WEBVTT 00:00:01.751 --> 00:00:06.715 فرقه ضد صلحی که توی کتریگال قدرت گرفته بود تقریبا به طول کامل سرکوب شده. 00:00:07.173 --> 00:00:09.718 هرچند، بعضی از آنها موفق به فرار شدند 00:00:10.176 --> 00:00:13.346 و به احتمال زیاد به دنبال متحد شدن با قدرت‌های دیگه هستن. 00:00:16.224 --> 00:00:19.060 به همین خاطر، درخواست کمک از جوخه شما رو داریم، 00:00:19.644 --> 00:00:22.147 کاپیتان نیروی دریایی دیتفریت بوگنویلیا. 00:00:24.232 --> 00:00:25.942 چرا به جای ارتش از من کمک میخوای؟ 00:00:25.942 --> 00:00:27.944 من واسه نیروی دریایی کار میکنم. 00:00:30.363 --> 00:00:32.574 همونطور که در جریانید، 00:00:32.574 --> 00:00:37.704 آینده قاره به این مراسم امضای معاهده صلح بستگی داره. 00:00:38.288 --> 00:00:42.751 میخوایم که از هرگونه دخالتی پیشگیری کنیم. 00:00:43.752 --> 00:00:46.713 به علاوه، نیروی ویژه ارتش منحل شده، 00:00:46.713 --> 00:00:49.215 و در مواقع اضطراری کمکی نداریم. 00:00:49.632 --> 00:00:53.011 ولی خوشبختانه، جوخه شما هنوز فعالیت میکنه، 00:00:53.011 --> 00:00:56.347 و نیروی دریایی برای این ماموریت بهترینه. 00:00:58.725 --> 00:01:03.688 حالا که اونی که گندکاری‌هاتون رو جمع میکرد مرده، دست از سر برادر بزرگترش هم برنمیدارین؟ 00:01:07.066 --> 00:01:11.404 اصلاح‌طلب‌ها برای جلوگیری از صلح دست به هر کاری میزنن. 00:01:13.281 --> 00:01:15.783 هیچ حدسی از هدفشون نداری؟ 00:01:17.202 --> 00:01:24.375 سه روز دیگه، یک سفیر و یک عروسک غیرنظامی به عنوان نماینده صلح 00:01:24.375 --> 00:01:26.920 از دیستری به مقصد گارداریکا سوار قطار میشن. 00:01:26.920 --> 00:01:28.796 این حرکت خطرناکیه. 00:01:29.506 --> 00:01:31.424 نمیتونم اجازه شروع یه جنگ دیگه رو بدیم. 00:01:32.217 --> 00:01:34.385 میتونی به هر صورت که میخوای از سربازان منطقه استفاده کنی. 00:01:35.345 --> 00:01:37.055 به هر قیمتی که شده، نقشه‌هاشون رو نقشه بر آب کن. 00:01:40.642 --> 00:01:42.185 "صلح"، ها؟ 00:01:45.313 --> 00:01:52.028 هرگاه که کلمه جدیدی یاد میگیرم 00:01:52.028 --> 00:01:58.743 مه شروع به محو شدن میکنه 00:01:58.743 --> 00:02:05.458 ولی ممکنه کلماتی باشن 00:02:05.458 --> 00:02:08.878 که به تنهایی نتونم درکشون کنم 00:02:08.878 --> 00:02:13.758 "خداحافظ" قرص تلخی برای بلعیدنه 00:02:13.758 --> 00:02:20.848 و "عاشقتم" به طرز عجیبی ناآشناست 00:02:22.058 --> 00:02:28.398 این احساسات غیر قابل توصیفی که درون من فوران میکنند 00:02:28.398 --> 00:02:31.317 تا اعماق وجودم را میترسانند 00:02:31.317 --> 00:02:35.697 ولی با این حال برای من خیلی عزیزند 00:02:35.697 --> 00:02:41.828 چرا دارم گریه میکنم؟ 00:02:41.828 --> 00:02:48.543 چه دلیلی به قلبم بدهم؟ 00:02:48.543 --> 00:02:55.258 کلمات همیشه بیانگر کل داستان نیستند 00:02:55.258 --> 00:02:58.594 بعضی وقتا، آنها به راحتی آنجا می ایستند 00:02:58.594 --> 00:03:01.848 و به سرعت خودشونو میسازن 00:03:01.848 --> 00:03:10.857 و باعث میشن دلتنگ تو بشم 00:03:16.279 --> 00:03:20.533 مطمئنی میخوای دیستری پیاده بشی؟ 00:03:23.953 --> 00:03:28.291 اگه دوباره سوخت گیری کنم، میتونم تا لایدن برسونمت. 00:03:28.833 --> 00:03:31.169 منظورم اینه که چند روز گذشته برات مثل جهنم بودن. 00:03:33.588 --> 00:03:35.798 خب، اگه نظرت عوض شد بهم بگو. 00:03:47.810 --> 00:03:50.021 میشه تنش توی محیط رو احساس کرد. 00:03:51.022 --> 00:03:54.066 با توجه به اهمیت این ماموریت طبیعیـه. 00:03:57.236 --> 00:04:00.531 باید سفیر رو به گارداریکا همراهی کنیم، 00:04:00.531 --> 00:04:04.160 و اونجا به مکاتبات عمومی صلح کمک کنیم؟ 00:04:05.161 --> 00:04:07.955 آره، و اگه همه چیز خوب پیش بره، 00:04:10.249 --> 00:04:12.251 جنگ واسه همیشه تموم میشه. 00:04:18.090 --> 00:04:21.844 مـ-معذرت میخوام! شما از اداره پست هوجینز هستین دیگه؟ 00:04:22.803 --> 00:04:23.262 آره. 00:04:24.889 --> 00:04:27.308 برنامه سفر رو براتون شرح میدم. 00:04:28.809 --> 00:04:33.022 کشتی 11 ساعت پیش از بندر لایدن بادبان کشید. 00:04:33.022 --> 00:04:36.150 و از ناهالار، به سمت رودخانه رنتلر حرکت میکنیم، 00:04:36.150 --> 00:04:38.194 و بعدش از کانال‌های مکتیگ عبور میکنیم، 00:04:38.194 --> 00:04:43.241 و حدود ساعت 12 فردا ظهر به بندر اکستریم در دیستری میرسیم. 00:04:43.741 --> 00:04:48.037 اونجا شما به همراه سفیر سوار یه قطار ویژه میشین. 00:04:48.871 --> 00:04:53.417 علت اینکه بخشی از مسیر رو توسط کشتی سفر میکنیم مطمئن شدن از امنیت شماست. 00:04:55.169 --> 00:04:55.920 ممنونم. 00:04:57.588 --> 00:05:00.758 رئیست نمیاد؟ 00:05:01.551 --> 00:05:05.555 باورم نمیشه به محض تموم شدن جنگ کنار کشید. 00:05:06.639 --> 00:05:08.140 شما کی باشین؟ 00:05:09.141 --> 00:05:10.351 کـ-کاپیتان بوگنویلیا. 00:05:11.394 --> 00:05:12.853 بوگنویلیا؟ 00:05:13.145 --> 00:05:16.107 مگه اون سرگردِ وایولت... 00:05:17.942 --> 00:05:19.610 من برادر بزرگترشـم. 00:05:21.862 --> 00:05:23.364 چی میخوای؟ 00:05:24.115 --> 00:05:25.157 میتونی بری. 00:05:25.157 --> 00:05:25.741 اطاعت! 00:05:27.118 --> 00:05:29.578 ماموریتم اینه که شماها رو تا مقصد همراهی کنم 00:05:29.578 --> 00:05:33.040 و از بدون دردسر برگذار شدن مراسم اطمینان حاصل کنم. 00:05:33.040 --> 00:05:35.876 فقط تو باهامون میای؟ 00:05:36.168 --> 00:05:36.836 درسته. 00:05:38.462 --> 00:05:41.382 اگه منظورت وایولته، اون برای این ماموریت انتخاب نشد. 00:05:41.882 --> 00:05:43.634 خیلی خوبه پس. 00:05:45.011 --> 00:05:48.889 هرچند برام عجیبه که هنوز به عنوان یه عروسک مشغول 00:05:49.307 --> 00:05:52.101 اون دختر ناقص و متقلب. 00:05:52.810 --> 00:05:53.894 چرا تو... 00:05:53.894 --> 00:05:57.148 درسته، اون ممکنه ناقص باشه، 00:05:57.440 --> 00:05:59.233 ولی داره همه تلاشش رو میکنه. 00:06:00.693 --> 00:06:03.654 و نامه‌هاش به خیلی‌ها امید و راه نجاتی نشون داده. 00:06:04.030 --> 00:06:05.281 ها؟ 00:06:05.281 --> 00:06:09.326 نامه‌هایی که وایولت مینویسه جادویی‌ان. 00:06:09.994 --> 00:06:12.663 اونا به آرومی به قبلـت نفوذ میکنن 00:06:14.957 --> 00:06:17.585 و احساساتت رو بیان میکنن. 00:06:36.270 --> 00:06:38.022 پس تونستی. 00:06:38.022 --> 00:06:41.901 1041نفر از سربازان گارداریکا که از کمپ توقیف فرار کردن 00:06:42.318 --> 00:06:44.070 آماده انجام ماموریت هستیم. 00:06:44.070 --> 00:06:46.363 ممنونم که اینهمه راه رو اومدی. 00:06:46.363 --> 00:06:47.156 بله قربان. 00:06:47.865 --> 00:06:49.784 خواهش میکنم، ژنرال مرکلُو. 00:06:49.784 --> 00:06:51.535 نه تنها شما من رو از اینتنس نجات دادین، 00:06:51.786 --> 00:06:54.997 بلکه از کمپ توقیف هم فراریم دادین، و من بابتش خیلی ممنونم. 00:06:56.874 --> 00:06:58.417 اینتنس، ها؟ 00:07:00.377 --> 00:07:01.670 اون حقارت... 00:07:04.423 --> 00:07:05.841 هیچوقت فراموشش نمیکنم. 00:07:10.554 --> 00:07:12.932 همچنین خوشحالم که اعلام کنم استراتژی انحرافیمون جواب داده. 00:07:13.557 --> 00:07:18.687 اون احمق‌های جنوبی فکر میکنن ما کاملا در کتریگال نابود شدیم. 00:07:19.230 --> 00:07:20.314 خوبه. 00:07:20.815 --> 00:07:24.693 از این فرصت استفاده میکنیم و خط انتقال شمال به جنوب رو نابود میکنیم 00:07:24.693 --> 00:07:30.366 و اینتنس رو در آشوب ایجاد شده دوباره فتح میکنیم. 00:07:37.790 --> 00:07:38.707 اون مسیر قطاره. 00:07:39.542 --> 00:07:43.337 میتونی تا لایدن‌شافتلیچ دنبالش کنی. 00:07:43.754 --> 00:07:47.758 این ریل قطار واسه کشورمون غذا و بقیه احتیاجات رو تامین میکنه. 00:07:47.758 --> 00:07:50.553 شمال و جنوب با هم صلح میکنن! 00:07:53.389 --> 00:07:54.223 صلح... 00:07:56.892 --> 00:08:00.312 آره، دیگه نیازی به جنگ نیست. 00:08:00.312 --> 00:08:03.440 و کار و کاسبی من حسابی میچرخه. 00:08:03.732 --> 00:08:07.945 حتی شاید بتونم نامه‌های تو رو جابجا کنم. 00:08:33.095 --> 00:08:34.054 بابا! 00:08:35.389 --> 00:08:36.974 خوش اومدی! 00:08:36.974 --> 00:08:38.142 ایمی... 00:08:38.684 --> 00:08:39.893 من اومدم. 00:08:44.690 --> 00:08:47.943 کاش زودتر برگرده. 00:08:51.822 --> 00:08:55.242 گزارشاتی مبنی بر شنیدن صدای شلیک در مسیر قطار طی 24 ساعت گذشته دریافت کردیم. 00:08:56.076 --> 00:08:57.453 میدونیم کجان؟ 00:08:57.453 --> 00:08:58.579 بررسی میکنم. 00:09:00.581 --> 00:09:01.790 پس شروع کردن. 00:09:04.626 --> 00:09:06.295 این پل بزرگ گرندِزاست. 00:09:07.004 --> 00:09:10.799 بدون این، خط انتقال شمال به جنوب کاملا فلج میشه. 00:09:19.892 --> 00:09:21.060 اینتنس... 00:09:29.693 --> 00:09:30.736 چی شد.. 00:09:34.406 --> 00:09:35.532 آتیش؟ 00:09:35.532 --> 00:09:36.533 نه! 00:09:37.326 --> 00:09:38.952 بنظر میاد منفجر شده! 00:09:53.967 --> 00:09:59.056 به ژنرال اطلاع بدین که به قطار نفوذ کردیم. 00:09:59.056 --> 00:09:59.973 اطاعت. 00:10:03.393 --> 00:10:05.104 چرا حرکت نمیکنن؟ 00:10:05.395 --> 00:10:07.397 مثل اینکه همین اطراف آتیش سوزی شده. 00:10:11.610 --> 00:10:12.653 واندل-سان! 00:10:13.028 --> 00:10:15.489 منو روی قطار پیاده کن! 00:10:15.489 --> 00:10:16.782 دیوونه نباش! 00:10:17.282 --> 00:10:20.285 یکی از همکارام سوارشه! خواهش میکنم! 00:10:22.079 --> 00:10:23.956 باشه. سفت بچسب! 00:10:27.835 --> 00:10:31.296 از دیروز تاحالا 7 تا آتشسوزی داشتیم، تازه معلوم نیست چندتا دیگه رو پیدا نکردیم. 00:10:31.880 --> 00:10:34.091 همشون نزدیک راه آهنن، 00:10:34.091 --> 00:10:36.510 و به تدریج به این سمت نزدیک میشن. 00:10:37.803 --> 00:10:39.596 فرقه ضد صلح؟ 00:10:39.596 --> 00:10:42.808 آره. هدف بعدیشون این قطاره. 00:10:43.475 --> 00:10:48.146 یه تیم بازرسی توی مسیر بفرستید که ببینن نقشه دشمن دقیقا چیه. 00:10:48.146 --> 00:10:49.314 دریافت شد. 00:10:49.314 --> 00:10:51.024 سریع آماده ـشون میکنم. 00:10:52.734 --> 00:10:53.861 وایولت! 00:10:54.319 --> 00:10:56.405 تو چرا اینجایی؟ 00:10:56.405 --> 00:10:58.866 دارید کجا میرید؟ 00:10:58.866 --> 00:11:02.661 ها؟ به مراسم امضای معاهده صلح در گارداریکی... 00:11:03.704 --> 00:11:05.956 این نزدیکیا علائم انفجار دیدم. 00:11:06.248 --> 00:11:08.166 منم باهاتون میام. 00:11:11.128 --> 00:11:13.755 نه. تو باید به مرکز برگردی. 00:11:14.423 --> 00:11:15.173 ولی... 00:11:15.173 --> 00:11:17.134 تو دیگه چرا اینجایی؟ 00:11:18.802 --> 00:11:22.639 وقتی از ماموریتم در کتریگال برمیگشتم دیدمش. 00:11:23.640 --> 00:11:25.225 کتریگال؟ 00:11:25.225 --> 00:11:28.895 توی ماموریتم به بازمانده های ارتش گارداریکی برخورد کردم. 00:11:30.856 --> 00:11:32.274 واقعا؟ 00:11:32.733 --> 00:11:33.525 بله. 00:11:36.111 --> 00:11:37.696 جزئیاتو در اختیارم بذار. 00:11:37.696 --> 00:11:38.905 وایولت! 00:11:47.706 --> 00:11:51.335 من از آسمون چندتا علائم انفجار و 9 ستون دود دیدم. 00:11:52.252 --> 00:11:56.089 پس نقشه ـشون اینه که سرعت قطار رو کم کنن و مستقیما بهش حمله کنن. 00:11:56.715 --> 00:12:00.927 به محض این که تیم بازرسی بهمون علامت بده اینجا رو ترک میکنیم. 00:12:00.927 --> 00:12:03.013 تو هم سریع گورتو از قطار گم کن! 00:12:03.013 --> 00:12:05.432 با توجه به شرایط نمیتونم. 00:12:05.432 --> 00:12:07.559 کاپیتان، دستوراتتون! 00:12:09.853 --> 00:12:14.983 میبینم که هنوز ابزاری هستی که میخواد بهش دستور داده بشه. 00:12:14.983 --> 00:12:15.859 نه. 00:12:20.072 --> 00:12:23.033 من دیگه... 00:12:29.664 --> 00:12:30.999 گم شو! 00:12:37.464 --> 00:12:40.175 یه پیغام از طرف کاپیتان نیروی دریایی بوگینویلیا. 00:12:40.175 --> 00:12:43.887 یکی که به نظرمیرسه از فرقه ضد صلحه داره اطراف قطار خرابکاری میکنه. 00:12:43.887 --> 00:12:46.765 به نظر قطار سفیر رو هدف گرفتن. 00:12:46.765 --> 00:12:49.101 بهش بگید که به هر قیمتی شده از سفیر محافظت کنه. 00:12:49.976 --> 00:12:52.062 همه نیروهاتون رو برای عملیات آماده کنید. 00:12:52.062 --> 00:12:54.147 به همسایه هامونم خبر بدید. 00:12:54.147 --> 00:12:56.483 به هر قیمتی که شده نباید بذاریم یه جنگ دیگه شروع شه! 00:12:57.275 --> 00:12:58.610 سرتیپ مرکولو! 00:12:59.486 --> 00:13:01.863 یه پیام از طرف یگان پیشرو. 00:13:01.863 --> 00:13:02.614 خب. 00:13:03.949 --> 00:13:07.452 یه سفیر صلح از دیستری سوار یه قطار ویژه شده، 00:13:07.452 --> 00:13:10.038 و ایسیدور هم تونسته نفوذ کنه. 00:13:11.289 --> 00:13:14.876 به قطار حمله میکنیم و جلوی این صلح خواهان رو میگیریم. 00:13:20.674 --> 00:13:23.802 بعد از این که رفتیم یه انفجار توی ایستگاه دیستری رخ داد. 00:13:23.802 --> 00:13:25.554 هیچ تلفاتی نداشت. 00:13:25.554 --> 00:13:26.429 همونطور که فکرشو میکردم. 00:13:26.930 --> 00:13:31.268 ایندفعه تونستیم فرار کنیم، ولی باید حواسمون به اطرافمون باشه. 00:13:31.268 --> 00:13:32.978 نذارید هیچکس نزدیک قطار بشه. 00:13:33.645 --> 00:13:35.689 فکر میکنید از کجا حمله میکنن؟ 00:13:36.189 --> 00:13:38.441 جایی که قطار سرعتشو کم میکنه، 00:13:38.441 --> 00:13:41.862 و جایی که تعمیرش کار آسونی نیست. 00:13:42.571 --> 00:13:44.573 پل بزرگ گرندزا؟ 00:13:45.657 --> 00:13:48.577 ساخت اون تونل ها 10 سال طول کشید. 00:13:48.577 --> 00:13:53.582 اگر نابود بشه، قطار بین قاره ای برای یه مدت طولانی از دسترسی خارج میشه. 00:14:02.841 --> 00:14:07.888 تنها مسافرین این قطار توی کوپه های اول و دوم واگن سومن. 00:14:07.888 --> 00:14:10.682 توی اولی یه مرد جوان هست. 00:14:10.682 --> 00:14:13.560 و یه مرد میان سال هم توی دومی. 00:14:13.560 --> 00:14:16.021 اون یکی احتمالا سفیره. 00:14:16.021 --> 00:14:19.107 تمام نیروها توی واگن چهارم به بعدن. 00:14:19.107 --> 00:14:22.235 خیلی خب. عملیات رو شروع کنید. 00:14:22.235 --> 00:14:22.986 برید! 00:14:22.986 --> 00:14:23.570 بله، قربان! 00:14:37.584 --> 00:14:39.210 شما دیگه کی هستید؟ 00:14:48.803 --> 00:14:49.679 دشمن حمله کرده! 00:14:55.268 --> 00:14:57.187 پشت واگن چهارمه! عجله کنید! 00:14:57.854 --> 00:14:58.772 از هم جداشون کنید. 00:14:58.772 --> 00:14:59.981 عجله کنید. 00:15:08.073 --> 00:15:10.825 پس نقشه ـشون این بود که نیروهامونو از هم جدا کنن؟ 00:15:11.201 --> 00:15:12.077 این لرزش دیگه واسه چی بود؟ 00:15:13.870 --> 00:15:15.622 وایولت؟ 00:15:15.622 --> 00:15:17.540 من سفیر رو میارم. 00:15:18.833 --> 00:15:21.211 شما دوتا اینجا بایستید. 00:15:28.134 --> 00:15:29.386 چندتا دشمن اون پشت هست. 00:15:30.011 --> 00:15:31.888 یه سری سر و صدا هم از جلو شنیدم. 00:15:35.058 --> 00:15:37.769 تقریبا هیچ نیرویی واسمون نمونده. 00:15:38.103 --> 00:15:40.313 من این قطار رو نگه میدارم. 00:15:40.313 --> 00:15:42.774 تو مسافرین رو زنده نگهدار. 00:15:42.774 --> 00:15:43.900 دریافت شد، قربان. 00:15:45.235 --> 00:15:48.154 پس واقعا میخوای بهت دستور داده بشه. 00:15:49.697 --> 00:15:51.282 نه. 00:15:51.282 --> 00:15:52.867 آره. 00:15:53.284 --> 00:15:55.286 تو یه ابزاری. 00:15:55.286 --> 00:15:57.997 اگر بهت دستور بدم که دشمن رو قتل عام کنی، 00:15:57.997 --> 00:16:00.875 بدون چشم بهم زدن انجامش میدی، درسته؟ 00:16:00.875 --> 00:16:02.794 من هیچکس رو نمیکشم. 00:16:04.421 --> 00:16:05.672 به هیچ سلاحی احتیاج ندارم. 00:16:10.176 --> 00:16:13.847 اگر ابزار نیستی، پس چی هستی؟ 00:16:20.562 --> 00:16:23.314 تو... 00:16:23.648 --> 00:16:25.233 دوباره همدیگه رو دیدیم. 00:16:25.233 --> 00:16:28.319 اون جغله کتریگالی چی شد؟ 00:16:28.653 --> 00:16:30.405 عین یه سگ مُرد؟ 00:16:34.200 --> 00:16:35.827 نمیخواد عصبانی بشی. 00:16:36.244 --> 00:16:39.038 هیچکس به خاطر مرگش ناراحت نمیشه. 00:16:46.713 --> 00:16:47.547 خوش 00:17:03.229 --> 00:17:04.480 یه زن؟ 00:17:04.480 --> 00:17:05.690 برید. 00:17:13.865 --> 00:17:15.617 حالا یادم اومد. 00:17:15.617 --> 00:17:18.661 قبلا توی میدان جنگ دیدمش. 00:17:19.370 --> 00:17:22.582 عروسک جنگی لایدن شافتلیچ. 00:17:27.086 --> 00:17:28.838 چرا این کارو میکنید؟ 00:17:29.339 --> 00:17:34.969 برای پس گرفتن چیزها و کسانی که ازمون گرفتید. 00:17:34.969 --> 00:17:38.097 میخواید یه جنگ دیگه راه بندازید؟ 00:17:39.015 --> 00:17:41.935 به نظرت جنگ واقعا تموم شده بود؟ 00:17:43.853 --> 00:17:46.356 انگار میدونی دارم درمورد چی حرف میزنم. 00:17:46.773 --> 00:17:51.402 اون خشونت هنوز که هنوزه مثل علائم سوختگی درون من و تو مونده. 00:17:52.445 --> 00:17:55.031 برای ما، جنگ هیچوقت تموم نمیشه. 00:17:55.031 --> 00:17:56.658 ولی توی واقعیت تموم شده. 00:17:56.658 --> 00:17:58.368 عمرا! 00:17:58.368 --> 00:18:05.833 وقتی که جنگ تموم شد، همه ما چه مُرده و چه زنده با رویای افتخار پیش رومون جنگیدیم. 00:18:05.833 --> 00:18:07.460 ولی توی واقعیت چی شد؟ 00:18:08.461 --> 00:18:11.089 رؤسای ما شدن عروسکای خیم شب بازی شما، 00:18:11.089 --> 00:18:14.217 و ما سربازایی که برای حفاظت از مردممون از جون و خونمون مایه گذاشتیم، 00:18:14.217 --> 00:18:17.845 بی‌مصرف خطاب میشیم و بهمون سنگ پرتاب میشه. 00:18:19.055 --> 00:18:23.226 هرچیزی که بهش باور داشتیم بهمون خیانت کرد و ما رو تنها گذاشت. 00:18:23.226 --> 00:18:25.603 حقمون نیست که در عوضش همه چیز رو نابود کنیم؟ 00:18:32.485 --> 00:18:35.238 من دیگه نمیخوام کسی رو بکشم. 00:18:36.864 --> 00:18:37.490 حمله کنید. 00:19:33.254 --> 00:19:34.672 برات مهمه؟ 00:19:42.972 --> 00:19:44.599 هی، حالت خوبه؟ 00:19:44.599 --> 00:19:46.809 چه خبره؟ 00:20:00.448 --> 00:20:01.490 سرگرد. 00:20:03.367 --> 00:20:04.452 من... 00:20:09.874 --> 00:20:10.708 بمیر! 00:20:18.424 --> 00:20:19.258 سرگرد؟ 00:20:21.135 --> 00:20:21.969 داری چیکار میکنی؟ 00:20:28.517 --> 00:20:30.394 سرتیپ! عوضی! 00:20:38.736 --> 00:20:40.321 کاپیتان دیتفرید... 00:20:41.113 --> 00:20:45.785 وقتی حتی نمیتونی از خودت محافظت کنی چطور میخوای بدون کشتن انجامش بدی؟ 00:20:46.869 --> 00:20:51.874 برادر من، گیل به خاطر محافظت از همچین کسی کشته شد؟! 00:20:52.541 --> 00:20:55.294 دیگه نمیخوام کسی رو بکشم. 00:20:55.294 --> 00:20:58.547 دستور سرگرد این بود که زندگی کن، نه این که بکش! 00:20:59.465 --> 00:21:05.096 عروسک جنگی ای که نه میجنگه نه میکشه چیزی به جز یه بار اضافه نیست! 00:21:05.096 --> 00:21:07.556 به خاطر همینه که نتونستی از گیلبرت محافظت کنی! 00:21:07.890 --> 00:21:09.809 تو گیل رو کشتی! 00:21:10.226 --> 00:21:13.980 پس خودتم باید بمیری! زودباش بمیر! 00:21:19.652 --> 00:21:27.451 ولی سرگرد به من گفت که زندگی کنم. 00:21:30.454 --> 00:21:32.331 میخواستم ازش محافظت کنم! 00:21:32.331 --> 00:21:35.584 منم همونقدر میخواستم ازش محافظت کنم! 00:21:40.214 --> 00:21:41.132 سرتیپ! 00:21:47.263 --> 00:21:48.180 ایسیدور!