WEBVTT

00:00:06.136 --> 00:00:09.889
What can be scarier than the
abandoned Ferris Wheel?

00:00:10.015 --> 00:00:13.143
That's right... an entire amusement park
that's been abandoned!

00:00:13.143 --> 00:00:17.564
Hi there, hunters. I hope
you're ready, because tonight...

00:00:17.647 --> 00:00:21.985
we're going to visit one of the most
haunted places in the world.

00:00:22.110 --> 00:00:24.446
Tierra Incógnita.

00:00:26.239 --> 00:00:27.907
- Do you want one?
- No.

00:00:27.907 --> 00:00:29.242
Great, more for me.

00:00:31.911 --> 00:00:35.957
The story of this place is incredible.
Full of mysterious disappearances.

00:00:35.957 --> 00:00:41.046
I can assure you, you'll feel their
presence in the air.

00:00:41.046 --> 00:00:44.883
As if someone or something is
watching us.

00:00:44.966 --> 00:00:46.968
- Let's go in.
- Don't even dare.

00:00:46.968 --> 00:00:48.470
Then why did we come?

00:00:50.055 --> 00:00:52.515
Lucio! No, Lucio!

00:00:54.934 --> 00:00:56.436
How long has he been in there?

00:00:58.688 --> 00:01:00.815
Lucio! Lucio!

00:01:01.816 --> 00:01:06.821
It's her! It's her! Let's go.
She's coming! She's coming!

00:01:06.821 --> 00:01:08.531
Let's go now! C'mon, hurry! Run!

00:01:08.531 --> 00:01:09.365
- Lucio!
- C'mon, hurry! Run!

00:01:09.365 --> 00:01:10.533
- Lucio wait for me!
- Dalma!

00:01:10.533 --> 00:01:11.826
What did you see?
What did you see? Wait for me!

00:01:15.914 --> 00:01:18.541
- Drive, Dalma! Drive!
- I can't, I can't! What did you see?

00:01:18.541 --> 00:01:21.836
Shh! Did you hear that?

00:01:24.297 --> 00:01:25.715
What is it?

00:02:37.370 --> 00:02:38.788
Uma!

00:02:38.788 --> 00:02:40.665
Sorry, I'm so sorry.

00:02:40.665 --> 00:02:42.500
Relax. It's over.

00:02:42.625 --> 00:02:43.543
Look.

00:02:50.300 --> 00:02:51.843
I'll be right there.

00:02:52.844 --> 00:02:54.304
Thanks.

00:03:03.438 --> 00:03:04.939
This is really good. Really good.

00:03:04.939 --> 00:03:06.232
- Have some. Yes, very good!
- Really?

00:03:06.232 --> 00:03:07.650
- Then I'll have some.
- No, serve me.

00:03:07.650 --> 00:03:10.862
Eric! Finally! Did
you find everything you need?

00:03:10.945 --> 00:03:14.073
- Yes, I have everything.
- The sleeping bag and the flashlight?

00:03:14.073 --> 00:03:15.992
I also found the canteen in the garage...

00:03:15.992 --> 00:03:17.243
- Great.
- Very good.

00:03:17.243 --> 00:03:18.494
We're going to miss you.

00:03:18.578 --> 00:03:19.746
It's only for a few days, Grandma...

00:03:19.829 --> 00:03:21.623
Yeah, I know.

00:03:22.207 --> 00:03:24.375
Uma, your spoon.

00:03:24.375 --> 00:03:29.214
You know what I'll do? I'll use the time
you're away to straighten out your closet.

00:03:29.339 --> 00:03:33.676
Great. And you can
replace the doorknobs, no?

00:03:34.177 --> 00:03:37.013
We already talked about that.

00:03:37.138 --> 00:03:38.514
Yes, and I haven't changed my mind.

00:03:50.610 --> 00:03:54.197
Uma, please don't play with your food.

00:03:55.323 --> 00:03:57.116
You didn't finish your soup...

00:03:59.035 --> 00:04:00.912
I think she's doing better...

00:04:02.330 --> 00:04:04.832
She'll go back to being
the same old Uma, you'll see.

00:04:04.832 --> 00:04:06.125
Maybe if you didn't push her so much...

00:04:07.210 --> 00:04:10.129
The therapist recommended
that we stimulate her.

00:04:10.255 --> 00:04:11.297
Yes, but I don't think that's
the right way.

00:04:11.756 --> 00:04:14.467
Why don't you mind your own business?

00:04:14.592 --> 00:04:19.681
Guys, let's not argue...
Let's not ruin dinner, please.

00:04:23.726 --> 00:04:27.188
That includes
being present at the table...

00:04:27.188 --> 00:04:31.401
No cell phones during dinner.
Thank you.

00:04:34.445 --> 00:04:36.864
Eric, this brochure is missing something.

00:04:38.533 --> 00:04:39.993
Really? What?

00:04:40.076 --> 00:04:42.829
The accompanying adult's
contact information.

00:04:42.954 --> 00:04:44.706
But I have a cell phone, Grandpa.

00:04:45.707 --> 00:04:47.417
Just as a precaution. You never know.

00:04:49.544 --> 00:04:50.753
Well, okay. I'll get you a contact number.

00:04:51.337 --> 00:04:53.423
That's better.

00:05:08.021 --> 00:05:10.481
- DID YOU GO BACK?
- ERIC, LOOK AT THE VIDEO I SENT

00:05:10.481 --> 00:05:12.775
- YOU COMING?
- WHEN ARE YOU COMING?

00:05:51.981 --> 00:05:54.609
Awesome! You're almost done.

00:05:59.447 --> 00:06:02.325
Did you look for it? Maybe you dropped it.

00:06:03.659 --> 00:06:08.498
I remember you had that same
angry face just before we took this photo.

00:06:08.498 --> 00:06:11.000
So Mom would tickle you
to make you laugh.

00:06:17.924 --> 00:06:19.384
I have to show you something, Uma.

00:06:24.555 --> 00:06:25.765
What's that?

00:06:28.768 --> 00:06:30.311
Pablo sent me this video.

00:06:34.565 --> 00:06:37.485
Did you see that?

00:06:38.986 --> 00:06:40.071
It must be Mom.

00:06:42.949 --> 00:06:44.909
I've thought about it a lot, and...

00:06:45.785 --> 00:06:46.786
I've decided to go home.

00:06:46.911 --> 00:06:48.746
I need to know what happened.

00:06:52.375 --> 00:06:54.627
I'd love for you to come...
But I don't think it's a good idea.

00:06:56.003 --> 00:06:59.632
No, Uma... Enough!

00:07:04.053 --> 00:07:06.264
Besides, who's going to take care of
Grandma and Grandpa?

00:07:21.988 --> 00:07:26.075
If you miss me, look down at this and
remember the reason why I left...

00:07:28.870 --> 00:07:30.204
Don't forget...

00:07:30.913 --> 00:07:31.706
I love you.

00:07:34.333 --> 00:07:38.421
Your next puzzle could be a photo of
Grandpa when the neighbors get too loud.

00:07:55.563 --> 00:07:58.483
Grandpa! I'm ready to go.
Open the door, please.

00:07:59.066 --> 00:08:02.695
Hold on. We're all coming to drop you off.

00:08:03.029 --> 00:08:04.071
Uma!

00:08:04.071 --> 00:08:07.325
No, don't worry. The school's not that
far away and I like to walk.

00:08:08.534 --> 00:08:10.661
Are you ashamed of us?

00:08:11.204 --> 00:08:12.288
No, no it's not that. I'm really going to
miss you, but you don't have to...

00:08:12.288 --> 00:08:13.581
It's okay, Eric.

00:08:13.664 --> 00:08:15.249
Let me get my purse.

00:08:23.257 --> 00:08:25.593
Are you sure you don't
want me to drop you off closer?

00:08:25.718 --> 00:08:26.928
No thanks. This is perfect.

00:08:26.928 --> 00:08:28.971
Well, have a good time. Send us photos.

00:08:29.055 --> 00:08:31.224
- Yeah.
- I'd better walk you to the door.

00:08:31.224 --> 00:08:33.351
Santiago!

00:08:35.353 --> 00:08:37.188
Eric! What are you doing here?

00:08:37.647 --> 00:08:38.814
Benja! What are you doing here?

00:08:38.940 --> 00:08:41.234
- No.
- What are we all doing here?

00:08:41.692 --> 00:08:45.821
That was deep... right? Well...
Bye, family. Take care.

00:08:45.821 --> 00:08:47.949
Let us know if there's anything you need!

00:08:47.949 --> 00:08:50.368
And answer the phone when we call you!

00:08:51.160 --> 00:08:52.161
Sure, Grandpa.

00:08:54.580 --> 00:08:56.040
Look who showed up!

00:08:56.123 --> 00:08:57.667
- Eric!
- Hey!

00:08:57.667 --> 00:08:58.751
Hi, Eric, how are you?

00:08:59.669 --> 00:09:01.170
Let's go!

00:09:01.254 --> 00:09:03.839
We should give him some space.

00:09:04.632 --> 00:09:06.133
Nothing will happen to him, right?

00:09:06.259 --> 00:09:07.552
No.

00:09:08.177 --> 00:09:11.722
Thank you.

00:09:11.722 --> 00:09:13.516
- Santi?
- What...

00:09:13.516 --> 00:09:15.476
- Uma is offering you some cookies.
- I don't want any.

00:09:23.234 --> 00:09:25.778
I don't see him. Is he already on the bus?

00:09:26.529 --> 00:09:28.614
Can you open it for her?

00:09:32.577 --> 00:09:33.536
Uma!

00:09:33.661 --> 00:09:36.247
Don't worry... It's fine... Take it.

00:09:36.247 --> 00:09:37.331
- Uma!
- Take it.

00:09:37.748 --> 00:09:41.669
It's fine. Let's go home so
you can change your clothes.

00:09:41.752 --> 00:09:44.255
- No, it's okay.
- Shall we go?

00:09:44.255 --> 00:09:46.132
OK, ready?

00:10:40.561 --> 00:10:42.480
Hey, calm down.

00:10:43.648 --> 00:10:46.150
Where do you want to go?

00:10:46.275 --> 00:10:51.322
CAPE QWERT

00:10:51.447 --> 00:10:54.617
NO SWIMMING

00:11:36.367 --> 00:11:38.285
CAVES

00:11:38.411 --> 00:11:43.124
GENERAL EAST KARRAS
100 KM TO CAPE QWERT

00:12:09.775 --> 00:12:11.652
Over and out, do you copy me?

00:12:11.736 --> 00:12:14.238
Let me see you fly, Eric! Great!

00:12:14.363 --> 00:12:16.407
There may be some turbulence!

00:12:16.532 --> 00:12:19.160
- Put your hands up!
- Eric, sit down! Pablo!

00:12:19.160 --> 00:12:20.911
- Autopilot!
- There's turbulence!

00:12:22.329 --> 00:12:23.330
Let's go get a snack.

00:12:23.456 --> 00:12:26.542
- Mom! Dad is so mean!
- Uma!

00:12:26.667 --> 00:12:30.755
Hey, what's going on? Don't be like that.

00:12:31.464 --> 00:12:33.841
I want another ride!

00:12:33.924 --> 00:12:36.802
Eric, don't be like that!

00:12:36.886 --> 00:12:38.429
Why do we have to stop, Mom?

00:12:38.429 --> 00:12:42.725
Don't be angry.

00:12:42.850 --> 00:12:45.644
Look...

00:12:57.990 --> 00:13:00.451
Listen to me, my love.

00:13:03.454 --> 00:13:09.001
With every ending
there's a new beginning.

00:13:17.051 --> 00:13:19.470
Is it true about how the park is cursed?

00:13:19.470 --> 00:13:24.600
Yes, the Dalaras family
messed with very shady stuff.

00:13:28.395 --> 00:13:30.022
WHEN WILL YOU GET HERE?

00:13:30.105 --> 00:13:32.483
ON MY WAY

00:13:32.608 --> 00:13:35.444
I heard they used black
magic on the rides.

00:13:36.445 --> 00:13:41.075
I don't know about that... but I
read that Roberto Dalaras went crazy.

00:13:41.867 --> 00:13:43.953
He killed his wife and then disappeared.

00:13:44.078 --> 00:13:48.958
Are you sure you still want to go?
I think I'm having second thoughts...

00:13:48.958 --> 00:13:52.670
Then I'd better not tell you what they
say about Dalaras's father-in-law...

00:13:52.878 --> 00:13:55.464
No, you'd better not.

00:13:58.092 --> 00:13:59.385
They say he killed them both.

00:14:11.856 --> 00:14:15.442
No, no, no, no. No!

00:14:16.318 --> 00:14:19.655
No one can escape time,
not even the fence.

00:14:19.822 --> 00:14:24.493
It wasn't time. It was Don Marcelo's dog
who doesn't know trees exist.

00:14:26.203 --> 00:14:28.372
Too bad Eric didn't go camping
with them.

00:14:28.455 --> 00:14:30.583
Benja was super excited...

00:14:30.583 --> 00:14:32.126
Everyone from the class was going.

00:14:32.376 --> 00:14:36.130
What do you mean? I just dropped him off
at school. Benja saw him there.

00:14:36.881 --> 00:14:40.050
I must have misunderstood.
You know how kids are.

00:14:40.050 --> 00:14:41.552
See you, Santiago!

00:15:24.011 --> 00:15:26.972
TRASH

00:15:32.811 --> 00:15:34.313
The Final Fear.

00:15:36.065 --> 00:15:37.733
Excuse me?

00:15:37.858 --> 00:15:43.113
There's no one left. Alfajores?

00:15:43.405 --> 00:15:45.449
No... no, thanks.

00:15:45.908 --> 00:15:49.161
Were you talking about
the park... about Tierra Incógnita?

00:15:49.286 --> 00:15:50.412
Alfajores?

00:15:50.412 --> 00:15:51.997
No thanks... again.

00:15:52.915 --> 00:15:55.417
I have the ones with jelly
filling, the ones you like.

00:15:56.835 --> 00:15:58.253
How did you know that?

00:16:01.173 --> 00:16:04.218
Don Celestino? Is that you?

00:16:06.804 --> 00:16:08.222
Alfajores?

00:16:14.019 --> 00:16:16.230
You finally came back to Cape Qwert!

00:16:17.189 --> 00:16:18.315
Pablo!

00:16:25.906 --> 00:16:28.701
So, how does it feel to be back?

00:16:29.952 --> 00:16:32.538
Weird, I didn't remember everything
being so...

00:16:32.621 --> 00:16:34.123
Sad?

00:16:34.873 --> 00:16:36.583
I didn't want to say it, but yeah.

00:16:36.834 --> 00:16:40.212
Everything went downhill
when the park shut down...

00:16:40.212 --> 00:16:44.091
But, now that you're back,
maybe things will change.

00:16:52.474 --> 00:16:56.729
Pablo, thanks for waiting
for me... But I need to go...

00:16:56.729 --> 00:16:58.731
To the park? You can't.

00:16:59.606 --> 00:17:00.649
Why can't I?

00:17:00.733 --> 00:17:02.776
There are always groups of tourists
at this time.

00:17:03.193 --> 00:17:05.821
OK. What should we do then?

00:17:08.991 --> 00:17:10.034
Hungry?

00:17:13.537 --> 00:17:19.752
I told you, everything went downhill,
but at least the food's still the same.

00:17:20.419 --> 00:17:21.503
Like plastic?

00:17:22.171 --> 00:17:23.213
Of course.

00:17:32.806 --> 00:17:38.604
Tada! Come on.

00:17:38.854 --> 00:17:40.022
No one's here.

00:17:40.230 --> 00:17:41.482
Terrifying morning.

00:17:41.482 --> 00:17:43.484
How can we horrify you today?

00:17:43.609 --> 00:17:48.947
Yes... I want jellyfish hair
with zombie brains, please.

00:17:49.031 --> 00:17:52.409
Spaghetti and meatballs and... The usual?

00:17:53.202 --> 00:17:54.620
Yeah. The usual.

00:17:55.829 --> 00:17:57.039
Drinks?

00:17:57.039 --> 00:18:00.834
Eh....Two spectral vomits.

00:18:01.919 --> 00:18:03.879
Two lemonades.

00:18:07.049 --> 00:18:08.050
Sorry!

00:18:21.980 --> 00:18:28.570
The curse...

00:18:28.654 --> 00:18:35.202
The curse... The curse...
The curse... The curse...

00:18:35.202 --> 00:18:39.039
The curse... The curse...

00:18:42.459 --> 00:18:44.002
Which curse was she talking about?

00:18:45.003 --> 00:18:48.173
Relax, you'll get used to it.

00:18:57.599 --> 00:19:01.311
You finished it! Congratulations.

00:19:01.395 --> 00:19:05.232
How long did it take you? Three weeks?

00:19:06.108 --> 00:19:07.442
That's kind of odd...

00:19:07.526 --> 00:19:08.527
Three days.

00:19:08.694 --> 00:19:10.779
Eric gave me this number.

00:19:13.031 --> 00:19:16.285
I understand.
Well, if you hear something...

00:19:16.285 --> 00:19:21.623
Yes, sure. Thank you.

00:19:22.082 --> 00:19:24.168
Goodbye.

00:19:25.836 --> 00:19:27.754
Uma, be careful with those scissors.

00:19:27.838 --> 00:19:30.340
She knows how to use scissors, Santiago.

00:19:31.925 --> 00:19:36.054
That's the bracelet Eric wears.
It's your mother's. I don't get it.

00:19:36.138 --> 00:19:37.723
Who were you talking to?

00:19:40.517 --> 00:19:43.645
Eric lied to us.
He didn't go camping, Aurora.

00:19:43.812 --> 00:19:46.356
If he didn't go camping
then where did he go?

00:19:46.440 --> 00:19:48.025
You know as well as I do where he went.

00:19:50.986 --> 00:19:52.571
Why are you laughing? It's not funny.

00:19:52.571 --> 00:19:53.906
Eric is all grown up now.

00:19:53.906 --> 00:19:58.744
I know how old my grandchildren are.
How can he be so careless?

00:19:58.744 --> 00:20:01.205
He wants to see the world.

00:20:01.205 --> 00:20:02.372
He knows what he's doing.

00:20:02.456 --> 00:20:03.874
- He doesn't know what he's doing.
- Well...

00:20:03.874 --> 00:20:06.668
I'm going to Cape Qwert...
and grab him by his hair.

00:20:07.169 --> 00:20:08.837
Santiago.

00:20:13.550 --> 00:20:16.094
These drawings date back more
than five hundred years.

00:20:16.386 --> 00:20:20.265
The original people
who inhabited this area, the Niktu,

00:20:20.349 --> 00:20:23.143
left this record of immeasurable value.

00:20:23.268 --> 00:20:25.938
These paintings specifically,

00:20:25.938 --> 00:20:29.066
seem to depict important events
in the life of this town.

00:20:29.066 --> 00:20:35.739
This, for example, shows when
they settled in this region.

00:20:35.739 --> 00:20:39.868
This one depicts a typical hunting scene.

00:20:44.122 --> 00:20:48.418
Here we have what appears to be a group
of people that were special to the tribe.

00:20:49.211 --> 00:20:51.588
It's believed that they are the sorcerers
of the community,

00:20:51.672 --> 00:20:54.424
the shamans,
conducting some type of ritual.

00:20:54.800 --> 00:20:56.802
Or maybe they were fixing the AC.

00:20:57.886 --> 00:20:59.846
Your remark is interesting.

00:20:59.930 --> 00:21:03.392
We're standing on hot springs.

00:21:03.517 --> 00:21:07.020
And the further we enter the caves,
the hotter it gets.

00:21:07.104 --> 00:21:08.272
Come, follow me.

00:21:11.108 --> 00:21:13.902
And this is one of my favorites.
Can you all see it?

00:21:13.986 --> 00:21:15.570
Yes, but it's missing a piece.

00:21:15.570 --> 00:21:20.867
Exactly. Floods and landslides have
broken off this piece.

00:21:20.993 --> 00:21:24.246
But that's its appeal, its mystery:

00:21:24.371 --> 00:21:27.624
it clearly shows several Niktus running
away from something.

00:21:28.750 --> 00:21:29.960
But from what?

00:21:29.960 --> 00:21:32.170
It's a mystery.

00:21:34.965 --> 00:21:36.550
Does anyone have a question?

00:21:36.550 --> 00:21:41.013
Yes! When are we going
to Tierra Incógnita?

00:21:45.726 --> 00:21:50.022
We leave in a sec. If you want to
take a picture, now is the time.

00:21:50.022 --> 00:21:51.064
No flash, please. Thank you.

00:21:51.064 --> 00:21:54.192
DAD

00:21:58.780 --> 00:22:00.032
My daughter doesn't answer me...

00:22:00.032 --> 00:22:03.660
My grandson doesn't answer me...
Nobody answers my calls!

00:22:03.744 --> 00:22:05.245
Are you having lunch?

00:22:06.788 --> 00:22:11.335
Well... I'll just wrap something up
for him to eat.

00:22:20.302 --> 00:22:21.762
Hi, Pablo... how are you?

00:22:21.762 --> 00:22:23.722
Lila! I'm good, and you?

00:22:27.976 --> 00:22:29.186
Eric?

00:22:29.311 --> 00:22:32.022
Hi... Lila?

00:22:32.522 --> 00:22:34.316
Yeah, everyone calls me Lila now...

00:22:34.983 --> 00:22:36.860
It's been ages since I last saw you.

00:22:36.860 --> 00:22:38.278
What's up? What are you doing here?

00:22:38.278 --> 00:22:40.947
Lila. Did you order already?

00:22:41.031 --> 00:22:42.908
No, I was talking to the boys.

00:22:42.908 --> 00:22:45.619
Look who's here... Eric Dalaras.

00:22:48.330 --> 00:22:50.457
Oh, I see...

00:22:50.457 --> 00:22:53.418
Well, if you didn't order yet,
then let's go.

00:22:53.502 --> 00:22:55.670
- There are people waiting.
- Sure.

00:22:55.754 --> 00:22:56.713
Don't waste any more time.
Let's go.

00:22:59.007 --> 00:23:00.842
"Waste time..."

00:23:02.177 --> 00:23:03.595
Scare.

00:23:09.810 --> 00:23:12.187
DAD

00:23:21.822 --> 00:23:23.907
Hi Carmen. How are you?

00:23:24.032 --> 00:23:25.784
Hi, Mom. Dad called me?

00:23:25.867 --> 00:23:29.913
Oh, yeah... Eric ran away.

00:23:30.038 --> 00:23:31.206
What?

00:23:31.915 --> 00:23:37.838
He told us he was going
camping but we think he's there instead.

00:23:37.838 --> 00:23:41.883
Here? Well... he was bound
to come at some point...

00:23:41.883 --> 00:23:43.552
That's what I told your father.

00:23:43.552 --> 00:23:46.263
He's about to leave for Cape Qwert
to look for him.

00:23:46.388 --> 00:23:48.432
He's as dramatic as ever.

00:23:48.432 --> 00:23:52.686
You know your dad.
He cares. He can't help it.

00:23:52.811 --> 00:23:54.604
Will you be there much longer?

00:23:54.604 --> 00:23:57.482
Don't worry, Mom. I'll keep you posted.

00:23:57.607 --> 00:24:02.404
Do you think he'll go to the park?

00:24:08.910 --> 00:24:10.454
What's wrong?

00:24:25.719 --> 00:24:29.681
You have to be very careful.
This place is off limits.

00:24:29.764 --> 00:24:31.141
Let's go.

00:24:59.753 --> 00:25:01.796
I've been waiting a long time for this
day to come.

00:25:03.632 --> 00:25:04.925
Yeah, me too.

00:25:06.176 --> 00:25:09.387
Finally, a Dalaras returns
to Tierra Incógnita.

00:25:38.208 --> 00:25:39.918
What do you want, Daniel?

00:25:40.293 --> 00:25:43.588
I found out you went swimming
in the ocean... again.

00:25:43.672 --> 00:25:44.673
No.

00:25:44.798 --> 00:25:46.299
My sources are reliable.

00:25:46.383 --> 00:25:49.219
Tell your sources to mind their own
business, yeah?

00:25:49.219 --> 00:25:52.347
I also found out your nephew is back...

00:25:53.932 --> 00:25:55.141
How do you know that?

00:25:55.267 --> 00:25:57.394
I know everything that happens
at Cape Qwert.

00:25:57.519 --> 00:25:59.271
I suggest you keep an eye on him.

00:25:59.396 --> 00:26:02.941
He'd better not set foot in the park
if he knows what's good for him.

00:26:15.745 --> 00:26:17.747
So? Is it how you remembered it?

00:26:18.623 --> 00:26:22.669
No... But I didn't expect much
from an abandoned park anyway.

00:26:24.588 --> 00:26:28.883
In essence, it's still intact...

00:26:28.967 --> 00:26:31.511
Except no one has been able to enjoy it
since the Night of Lights.

00:26:32.178 --> 00:26:33.805
The what?

00:26:33.930 --> 00:26:35.807
Sorry...

00:26:35.807 --> 00:26:37.809
The Night of Lights...

00:26:37.809 --> 00:26:43.064
is what the townspeople call
the night your parents disappeared...

00:26:44.149 --> 00:26:45.942
What lights? Why do they call it that?

00:26:47.110 --> 00:26:48.778
No one knows why...

00:26:48.862 --> 00:26:53.700
But that night the park's lights
lit up the entire sky.

00:26:54.242 --> 00:26:56.620
Oh, yeah... I remember something
along those lines...

00:26:56.620 --> 00:26:59.372
Some of those who were here...

00:27:00.707 --> 00:27:02.334
were never the same again.

00:27:05.211 --> 00:27:07.339
Come on...
There's something I want to show you.

00:27:07.339 --> 00:27:09.382
No, wait. I've got to go to The Labyrinth.

00:27:09.633 --> 00:27:10.717
To The Labyrinth?

00:27:10.717 --> 00:27:13.637
I wouldn't recommend
going to any attractions, since...

00:27:13.637 --> 00:27:16.598
No... It's the video.

00:27:16.598 --> 00:27:19.142
That's where those guys in the video went.
Let's go!

00:27:19.643 --> 00:27:21.144
Actually...

00:27:49.005 --> 00:27:50.048
Eric!

00:27:56.012 --> 00:27:58.056
Eric! Stop... it's dangerous.

00:29:06.332 --> 00:29:07.375
Hello?

00:29:38.740 --> 00:29:39.991
Eric!

00:29:46.915 --> 00:29:49.375
Over here!

00:30:09.646 --> 00:30:12.106
Enough!

00:30:30.208 --> 00:30:31.459
I didn't go.

00:30:31.709 --> 00:30:32.794
Mom?

00:30:34.045 --> 00:30:38.842
I've always been here.

00:30:38.842 --> 00:30:39.926
Is that you?

00:31:14.002 --> 00:31:15.753
Eric, Eric! Are you okay?

00:31:20.592 --> 00:31:23.887
Eric, hey, listen to me, let's go.

00:31:32.770 --> 00:31:33.771
Are you okay?

00:31:34.314 --> 00:31:36.774
No, it can't be.

00:31:36.858 --> 00:31:40.028
It was her. It was my mom.

00:31:43.323 --> 00:31:44.908
No, Eric, that wasn't your mom.

00:31:47.368 --> 00:31:48.578
It was this place.