تابستان سیاه
حالمُ بهَم می‌زنین
عوضی‌های طمعکار
همتون
می‌تونستیم به اون هواپیما برسیم
اگه همه فقط
اگه همه، وظایفشون رو انجام داده بودن
بجاش به حیوون تبدیل شدین
واسه یخورده سهم بیشتر برای خودتون، هرکاری کردین
چرا؟
بخاطر چی؟ هاه
یه نفر سود می‌بره
بعدش چی میشه؟
هاه؟
بِهم بگو، چی میشه؟
این کارها چه حاصلی داشت؟
هیم؟
هیچ‌جا نمی‌ریم
باید اون در رو باز‌کنیم
گند زدین
بهِتون گفتم اینجوری میشه
حالا
هیچکس هیچ‌جا نِمیره
همه می‌میرن
من که اهمیتی نمیدم
چون من خیلی وقته مُردم
ورود
اون داشت می‌مُرد، ولی تو نمی‌تونستی ببینی
من کاری رو کردم که تو نمی‌تونستی
تو هیچی نمی‌دونی
آره؟
خب، من نمی‌خوام یه جا بمونم تا مثِ پدر بپوسم
مراقب حرفات باش
چرا مجبورم نمی‌کنی؟
بیا بیا، از اینور، از اینور
باند فرودگاه
دوستان قدیمی
زود باش، بدو، بدو
آماده‌این؟
بریم
نت
اینطرفی، اینطرف کمکم‌کن
نت زودباش، باشه، زود، زود، زود، بریم
زودباش زودباش نت
بجُنب
اینجا، وایسا، وایسا، وایسا
بشین
یه‌کم فشارش بده آره، فشارش بده
باشه ناتالی، ناتالی، ببین
نفس، نفس بکش نت
منُ ببین، هی هی هی، همه چیز درست میشه
جیس، جیس، باید بریم فقط فشارش بده
جیس، خواهش می‌کنم
باید بریم، جیس من همینجا کنارتم
جیس فقط فشار بده، خوب میشی
جیس
دوستان جدید
حالا
جک با من کویین هم با من
زودباش، برو
حالا
کمکمون کنین، کمک
لطفاً، کمک کنین، لطفاً
لطفاً شلیک نکنین
ما گلوله نداریم
به کمک احتیاج داریم
لطفاً
ما غذا داریم
تفنگُ بده من
صبر کن
من اینکارُ نمی‌کردم
تفنگتُ بزار زمین
معامله
می‌بینی؟ همونجور که گفتم مَرد، بِهت گفتم اینجاست
تمام مدت داشتم اینُ بِهت می‌گفتم
چیزی پیدا کردین؟
نه، اون درست می‌گفت
البته که راست گفتم مَرد، بِهت گفتم
هواپیما کجا می‌شینه؟
اونطرف
من خیلی، خیلی چیزای دیگه هم می‌تونم بِهت بگم، نه؟
خیلی چیزا می‌تونم بِهت بگم، مثل اینکه خلبانُ می‌شناسم
من خیلی‌ها رو می‌شناسم، این
اینجا منطقه‌ی منه مَرد، بازش کن دیگه
من بِهت دروغ نگفتم، زودباش برو یه آشیانه‌ی هواپیما برامون پیدا کن
یه در دیگه هم اونطرفه اگه بخوای از اونجا بری
می‌دونی چیه، بزودی توی اون هواپیما هستیم
همه با هم، من خلبانُ می‌شناسم، اینجا منطقه‌ی منه
بی‌خیال مَرد
معامله، معامله‌ست
معامله، معامله‌ست، هاه؟
پشیمون نمیشی مطمئنی؟
معلومه که نمیشی، دارم بِهت میگم، اینجا منطقه‌ی منه
هی، خیلی ممنون من می‌دونم، هی
نه نه نه، ای وای
لعنت
مشکلی نیست
بزار تبدیل بشه
باعث کُند شدن اونایی میشه که میان
شعله
من اینکارُ نمی‌کردم
اسلحه‌‌ات رو بزار زمین، بیا اینجا
آره
بیا اینجا، تکون بخور
بکِش عقب
توی قفس منتظر شما پسرا بودیم، ولی هرگز نیومدین
خب، یه چندتا گرفتاری پیش اومد
هیم، چندتا گرفتاری هاه؟
خب، همین که دوتایی‌تون زنده‌این خوبه
ببرش عقب
ادامه بده، ادامه بده
بزن بریم، تکون بخور
بشین، بشین
بشین
بگیر بشین
الان یخورده اوضاع فرق کرده، هاه؟
چرا دارین به این دلقک گوش میدین؟ هی هی هی
این اصلاً نمی‌دونه داره چیکار می‌کنه گوش کنین
نمی‌تونیم همه‌تون رو بِبریم
من دوتای بهتر رو می‌بَرم
زمانی که باهامون مثِ سگ‌های بی‌مصرف رفتار کردی رو یادته؟
هاه؟
بنشونیدش
حالا، نگام کن
نگام کن، به من نگاه کن
دارم نگاه می‌کنم به اون قیافه‌ی نحست باشه، خوبه
فقط، می‌خواستم بِهم نگاه کنی
هیم
می‌خوام آخرین چیزی باشم که می‌بینی
حالا بِهم بگو؟ چه حسی داره؟ هاه؟
هیچ معنی خاصی برام نداره
گوش کن
حالا من، می‌تونم مثِ یه سگ باهات رفتارکنم
و می‌خوام نگاه کنی و بدونی
بدونی چه اتفاقی قراره بیفته
راستش فقط می‌خوام ترسُ توی چشمات ببینم
هیم
می‌بینیش؟
ازت می‌خوام بری بیرون و نگهبانی بدی
نمی‌خوام کسی مزاحمم بشه
من نمیرم بیرون، اصلاً امکان نداره
برو بیرون
نمیشه برو
چه اوضاع مزخرفی
لعنتی
نوش جونت، عوضی
همش همین بود؟ اینم هست
مثِ یه پیرزن کتک می‌زنی
لعنت
باشه
لعنت
بِهت
خائن‌ها
لعنت بِهتون
لعنتی
بزار ببینم، هی هی آروم باش، بیا اینجا
هی بچه، برو به قایق و ببین جعبه‌ی کمک‌های اولیه داره
عجله کن
آروم، آروم، آروم باش
کدومشه؟ این یکی؟
خودشه
آماده‌ای، یک، دو، سه
اینم از این
فقط یه لحظه صبر کن
اینُ نگهش دار، نگهش دار اونجا
تعداد بیشتری ازشون اینجاست
زود باشین بچه‌ها، بزارین بیام داخل ریک، برو یه نگاهی بکن
گمشو
هی
یکی باید بره کمکش
لعنت بِهت کار خودته، برو برو
مرتیکه‌ی آشغال
هی رفیق
خوبی؟
یکی کمکم کنه
وایسا
برو برو برو، برو
حالم رو بِهَم می‌زنین، عوضی‌های طمعکار
همتون
هممون می‌تونستیم سوار اون هواپیما بشیم
اگه همه فقط
اگه همه به وظایفشون عمل می‌کردن
درعوض، به حیوون تبدیل شدین
برای نفع بیشتر خودتون، دست به هرکاری زدین
چرا؟
بخاطر چی، هاه؟
یه نفر سود بیشتری می‌بَره
خب بعدش که چی، هاه؟
بِهم بگین
دوست دارم بِهم بگین، با این کارها چی بدست اومد
ما هیچ‌جا نِمیریم
باید اون در رو بازکنیم
گند زدین
بهتون گفتم که اینطوری میشه
حالا
هیچکس جایی نِمیره
همه می‌میرن
من هیچ اهمیتی نمیدم
چون خیلی وقته که مُردم
مامان، مامان
بلند شو، باید بریم
برو
نه، زودباش، نه
پام، پام
باید بریم برو
نه، بدون تو نِمیرم برو، برو
نه پام، پام
نه، نه برو، به هواپیما نمیرسی
برو
برو، برو
منس
اوه خدایا
هی، هی
زودباشین
بیاین
خروج
خلبان
شما الان اینجایین
این یه نعمته
شما زبونم رو می‌فهمین؟
من یه‌کم کُره‌ای بلدم
کی فکرشُ می‌کرد
کلمه‌اش چی بود؟ آه
یه اتفاق؟
اتفاق، آره
فکرشم می‌کردی، به یکی مثِ من برخورد کنی؟
همیشه بهش فکر می‌کردم
هر روز بلند می‌شدم و ایمان داشتم، که بالاخره یه‌نفر زبونمُ می‌فهمه
و این باعث می‌شد ادامه بدم
تو سرسختی
منو یاد یه‌نفری که می‌شناختم، میندازی
به کجا میریم؟
خیلی دوره
مجبوریم بازم سوخت‌گیری کنیم
مجبوریم سوخت‌گیری کنیم
یه‌ذره استراحت کن
بقیه چی میشن؟
نمیدونیم چی در انتظارمونه ولی فعلاً که وسط ابرهاییم
فعلاً هم همینه که مهمه، مگه نه؟