WEBVTT 00:00:10.348 --> 00:00:11.933 Well, there goes my last pair. 00:00:12.809 --> 00:00:15.228 Guess we're done. 00:00:17.689 --> 00:00:19.274 Good work today. 00:00:19.941 --> 00:00:22.318 Okay work today. 00:00:26.698 --> 00:00:28.700 Lotta room for improvement, actually. 00:00:28.700 --> 00:00:31.244 Nice try, but you can't bring me down. 00:00:31.244 --> 00:00:33.913 It's the biggest wrestling event of the year! 00:00:33.913 --> 00:00:36.040 I've been waiting for it forever! 00:00:36.040 --> 00:00:38.668 We're going to celebrate Mom's promotion. You should come! 00:00:38.668 --> 00:00:41.921 Bunch of screaming people with mouths full of nachos? 00:00:41.921 --> 00:00:43.548 I'd rather spend the night alone. 00:00:45.133 --> 00:00:48.094 Okay, that's the most depressing thing I've ever seen. 00:00:48.094 --> 00:00:51.014 And I've been to a birthday party at a food court. 00:00:51.014 --> 00:00:53.266 It's my dinner, so you should stop talking 00:00:53.266 --> 00:00:54.267 and let nuke it. 00:00:54.267 --> 00:00:56.394 Being a superhero doesn't mean 00:00:56.394 --> 00:00:58.021 you have to be a super loner. 00:00:58.021 --> 00:01:01.274 Heroes don't get the luxury of friends and family. 00:01:01.274 --> 00:01:03.735 do you know how many times I can say "come on" in a minute? 00:01:25.215 --> 00:01:27.425 Vuvuzela? Check. 00:01:27.425 --> 00:01:29.260 - El Gigante sign? - Check. 00:01:29.260 --> 00:01:30.887 And drum. 00:01:32.222 --> 00:01:33.389 Where's the drum? 00:01:33.389 --> 00:01:36.267 El Gigante! El Gigante! 00:01:36.267 --> 00:01:39.604 All: El Gigante! El Gigante! 00:01:39.604 --> 00:01:41.773 Do you think he'll be able to hear us? 00:01:41.773 --> 00:01:43.483 We're his biggest fans, so we gotta be the loudest! 00:01:43.483 --> 00:01:45.693 Uh... Trust me, he'll hear you, Dad. 00:01:46.152 --> 00:01:48.738 Ah. And that just leaves one last thing. 00:01:48.738 --> 00:01:50.782 Secret surprise for your mother? 00:01:51.407 --> 00:01:54.244 - All: Check! - It's gonna be amazing! 00:01:54.244 --> 00:01:55.995 Your mom's gonna be so excited when the four of us 00:01:55.995 --> 00:01:58.665 are up there on the Jumbotron, and they snap our photo. 00:01:58.665 --> 00:02:01.125 We'll have the best Christmas card on the block. 00:02:01.125 --> 00:02:03.753 No one's going to care about the Ibarras this year. 00:02:03.753 --> 00:02:06.005 - Mom's going to love it! - What will I love? 00:02:06.005 --> 00:02:08.049 Juan Carlos: Uh, uh... 00:02:08.049 --> 00:02:09.634 my new and improved grito. 00:02:12.011 --> 00:02:13.846 I can't wait to cut loose! 00:02:13.846 --> 00:02:15.848 The rudos won't know what hit 'em! 00:02:15.848 --> 00:02:18.101 This is gonna be so sick! 00:02:18.101 --> 00:02:19.560 And drum roll, please... 00:02:19.560 --> 00:02:21.562 Nina: Oh, okay. 00:02:21.562 --> 00:02:23.648 Uncle Cruz is coming! 00:02:24.983 --> 00:02:27.610 - He's meeting us there. - Violet... 00:02:27.610 --> 00:02:29.946 Your nino doesn't go to lucha stuff anymore. 00:02:29.946 --> 00:02:31.114 Not in a long time. 00:02:31.114 --> 00:02:32.532 Yeah, and I'll never understand that. 00:02:32.532 --> 00:02:34.450 Who wins a title and then just quits? 00:02:34.450 --> 00:02:36.452 We just don't want you to get too excited, mija. 00:02:36.452 --> 00:02:38.621 Too late! Way too excited 00:02:38.621 --> 00:02:41.791 because he's coming, and you're all going to eat your words, 00:02:41.791 --> 00:02:43.835 and they'll taste like regret. Choke on it. 00:02:43.835 --> 00:02:46.129 As your mother, I'm a little upset right now. 00:02:46.796 --> 00:02:48.339 But as a lucha fan, 00:02:48.339 --> 00:02:50.133 - I couldn't be prouder! - Yeah! 00:03:12.905 --> 00:03:15.908 ANNOUNCER: Can El Bravo do the impossible? 00:03:16.826 --> 00:03:18.619 He goes for the pin! 00:03:18.619 --> 00:03:21.164 Uno! Dos! Tres! 00:03:25.293 --> 00:03:27.879 El Bravo is the new champion! 00:03:27.879 --> 00:03:29.380 Viva El Bravo! 00:03:29.380 --> 00:03:30.965 Whoa, Cruz! 00:03:31.549 --> 00:03:34.469 - Gigante. - El Bravo. 00:03:36.095 --> 00:03:38.055 What, you come back tonight to reclaim your title? 00:03:38.514 --> 00:03:40.099 Bravo's retired. 00:03:41.225 --> 00:03:42.769 But, it is weird being on the outside. 00:03:42.769 --> 00:03:44.771 Ah, you don't have to be. 00:03:44.771 --> 00:03:47.023 Hey, the ring hasn't been the same since you left it. 00:03:47.982 --> 00:03:49.734 The ring is for luchadores only. 00:03:51.068 --> 00:03:52.361 It's not for me anymore. 00:03:52.361 --> 00:03:54.739 No, no, no. Lucha... 00:03:54.739 --> 00:03:56.741 is a way of life, Cruz. 00:03:57.575 --> 00:04:00.453 And a man who fights for honor 00:04:00.453 --> 00:04:02.246 is always welcome in the ring. 00:04:03.206 --> 00:04:06.250 The rudos may have something to say about that. 00:04:07.418 --> 00:04:09.629 Yeah, they always do. 00:04:10.797 --> 00:04:12.423 Vaya con dios. 00:04:13.090 --> 00:04:14.342 Good to see you, brother. 00:04:14.342 --> 00:04:15.927 Always. 00:04:35.446 --> 00:04:37.782 It looks like they've already started. 00:04:37.782 --> 00:04:40.660 And tonight's gonna be full of surprises. 00:04:40.660 --> 00:04:43.079 Fénix and Payaso aren't even scheduled to be here. 00:04:43.079 --> 00:04:46.207 You know what they say. Anything goes at the Lucha Royale! 00:04:46.207 --> 00:04:48.960 Let's go! 00:04:52.213 --> 00:04:54.799 Oh! Feo is going to feel that tomorrow! 00:05:06.644 --> 00:05:08.854 Fortuna gets out just in time! 00:05:13.651 --> 00:05:17.154 - This might be it... - Oh! Fortuna steals the pin! 00:05:17.154 --> 00:05:19.824 - Leopard! - Yo, I'll catch y'all later. 00:05:20.908 --> 00:05:22.493 Francisco! 00:05:22.868 --> 00:05:24.745 It's me, Bravo! 00:05:27.915 --> 00:05:30.042 Paco. Yo. 00:05:40.219 --> 00:05:43.514 Put him in a body bag! Make him cry for his mommy! 00:05:43.514 --> 00:05:47.184 Ruin his credit score! 00:05:47.184 --> 00:05:49.770 That's my daughter! Ha, ha! 00:05:54.191 --> 00:05:56.861 Sierra with a handspring, into the takedown! 00:05:59.989 --> 00:06:01.782 Uncle Cruz should be here by now. 00:06:01.782 --> 00:06:03.826 I'm just going to check his location. 00:06:03.826 --> 00:06:06.162 Come on, honey. We're here! 00:06:06.162 --> 00:06:08.456 Lucha is in the air! 00:06:08.456 --> 00:06:12.001 Oh! Do I smell a churro with your name on it? Hm? 00:06:12.001 --> 00:06:13.586 Come on! Let's go! 00:06:13.586 --> 00:06:14.545 - CROWD: Rudos! Rudos! Rudos! - People, get up! 00:06:14.545 --> 00:06:17.089 Our técnicos need our energy! 00:06:17.089 --> 00:06:20.259 - See it! Believe it! - Achieve it! Lemme hear you! 00:06:20.259 --> 00:06:22.470 All: See it! Believe it! Achieve it! 00:06:25.181 --> 00:06:28.559 Uncle Cruz is here! I'm gonna go get him. Be right back. 00:06:29.643 --> 00:06:31.187 This seat taken? 00:06:32.229 --> 00:06:34.231 Uh, well, it is now. 00:06:36.108 --> 00:06:37.735 'Kay, cool. 00:07:14.647 --> 00:07:16.649 Nino! 00:07:16.649 --> 00:07:17.650 What happened? 00:07:17.650 --> 00:07:19.276 Okay... 00:07:20.820 --> 00:07:23.614 Thought I saw my buddy Snow Leopard, but I got ambushed. 00:07:23.614 --> 00:07:26.200 You know what's weird? He's not even scheduled tonight, 00:07:26.200 --> 00:07:28.202 and neither are Fénix and Payaso, 00:07:28.202 --> 00:07:29.829 and I saw them, too. 00:07:30.037 --> 00:07:31.664 Something's going on. 00:07:31.747 --> 00:07:34.500 Great. The one night I don't wanna fight crime, 00:07:34.500 --> 00:07:36.126 and now I got to fight crime? 00:07:37.169 --> 00:07:38.337 Let me guess. 00:07:38.337 --> 00:07:40.714 - This is where you tell me you were right? - No. 00:07:41.215 --> 00:07:43.676 This is where I tell you you can't have it all, 00:07:43.676 --> 00:07:45.636 which is accurate and what I told you before. 00:07:45.636 --> 00:07:48.180 So, yeah, I was right. 00:07:48.180 --> 00:07:51.058 - Okay, fine. - So, what do we do now? 00:07:51.058 --> 00:07:54.395 We don't do anything. You go enjoy yourself. 00:07:54.395 --> 00:07:57.856 No, we are doing this. But we have to make it fast 00:07:57.856 --> 00:08:00.192 because I am not about to miss the look on my mom's face 00:08:00.192 --> 00:08:02.194 when it hits the Jumbotron. 00:08:10.035 --> 00:08:12.538 Security cameras. Nice. 00:08:18.419 --> 00:08:21.046 Gremlin's holding tight, 00:08:21.046 --> 00:08:23.257 but Titan puts him in a sleep cycle! 00:08:28.554 --> 00:08:30.472 Yes! Go get him! 00:08:33.058 --> 00:08:34.935 Is everything okay? 00:08:34.935 --> 00:08:36.562 - Everything's fine. - Okay. 00:08:36.645 --> 00:08:37.688 Where's your sister? 00:08:38.188 --> 00:08:40.274 The Jumbotron photo's gonna happen any minute! 00:08:40.274 --> 00:08:42.318 Dad, don't worry. She'll be here. Okay? 00:08:42.318 --> 00:08:44.236 No one's been looking forward to this more than Violet. 00:08:44.236 --> 00:08:46.071 Except maybe Mom and this lucha match. 00:08:50.075 --> 00:08:51.910 Goodbye! Goodbye! 00:08:51.910 --> 00:08:53.662 Técnicos forever! 00:08:53.662 --> 00:08:55.414 Woo! Here we go. 00:08:57.207 --> 00:08:59.251 - Wait. You're a... - Rudo! 00:08:59.251 --> 00:09:01.795 - Look! - Cruz: There's that fake Snow Leopard. 00:09:02.254 --> 00:09:05.049 We gotta shut these guys down before they hurt anyone else. 00:09:19.021 --> 00:09:21.774 Please, turn your attention to... 00:09:21.774 --> 00:09:24.318 the Jumbotron! 00:09:26.987 --> 00:09:29.198 Where's Violet? 00:09:29.198 --> 00:09:31.742 where Lucha Royale is pleased 00:09:31.742 --> 00:09:34.286 to welcome our golden guest of honor, 00:09:34.286 --> 00:09:36.413 newly minted principal 00:09:36.413 --> 00:09:38.207 of Dolores Huerta Middle School... 00:09:38.207 --> 00:09:39.917 Nina Rodriguez! 00:09:46.548 --> 00:09:48.133 No... 00:09:49.676 --> 00:09:51.303 I missed it! 00:09:52.012 --> 00:09:54.139 We've been planning that for weeks! 00:09:57.226 --> 00:09:59.144 How could this day get any worse? 00:09:59.144 --> 00:10:02.189 Violeta Bernarda Rodriguez! 00:10:03.357 --> 00:10:05.317 How could you miss the Jumbotron? 00:10:05.317 --> 00:10:06.735 Dad, I-I'm so sorry. 00:10:06.735 --> 00:10:09.154 Now, I'm gonna have to Photoshop you into the Christmas card. 00:10:09.863 --> 00:10:11.115 Cruz, nice to see you, 00:10:11.115 --> 00:10:13.242 but it'd be nicer to see both of you in your seats. 00:10:13.242 --> 00:10:14.827 Arriba! 00:10:14.868 --> 00:10:16.495 - I... - No. 00:10:17.162 --> 00:10:18.747 No! No! 00:10:19.498 --> 00:10:21.083 Rápido. 00:10:23.627 --> 00:10:25.504 Look who I found. 00:10:25.504 --> 00:10:27.172 Yeah. Violet! 00:10:27.172 --> 00:10:28.507 Finally! I... 00:10:28.507 --> 00:10:30.342 This reminds me of when we were kids, 00:10:30.342 --> 00:10:31.927 and you would get so excited 00:10:31.927 --> 00:10:33.762 about your favorite luchador that you... 00:10:33.762 --> 00:10:36.139 Yeah, you would throw up. 00:10:36.139 --> 00:10:37.850 Why do you think I never wore sandals? 00:10:37.850 --> 00:10:39.476 I knew it! 00:10:43.272 --> 00:10:44.898 Ladies and gentlemen, 00:10:44.898 --> 00:10:47.860 fanáticos de Lucha Libre, 00:10:47.860 --> 00:10:50.529 prepare yourselves for... 00:10:50.529 --> 00:10:53.824 Lucha Royale! 00:10:57.911 --> 00:10:59.580 You know what that means? 00:10:59.580 --> 00:11:01.999 El Gigante sign! Here you go. 00:11:03.876 --> 00:11:05.460 You know, you could hold onto this. 00:11:05.460 --> 00:11:07.963 I think técnico would be a good look for you. 00:11:07.963 --> 00:11:10.591 Really? Because it's a terrible look for you. 00:11:11.550 --> 00:11:12.593 That's nice. 00:11:12.593 --> 00:11:15.554 Tonight's match has but one rule. 00:11:15.554 --> 00:11:19.099 Exit the ring over the top rope, and you're gone! 00:11:19.099 --> 00:11:21.935 But! Should you be the last man standing... 00:11:24.396 --> 00:11:27.524 Tonight's proceeds, $100,000, 00:11:27.524 --> 00:11:30.193 in cold hard cash, 00:11:30.193 --> 00:11:32.446 will be donated in your name 00:11:32.446 --> 00:11:34.072 to the Children's Hospital. 00:11:34.406 --> 00:11:36.408 The briefcase, por favor! 00:11:36.408 --> 00:11:39.703 Técnico! Técnico! 00:11:39.703 --> 00:11:42.831 Técnico! Técnico! 00:11:42.831 --> 00:11:45.417 Técnico! Técnico... 00:11:45.417 --> 00:11:47.669 That's why that impostor Snow Leopard's here. 00:11:47.669 --> 00:11:50.297 He's after the money. I have to stop them. 00:11:51.757 --> 00:11:53.342 Nino, wait! 00:11:58.388 --> 00:12:00.474 - Hey! - What are you doing? 00:12:00.474 --> 00:12:02.100 I don't know! 00:12:02.100 --> 00:12:04.102 On the one hand, I want to be with my family, 00:12:04.102 --> 00:12:06.313 but I also wanna help you stop these guys. 00:12:07.856 --> 00:12:09.066 This is the worst! 00:12:09.066 --> 00:12:11.151 This isn't therapy. As a superhero, 00:12:11.151 --> 00:12:13.362 it's not a matter of where you want to be, 00:12:13.362 --> 00:12:14.946 but where you have to be. 00:12:30.796 --> 00:12:32.631 Pure carnage! 00:12:36.510 --> 00:12:38.136 And Fortuna is out! 00:12:40.680 --> 00:12:43.308 Yes! 00:12:43.850 --> 00:12:46.895 El Gigante! El Gigante! 00:12:46.895 --> 00:12:49.147 El Gigante! El Gigante... 00:12:49.147 --> 00:12:51.483 And it looks like El Gigante has entered the fray. 00:12:52.651 --> 00:12:55.320 The Earth trembles beneath Gigante's might! 00:13:03.495 --> 00:13:04.996 I just don't get why you wouldn't wanna root 00:13:04.996 --> 00:13:06.665 for the técnicos. They're the heroes! 00:13:06.665 --> 00:13:09.209 They're the weaker luchas! Rudos are bold! 00:13:09.209 --> 00:13:12.796 - Why don't you switch sides? - I guess it just wasn't meant to be. 00:13:12.796 --> 00:13:15.340 Friends? 00:13:19.261 --> 00:13:20.887 Rudos for life! 00:13:20.887 --> 00:13:22.764 Don't you forget it! 00:13:25.809 --> 00:13:28.103 She's so good at being bad. 00:13:36.695 --> 00:13:40.532 Hey, mess with the bull, here come the horns! 00:13:50.584 --> 00:13:52.544 And it looks like it's pay day! 00:13:59.676 --> 00:14:02.095 Hey, Romeo. How'd it go with Julieta? 00:14:02.888 --> 00:14:04.514 Rough. Really rough. 00:14:08.059 --> 00:14:10.312 Where's your sister? Wasn't she just here? 00:14:11.855 --> 00:14:13.440 - I don't know. - Woo! 00:14:19.446 --> 00:14:21.072 Let's go! 00:14:23.783 --> 00:14:27.078 And a man who fights for honor is always welcome. 00:14:33.084 --> 00:14:35.837 Madre de dios! I don't know what's happening! 00:14:35.837 --> 00:14:37.756 A new challenger has entered the ring! 00:14:37.756 --> 00:14:40.508 And he bears a striking resemblance to... 00:14:40.508 --> 00:14:41.885 Black Scorpion? 00:14:41.885 --> 00:14:44.554 What a weird and wonderful tribute 00:14:44.554 --> 00:14:45.930 to our city's hero! 00:14:45.972 --> 00:14:49.601 Nobody invited no busted discount Black Scorpion 00:14:49.601 --> 00:14:51.978 to this match. 00:14:51.978 --> 00:14:53.438 You were saying? 00:14:53.438 --> 00:14:55.690 If you could do me a solid 00:14:55.690 --> 00:14:58.109 and gently toss me over the top rope, 00:14:58.109 --> 00:14:59.861 I'd really appreciate that. 00:15:06.117 --> 00:15:07.452 Oh, I can't believe they got 00:15:07.452 --> 00:15:09.704 Black Scorpion to show up. What a guy! 00:15:09.704 --> 00:15:12.957 - Do you think they sell his costume in my size? - What? 00:15:12.957 --> 00:15:15.669 I'm just asking for a friend who happens to be my size. 00:15:15.669 --> 00:15:16.920 Nina: Violet! 00:15:16.920 --> 00:15:19.673 You need to quit wandering off. I came here to get rowdy! 00:15:20.131 --> 00:15:22.467 How am I supposed to achieve maximum rowdiness 00:15:22.467 --> 00:15:24.219 - without my crew? - Sorry, Mom. 00:15:24.219 --> 00:15:26.137 Just don't go wandering off again! 00:15:26.805 --> 00:15:28.556 Hey, kid, check it out. Black Scorpion's in the ring. 00:15:28.556 --> 00:15:30.141 What? 00:15:49.869 --> 00:15:51.454 Black Scorpion could use 00:15:51.454 --> 00:15:53.039 a tag-team partner right about now. 00:16:00.380 --> 00:16:01.756 Violet: I want to be with my family, 00:16:01.756 --> 00:16:04.217 but I also want to help you stop these guys. 00:16:04.217 --> 00:16:06.678 Cruz: As a superhero, it doesn't matter where you want to be, 00:16:06.678 --> 00:16:08.304 but where you have to be. 00:16:12.058 --> 00:16:13.685 What do I do? 00:16:32.620 --> 00:16:35.373 Didn't your mom tell you not to play with knives? 00:16:39.210 --> 00:16:42.130 Look at her go. I think I'm going to be sick. 00:16:42.130 --> 00:16:43.715 And I love it! 00:16:45.300 --> 00:16:46.718 Stunning reversal 00:16:46.718 --> 00:16:50.138 as Black Scorpion is saved by... Grape Girl! 00:16:50.138 --> 00:16:52.348 Did you hear that? I saved you. 00:16:52.348 --> 00:16:54.017 Did you hear that? 00:16:54.017 --> 00:16:56.060 He called you Grape Girl. I got this. 00:17:05.820 --> 00:17:07.822 - Yeah! Let's go! - Woo! 00:17:12.160 --> 00:17:15.830 Ooh, he took that clown for a ride! 00:17:15.830 --> 00:17:18.583 But it looks like Snow Leopard is still in the race! 00:17:21.961 --> 00:17:23.671 On it! 00:17:23.671 --> 00:17:25.632 Gigante! He's stealing the money! 00:17:26.966 --> 00:17:30.053 - Throw me. - Okay, but remember, you asked me to. 00:17:34.766 --> 00:17:37.936 Cha-ching! Snow Leopard is all cashed out! 00:17:37.936 --> 00:17:40.104 You're welcome. 00:17:45.944 --> 00:17:47.946 What sportsmanship! 00:17:47.946 --> 00:17:51.282 Never in my 30 years of lucha have I seen such art! 00:17:51.282 --> 00:17:53.034 The winner! 00:17:53.034 --> 00:17:55.244 El Gigante! 00:17:55.244 --> 00:17:57.121 El Gigante! El Gigante! 00:17:57.121 --> 00:17:58.706 El Gigante! 00:17:58.706 --> 00:18:01.834 El Gigante! El Gigante! 00:18:13.638 --> 00:18:16.599 You know, you remind me of someone. 00:18:21.312 --> 00:18:25.149 Black Scorpion! Damas y caballeros, what a show! 00:18:25.149 --> 00:18:28.861 What a show! 00:18:30.154 --> 00:18:32.198 Also, this sword is real! 00:18:32.657 --> 00:18:34.659 I'm fine. I would like to know where my daughter is 00:18:34.659 --> 00:18:36.452 - because we came together. - You texted her, I text... 00:18:36.452 --> 00:18:39.163 Nina: No, I texted her already, she didn't reply, then... 00:18:39.163 --> 00:18:41.499 - Violet: Hey, guys. - Oh, there you are. 00:18:42.500 --> 00:18:45.336 - So, I know you're all mad... - Nina: Mm-hmm. 00:18:45.336 --> 00:18:48.589 And the last thing I wanted to do was ruin your night. 00:18:48.589 --> 00:18:51.426 - But, I can explain. - Nina: Okay. 00:18:51.426 --> 00:18:53.010 Explain. 00:18:53.553 --> 00:18:55.179 So... 00:18:55.179 --> 00:18:57.515 first of all, you're beautiful. 00:18:58.057 --> 00:19:00.435 - Yeah, I know. - Second... 00:19:00.435 --> 00:19:04.147 Violet wanted to surprise you for your promotion, 00:19:05.982 --> 00:19:08.693 and, uh, I needed her help. 00:19:10.862 --> 00:19:13.698 Familia, this is Gigante. 00:19:13.698 --> 00:19:15.283 Ay... 00:19:18.703 --> 00:19:20.329 Gigante, 00:19:20.329 --> 00:19:22.874 - this is my familia. - Nice to meet you. 00:19:22.874 --> 00:19:25.585 - Wow. - I love you. 00:19:25.585 --> 00:19:27.253 - Can I touch your fur? - All: No, no, no! 00:19:27.253 --> 00:19:30.214 Okay, okay, okay! 00:19:30.214 --> 00:19:31.841 We can... 00:19:33.885 --> 00:19:35.470 How about a picture? 00:19:41.058 --> 00:19:42.059 Hey. 00:19:42.101 --> 00:19:44.812 Thanks for helping. You were right. 00:19:45.771 --> 00:19:47.523 Juggling life and crime fighting 00:19:47.523 --> 00:19:49.275 is more complicated than I thought. 00:19:49.901 --> 00:19:53.154 Yeah, it is. But, for once, 00:19:53.154 --> 00:19:55.823 you weren't entirely wrong either. 00:19:59.035 --> 00:20:00.620 Okay... 00:20:03.748 --> 00:20:07.585 - Say El Gigante. - El Gigante!