:11:42.242 --> 00:11:43.137
فقط بیا خونه اسکای لطفا
00:11:43.347 --> 00:11:44.495
نمیتونم
00:11:51.543 --> 00:11:52.848
داره میاد
00:11:53.891 --> 00:11:55.009
داره میاد سمت اتاقم
00:11:56.206 --> 00:11:57.276
چه اتفاقی داره براش میفته
00:11:57.341 --> 00:11:59.099
نمیدونم . مطمئن نیستم ولی
00:11:59.839 --> 00:12:01.191
فکر کنم تقصیر منه
00:12:01.216 --> 00:12:02.023
تقصیر تو ؟
00:12:02.226 --> 00:12:03.577
چیکار کنم ؟
00:12:03.617 --> 00:12:04.828
در رو قفل کن سریع
00:12:04.945 --> 00:12:06.570
نمیدونم کلیدا کجان
تو همیشه قایمشون میکنی
00:12:07.157 --> 00:12:08.392
لعنتی راست میگی
00:12:08.786 --> 00:12:09.802
کجان؟
00:12:10.215 --> 00:12:11.324
بجنب
00:12:13.903 --> 00:12:14.896
ته کشوم
00:12:14.998 --> 00:12:15.842
سمت چپ
00:12:15.867 --> 00:12:16.720
برو ببین برو
00:12:17.986 --> 00:12:18.920
اینجا نیستن
00:12:19.394 --> 00:12:20.823
اون تهش رو ببین ته تهش
00:12:24.922 --> 00:12:25.656
گرفتمش
00:12:25.877 --> 00:12:27.095
در رو قفل کن الان !!
00:12:30.141 --> 00:12:30.992
قفل کردم
00:12:31.546 --> 00:12:32.828
در رو قفل کردی؟
00:12:33.468 --> 00:12:35.249
جاستین کمکم کن
00:12:35.282 --> 00:12:36.331
کمکم کن
00:12:36.361 --> 00:12:37.384
دور شو
00:12:38.544 --> 00:12:39.575
دور شو
00:12:41.901 --> 00:12:42.744
جاستین؟
00:12:43.626 --> 00:12:44.806
چه اتفاقی داره میفته؟
00:12:45.368 --> 00:12:47.071
در رو باز کرد ؟ حالت خوبه؟
00:12:51.329 --> 00:12:52.040
نه
00:12:52.932 --> 00:12:53.713
یه چیزی
00:12:54.441 --> 00:12:55.566
دستم رو زخمی کرد
00:12:55.774 --> 00:12:56.938
مثل یه
00:12:57.238 --> 00:12:58.004
چیز تیز
00:13:00.073 --> 00:13:02.650
دوباره نزار نزدیکت بشه .
باشه؟ فکر میکنم هرچی که
00:13:04.164 --> 00:13:08.313
هرچی که داره به اون اسیب میزنه
ممکنه به تو هم اسیب بزنه
00:13:08.338 --> 00:13:09.338
باشه؟
00:13:11.417 --> 00:13:13.112
خیلی ترسیدم اسکایلر
00:13:14.146 --> 00:13:15.568
باید از خونه بیای بیرون
00:13:16.512 --> 00:13:18.907
هرچقدر میتونی با سرعت ازش دور بشو
00:13:20.372 --> 00:13:22.661
میدونم ترسیدی . ولی بازم صداش میاد ؟
00:13:24.054 --> 00:13:24.921
نه
00:13:25.170 --> 00:13:26.100
خوبه
00:13:26.716 --> 00:13:27.916
کلید رو در بیار
00:13:28.598 --> 00:13:29.551
از سوراخ در نگاه کن
00:13:31.950 --> 00:13:33.130
نمیبینمش
00:13:35.643 --> 00:13:36.643
وقتی گفتم
00:13:36.950 --> 00:13:37.887
در رو باز کن
00:13:38.347 --> 00:13:39.465
و فرار کن
00:13:39.528 --> 00:13:40.278
پایین پله ها
00:13:40.490 --> 00:13:41.724
روبرو در باشه؟
00:13:42.507 --> 00:13:43.406
نه
00:13:43.439 --> 00:13:44.681
نه نمیخوام
00:13:44.706 --> 00:13:46.268
میدونم جاستین ولی مجبوری
00:13:47.022 --> 00:13:49.662
فکر نمیکنم داخل خونه امن باشی
00:13:49.797 --> 00:13:51.258
ولی نمیخوام در رو باز کن
00:13:51.429 --> 00:13:53.585
فکر میکنم باید همین حالا از اونجا بیای بیرون
00:13:53.867 --> 00:13:56.687
میخوام تا وقتی که میای
تو اتاقمون بمونم باشه؟
00:13:58.237 --> 00:13:59.339
گوش کن
00:13:59.543 --> 00:14:00.918
بهم باور داری؟
00:14:01.475 --> 00:14:02.928
نه ندارم
00:14:03.847 --> 00:14:04.831
چی؟
00:14:05.182 --> 00:14:06.658
چرا بهم اعتماد نداری؟
00:14:08.661 --> 00:14:11.708
تو همش با من بد اخلاقی و با لقبای
مختلف صدام میکنی
00:14:11.733 --> 00:14:12.628
جلوی دوستام
00:14:12.666 --> 00:14:14.471
تو واقعا به من اهمیت نمیدی
00:14:15.813 --> 00:14:18.470
به خاطر اینه که یه جوون احمقم
00:14:18.520 --> 00:14:21.629
و اصلا نمیدونم تو زندگی چی مهمه
00:14:22.174 --> 00:14:24.783
ای کاش میتونستم بهت بگم که زود تغییر میکنم
00:14:25.351 --> 00:14:27.593
یکم زمان میبره . باشه؟
00:14:27.992 --> 00:14:29.984
درواقع هنوز دارم روش کار میکنم
00:14:31.032 --> 00:14:33.977
فکر میکنم بهترین خواهری که
میتونستم باشم نبودم
00:14:37.639 --> 00:14:39.029
واقعا دوستت دارم
00:14:40.258 --> 00:14:41.305
واقعا؟
00:14:41.517 --> 00:14:42.595
معلومه که دوست دارم
00:14:43.105 --> 00:14:44.347
حالا جاستین لطفا
00:14:45.499 --> 00:14:48.437
باید دقیقا کاری رو بکنی که بهت میگم باشه؟
00:14:49.726 --> 00:14:50.734
باشه
00:14:52.570 --> 00:14:53.601
در رو باز کن
00:14:54.567 --> 00:14:56.388
ولی خیلی اروم باش
00:14:57.353 --> 00:14:58.596
اره باشه
00:15:06.900 --> 00:15:08.744
فکر کنم طبقه پایینه
00:15:09.714 --> 00:15:10.675
کجا؟
00:15:13.933 --> 00:15:15.448
تو اشپزخونه فکر کنم
00:15:15.529 --> 00:15:17.334
باید بری پایین
00:15:17.689 --> 00:15:19.814
باید از در اشپزخونه رد بشی
00:15:20.119 --> 00:15:21.049
خیلی
00:15:21.182 --> 00:15:22.283
خیلی اروم
00:15:23.040 --> 00:15:24.126
باشه
00:15:40.551 --> 00:15:41.842
رسیدی ؟ پایینی؟
00:15:42.067 --> 00:15:42.973
پایینم
00:15:43.452 --> 00:15:44.679
پایینم
00:15:46.981 --> 00:15:48.403
حرف نزن جاستین
00:15:48.475 --> 00:15:49.725
جوابش رو نده . باشه؟
00:15:49.896 --> 00:15:51.521
نمیتونه ببینتت
00:15:53.516 --> 00:15:54.665
حرف نزن
00:15:55.683 --> 00:15:56.832
خون
00:15:56.857 --> 00:15:58.345
همه جا خون هست
00:16:03.338 --> 00:16:04.409
دستش
00:16:04.728 --> 00:16:06.033
روی زمینه
00:16:06.819 --> 00:16:08.475
باید به راه رفتن ادامه بدی
00:16:08.868 --> 00:16:10.102
تقریبا رسیدی
00:16:16.315 --> 00:16:17.589
منو دید منو دید
00:16:17.699 --> 00:16:18.597
جاستین بدو
00:16:19.260 --> 00:16:20.096
بدو
00:16:28.457 --> 00:16:29.535
کجایی
00:16:32.096 --> 00:16:32.885
بیرونم
00:16:33.689 --> 00:16:34.619
خوبه
00:16:35.928 --> 00:16:37.139
دنبالت کرد؟
00:16:37.164 --> 00:16:38.495
نمیتونست
00:16:38.567 --> 00:16:39.793
بدنش
00:16:41.845 --> 00:16:42.822
آب شده بود
00:16:43.709 --> 00:16:44.420
شکسته بود
00:16:46.194 --> 00:16:47.115
الان کجایی؟/
00:16:49.280 --> 00:16:50.140
یه بلوک دورتر
00:16:50.164 --> 00:16:51.453
نزدیک ایستگاه اتوبوسم
00:16:52.544 --> 00:16:53.521
اتوبوسه؟
00:16:57.233 --> 00:16:58.218
سوارش شو
00:16:58.810 --> 00:16:59.599
همین حالا
00:17:00.735 --> 00:17:02.172
از خونه دور بشو
00:17:03.695 --> 00:17:04.508
صبرکنید
00:17:04.584 --> 00:17:05.483
صبرکنید
00:17:07.952 --> 00:17:08.428
مرسی
00:17:13.935 --> 00:17:14.818
بله بله؟
00:17:14.949 --> 00:17:15.910
من توی اتوبوسم
00:17:16.990 --> 00:17:17.990
جات امنه
00:17:18.583 --> 00:17:19.513
جات امنه
00:17:20.063 --> 00:17:20.962
جات امنه
00:17:21.101 --> 00:17:22.101
چه اتفاقی براش افتاد ؟
00:17:22.364 --> 00:17:24.489
سر مامان چی اومد ؟ گفتی تقصیر تو بوده
00:17:25.945 --> 00:17:27.086
مطمئن نیستم
00:17:27.212 --> 00:17:28.212
گوش کن
00:17:28.867 --> 00:17:30.547
یه پستی بود تو اینترنت
00:17:30.722 --> 00:17:31.425
گفته بود
00:17:31.473 --> 00:17:34.559
اگر یک نفر اطلاعاتی از اینده بگیره
00:17:34.649 --> 00:17:36.039
که سرنوشتش رو تغیر بده
00:17:36.092 --> 00:17:37.022
جهان
00:17:37.600 --> 00:17:39.561
درستش میکنه و بهت اسیب میزنه
00:17:40.283 --> 00:17:41.712
نمیخواستم باورش کنم
00:17:42.464 --> 00:17:44.316
میخواستم مامان رو نجات بدم ولی نمیتونستم
00:17:44.961 --> 00:17:46.156
نمیتونستم
00:17:46.882 --> 00:17:48.117
!اسکایلر
00:17:52.939 --> 00:17:55.048
تو سرنوشت من هم تغییر دادی؟
00:17:56.746 --> 00:17:57.793
خدای من
00:18:00.179 --> 00:18:01.132
درد میکنه
00:18:03.571 --> 00:18:04.868
دستام درد میکنه
00:18:06.214 --> 00:18:07.464
دارن کشیده میشن
00:18:08.119 --> 00:18:09.026
درد میکنن
00:18:09.690 --> 00:18:12.190
نه ... تو باید خونه میموندی
00:18:13.191 --> 00:18:15.316
هیچکدوم از این اتفاق ها نمیفتاد
00:18:15.341 --> 00:18:17.049
نباید میرفتی سوار اتوبوس بشی
00:18:17.249 --> 00:18:18.874
من تغییرش دادم و همه این ها تقصیر منه