WEBVTT

00:00:16.666 --> 00:00:19.958
خدایا شکی در حکمتت نیست

00:00:21.958 --> 00:00:23.375
من یه آدم عاجز هستم

00:00:25.625 --> 00:00:30.291
عقل من قد نمیده چی چرا شده
و چرا اینطوری شده

00:00:34.708 --> 00:00:37.083
هر چیزی که تو خواستی بشه
حتما یه دلیلی داره

00:00:38.125 --> 00:00:39.375
من فقط اینو میدونم

00:00:40.375 --> 00:00:42.791
هیچ تصمیمت رو زیر سوال نمیبرم

00:00:45.291 --> 00:00:48.750
فقط تو میدونی که
چی خیره و چی شره

00:00:49.583 --> 00:00:51.291
خیر همه چی از سمت تو میاد

00:00:51.708 --> 00:00:54.375
جزا و تاوانش هم از سمت و هست

00:00:59.458 --> 00:01:00.708
تو کسی هستی که همه چی رو میدونی

00:01:02.166 --> 00:01:03.625
تو انتخاب کننده ی تقدیری

00:01:05.125 --> 00:01:08.291
وقتی تو نخوای خاک خیس نمیشه
باد نمیوزه

00:01:08.666 --> 00:01:09.875
آبی نمیاد

00:01:11.833 --> 00:01:15.958
مارو، آدم ها رو
حیوانات رو، گیاهان رو

00:01:16.291 --> 00:01:17.750
دنیارو
کائنات رو

00:01:18.666 --> 00:01:20.083
خالق همه چیز تو هستی

00:01:20.666 --> 00:01:24.708
سوالی در حکمتت و
اراده ات و کلامت نیست

00:01:31.291 --> 00:01:32.625
من کسی رو نکُشتم

00:01:34.250 --> 00:01:36.875
نمیدونم هم چه خیری
تو مرگ اون آدم هست

00:01:37.875 --> 00:01:39.291
هرچی که از سمت تو میاد قبوله

00:01:40.250 --> 00:01:42.750
زندگی کردن قبوله
مرگ هم همین طوره

00:01:48.000 --> 00:01:55.958
سریال کبری قسمت 3 فصل دوم

00:01:57.750 --> 00:02:05.916
سماوی ای هایی که در محله اشون
بازداشت شده بودن بعد بازجویی آزاد شدن

00:02:09.375 --> 00:02:11.250
خدایا شکرت
بالاخره آزاد شدن

00:02:12.291 --> 00:02:14.625
دیدن؟
باز همونطوری که سماوی گفت شد

00:02:15.166 --> 00:02:16.166
همه اشون نجات پیدا کردن

00:02:21.625 --> 00:02:24.875
‫- نشنیدین؟ برادر هامون آزاد شدن
‫- اونا آزاد شدن

00:02:28.333 --> 00:02:30.833
سماوی ای هایی که تو
کلانتری بودن گرفته شدن

00:02:31.083 --> 00:02:34.291
‫- اون یعنی چی؟
‫- ببین بوی بدی هست

00:02:34.625 --> 00:02:37.708
‫- یه اتفاقی داره میوفته
‫- اونایی که تو کلانتری بودن اگر از ما بودن

00:02:37.875 --> 00:02:40.291
چرا این همه سماوی رو
گرفتن و اذیت کردن داداش؟

00:02:40.500 --> 00:02:43.875
پسر دستور گرفتن مجبورشدن انجام بدن
ممکن نیست؟

00:02:44.583 --> 00:02:48.000
مدیری که خود کشی کرده
اگر سماوی بوده چرا خود کشی کرد؟

00:02:49.500 --> 00:02:52.458
چیو زیر سوال میبرین؟
نمیفهمم چی میگین

00:02:52.583 --> 00:02:55.250
همین جا موندیم داداش صالح
غلطی نمیتونیم بکنیم

00:02:55.916 --> 00:02:58.666
‫- دهنتو کثیف نکن با فحش میرینم توش برات
‫- مگه دروغه داداش؟

00:02:59.375 --> 00:03:02.625
اطرافمون یه چیزایی میشه خبر نداریم
کسی چیزی برامون تعریف نمی کنه که

00:03:03.291 --> 00:03:06.416
از کسی منظورت کیه؟
سماوی رو زیر سوال میبرین؟

00:03:07.416 --> 00:03:09.333
‫- سماوی رو زیر سوال میبرین؟
‫- صالح

00:03:32.166 --> 00:03:34.125
از من دنبال دلیل هستین

00:03:35.250 --> 00:03:36.000
اینطوره؟

00:03:39.291 --> 00:03:40.416
دلیلمون عدالته

00:03:42.250 --> 00:03:43.458
دلیلمون آزادیه

00:03:44.291 --> 00:03:45.583
دلیلمون زندگی کردنه

00:03:47.458 --> 00:03:49.708
من هر کاری لازم باشه
همون رو میکنم

00:03:52.083 --> 00:03:55.916
وقتی هم اینو انجام میدم مجبور نیستم
به هیچکس حساب پس بدم

00:03:56.916 --> 00:03:58.041
به جز خدا

00:04:01.750 --> 00:04:03.375
حساب ازت پس نمیگیریم سماوی

00:04:04.416 --> 00:04:07.708
کلی اتفاق میافته
کسی نمیتونه دنبال بکنه و بفهمه

00:04:10.375 --> 00:04:12.625
آدما فقط میخوان بدونند چه خبره

00:04:13.458 --> 00:04:16.625
نشنیدین؟
من بهتون چی گفتم؟

00:04:17.375 --> 00:04:19.125
سماوی ها رو ول میکنند

00:04:21.083 --> 00:04:23.416
همین طور هم شد
آزادشون کردن

00:04:24.041 --> 00:04:27.208
تا به امروز هر قولی دادم
انجام دادم

00:04:28.083 --> 00:04:29.375
از این به بعد هم همینطوره

00:04:30.833 --> 00:04:34.625
کسی هست چیزی بگه؟
به جزییات گیر ندین

00:04:37.000 --> 00:04:37.875
به من اعتماد بکنید

00:04:39.791 --> 00:04:44.583
من هر کاری میکنم
اول برای خداست بعد برای خودمونه

00:04:48.333 --> 00:04:49.583
قضیه ی اصلی همینه سماوی

00:04:52.000 --> 00:04:53.541
تو میکنی ما نشستیم

00:04:54.208 --> 00:04:55.833
تو میکنی ما نگاه میکنیم

00:04:56.291 --> 00:04:58.666
تمام این آدم ها
همه

00:04:59.250 --> 00:05:01.416
برای اینکه با تو وارد راه خدا بشن اینجا هستن

00:05:02.541 --> 00:05:04.375
اما تو مارو نمیبینی
و حسابمون نمیکنی

00:05:05.291 --> 00:05:06.875
تو هیچ موضوعی مارو دخیل نمیکنی

00:05:07.541 --> 00:05:10.750
همه اش به کنار
هیچی هم برای ما تعریف نمیکنی داداش

00:05:11.500 --> 00:05:13.708
چیزی سرت بیاد
هیچ کدوممون خبر دار نمیشیم

00:05:15.333 --> 00:05:16.583
مشکل اصلی ما اینه

00:05:18.250 --> 00:05:22.666
این دردتون وقتی مجادله اصلی شروع شد
به فکرتون رسید؟

00:05:25.625 --> 00:05:27.500
نکننه در برابر خدا عصیان میکنید؟

00:05:28.875 --> 00:05:32.166
‫- هاشا سماوی
‫- این راه سخته

00:05:32.750 --> 00:05:35.541
این راه طولانی و مشکله

00:05:36.708 --> 00:05:39.916
آخر این راه
مرگ هست، زندگی هم هست

00:05:40.791 --> 00:05:43.291
بهشت هست
جهنم هم هست

00:05:44.041 --> 00:05:48.208
روز اول بهتون گفتم
یا توی این راه با من میایید

00:05:49.750 --> 00:05:51.708
یا از کسایی که عقب موندن
خواهید بود

00:05:53.375 --> 00:05:54.500
انتخاب با شماست

00:06:03.708 --> 00:06:05.208
تو هم اشتباه کردی

00:06:26.666 --> 00:06:29.208
چطور؟ یعنی داخل یه مخبر داری؟

00:06:31.541 --> 00:06:34.375
دقیقا همینطوره
حتی از نزدیک ترین کساش هستش

00:06:36.083 --> 00:06:39.000
منظورت از نزدیک؟
چه قدر نزدیکه؟

00:06:40.250 --> 00:06:42.166
اندازه ای که تو یه خونه زندگی کنن

00:06:44.833 --> 00:06:48.583
باور داری که زنه شوهرش رو میفروشه؟

00:06:49.250 --> 00:06:50.708
از بازی های گوکهان نباشه؟

00:06:51.791 --> 00:06:52.708
نیست

00:06:55.125 --> 00:06:56.375
چیزی که میخواین میشه

00:06:58.000 --> 00:06:59.250
به شما گوکهان رو میدم

00:07:01.250 --> 00:07:03.750
‫- دلیلش؟
‫- برای محافظت از اون

00:07:05.791 --> 00:07:07.375
برای محافظت از اون خیلی دیر نشده؟

00:07:08.250 --> 00:07:11.666
بعضی شرط هایی دارم
فقط ما دوتا رو میگیرین

00:07:13.000 --> 00:07:16.041
‫- چرا تو؟
‫- چون منم اندازه اون مقصرم

00:07:17.375 --> 00:07:19.666
اگر قراره تاوانی داده بشه
جفتمون میدیم

00:07:20.083 --> 00:07:22.166
اگر اون میافته زندان من هم میرم

00:07:23.333 --> 00:07:27.125
یعنی میگی خانواده و نزدیک هامون، سماوی ها رو

00:07:27.916 --> 00:07:29.750
‫- دخالت ندیم
‫- دقیقا

00:07:30.625 --> 00:07:31.750
بازم هست

00:07:32.500 --> 00:07:36.291
گارانتی میکنید برام که گوکهان
کمترین مجازات بهش تعلق بگیره

00:07:37.791 --> 00:07:38.833
خانم کوچولو

00:07:40.208 --> 00:07:42.833
شبیه آدم منطقی و عاقل میرسین

00:07:45.000 --> 00:07:50.708
ممکنه کسی که کشور رو بهم ریخته و
آتیش راه انداخته مجازاتش کوچیک باشه؟

00:07:50.875 --> 00:07:51.666
ممکنه

00:07:52.416 --> 00:07:56.000
میدونین چرا؟ چون گوکهان
توی این کار تنها نیست

00:07:56.666 --> 00:07:58.875
از گوکهان هم استفاده کردن
و باهاش بازی کردن

00:07:59.250 --> 00:08:00.500
گوکهان هم قربانیه

00:08:01.125 --> 00:08:03.958
اگر گوکهان باشه یا نباشه
هم این کارو ادامه میدن

00:08:04.208 --> 00:08:06.333
‫- اینا کی هستن؟
‫- نمیدونم

00:08:08.041 --> 00:08:10.083
گوکهان گفت به شرکته

00:08:10.375 --> 00:08:12.125
حتی یکی از اون ها رو دیدم

00:08:13.125 --> 00:08:15.291
پیدا میکنم براتون اونا کی هستن

00:08:16.250 --> 00:08:18.500
اما شما هم باید
شرط هامون قبول بکنید

00:08:18.958 --> 00:08:19.875
توافق کردیم؟

00:08:24.541 --> 00:08:28.458
فکر میکنه بتونیم مجرمهای اصلی رو بگیریم
گوکهان یه شانسی داره

00:08:29.291 --> 00:08:30.333
ناحقم نیست

00:08:32.125 --> 00:08:36.041
اگر گوکهان بازیچه باشه
و مجرم های اصلی رو تحویل بده

00:08:36.333 --> 00:08:38.500
دفاع خوبی بکنه و وکیل خوبی هم داشته باشه
تمومه

00:08:38.750 --> 00:08:39.958
یه ۳ تا ۵ سالی حبس میخوره

00:08:41.250 --> 00:08:44.958
به نظرت زنه میتونه پیدا بکنه
کیا هستن داداش؟

00:08:45.916 --> 00:08:47.833
اگر شوهرشو دوست داره
با پیدا کردنشون خوب میکنه

00:08:49.041 --> 00:08:50.958
اگر نه اون دنیا فقط
میتونند همو ببینند

00:08:55.833 --> 00:08:57.500
توی تشکیلات فقط به تو اعتماد دارم

00:08:58.041 --> 00:09:01.041
اما تاکید میکنم
این حرفامون بین خودمون میمونه

00:09:01.500 --> 00:09:04.916
زشته داداش -
ول کن زشت و مشتو داداش  -

00:09:05.458 --> 00:09:09.291
چشم و گوشت رو باز بکن
معلوم نیست کی توی تشکیلات هست و نیست

00:09:10.000 --> 00:09:11.625
مخصوصا کسایی که تازه اومدن

00:09:12.416 --> 00:09:13.416
چطور یعنی؟

00:09:14.750 --> 00:09:16.875
اونا جای سماوی ها مگه نیومدن؟

00:09:19.666 --> 00:09:23.875
به نظرم کسایی که رفتن از سمت
گوکهان و کسایی که پشتشن دور شدن

00:09:24.333 --> 00:09:26.333
سماوی های اصلی کسایی هستن که
تازه اومدن

00:09:35.625 --> 00:09:37.083
سلام علیکم
برادر هام

00:09:37.625 --> 00:09:39.458
علیکم سلام

00:09:41.125 --> 00:09:42.875
وظیفه های جدیدتون مبارک باشه

00:09:43.416 --> 00:09:44.291
ممنون

00:09:46.250 --> 00:09:48.875
نشوندن شما رو اون صندلی ها
برای ما اصلا راحت نبود

00:09:49.791 --> 00:09:57.083
اما هیچ شکی ندارم وظیفه اتون در این راه
و چیزی که گردنتونه رو انجام میدین

00:10:02.750 --> 00:10:04.458
الان اگر حاضر هستین شروع بکنیم

00:10:09.333 --> 00:10:11.833
یه برنامه بزرگ رو شروع میکنیم

00:10:12.458 --> 00:10:15.458
توی کل شهرها و کل کشور

00:10:15.958 --> 00:10:23.291
با کسایی که باورمون کردن کسایی که
دنبال عدالتن و مظلوم هایی که گرسنه موندن

00:10:24.250 --> 00:10:26.375
بگیم این تئوری و درسته

00:10:26.708 --> 00:10:31.916
توی کلانتری و توی دولت
چنین برنامه و عملیاتی هست

00:10:32.416 --> 00:10:35.708
مدرک علیه اینا فقط
تو دستمون مروه هست

00:10:36.208 --> 00:10:40.541
یعنی دختره پشیمون
بشه و تو رو بفروشه چی؟

00:10:41.041 --> 00:10:42.958
تو با این چیزا ذهنتو خسته نکن

00:10:43.333 --> 00:10:46.375
چشماتو خوب باز بکن به افراد
تشکیلات خوب حواست باشه بقیش با من

00:10:46.458 --> 00:10:47.166
باشه؟

00:10:48.875 --> 00:10:51.000
توپران یه چایی دیگه بده

00:10:56.125 --> 00:10:59.833
باز بتونم بیام بیرون سخته
اما به یه شکلی بهتون خبر میدم

00:11:01.625 --> 00:11:04.000
ان شاءالله -
شب به خیر -

00:11:07.541 --> 00:11:09.375
اگر یه نقشه ای دارین

00:11:10.166 --> 00:11:11.958
هم تو هم شوهرت رو بیچاره میکنم

00:11:30.500 --> 00:11:33.500
سیستم رو قفل میکنیم

00:11:34.208 --> 00:11:35.250
تکنولوژی

00:11:39.291 --> 00:11:40.375
چیکار میکنی تو؟

00:11:42.041 --> 00:11:43.791
داداشمو گوش میکنی؟

00:11:44.375 --> 00:11:46.125
چرا بی صدا یه کارایی میکنی؟

00:11:47.458 --> 00:11:50.083
دستتو بکش تعریف کن
سریع برام

00:11:53.958 --> 00:11:59.125
زندگی متوقف خواهد شد
ترس، هول شدن، بی اعتمادی

00:11:59.375 --> 00:12:01.625
دقیقا آخر دنیا میشه

00:12:03.291 --> 00:12:09.000
همونطور که گفتم، اول هرج و مرج
به پا میکنیم بعد خودمون تمومش میکنیم

00:12:10.583 --> 00:12:14.708
امید نجات آدم ها ما میشیم

00:12:16.291 --> 00:12:18.416
برای حق کمک جمع میکنیم آدم

00:12:19.125 --> 00:12:24.583
استخر اطلاعاتی کبری و داده های رسانه ها
پیش بینی روند سیاسی با پردازش یه الگوریتم

00:12:24.666 --> 00:12:25.625
مخاطب جدید گیر میاره

00:12:25.791 --> 00:12:27.416
با استفاده از این مخاطب

00:12:27.916 --> 00:12:32.333
آدم هایی که گوکهان رو باور میکنند
پیدا میکنیم یعنی کمک برای حق

00:12:32.791 --> 00:12:37.666
یعنی از طریق سیستم های ارتباطی به
مخاطب تعیین شده، بمبر گوکهان رو میفرستیم

00:12:38.125 --> 00:12:40.333
دقیقا بمبر میفرستیم

00:12:41.750 --> 00:12:44.458
آدما هرچی از سماوی
بخوان ببینند به اونا نشون میدیم

00:12:45.583 --> 00:12:51.125
حالا این ظلم و فقر کهنه
سرباز بودنش و خوشتیپیش و اینا

00:12:51.208 --> 00:12:52.541
هرکی هرچی که میخواد

00:12:53.125 --> 00:12:54.333
میفرستیم جلوش

00:13:05.833 --> 00:13:08.208
همه اش دروغ بوده؟
همه چیز؟

00:13:08.708 --> 00:13:09.958
از اولش؟

00:13:11.750 --> 00:13:15.208
یعنی ما به خاطر هوش مصنوعی
اینجا حبس شدیم؟

00:13:17.083 --> 00:13:20.708
این همه آدم گرفته شد
و همه اشون شکنجه شدن

00:13:21.458 --> 00:13:24.208
بوراک برای همین مُردش؟

00:13:27.625 --> 00:13:29.291
دادشم اینو از اولش میدونسته؟

00:13:33.458 --> 00:13:35.083
تو از کی میدونی اینو؟

00:13:35.916 --> 00:13:39.416
تو هم میدونستی، نمیدونستی؟
گلجان تازه فهمیدم -

00:13:39.625 --> 00:13:43.291
‫- تازه فهمیدی چرا گوش وایسادی؟
‫- با گوکهان دعوا کردیم

00:13:43.958 --> 00:13:46.875
خواستم بفهمم همه چیو
هیچی بهم نمیگه

00:13:47.291 --> 00:13:51.583
نه کاراشو نه نقشه هاشو
هیچی رو به من نمیگه گلجان

00:13:51.958 --> 00:13:55.041
منم فکر کردم اگر بفهمم
شاید بتونم یه شکلی مانعش بشم

00:13:57.333 --> 00:13:59.458
ببین منم نمیدونم چیکار بکنم

00:14:00.125 --> 00:14:04.666
من فقط خیلی میترسم
برای گوکهان، خودمون، برای همه که اینجان

00:14:04.833 --> 00:14:07.625
‫- داداشم از کی به ما دروغ میگه؟
‫- نمیدونم

00:14:11.583 --> 00:14:12.583
کجا میری؟

00:14:13.041 --> 00:14:16.416
‫کجا میری؟ به کسی چیزی نمیتونی بگی
‫- به هیچکس چیزی نمیگم

00:14:16.666 --> 00:14:18.875
فقط این بار کاری که بار قبلی کردم رو نمیکنم

00:14:19.000 --> 00:14:20.750
کجا میری؟ -
ولم كن -

00:14:21.750 --> 00:14:25.541
گلجان صبر کن
به کسی هیچی نمیتونی بگی

00:14:26.125 --> 00:14:28.458
گلجان التماست میکنم

00:14:39.916 --> 00:14:40.666
چه خبره؟

00:14:41.666 --> 00:14:44.958
‫- گفتم تا نیومدم بیرون کسی نمیاد؟
‫- چه کاریه داداش؟

00:14:45.333 --> 00:14:46.875
با کارای مخفیت مچتو گرفتم؟

00:14:47.708 --> 00:14:50.291
با شریک هات که مخفی میکنی
حرف میزدی؟

00:14:51.458 --> 00:14:54.583
اصلا به اون نگاه نکن
حق نداری از کسی عصبانی بشی

00:14:55.708 --> 00:14:59.166
چیکار میکنی تو داداش؟
تو چه فکری زندگی میکنی؟

00:14:59.666 --> 00:15:02.041
من کاملا متوجهم چیکار میکنم گلجان

00:15:02.750 --> 00:15:05.166
‫- در اصل تو ندونسته حرف نزن
‫- که اینطور؟

00:15:05.958 --> 00:15:08.541
مثلا میدونم تو انتخاب نشدی

00:15:09.125 --> 00:15:11.666
خوب میدونم جلوم یه دروغگو هست داداش

00:15:11.875 --> 00:15:13.375
این صحبتم بس نیست؟

00:15:13.625 --> 00:15:15.333
گلجان
گلجان

00:15:15.916 --> 00:15:19.250
لطفا آروم میشی؟  -
نمیخوام آروم بشم من -

00:15:19.583 --> 00:15:23.083
مقابل یه دروغ گو که زنگی آدم ها رو خراب میکنه
آروم نمیمونم

00:15:23.250 --> 00:15:25.625
‫- مراقب حرفات باش
‫- نباشم چیکار میکنی؟

00:15:25.875 --> 00:15:29.750
منو حبس میکنی؟ کتک میزنی؟
یا به زور کاری میکنی باور بکنم داداش

00:15:29.916 --> 00:15:31.083
گلجان نکن

00:15:31.708 --> 00:15:35.625
کاری کردی باور بکنم بابام
از اون دنیا باهام حرف میزند

00:15:36.083 --> 00:15:38.791
ما چیکار میکنیم؟ داریم با فکر چی زندگی میکنیم؟

00:15:39.166 --> 00:15:41.791
زندگی آدمارو گند زدی توش
داداش مگه میشه چنین چیزی؟

00:15:42.041 --> 00:15:45.291
چرا تمام اینا میشه؟
چون تو فقط یرگزیده ای

00:15:51.166 --> 00:15:52.333
بهت گفتم بسه

00:16:09.250 --> 00:16:10.416
میدونی من

00:16:11.750 --> 00:16:13.541
تو رو گذاشته بودم جای بابام

00:16:15.625 --> 00:16:17.708
گفتم بعد رفتن بابام
داداشم هستش

00:16:20.291 --> 00:16:22.000
کوه ها هم ممکنه بریزن داداش

00:16:24.291 --> 00:16:25.291
جونت سلامت باشه

00:17:32.541 --> 00:17:36.208
سخته باز بیام بیرون
اما به یه شکلی براتون خبر میفرستم

00:17:36.791 --> 00:17:37.916
شب بخیر

00:17:41.208 --> 00:17:41.958
چه خبره؟

00:19:06.208 --> 00:19:10.208
دریا کف کرده

00:19:10.625 --> 00:19:12.666
هی جونم

00:19:17.208 --> 00:19:20.875
اگر سوار کشتی ها بشم منو میبره

00:19:21.750 --> 00:19:25.166
هی جونم هی

00:19:26.125 --> 00:19:30.291
سوار کشتی ها بشم منو میبره

00:19:30.583 --> 00:19:34.125
هی جونم هی

00:19:34.875 --> 00:19:38.875
منم اومدم به اینجا

00:19:39.416 --> 00:19:44.666
هی جونم

00:19:55.000 --> 00:19:58.875
یه خوشگل هم با خودم میبرم

00:19:59.458 --> 00:20:02.875
هی جونم هی

00:20:16.750 --> 00:20:20.958
کجا بودی دخترم؟ چی شده؟
آهنگ دلگیرت کرد؟

00:20:22.833 --> 00:20:25.666
خوبم چیزی نیست

00:20:26.208 --> 00:20:29.541
دختر به خاطر آهنگ اینطوری شدی؟
خدا لعنتت نكنه

00:20:30.750 --> 00:20:33.166
پاشو برقصیم
پاشو

00:21:11.958 --> 00:21:12.541
بابا

00:21:15.291 --> 00:21:16.291
چطوری؟

00:21:19.375 --> 00:21:20.208
خوبم دخترم

00:21:21.291 --> 00:21:23.791
انگر اونا هم خوبن
خوب خوش میگذرونند

00:21:24.208 --> 00:21:25.541
خسته شدن دیگه

00:21:26.875 --> 00:21:30.875
مگه نمیدونی اهل محل
تو هر حالتی میرقصن

00:21:33.041 --> 00:21:35.750
زنده شدن قبل مرگ
هست شنیدی دخترم؟

00:21:37.083 --> 00:21:39.916
قبل اینه مریض ها بمیرن
به خودشون میان

00:21:40.708 --> 00:21:44.333
یه مدت کوتاه بیدار میشن و حرف میزنند

00:21:45.000 --> 00:21:46.083
مثل خداحافظی آخره

00:21:46.666 --> 00:21:48.750
بعدشم عمرشو میده به شما

00:21:49.416 --> 00:21:51.291
به نظرت اصلا امیدی نیست؟

00:21:53.041 --> 00:21:56.166
سوالی که از یه آدمی که
حبس شده میپرسی رو ببین

00:21:56.958 --> 00:21:58.375
تازه اون آدم باباته

00:22:03.083 --> 00:22:04.083
اون تو رو فرستاده؟

00:22:12.750 --> 00:22:15.125
‫- اینطوی به من نگاه نکن
‫- چطوری؟

00:22:15.416 --> 00:22:16.750
طوری که انگار مقصرم

00:22:17.375 --> 00:22:19.541
جوری که انگار من
دلیل این هستم که اینجایی

00:22:27.083 --> 00:22:29.708
وقتی بچه بودم به عنوان
دختر عاقلت دوست داشتی

00:22:34.791 --> 00:22:38.583
که بزرگ میشه و درس میخونه
و دنیا رو میگرده

00:22:40.958 --> 00:22:45.833
نه درس خودنم نه جایی تونستم برم
ازم عصبانی هستی؟

00:22:50.791 --> 00:22:53.208
عصبانی؟ اصلا

00:22:57.041 --> 00:23:00.583
در ضمن خیلی هم باعث افتخارمه
که دخترمی

00:23:09.541 --> 00:23:11.000
بیشتر هم افتخار خواهی کرد

00:23:14.458 --> 00:23:18.333
تو حق داشتی بابا
یه کسی باید یه کاری بکنه

00:23:19.791 --> 00:23:20.666
اون شخصم منم

00:23:22.541 --> 00:23:23.583
چیکار میخوای بکنی؟

00:23:26.875 --> 00:23:29.000
هر کاری که با کمترین آسیب
بشه انجامش داد

00:24:14.250 --> 00:24:15.875
خیلی دوست دارم مامان

00:24:32.208 --> 00:24:33.750
مامانم و داداشم امانت به تو

00:24:34.958 --> 00:24:37.416
خوب مراقبشون باش
باشه؟

00:24:47.000 --> 00:24:47.666
باشه

00:27:07.666 --> 00:27:09.458
‫یعنی چی نیست؟
‫- نیست رفته

00:27:09.625 --> 00:27:11.250
‫- کجا رفته مامان؟
‫- نمیدونم

00:27:11.666 --> 00:27:13.416
این ها رو گذاشته بود رو رخته خوابش

00:27:18.666 --> 00:27:19.791
تو حق داشتی

00:27:20.916 --> 00:27:23.458
دیگه نمیتونم انگار تو
زندانم اینجا زندگی بکنم

00:27:24.083 --> 00:27:26.833
راهمو از راه سماوی جدا میکنم
به امید دیدار

00:27:27.791 --> 00:27:31.583
واقعا رفته؟ نمیکنه نه؟

00:27:31.875 --> 00:27:34.916
‫- مامان
‫- پسرم یه چیزی بگو

00:27:50.875 --> 00:27:54.333
کسی نیست دیده باشه و شنیده باشه؟
کسی گلجان رو ندیده؟

00:27:55.125 --> 00:27:56.166
ندیدینش؟

00:27:57.791 --> 00:27:59.875
‫جلوی در کسی شیفت نمیداد؟
‫- میداد

00:28:00.333 --> 00:28:03.541
پس این دختر چطور رفته؟
فقط یه کار باید میکردی

00:28:03.791 --> 00:28:06.708
سماوی چون خیلی خروجی هست
بچه ها نتونستن ببینند

00:28:07.458 --> 00:28:10.625
گلجان راحت میره از اینجا
کسی هم نمیبینه اینطوره؟

00:28:10.791 --> 00:28:14.625
‫- سماوی خیلی بزرگه اینجا
‫- چطور قراره محافظت بکنیم از اینجا؟

00:28:14.791 --> 00:28:18.000
داداش کلی خروجی داره خب اینجا  -
اگر با خودش کاری کرده باشه چی؟ -

00:28:18.291 --> 00:28:20.083
اگر باز به اون خاطر رفته باشه چی گوکهان؟

00:28:20.500 --> 00:28:23.166
‫- پسرم
‫- نه چیزی نشده نگران نباش مامان دیلک

00:28:23.333 --> 00:28:24.500
کجاست این دختر؟  -
پیداش میکنیم -

00:28:24.625 --> 00:28:25.916
‫- کجاست؟
‫- بشین، آب بدین

00:28:26.041 --> 00:28:29.041
‫ندیدینش؟
‫- پیداش میکنم باشه؟

00:28:29.416 --> 00:28:31.333
دخترم
گلجان

00:28:32.083 --> 00:28:32.958
گلجان

00:28:33.666 --> 00:28:36.166
مامان دیلک آب بخور  -
راه بیافتین -

00:28:36.625 --> 00:28:39.666
مامان دیلک بخور اینو چیزی نشده نگران نباش
پیداش میکنیم

00:28:52.333 --> 00:28:54.500
چی شده؟ چیزی تونستی بفهمی؟

00:28:55.583 --> 00:28:58.000
به تو چیزی گفته بود؟ هر چیزی

00:28:58.333 --> 00:28:58.958
نه

00:29:05.833 --> 00:29:07.250
مدیر سماوی

00:29:07.750 --> 00:29:09.750
‫- گلجان نیست
‫- چطور نیست؟

00:29:10.125 --> 00:29:11.291
نیستش دیگه رفته از اینجا

00:29:11.958 --> 00:29:15.333
‫- باید پیداش بکنم
‫- آروم باش پیداش میکنم

00:29:15.458 --> 00:29:17.750
پیداش میکنیم
اما ببینیم خودش میخواد پیدا بشه؟

00:29:17.916 --> 00:29:19.333
برک عوض باری نکن برای من

00:29:20.500 --> 00:29:22.750
باشه داداش آروم باش یه دقیقه

00:29:24.750 --> 00:29:28.250
برای پیدا کردنش میرم بیرون  -
نه چنین کاری نمیکنی -

00:29:28.416 --> 00:29:30.500
بهت میگم خواهرم نیست
نمیفهمی منو؟

00:29:30.666 --> 00:29:32.708
بیرون خیلی خطرناکه
این وقت روز نمیتونی بری

00:29:36.583 --> 00:29:40.166
پس راهشو پیدا بکن حلش بکن
اگر نه من میرم

00:29:40.708 --> 00:29:46.875
باشه دوربین و هرچی هست چک میکنم اما
تو بیرون نرو و همه چی رو خراب نکن گوکهان

00:29:48.958 --> 00:29:50.041
اگر بگیرنش چی؟

00:29:50.916 --> 00:29:53.875
‫- اگر چیزیش بشه چی
‫- نمیشه نمیگیرنش، کبری پیداش میکنه

00:29:54.041 --> 00:29:57.166
یه کم به من وقت بده
شب همو ببینیم باشه؟

00:30:00.041 --> 00:30:02.291
‫- گوکهان
‫- پیداش کن برک

00:30:03.083 --> 00:30:04.958
‫- پیداش کن
‫- منتظر خبر باش ازم

00:30:11.833 --> 00:30:12.916
میری بیرون؟

00:30:24.666 --> 00:30:28.750
‫واقعا گوشیتو برنداشتی؟
‫- نه گلوش چند بار میپرسی؟

00:30:28.875 --> 00:30:29.583
باشه

00:30:30.375 --> 00:30:32.625
‫- باشه
‫- یه کم آروم باشی؟

00:30:33.666 --> 00:30:36.625
منو ببین بهت گفتم
که قول میدم بهت

00:30:37.208 --> 00:30:42.333
یه زندگی خواهیم داشت که
کسی جز خودمون توش نیست

00:30:42.666 --> 00:30:43.250
قول

00:30:56.958 --> 00:30:58.791
پسرم چرا نشستی اینجا؟

00:30:59.125 --> 00:31:00.875
پاشو دیگه پسرم پاشو

00:31:01.500 --> 00:31:03.500
برو گلجان رو هرجا هست پیداش بکن

00:31:04.958 --> 00:31:07.833
چی میگم پسرم؟
پاشو خواهرت گم شده

00:31:07.916 --> 00:31:08.750
نمیتونم برم مامان

00:31:09.583 --> 00:31:11.916
‫- یعنی چی نمیتونم برم؟
‫- ریسک داره

00:31:12.166 --> 00:31:13.000
ریسک داره؟

00:31:13.916 --> 00:31:17.291
پسرم میگم خواهرت گم شده
از چی ریسکی حرف میزنی؟

00:31:18.375 --> 00:31:20.625
خدا چی میگه؟
میگه ریسک داره؟

00:31:20.916 --> 00:31:23.000
میگه روز نمیتونی بری ریسکی هست؟

00:31:24.208 --> 00:31:27.500
يالا با خدا حرف بزن
همین الان حرف بزن باهاش

00:31:27.583 --> 00:31:29.916
بگو بهش خواهرمو برام پیدا بکن
یالا

00:31:30.416 --> 00:31:32.375
یالا بگو چرا منتظری پسرم؟

00:31:32.875 --> 00:31:36.666
اگر سر دخترم چیزی بیاد چی؟
اگر باز بخواد خودکشی بکنه چی؟

00:31:37.041 --> 00:31:37.916
خدایا

00:31:38.958 --> 00:31:41.583
گوکهان چی به سر ما آوردی پسرم؟

00:31:42.375 --> 00:31:45.875
‫- چیکار کردی با ما پسرم؟ چیکار کردی؟
‫- بیا

00:31:46.750 --> 00:31:51.083
‫حالمون رو ببین دنبال دخترمم نمیتونم برم
‫- مامان باشه گلجان خوبه

00:31:51.250 --> 00:31:54.958
نمیتونم دنبال عزیزم برم  -
مامان پیداش میکنم -

00:31:55.500 --> 00:31:57.166
پیداش میکنم نگران نباش

00:31:57.916 --> 00:31:58.833
پیداش میکنم

00:31:59.166 --> 00:32:02.875
دیروز چی شد؟
یه چیزی شده دیروز

00:32:03.666 --> 00:32:05.291
مشخصه دیروز یه چیزی شده

00:32:06.291 --> 00:32:10.458
یه چیزی شد که دخترم نامه رو نوشت
دیروز چی شد؟

00:32:10.583 --> 00:32:12.166
مامان دیلک -
تو دخالت نکن دخترم -

00:32:13.791 --> 00:32:14.625
دخالت نکن تو

00:32:15.500 --> 00:32:18.583
دیروز به گلجان چی شد
که گذاشت رفت؟

00:32:19.750 --> 00:32:21.958
‫- چیزی نشد
‫- نشد نه؟

00:32:22.958 --> 00:32:23.875
منو ببین گوکهان

00:32:25.166 --> 00:32:26.625
قسم میخورم برات

00:32:27.416 --> 00:32:31.916
به خدا اگر به یه تار موی دخترم آسیبی برسه

00:32:32.166 --> 00:32:35.875
با دستای خودم نمیگم
پسرمی تحویل پلیس میدمت

00:32:36.083 --> 00:32:36.958
شنیدی منو؟

00:32:37.833 --> 00:32:41.458
دخترم رو برای من سالم میاریش

00:32:52.541 --> 00:32:54.166
‫- گوکهان
‫- برو بیرون

00:32:55.958 --> 00:32:57.416
برو همه اش به خاطر تو شد

00:32:58.208 --> 00:32:58.916
برو بیرون

00:33:03.833 --> 00:33:04.875
چرا نمیگی؟

00:33:06.041 --> 00:33:08.875
چرا سکوت میکنی؟
بگو من نه تو کردی

00:33:09.083 --> 00:33:13.208
‫- بگو تقصیر خودته که خواهرتو زدی
‫- بگم چی میشه؟

00:33:14.333 --> 00:33:16.250
باز داد میزنی منو بیرون میکنی

00:33:22.500 --> 00:33:24.000
چرا نمیگیریشون؟

00:33:25.166 --> 00:33:28.250
باید کسایی که پشتش هستن
همزمان با گوکهان بگیرم

00:33:29.875 --> 00:33:33.750
اگر نه گرفتن یکی اون به اون یکی هشدار میده
گرفتن تنها گوکهان به دردم نمیخوره

00:33:34.416 --> 00:33:36.000
مهم کسایی هستن که پشتش هستن

00:33:37.458 --> 00:33:39.000
خب چه قدر صبر میکنیم؟

00:33:42.000 --> 00:33:43.083
صبر نمیکنیم

00:34:38.666 --> 00:34:40.375
مورد اعتمادترین
آدم هاتو آوردی نه؟

00:34:40.458 --> 00:34:42.208
آره دقیقا داداش همونطور
که گفتی کم و مختصر

00:34:42.333 --> 00:34:44.083
و بدون استفاده از تکنولوژی

00:34:46.958 --> 00:34:49.958
کم کم نصف تشکیلات سپر
اینا میشن میدونی که داداش

00:34:50.208 --> 00:34:51.125
فرقی نمیکنه

00:34:51.875 --> 00:34:54.458
هرکی بیاد جلو همه اشون رو میگیرم

00:34:54.833 --> 00:34:56.666
سریال این سماوی امشب تموم میشه

00:35:01.125 --> 00:35:01.875
گوکهان

00:35:03.458 --> 00:35:04.250
بله

00:35:10.083 --> 00:35:11.541
تو رو خیلی دوست دارم

00:35:12.958 --> 00:35:13.916
میدونی نه؟

00:35:14.958 --> 00:35:15.833
منم تورو

00:35:16.833 --> 00:35:18.000
تا ابد؟

00:35:23.333 --> 00:35:24.333
تا ابد

00:35:41.291 --> 00:35:42.291
رفت و آمدی نیست

00:35:43.875 --> 00:35:45.125
یه کم دیگه پیداشون میشه

00:36:00.833 --> 00:36:03.208
تو محل قرار تهدیدی یافت شد

00:36:03.375 --> 00:36:04.291
لعنت بهش

00:36:05.375 --> 00:36:06.750
لعنت بهش

00:36:07.541 --> 00:36:08.958
لعنت بهش

00:36:29.833 --> 00:36:31.375
دارم میام یه دقیقه دیگه اونجام

00:36:45.541 --> 00:36:46.416
چی شده؟

00:36:49.791 --> 00:36:51.166
گوکهان چی شده؟

00:36:57.083 --> 00:36:57.916
گوکهان

00:37:21.250 --> 00:37:22.000
مطمئنی؟

00:37:22.750 --> 00:37:23.625
مطمئنم داداش؟

00:37:24.791 --> 00:37:27.125
مطمئنم یعنی داداش؟
ببین مطمئنم یا نه

00:37:47.750 --> 00:37:48.583
این کردش

00:37:49.041 --> 00:37:50.000
این کردش

00:38:04.166 --> 00:38:05.666
تو به پلیس خبر دادی؟

00:38:21.041 --> 00:38:21.916
چرا؟

00:38:24.041 --> 00:38:25.083
چرا؟

00:38:26.458 --> 00:38:29.500
به خاطر ما گوکهان
به خاطر تو

00:38:29.958 --> 00:38:33.083
البته که برای محافظت از خودن کردم دیگه
چه دلیل میتونه داشته باشه؟

00:38:33.166 --> 00:38:34.166
چی میگه این؟

00:38:34.500 --> 00:38:37.666
مگه این رومئو و ژولیت هستش؟
شوخی هستی تو؟

00:38:37.875 --> 00:38:40.041
‫- گوکهان
‫- به من خیانت کردی

00:38:40.375 --> 00:38:41.875
تو به من خیانت کردی

00:38:42.125 --> 00:38:43.500
‫- گوکهان
‫- خیانت کردی

00:38:44.458 --> 00:38:46.125
‫- گوکهان به خاطر خودمون کردم
‫- ولم كن

00:38:46.625 --> 00:38:47.375
خیانت کردی بهم

00:38:47.458 --> 00:38:48.458
‫گوکهان
‫- گوکهان

00:38:48.750 --> 00:38:50.791
داداشم تو هم خوب میدونی
راه برگشتی از این نیست

00:38:50.916 --> 00:38:53.375
این راه، راهی نیست که
توش اشتباه پذیرفته باشه

00:38:53.500 --> 00:38:54.708
‫گوکهان
‫- سماوی

00:38:55.166 --> 00:38:56.916
راه برگشتی از اینجا نیست
اینو میدونی

00:38:57.041 --> 00:38:58.291
فکر بکن و کار لازم رو انجام بده