WEBVTT

00:00:08.040 --> 00:00:08.791
‫[علاءالدین]

00:00:08.791 --> 00:00:11.333
‫این شما و این,,,
‫علاءالدین!

00:00:12.208 --> 00:00:13.875
‫این یه چراغ عادی نیست،

00:00:13.958 --> 00:00:17.750
‫چون پر از یه مردِ
‫دودیِ آبیِ جادوییه,

00:00:17.833 --> 00:00:20.875
‫من جعفرم و دنبال غار عجایب می گردم!

00:00:20.958 --> 00:00:22.291
‫اُه! اون جا رو نگاه!
‫پیداش کردم,

00:00:22.375 --> 00:00:26.375
‫چه کسی مزاحم خواب من شده؟

00:00:26.458 --> 00:00:29.583
‫هر کسی نمی تونه بره
‫تو دهن ببر سنگی عجایب!

00:00:30.166 --> 00:00:32.666
‫دنبال الماس نتراشیده باش!

00:00:32.750 --> 00:00:34.916
‫الماس نتراشیده,

00:00:35.000 --> 00:00:37.916
‫من علاءالدینم! داشتم از این ساختمون
‫به اون ساختمون بپر بپر می کردم,

00:00:38.000 --> 00:00:40.833
‫احیاناً یکی رو لازم ندارین که واسه
‫یه کار مشکوک بره تو یه غار خطرناک؟

00:00:40.916 --> 00:00:43.500
‫ابو! دنبالمن!
‫دنبال توئن؟

00:00:43.583 --> 00:00:44.625
‫اُه، یاسمین،

00:00:44.708 --> 00:00:48.791
‫کاش بابات قدرت تغییر دادن قوانینی
‫که از اول خودش وضع کرده رو داشت!

00:00:48.875 --> 00:00:51.208
‫کی اون توئه؟
‫گفتم کی اون توئه؟

00:00:52.625 --> 00:00:57.083
‫اُه! ده هزار سال باعث میشه
‫گردن آدم بدجور بگیره!

00:00:57.166 --> 00:00:58.333
‫سه تا آرزو داری,

00:00:58.416 --> 00:00:59.708
‫- یکی رو خاطرخواه می کنی؟
‫- نه,

00:00:59.791 --> 00:01:00.958
‫- مُرده ها رو برمی گردونی؟
‫- نه,

00:01:01.041 --> 00:01:02.250
‫- آرزوهای بیشتری بهم میدی؟
‫- نه,

00:01:02.333 --> 00:01:07.041
‫♪ یه دنیای کاملاً جدید ♪
‫♪ فکرش رو هم نکن که چشمات رو ببندی ♪

00:01:07.125 --> 00:01:09.208
‫این قدر عصبیم
‫که پرهام داره می ریزه!

00:01:09.291 --> 00:01:12.500
‫می بینین چه خوب
‫ادای مار در میارم؟

00:01:12.583 --> 00:01:15.583
‫قدرت کیهانی خارق العاده!

00:01:15.666 --> 00:01:17.916
‫خودت ضرر کردی! حالا باید
‫تا ابد تو یه گلدون زندگی کنی,,,

00:01:18.000 --> 00:01:19.333
‫,,,و چند تا عقیده مدرن یاد بگیری,

00:01:19.416 --> 00:01:20.625
‫جینی، تو آزادی!

00:01:20.708 --> 00:01:25.250
‫♪ یه جای شگفت انگیز ♪
‫♪ برای من و تو ♪

00:01:34.083 --> 00:01:35.166
‫مجبورتون کردم ببینین!