WEBVTT

00:00:55.345 --> 00:01:01.309
...یو-ها

00:01:01.351 --> 00:01:07.356
...یو-ها

00:01:08.316 --> 00:01:10.359
...یو-ها

00:01:13.321 --> 00:01:15.364
بلیچ: جنگ خونین هزارساله

00:01:15.364 --> 00:01:17.366
جدایی

00:02:45.368 --> 00:02:47.370
بلیچ: جنگ خونین هزارساله

00:03:01.300 --> 00:03:04.303
قصر سلطنتی - ورودی اصلی

00:03:09.308 --> 00:03:11.268
!کوروساکی ایچیگو

00:03:12.311 --> 00:03:16.357
.همون‌طور که می‌تونی سول سوسایتی آسیب زیادی دیده

00:03:18.358 --> 00:03:20.360
.چه‌قدر رقت‌انگیز

00:03:21.361 --> 00:03:26.325
رایدن جوخه صفر - رایدن هیوسوبه
.هزار سال صلح و آرامش شینیگامیا رو ضعیف کرده

00:03:26.366 --> 00:03:29.327
.و جوخه‌ی صفر فقط نگاه می‌کرد

00:03:29.369 --> 00:03:33.331
...وظیفه‌ی ما نگاه کردنه

00:03:34.332 --> 00:03:38.336
.و همین‌طور آماده کردن تو

00:03:40.338 --> 00:03:43.299
.قطعا دوباره می‌آن

00:03:43.341 --> 00:03:45.343
.زودتر از اونی که فکرشو کنی

00:03:47.303 --> 00:03:47.387
...می‌دونم

00:03:49.305 --> 00:03:50.348
.ممنون بابت کمکت

00:03:53.309 --> 00:03:54.352
کجا سرو انداختی داری می‌ری؟

00:03:55.311 --> 00:03:57.271
.مشخصه، سول سوسایتی

00:03:57.313 --> 00:03:59.315
.باید قبل این که دیر شه برگردم

00:03:59.357 --> 00:04:02.276
می‌خوای بمیری؟

00:04:04.278 --> 00:04:05.362
...با وضع فعلیت

00:04:06.280 --> 00:04:09.366
.شانسی برای برد در مقابل یوها باخ نداری

00:04:14.288 --> 00:04:17.374
سیلبرن - کلیسای اعظم

00:04:36.309 --> 00:04:38.311
!صلیب‌هاتون رو ببرید بالا

00:04:42.357 --> 00:04:45.276
!درود بر اعلی‌حضرت یوهاباخ

00:04:50.364 --> 00:04:53.367
.تمامی استرن‌ریترها این‌جان

00:04:55.369 --> 00:04:57.329
،هزارسال پیش

00:04:57.329 --> 00:05:02.334
.ما کویینشیا، توسط شینیگامیا مورد حمله‌ای وحشیانه قرار گرفتیم

00:05:02.376 --> 00:05:08.298
.تلفات بالایی دادیم و به نابودی نسل‌مون نزدیک شدیم

00:05:08.382 --> 00:05:12.302
،با مخفی‌شدن در شاتن بریش زنده موندیم
پ‌ن: شاتن بریش می‌شه سرزمین سایه

00:05:12.386 --> 00:05:16.348
.حقارت و خواری رو برای هزارسال تحمل کردیم

00:05:17.349 --> 00:05:21.353
.به‌زودی، نبرد نهایی شروع می‌شه

00:05:22.354 --> 00:05:26.358
.زمان ما رسیده تا شینیگامیا و سول سوسایتی رو نابود کنیم

00:05:26.358 --> 00:05:30.361
.و افتخار و اقتدار کویینشیا رو دوباره برگردونیم

00:05:36.367 --> 00:05:40.329
.قبل از نبرد، باید موضوعی رو اعلام کنم

00:05:41.330 --> 00:05:42.331
.بیا جلو

00:05:49.296 --> 00:05:51.340
...اون یارو دیگه -
دیگه کدوم خریه؟ -

00:05:51.340 --> 00:05:54.385
چرا رفته روی صحن پیش اعلی‌حضرت؟

00:05:55.386 --> 00:05:57.346
...ایشیدا اوریو

00:05:57.346 --> 00:06:01.308
.اون آخرین شینیگامی بازمانده توی این دنیاست

00:06:02.351 --> 00:06:03.393
...من

00:06:04.353 --> 00:06:09.358
.اون رو به‌عنوان وارثم برمی‌گزینم

00:06:12.277 --> 00:06:13.320
ولی چرا؟

00:06:13.361 --> 00:06:14.362
وارث اعلی‌حضرت...؟

00:06:15.322 --> 00:06:17.324
اون یارو؟

00:06:19.326 --> 00:06:20.368
چه‌خبره...؟

00:06:21.369 --> 00:06:22.370
...یوگو

00:06:27.292 --> 00:06:28.334
.اعتراضی رو نمی‌پذیرم

00:06:28.376 --> 00:06:30.378
.نیازی به نگرانی نیست

00:06:31.296 --> 00:06:39.345
.به‌زودی راجع به تواناییش توی مبارزه می‌فهمید

00:06:40.388 --> 00:06:42.348
.دیگه حرفی نیست

00:06:50.356 --> 00:06:53.275
!اه! خیلی مسخره‌ست

00:06:56.320 --> 00:06:57.321
!تو

00:06:57.321 --> 00:06:58.322
بـ- بله؟

00:06:58.363 --> 00:07:00.365
.گند زده شد تو حالم، پس بیا ببینم

00:07:00.365 --> 00:07:01.366
!الآن

00:07:01.366 --> 00:07:03.327
!بـ-باعث افتخارمه

00:07:06.371 --> 00:07:07.414
!اوه، بی‌خیال

00:07:07.414 --> 00:07:09.374
.نگاه باز چه گندی بالا آوردی

00:07:09.374 --> 00:07:10.375
!بامبی‌چان

00:07:10.417 --> 00:07:13.336
.حداقلش توی اتاق خودم بود

00:07:13.336 --> 00:07:15.338
!مهم نیست برام که کجا انجامش می‌دی

00:07:15.380 --> 00:07:17.424
.منظورم اینه باید یه فکری به عادت کشتن مردای جذاب کنی

00:07:18.341 --> 00:07:19.384
!هر وقت اعصابت خرد می‌شه بساط‌مون همینه

00:07:20.343 --> 00:07:21.386
خب، چی کارم داری؟

00:07:22.345 --> 00:07:25.390
.باز-بی هنوزم داره اون بیرون جنجال به پا می‌کنه

00:07:25.431 --> 00:07:27.350
چرا بهش ملحق نمی‌شی؟

00:07:27.392 --> 00:07:29.394
تو هم باید حسابی عصبی باشی، نه؟

00:07:29.394 --> 00:07:32.313
...نه واقعاً. خیلی احمقانه‌ست

00:07:32.396 --> 00:07:35.316
!نمی‌فهممش اصلا

00:07:35.358 --> 00:07:36.400
اون یارو دیگه کدوم خریه؟

00:07:36.400 --> 00:07:38.402
!یکی می‌تونه بهم بگه این‌جا چه خبره؟

00:07:38.402 --> 00:07:41.322
و کی قراره توضیح بده؟

00:07:41.322 --> 00:07:44.325
.تنها کسی که می‌تونه اعلی‌حضرته

00:07:44.325 --> 00:07:45.409
راجع به چی توضیحی بده؟

00:07:45.409 --> 00:07:49.371
!این اولین باره که چیزی راجع به وارث می‌شنویم

00:07:49.413 --> 00:07:52.332
یعنی اعلی‌حضرت قرار نیست عمر طولانی‌ای داشته باشه؟

00:07:52.374 --> 00:07:56.336
کندی، چرا رو این پسره که وارثه حرکتی نمی‌زنی؟

00:07:56.336 --> 00:07:56.378
!ها؟

00:07:56.378 --> 00:07:59.339
.یه جوری رفتار نکن انگار هرزه‌م

00:07:59.381 --> 00:08:01.341
.انگار نیستی

00:08:01.341 --> 00:08:02.342
!زنیکه سلیطه

00:08:02.342 --> 00:08:04.344
!لعنتی
!نمی‌تونم قبولش کنم

00:08:08.390 --> 00:08:09.432
کجا داری می‌ری بازبی؟

00:08:10.392 --> 00:08:13.353
خودت چی؟
جایی نمی‌ری؟ تو چرا

00:08:14.354 --> 00:08:15.355
...می‌دونی

00:08:15.396 --> 00:08:19.359
.فکر می‌کردم تو وارث اعلی‌حضرتی

00:08:20.360 --> 00:08:21.402
،اگه تو وارث بودی

00:08:22.320 --> 00:08:25.323
.همه‌ی استرن ریترها بدون اعتراض قبول می‌کردن

00:08:25.406 --> 00:08:28.367
!بازم هیچ اهمیتی برات نداره؟

00:08:28.367 --> 00:08:30.411
.حرف اعلی‌حضرت مطلقه

00:08:31.370 --> 00:08:34.331
.نیازی به اعتراض من نیست

00:08:36.375 --> 00:08:37.418
.یه ترسوی بزدل شدی

00:08:38.335 --> 00:08:39.378
.ازت ناامید شدم

00:08:40.337 --> 00:08:42.423
!اگه این‌طوریه، مقامتو رد کن بیاد

00:08:43.340 --> 00:08:45.384
،اگه واقعاً برات مهم نیست که یه تازه‌کار بگیردش

00:08:45.384 --> 00:08:47.427
!پس منم می‌خوام اونو ازت بگیرم

00:08:48.303 --> 00:08:49.388
.آروم باش باز-بی

00:08:49.388 --> 00:08:50.389
!منظورت چیه؟

00:08:50.389 --> 00:08:52.307
!کاملا آرومم

00:08:52.349 --> 00:08:54.393
!خیلی بیش‌تر از تو

00:08:59.314 --> 00:09:01.399
.درسته. آرومی

00:09:02.317 --> 00:09:04.361
.با کله نرفتی توش

00:09:04.402 --> 00:09:08.323
.خیلی آرومی. واقعاً آرومی

00:09:08.364 --> 00:09:09.407
...ناک له وار

00:09:09.407 --> 00:09:11.367
این‌جا چی کار داری می‌کنی؟

00:09:11.409 --> 00:09:13.328
.دارم نجاتت می‌دم

00:09:13.328 --> 00:09:14.370
،جنگیدن خوب نیست

00:09:14.370 --> 00:09:16.414
.بس کنید—جفت‌تون

00:09:17.331 --> 00:09:19.375
.این‌جوری جنگیدن بین خودمون بی‌فایده‌ست

00:09:20.334 --> 00:09:23.337
.در حقیقت، برای کسی مثل تو مثل سم می‌مونه

00:09:23.379 --> 00:09:24.422
.ولی تو همین الآنشم می‌دونی

00:09:25.381 --> 00:09:28.384
درسته، امپراتور بعدی؟

00:09:42.397 --> 00:09:46.360
.یه چیزی هست که می‌خوام قبل مراسم بپرسم

00:09:48.362 --> 00:09:51.364
چرا... من وارث‌تونم؟

00:09:52.407 --> 00:09:54.326
داری زیر سوال می‌بریش؟

00:09:54.409 --> 00:09:57.370
اگه یه‌کم فکر کنی واضحه

00:09:57.370 --> 00:10:01.374
.که چرا به‌عنوان وارثم انتخابت کردم

00:10:03.376 --> 00:10:05.336
نمی‌تونی بفهمیش؟

00:10:05.378 --> 00:10:12.343
،پس بذار ازت این سوالو بپرسم
اوریو، چرا هنوز زنده‌ای؟

00:10:31.362 --> 00:10:34.323
.همین الآنشم می‌دونی

00:10:34.364 --> 00:10:42.372
.تو تنها کویینشی تاریخی که از آوسهلن جون سالم به در بردی

00:10:43.332 --> 00:10:47.377
.یه دلیلی براش هست

00:10:48.378 --> 00:10:52.340
—از روزی که مادرمو از دست دادم، همیشه برام سوال بود

00:10:52.424 --> 00:10:56.344
.چرا مادرم مرد وقتی که من زنده موندم

00:10:56.386 --> 00:10:58.388
دلیلش چی بود؟

00:10:59.347 --> 00:11:02.308
.جوابش توی دفتر خاطرات پدربزرگم بود

00:11:02.392 --> 00:11:05.311
،براساس حرف‌های شما اعلی‌حضرت

00:11:05.311 --> 00:11:07.397
.تونستم به درست‌بودن‌شون پی ببرم

00:11:08.397 --> 00:11:12.401
...که کویینشی‌ها و شینیگامی‌ها هیچ‌وقت نمی‌تونن با هم باشن

00:11:14.320 --> 00:11:16.405
.و من واقعاً‌ کی‌ام

00:11:19.408 --> 00:11:21.327
...برای همینه

00:11:22.411 --> 00:11:25.372
.خودمو از همه‌چیز و همه‌کس جدا کردم تا بتونم این‌جا باشم

00:11:26.373 --> 00:11:28.375
.تا شینیگامیا رو از بین ببرم

00:11:31.420 --> 00:11:34.339
.با من بیا

00:11:35.340 --> 00:11:38.385
.باید بهت آینده‌ت رو نشون بدم

00:11:39.386 --> 00:11:41.388
.بله اعلی‌حضرت

00:11:58.321 --> 00:12:02.325
.با این، قدرتت به‌زودی بیدار می‌شه

00:12:02.408 --> 00:12:04.410
.این شریفت رو بهت می‌سپرم

00:12:05.369 --> 00:12:10.374
.مثل من A حرف

00:12:24.388 --> 00:12:27.391
هکو موندو

00:12:29.351 --> 00:12:31.311
...این رفتار

00:12:31.353 --> 00:12:35.398
.پسر... واقعاً‌راه طولانی‌ای تا این خرابه نگال بود

00:12:36.316 --> 00:12:38.318
.انگاری سالم رسید اون‌جا

00:12:38.360 --> 00:12:39.361
.شکر

00:12:39.402 --> 00:12:43.323
.گمونم وقت بیش‌تری نیاز دارم تا اینا رو روال کنم

00:12:43.323 --> 00:12:46.367
.گفت از طریق پرو حواسش به‌مون هست

00:12:46.409 --> 00:12:48.369
ولی نیومد کمکم کنه حتی وقتی که

00:12:48.369 --> 00:12:49.412
.واقعا توی خطر بودم

00:12:49.412 --> 00:12:50.413
.که این‌طور

00:12:51.414 --> 00:12:53.416
.بریم تمرینات‌مونو شروع کنیم

00:12:54.334 --> 00:12:56.377
.زمان زیادی نداریم

00:12:57.336 --> 00:12:58.379
.آره راست می‌گی

00:12:59.422 --> 00:13:02.383
...موندم کوروساکی‌کون داره چی کار می‌کنه

00:13:13.352 --> 00:13:14.395
...ایچیگو

00:13:15.354 --> 00:13:20.317
.توی وضع فعلیت نمی‌تونی یوهاباخ رو شکست بدی

00:13:20.317 --> 00:13:23.362
.باید بتونی از حد یه شینیگامی عبور کنی

00:13:23.403 --> 00:13:25.364
.از حد هر چی که نیاز باشه عبور می‌کنم

00:13:25.364 --> 00:13:26.365
...برا همینه که

00:13:26.365 --> 00:13:29.409
.هرچه‌قدر که بخوای می‌تونی مهارت‌های زانپاکتوت رو تقویت کنی

00:13:30.327 --> 00:13:32.329
.ولی هنوزم یه شینیگامی باقی می‌مونی

00:13:38.376 --> 00:13:39.419
این برا چیه؟

00:13:39.419 --> 00:13:41.379
شروع کنیم؟

00:13:52.390 --> 00:13:54.392
،این‌جا یه مکان مقدسه

00:13:54.392 --> 00:13:59.355
.که بدون اجازه‌ی پادشاه ارواح نمی‌تونیم واردش بشیم

00:14:00.314 --> 00:14:00.398
...پادشاه ارواح

00:14:00.398 --> 00:14:03.317
باید محکت بزنم ببینم

00:14:03.317 --> 00:14:07.363
.ارزش اینو داری از حد یه شینیگامی بگذری یا نه

00:14:11.325 --> 00:14:13.368
.امیدوارم وضع ایچیگو خوب پیش بره

00:14:14.328 --> 00:14:15.329
نگران‌شون هستید؟

00:14:15.329 --> 00:14:23.336
سربازخانه‌ی جوخه یکم - درب اصلی
...ایچیگو رو برداشت برد ولی
.معلوم نیست کاراش به نفع سیریتیه یا نه

00:14:23.378 --> 00:14:24.337
ها

00:14:24.379 --> 00:14:26.381
.اوپس، روم سیاه

00:14:26.423 --> 00:14:28.383
.چیزی که گفتم رو فراموش کن

00:14:30.385 --> 00:14:32.429
.من که می‌گم بیا هرکاری می‌تونیم این‌جا انجام بدیم

00:14:33.346 --> 00:14:33.430
.بله قربان

00:14:35.348 --> 00:14:38.351
...گفتم که
.دسـتـور نیست

00:14:38.351 --> 00:14:41.396
،دارم بهت التماس می‌کنم
.تا کمکم کنی

00:14:41.396 --> 00:14:43.356
!التماس؟ ها، باشه بش می‌گم

00:14:43.356 --> 00:14:46.400
!پشت تلفن می‌تونم تشخیص بدم از این خبرا نیست

00:14:47.318 --> 00:14:48.402
نگا، روت حساب می‌کنم، باشه؟

00:14:48.402 --> 00:14:51.364
.فقط تویی که می‌تونی این کارو انجام بدی

00:14:51.364 --> 00:14:53.366
فرد انتخاب شده بودن چه حسی داره؟

00:14:53.366 --> 00:14:54.367
خیلی حس خوبی داره، مگه نه؟

00:14:54.367 --> 00:14:55.326
!بای

00:14:56.327 --> 00:14:57.369
!هوی قطع نکن-
...هیوری-

00:14:57.369 --> 00:15:00.331
.یه بسته از سول سوسایتی اومده

00:15:00.331 --> 00:15:00.414
!چه زود

00:15:01.332 --> 00:15:04.335
وایسا ببینم، می‌تونن تا این‌جا هم بفرستن؟
به پایگاه مرزی ما!؟

00:15:04.376 --> 00:15:06.378
.فرستنده جزو لیست اسمامی مشترکه

00:15:07.337 --> 00:15:10.382
.هیراکو شینجی و... کوروتسوچی مایوری

00:15:13.343 --> 00:15:15.387
!آخ! باشه! انچامش می‌دم

00:15:15.429 --> 00:15:17.389
من تاسیس گروه «رفع مشکل سرویس کن آشفتگی

00:15:17.431 --> 00:15:21.351
.بین دنیای زندگان و سوال سوسایتی» رو اعلام می‌کنم

00:15:21.393 --> 00:15:22.394
منظورت از «گروه» چیه؟

00:15:23.311 --> 00:15:24.396
ما هم باید مشارکت کنیم؟

00:15:24.396 --> 00:15:26.398
!معلومه خنگا

00:15:41.412 --> 00:15:42.413
!هووووف

00:15:43.331 --> 00:15:44.415
!سخته پسر

00:15:45.333 --> 00:15:45.416
!چرت نگو

00:15:45.416 --> 00:15:49.337
چیه وایسادن و مقابله با هم سخته؟

00:15:49.378 --> 00:15:50.379
!ببند

00:15:50.379 --> 00:15:52.339
!این چیزا به من نمی‌خوره

00:15:52.381 --> 00:15:56.343
!صاف وایسادن و گرفتن شمشیر سمت یارا

00:15:56.385 --> 00:16:00.431
!به منم نمی‌آد که شمشیرم رو سمت یارم بگیرم

00:16:03.350 --> 00:16:04.351
!بله، کوچیکی هستم

00:16:05.310 --> 00:16:05.394
...آه-ها

00:16:06.353 --> 00:16:07.354
جداً؟

00:16:08.313 --> 00:16:09.356
کیه؟-
!ممنون قربان-

00:16:09.356 --> 00:16:10.399
!از طرف کرینجی دونو بود

00:16:10.399 --> 00:16:13.360
!گفتش که برادرم بهبود پیدا کرده

00:16:13.402 --> 00:16:17.322
کریندن
!عجب آب گرم دلی بود

00:16:17.364 --> 00:16:22.327
اولین کسی هستی که توی چشمه
!آب گرم من این همه مدت موندی

00:16:22.410 --> 00:16:25.330
چه حسی داری؟
گرما خودت به کله‌ت؟

00:16:25.413 --> 00:16:27.373
.نیاز نیست نگران باشی

00:16:28.374 --> 00:16:33.338
خودم مطلعم که ضعیف‌تر از اونی
.هستم که چیزی به سرم برسه

00:16:34.338 --> 00:16:36.340
،حالا که زنده موندم

00:16:36.340 --> 00:16:39.427
نیاز دارم قدرتی چنان قوی به
.دست بیارم که به سرم برسه

00:16:42.346 --> 00:16:44.348
حالش خوب شده؟
...خدا رو شکر

00:16:44.432 --> 00:16:47.351
راستی، شما کی به هم شماره دادید؟

00:16:50.312 --> 00:16:52.398
!جفتتون وراج شدیدا

00:16:54.316 --> 00:16:57.319
.وقتی اولش اومدید این‌جا، به زور حرکت می‌کردید

00:16:57.319 --> 00:16:59.363
کل وقتو داشتید رو زمین می‌خزیدید

00:16:59.404 --> 00:17:02.324
!ببینید چه‌قدر فرق کردید

00:17:02.366 --> 00:17:03.367
خب چی می‌گید؟

00:17:03.367 --> 00:17:07.329
می‌خواید تمرین با منو تو اتاق پشتی شروع کنید؟

00:17:07.370 --> 00:17:08.330
!بله قربان-
!بله قربان-

00:17:08.371 --> 00:17:10.332
شهر کاراکورا
ایچیگو؟

00:17:10.332 --> 00:17:14.336
.فکر کردم تو ممکنه بدونی ایچیگو کجاست، آریساوا

00:17:14.377 --> 00:17:16.338
همچین چیزیو از کجا بدونم

00:17:16.379 --> 00:17:17.422
پس نمی‌دونی، ها؟

00:17:18.339 --> 00:17:21.342
.چد، اینوئه و ایشیدا هم نیستن

00:17:21.342 --> 00:17:23.428
.پس احتمالاً ربطی به سول سوسایتی داره

00:17:24.304 --> 00:17:25.388
.ببخشید که می‌پرم وسط

00:17:25.430 --> 00:17:26.431
شما؟

00:17:27.390 --> 00:17:30.309
فرمانده جوخه 8، درسته؟

00:17:30.351 --> 00:17:32.353
...یادم نمی‌آد خودم رو معرفی کرده باشم

00:17:32.353 --> 00:17:35.314
.ولی خوش‌حال شدم که منو یادت مونده

00:17:35.356 --> 00:17:36.357
چه‌طور می‌تونیم کمک‌تون کنیم؟

00:17:37.316 --> 00:17:40.361
این‌که فرمانده خودش اومده این‌جا
باید چیز جدی‌ای باشه، درسته؟

00:17:40.403 --> 00:17:42.363
آره، اومدم چون

00:17:42.363 --> 00:17:45.407
.باید چیزی رو به همه‌تون بگم

00:17:46.408 --> 00:17:48.410
.راجع به خداحافظ کردن با ایچیگوئه

00:17:50.371 --> 00:17:51.413
منظورت از «خداحافظی» چیه؟

00:17:52.331 --> 00:17:54.333
دوباره درگیر یه چیزی کردیدش، درسته؟

00:17:54.374 --> 00:17:55.375
...هی، کیگو

00:17:55.417 --> 00:17:57.336
.دقیقاً درست می‌گی

00:17:58.378 --> 00:18:00.380
،همون‌طوری که همه‌تون حدس زدید

00:18:00.422 --> 00:18:05.343
ایچیگو در حال حاضر پیش ماست تا
.از سول سوسایتی محافظت کنه

00:18:06.386 --> 00:18:09.389
،مکانی که الآن ایچیگو توش حضور داره
حتی توی سول سوسایتی هم

00:18:09.389 --> 00:18:11.391
.جای خاصی محسوب می‌شه

00:18:12.350 --> 00:18:16.354
.با شناختی که ازش دارم، سالم و سلامت برمی‌گرده

00:18:17.397 --> 00:18:19.357
...چیزی که واقعاً در موردش نگرانم

00:18:19.399 --> 00:18:24.362
.اینه که با چه نوع قدرتی برمی‌گرده

00:18:25.321 --> 00:18:26.405
چرا همچین چیزی باید مشکل باشه؟

00:18:27.406 --> 00:18:29.367
براساس نوع قدرتی که به دست می‌آره

00:18:29.367 --> 00:18:32.370
.ممکنه دنیای زندگان رو هم تحت تأثیر قرار بده

00:18:33.329 --> 00:18:34.372
،اگه چنین اتفاقی بیافته

00:18:34.413 --> 00:18:38.334
.نمی‌تونیم بهش اجازه بدیم که به دنیای شما برگرده

00:18:39.376 --> 00:18:42.338
!اینا همه‌ش به خاطر راحتی خود شماست

00:18:42.379 --> 00:18:45.340
،ایچیگو به خاطر شماها رفت به سول سایتی

00:18:45.340 --> 00:18:47.342
و حالا می‌خواید به بهانه‌ی این که برای

00:18:47.342 --> 00:18:48.427
دنیای زندگان بهتره، اون‌جا زندانیش کنید؟

00:18:50.345 --> 00:18:52.347
.اگه همچین اتفاقی بیافته، خب آره

00:18:52.431 --> 00:18:54.307
-ای حرومزا

00:18:54.349 --> 00:18:57.310
...یه وضعیت احتمالی رو دارید شرح می‌دید
درسته؟

00:18:58.311 --> 00:19:01.356
احتمال وقوع این اتفاق چه‌قدره؟

00:19:02.357 --> 00:19:05.402
.احتمالش یک در ده هزار، و شاید حتی کم‌تره

00:19:05.402 --> 00:19:07.404
فقط داریم به عنوان یکی از حالات ممکن

00:19:07.404 --> 00:19:10.365
.که ممکنه اتفاق بیافته در نظرش می‌گیریم

00:19:11.366 --> 00:19:14.410
این همه راه اومدی این‌جا که چیزی
با همچین احتمالی رو بهمون بگی؟

00:19:15.328 --> 00:19:19.415
داری می‌گی کار درستیه که در مورد چنین چیز

00:19:19.415 --> 00:19:23.336
بزرگی به دوستاش خبر ندادن کار درستیه؟

00:19:24.337 --> 00:19:25.338
...پس

00:19:25.338 --> 00:19:27.381
اجازه
!بفرمایید

00:19:31.427 --> 00:19:33.345
این چیه؟

00:19:33.387 --> 00:19:35.389
.به اینا می‌گن بلیت روح

00:19:36.348 --> 00:19:39.351
شما می‌تونید ازشون برای رفتن به
سول سوسایتی برای دیدن ایچیگو

00:19:39.351 --> 00:19:42.396
.در صورت وقوع بدترین سناریو استفاده کنید

00:19:43.397 --> 00:19:45.399
.این‌قدر قیافه مادرمرده‌ها رو نگیرید

00:19:45.399 --> 00:19:48.360
.قرار که نیست امروز فردا اتفاق بیافته

00:19:48.402 --> 00:19:51.321
.هنوز کلی راه تا همچین اتفاقی فاصله داریم

00:19:56.409 --> 00:19:58.370
خسته شدی اینوئه؟

00:19:58.411 --> 00:20:00.330
می‌خوای برای امروز تمومش کنیم؟

00:20:01.414 --> 00:20:05.335
.داشتم فکر می‌کردم که چه‌قدر آروم بوده

00:20:06.336 --> 00:20:07.337
آروم؟

00:20:07.378 --> 00:20:10.340
هر لحظه ممکنه دشمن حمله کنه، می‌دونی که؟

00:20:11.341 --> 00:20:13.342
...درسته، ولی

00:20:14.302 --> 00:20:19.348
این که ما انسان‌ها بتونیم توی هکو موندو وقت بگذرونیم

00:20:19.390 --> 00:20:21.392
،به آرانکاها کمک کنیم

00:20:22.309 --> 00:20:24.353
...و تمرین کنیم تا شینیگامی‌ها رو نجات بدیم

00:20:24.395 --> 00:20:26.397
.یه جورایی حس خوبی داره

00:20:28.399 --> 00:20:32.319
.دوست داشتم تا ابد ادامه داشته باشه

00:20:32.403 --> 00:20:34.405
...که به کمک کردن به همدیگه ادامه بدیم

00:20:35.322 --> 00:20:38.325
...و به دنیای هم احترام بذاریم

00:20:38.408 --> 00:20:40.369
...که بتونیم بگیم

00:20:40.369 --> 00:20:44.331
.از اول اصلا جنگی نبوده

00:21:12.316 --> 00:21:13.401
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:21:13.401 --> 00:21:15.319
این‌جا دیگه کجاست؟

00:21:15.361 --> 00:21:16.362
اخطار

00:21:18.364 --> 00:21:19.406
چه خبره!؟

00:21:20.324 --> 00:21:20.407
...باورم نمی‌شه

00:21:21.325 --> 00:21:23.410
اصلاً این... ممکنه؟

00:21:24.370 --> 00:21:25.412
...سیریتی

00:21:26.330 --> 00:21:27.373
!از بین رفته...

00:21:28.415 --> 00:21:30.417
.حمله کامل شد

00:21:31.376 --> 00:21:32.377
.اوریو

00:21:33.337 --> 00:21:36.381
کایزر کزنگ رو می‌شناسی؟

00:21:37.341 --> 00:21:37.424
.بله

00:21:38.342 --> 00:21:39.426
شاه کوینشی محصور»

00:21:40.427 --> 00:21:43.346
پس از 900 سال قلبش به تپش در می‌آید

00:21:44.306 --> 00:21:45.390
پس از 90 سال هوشیاریش را به دست می‌آورد

00:21:46.433 --> 00:21:49.310
«و پس از 9 سال قدرتش

00:21:50.353 --> 00:21:53.314
...در ادامه این ابیات، بیت دیگری هم هست

00:21:54.315 --> 00:22:00.363
شاه کوینشی محصور پس از 900 سال»
قلبش به تپش در می‌آید

00:22:00.405 --> 00:22:04.325
پس از 90 سال هوشیاریش را به دست می‌آورد

00:22:04.367 --> 00:22:07.370
پس از 9 سال قدرتش

00:22:10.331 --> 00:22:12.375
و پس از 9 روز

00:22:15.377 --> 00:22:17.338
«دنیا را

00:22:18.297 --> 00:22:21.383
.بیایید بریم، اوریو، هاشوالت

00:22:23.343 --> 00:22:26.305
.این 9 روز جهانه