WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 (null) 00:01:07.640 --> 00:01:10.720 ببخشید که باعث شدم بترسی 00:01:13.039 --> 00:01:15.360 ولی راستشو بخوای 00:01:20.200 --> 00:01:22.360 منم میترسم 00:01:27.480 --> 00:01:31.039 مامان منم خیلی میترسم 00:01:32.720 --> 00:01:35.880 مامان منم میترسم- عیب نداره- 00:01:35.880 --> 00:01:38.280 میخواستم اینو بهت بگم 00:01:38.280 --> 00:01:41.240 ...مامان 00:01:41.240 --> 00:01:44.080 ببخشید مامان 00:01:45.920 --> 00:01:48.400 بعد یه عالمه احساسات پیچیده و خنگولانه ای که داشتیم 00:01:48.400 --> 00:01:51.120 و نمیتونستیم ابرازشون کنیم 00:01:51.120 --> 00:01:52.840 بالاخره به طرز معجزه آسایی 00:01:52.840 --> 00:01:55.320 چیزایی که از هم قایم میکردیم خودشون خود به خود 00:01:55.320 --> 00:01:57.520 سر و کله شون پیدا شد و خودشون رو نشون دادن 00:01:57.600 --> 00:01:59.280 (قسمت4) (تسلیم شده ولی خجالت زده) 00:02:02.080 --> 00:02:03.560 هزینه ریخته شد 00:02:03.560 --> 00:02:05.360 اینم رسیدش 00:02:05.360 --> 00:02:08.199 نسخه رو ببرین انتهای راهرو 00:02:08.199 --> 00:02:09.919 و داروها رو تحویل بگیرین 00:02:09.919 --> 00:02:11.840 باشه ممنون- خواهش میکنم- 00:02:11.840 --> 00:02:14.320 میرم داروها رو بگیرم- باشه- 00:02:15.720 --> 00:02:18.200 فکر کنم طول بکشه میخوای بریم توی ماشین؟ 00:02:18.200 --> 00:02:20.480 خسته شدی؟- نه- 00:02:24.079 --> 00:02:26.280 خاله- بله- 00:02:26.280 --> 00:02:29.160 مامان قراره یه مدت با من زندگی کنه 00:02:29.160 --> 00:02:31.160 جدی؟ 00:02:31.160 --> 00:02:33.680 دیروز باهم حرف زدین؟- اره- 00:02:33.680 --> 00:02:37.320 ایگو آفرین آفرین 00:02:37.400 --> 00:02:40.360 باید از همون اولش درباره احساسات تون 00:02:40.360 --> 00:02:44.400 صادقانه باهم دیگه حرف میزدین 00:02:44.400 --> 00:02:46.880 درباره ساختن خونه شنیدی دیگه نه؟ 00:02:46.880 --> 00:02:49.440 حالا که بهت گفتم خیالم راحت شد 00:02:49.440 --> 00:02:52.160 رو راست بودن همیشه بهترینه 00:02:52.200 --> 00:02:54.800 خونه؟ خونه چی؟ 00:02:54.840 --> 00:02:56.800 داریم خونه میسازیم؟ 00:02:59.400 --> 00:03:01.840 ها؟- ها؟- 00:03:01.840 --> 00:03:03.680 چی چی میسازیم؟ 00:03:03.680 --> 00:03:05.280 من میپخم 00:03:07.200 --> 00:03:09.400 آشپزم دیگه 00:03:10.880 --> 00:03:13.360 ....ایش وای نه 00:03:16.720 --> 00:03:18.520 خب 00:03:18.520 --> 00:03:20.960 ...موضوع اینه که هیوری 00:03:20.960 --> 00:03:23.200 عصبانی نشو گوش کن 00:03:28.520 --> 00:03:30.520 تموم شد بریم 00:03:34.079 --> 00:03:37.200 چرا سگ اخلاقه؟ چرا بهم چشم غره میری؟ 00:03:37.200 --> 00:03:41.360 شنیدم بعضیا قصد دارن اون خونه متروکه رو درست کنن 00:03:43.800 --> 00:03:46.040 همه چی رو لو دادم 00:03:46.960 --> 00:03:49.480 شنیدم حتی یه خونه ام اون دور و بر نیست 00:03:49.480 --> 00:03:54.320 حتی درم نداره گمونم هزار سالی هست که متروکه اونجا ولش کردن 00:03:54.400 --> 00:03:57.440 ازش پرسیدم که به چه درد میخوره، بعد یه عالمه فکر کردن 00:03:57.440 --> 00:04:00.000 برداشت گفت مثل این می مونه که کل کوهستان رو خریده باشی 00:04:00.000 --> 00:04:01.880 چه جواب بیخودی 00:04:01.880 --> 00:04:03.280 ایش 00:04:03.280 --> 00:04:05.680 چی داری میگی؟ 00:04:05.680 --> 00:04:09.640 این...یه خونه سنتی خیلی خوبه 00:04:09.640 --> 00:04:12.040 روستاییا بهش میگن عمارت 00:04:12.040 --> 00:04:14.720 اره اره- از خانم مغازه دار اونجا بپرس- 00:04:14.720 --> 00:04:16.279 پس بیا بریم 00:04:17.200 --> 00:04:18.200 کجا بریم؟ 00:04:18.200 --> 00:04:21.440 بریم خونه سنتیه که بهش میگن عمارت 00:04:21.440 --> 00:04:22.880 بریم 00:04:22.880 --> 00:04:24.920 ...میتونی بعدا بری، بعدا 00:04:24.920 --> 00:04:27.800 هیوری بیا باهم دیگه بریم 00:04:42.920 --> 00:04:44.159 چرا وایستادی؟ 00:04:44.159 --> 00:04:46.320 توی محله ییم 00:04:46.400 --> 00:04:49.400 اما بیا استراحت کنیم خسته ای- نه- 00:04:49.400 --> 00:04:51.480 بیا بریم 00:04:53.080 --> 00:04:56.200 اره بهتره شرشو بکَنیم 00:05:00.160 --> 00:05:02.320 فقط من نیستم که وقتی میبینمش حالم بهم میخوره؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.920 نه صد در صد نه 00:05:07.400 --> 00:05:10.280 سلام- سلام- 00:05:10.280 --> 00:05:12.440 داری میری خونه؟ مارو هم برسون 00:05:12.480 --> 00:05:15.720 نه نمیریم خونه باید یه سر بریم جایی 00:05:15.720 --> 00:05:17.160 کجا؟ 00:05:18.240 --> 00:05:20.640 انگاری دارین میرین صفا سیتی 00:05:20.680 --> 00:05:22.960 بیا باهاشون بریم- ...نه چرا- 00:05:23.000 --> 00:05:25.880 سوار شو بریم بیا تو دیگه 00:05:25.920 --> 00:05:28.080 یکم جمع و جور تر بشینیم؟ 00:05:28.080 --> 00:05:29.320 اره اره 00:05:29.320 --> 00:05:31.440 یکم دیگه یکم دیگه خوبه 00:05:31.440 --> 00:05:33.520 برو خوبه- ایگو عجب وضعیه- 00:05:33.520 --> 00:05:36.000 آ ماشالله برو برو برو 00:05:50.159 --> 00:05:52.880 دارم خواب میبینم 00:05:52.880 --> 00:05:55.800 هی بهش وقت بده 00:05:55.840 --> 00:05:58.240 عادت کردن به این خونه زمان میبره 00:06:00.600 --> 00:06:04.400 این...خیلی یه جوریه 00:06:04.400 --> 00:06:08.320 یه جوریه؟ داری میگی منظره ش خیلی یه جوری قشنگیه یا چی؟ 00:06:08.320 --> 00:06:09.680 اره 00:06:09.680 --> 00:06:11.120 اینجا این تیکه 00:06:11.120 --> 00:06:11.200 اینجا این تیکه 00:06:11.200 --> 00:06:13.200 این سمت 00:06:13.200 --> 00:06:16.080 یه پا سرنگتیه 00:06:16.120 --> 00:06:20.040 اگه یه چهارتا شیر بندازی توش میشه جنگل 00:06:20.040 --> 00:06:21.960 به سرنگتی گفته زکی- شیر نداره- 00:06:22.000 --> 00:06:25.800 کوهستان پر گرازه 00:06:25.800 --> 00:06:28.920 سگ وحشی ام که داره برای همین سرنگتیه دیگه 00:06:28.960 --> 00:06:30.080 اره 00:06:30.080 --> 00:06:31.360 خوبه- بو هیون- 00:06:31.360 --> 00:06:34.200 اگه گرازا و سگای وحشی به جون هم بیفتن کی برنده میشه؟ 00:06:34.200 --> 00:06:37.360 این الان مهم نیست- نه، چی مهمه؟- 00:06:37.360 --> 00:06:40.040 اینجا رو ببین، بیا 00:06:40.040 --> 00:06:41.720 واو برگام اینجا رو نگاه 00:06:41.720 --> 00:06:43.360 بیا این سمت 00:06:43.360 --> 00:06:45.480 اینجا چیکار میکنه؟ 00:06:53.200 --> 00:06:56.840 از دفتر شهرستان برای بررسی مجدد اومدن 00:06:56.840 --> 00:06:59.920 هیوری رو آوردی اینجا که خونه رو نشونش بدی؟ 00:06:59.920 --> 00:07:04.840 به لطف بعضیا در خونه بنده به روی عموم مردم بازه 00:07:04.840 --> 00:07:07.040 هی زودی تمومش کن زودی تمومش کن 00:07:07.040 --> 00:07:09.160 واو برگام 00:07:09.240 --> 00:07:11.840 اینا اینجا چیکار میکنن؟- هیونگ- 00:07:11.840 --> 00:07:13.480 ...این 00:07:13.480 --> 00:07:15.840 ...واقعا برگ ریزونه یعنی 00:07:15.920 --> 00:07:20.040 ...داخل و بیرونش کاملا 00:07:20.960 --> 00:07:22.720 به چوخ رفته ست 00:07:22.720 --> 00:07:27.120 خیلی خیلی خونه جذابیه 00:07:27.120 --> 00:07:29.200 واو برگ ریزونه ها 00:07:29.240 --> 00:07:32.640 تنها کسیه که سمتمه ولی احساس خوبی نسبت بهش ندارم 00:07:32.640 --> 00:07:36.240 احساس میکنم این خونه رو توی یه فیلمی دیدم 00:07:36.240 --> 00:07:39.080 فیلم؟ چه فیلمی؟ 00:07:39.080 --> 00:07:40.200 پادشاهی 00:07:40.200 --> 00:07:42.080 اینو میشناسم 00:07:42.080 --> 00:07:44.960 زامبیا از سقف و در و دیوار میباریدن 00:07:45.920 --> 00:07:48.720 باید قشنگ باشه ماشالله اطلاعاتت زیاده 00:07:50.880 --> 00:07:53.400 کارمندای دفتر شهرستان اینجان 00:07:57.000 --> 00:07:59.120 سلام- سلام- 00:08:16.680 --> 00:08:18.320 این خونه واقعا به درد نمیخوره 00:08:18.320 --> 00:08:20.280 امکان نداره 00:08:20.280 --> 00:08:22.480 قبلا دفتر شهرستان رو دیده بودی و اونجا کار میکردی درسته؟ 00:08:22.480 --> 00:08:24.440 کاغذ بازیاشو انجام دادیم 00:08:24.440 --> 00:08:26.760 این خونه متروکه ست 00:08:26.760 --> 00:08:29.360 ولی اگه درستش کنیم قشنگ میشه 00:08:29.360 --> 00:08:31.600 این روزا پیدا کردن خونه ای که 00:08:31.600 --> 00:08:34.159 همچین منظره ای داشته باشه سخته 00:08:34.159 --> 00:08:36.760 ...اینجا همونجاییه که مردم بهش میگن 00:08:37.760 --> 00:08:40.039 ویوی ابدی آبی کوهستانی 00:08:40.039 --> 00:08:42.840 رودخونه ای جلوی خونه هست؟ 00:08:42.840 --> 00:08:46.320 آبی کوهستانی؟- کوهستانی آبی، یه همچین چیزی- 00:08:51.640 --> 00:08:53.320 درست کردن این خونه 00:08:53.320 --> 00:08:55.640 یه عالمه پول میخواد، داری؟ 00:08:55.640 --> 00:08:58.240 باید برم بیمارستان یه عالمه خرج و مخارج داریم 00:08:58.240 --> 00:09:00.520 بعد میخوای کارم نکنی؟ 00:09:00.520 --> 00:09:03.040 چه میخوای برگردی سرکار قبلیت چه کار جدید گیر بیاری پاشو برگرد سئول 00:09:03.040 --> 00:09:06.360 چرا میخوای اینجا خونه بسازی؟ 00:09:06.360 --> 00:09:08.200 حقوق پایان کار و یه سپرده دارم 00:09:08.200 --> 00:09:10.760 با اون پول یه تیکه دیگه به این خونه اضافه میکنیم 00:09:10.760 --> 00:09:14.800 خاله اونجا رستوران باز میکنه 00:09:14.800 --> 00:09:16.480 رستوران؟ 00:09:16.480 --> 00:09:18.480 میتونی آشپزی کنی یا شخصیت خوبی داشته باشی؟ 00:09:18.520 --> 00:09:21.040 رستوران؟- تو تخم چشمم بهم تیکه انداختی؟- 00:09:21.040 --> 00:09:23.360 ولش کن دیگه، کاغذ بازیاشو که انجام دادیم 00:09:23.360 --> 00:09:25.520 فردا بهشون زنگ میزنم کنسلش میکنم 00:09:25.520 --> 00:09:29.120 تموم شد و رفت- ...گفتم نمیتونم- 00:09:31.560 --> 00:09:33.240 ها؟ بو هیون 00:09:33.240 --> 00:09:36.720 نگران نباش داریم مسخره بازی درمیاریم 00:09:36.720 --> 00:09:38.240 میتونی توی نشنال جئوگرافیک 00:09:38.240 --> 00:09:41.200 مادر بچه میغُرن و بازی میکنن 00:09:41.200 --> 00:09:43.560 ماهم داریم همینکارو میکنیم مگه نه؟ 00:09:43.560 --> 00:09:45.000 نه 00:09:46.120 --> 00:09:49.040 میشه فردا یه دستی بهم برسونی؟ 00:09:49.040 --> 00:09:51.520 حتما- پس بیا ساعت هفت بزنیم بیرون- 00:09:51.560 --> 00:09:53.080 باشه 00:09:54.400 --> 00:09:56.360 میبینمت- باشه- 00:10:08.480 --> 00:10:10.240 ایگو 00:10:10.240 --> 00:10:12.040 دست برسون چیه باز؟ 00:10:15.720 --> 00:10:17.080 اینم جعبه بعدی 00:10:17.080 --> 00:10:18.480 روش برچسب قرمز داره 00:10:18.480 --> 00:10:20.640 رزای رنگی رنگی، یه جعبه دیگه ام هست درسته؟ 00:10:20.640 --> 00:10:23.120 اره یکی دیگه- باشه- 00:10:25.800 --> 00:10:28.840 ...رزای قرمز اینجان 00:10:42.160 --> 00:10:43.720 کارگر خوبی هستی 00:10:43.720 --> 00:10:46.040 قشنگ مشخصه که پزشکی خونده 00:10:46.040 --> 00:10:47.840 توی همه چی خوبه 00:10:49.200 --> 00:10:51.440 اینا واقعنی گل میشن؟ 00:10:52.440 --> 00:10:54.280 به این میگن تکثیر 00:10:54.280 --> 00:10:58.080 اگه یه شاخه از گیاه مادر رو قلمه بزنی 00:10:58.080 --> 00:10:59.560 نهال میشه 00:10:59.560 --> 00:11:01.880 اگه نهال رو بذاری توی گلدون 00:11:01.880 --> 00:11:03.560 گل میشه 00:11:03.560 --> 00:11:04.840 چقدر خارق العاده 00:11:04.880 --> 00:11:08.800 هم آدما هم گلا برای رشد کردن باید از مادرشون دور باشن 00:11:08.800 --> 00:11:11.160 اگه مامانشون زیادی بوجی موجی شون کنه 00:11:11.160 --> 00:11:13.720 نمیتونن رو پای خودشون وایستن 00:11:13.720 --> 00:11:14.920 منو نگاه 00:11:14.920 --> 00:11:16.800 بخاطر این که مامانم منو سپرد توی دامان طبیعت 00:11:16.800 --> 00:11:18.800 یه همچین آدم خوبی شدم 00:11:18.800 --> 00:11:19.920 راست میگی 00:11:19.920 --> 00:11:22.640 گوساله ای بودی واسه خودت 00:11:22.640 --> 00:11:24.480 با طلوع خورشید ولت میکرد بری چرا 00:11:24.480 --> 00:11:26.800 تا خورشید غروب نمیکردم حق نداشتی برگردی خونه 00:11:26.800 --> 00:11:30.600 چطوری میتونی به یه آدمیزاد بگی گوساله 00:11:30.600 --> 00:11:33.080 چی؟- گاو خوب نیست؟- 00:11:33.080 --> 00:11:34.680 یه گاو باش داداش 00:11:36.120 --> 00:11:38.280 بو هیون چندتا صفحه دیگه از انباری بیار 00:11:38.280 --> 00:11:39.800 باشه 00:11:46.280 --> 00:11:49.800 احساس میکنم شبیه یه گیاه گلخونه ییه 00:11:49.800 --> 00:11:52.520 آدمایی که گیاه گلخونه ای طورن 00:11:52.520 --> 00:11:55.080 کرم کتاب میشن 00:11:56.920 --> 00:11:58.320 دم روباهی؟ 00:11:59.120 --> 00:12:00.240 هن؟ 00:12:00.240 --> 00:12:02.960 یه گیاه گلخونه ای نبودم دم روباهی بودم 00:12:02.960 --> 00:12:06.040 باید بذاری علفای وحشی، به صورت طبیعی بزرگ بشن 00:12:06.040 --> 00:12:07.920 اما مامانم میخواست که خوب بزرگم کنه 00:12:07.920 --> 00:12:10.240 اما هزینه این که منو بذاره توی گلخونه رو نداشت 00:12:10.240 --> 00:12:12.880 برای همین، این علف هرز رو هی آب میداد 00:12:12.880 --> 00:12:16.840 نمیدونست که دارم غرق میشم و اکسیژنی ندارم 00:12:16.840 --> 00:12:19.400 یه دم روباهی مریض بودم که به زور 00:12:19.400 --> 00:12:22.160 تونسته خودش رو زنده نگه داره 00:12:22.160 --> 00:12:25.160 بیشتر شبیه همچین گیاهی بودم تا گیاهای گلخونه ای 00:12:25.160 --> 00:12:27.280 پزشکی خونده اصلا خیلی فرق میکنه 00:12:27.280 --> 00:12:29.600 نگاهش کن چقدر اتوکشیده حرف میزنه 00:12:37.160 --> 00:12:39.360 بو هیون رو دوست دارم 00:12:40.280 --> 00:12:41.520 تو چی؟ 00:12:42.560 --> 00:12:44.680 شما چی خانم دم روباهی؟ 00:12:44.680 --> 00:12:47.000 استاندارای بالایی دارم 00:12:47.000 --> 00:12:50.000 هی بو هیون پسر خوبیه باشه؟ 00:12:50.000 --> 00:12:52.760 میدونم برای همین دارم بهش فکر میکنم 00:12:52.760 --> 00:12:56.080 واو بو هیون خوش به حالت 00:12:56.080 --> 00:13:00.480 انقدر احمق نباش بقیه شو تموم کن 00:13:00.480 --> 00:13:02.560 تو مسیر خونه یه سر میرم پست 00:13:02.560 --> 00:13:04.400 عیب نداره درسته؟ 00:13:12.120 --> 00:13:14.360 فکر کنم بتونیم چهارتا اتاقو دربیاریم 00:13:14.360 --> 00:13:17.400 بنظرم سایزیش جریان میشه 00:13:19.400 --> 00:13:21.880 میتونیم تیرکای سقف رو بلند تر کنیم 00:13:21.880 --> 00:13:24.160 باشه- اوه جدی؟- 00:13:24.200 --> 00:13:27.480 اگه اینجا جادار تر باشه بزرگتر بنظر میاد 00:13:27.480 --> 00:13:30.080 ستوناش از چیزی که فکرشو میکردیم قوی ترن، بنظرم اشکالی نداره 00:13:30.120 --> 00:13:31.560 ایگو واقعا که 00:13:31.600 --> 00:13:33.480 خیلی باهوشی 00:13:33.480 --> 00:13:35.000 جان؟ 00:13:35.920 --> 00:13:36.760 ها؟ 00:13:36.760 --> 00:13:38.760 بس کن- خب نه- 00:13:38.760 --> 00:13:40.520 ...خیلی زرنگی و 00:13:40.520 --> 00:13:42.120 چطوری بگم؟ حواست به همه چی هست 00:13:42.120 --> 00:13:43.960 این مدلی ای 00:13:45.160 --> 00:13:47.680 گفتی تیم ساخت و ساز میشناسی دیگه اره؟ 00:13:47.680 --> 00:13:48.840 جان؟ 00:13:48.840 --> 00:13:50.400 گوشیم داره زنگ میزنه 00:13:50.400 --> 00:13:52.080 بله قربان 00:13:52.080 --> 00:13:53.720 بهش زنگ زدن 00:13:53.720 --> 00:13:55.960 نگران تیم ساخت و ساز نباش 00:13:55.960 --> 00:13:58.840 خودم ور دلتم کمکت میکنم 00:13:58.840 --> 00:14:00.600 ور دلم؟ کمکم؟ چرا؟ 00:14:00.600 --> 00:14:03.160 اوه نمیدونه 00:14:03.200 --> 00:14:08.280 خیلی تجربه دارم، اوستا بنایی محسوب میشم واسه خودم 00:14:08.280 --> 00:14:11.320 باشه بس کن- اره کمکت میکنم- 00:14:11.320 --> 00:14:14.160 تموم تلاشمو میکنم نگران نباش 00:14:14.160 --> 00:14:17.040 ور دلت میشینم 00:14:17.040 --> 00:14:18.840 باید برم سئول مصالح رو چک کنم 00:14:18.840 --> 00:14:20.800 جدی؟ خب منم باهات میام 00:14:20.800 --> 00:14:22.800 هم مصالح رو چک کن هم تیم ساخت رو 00:14:22.800 --> 00:14:24.680 و هم خونه مون رو ببین- باشه باشه- 00:14:24.680 --> 00:14:28.800 حالا که حالمون خوبه یه مکگولی مون نشه؟ 00:14:28.800 --> 00:14:30.480 مکگولی چی؟- چطوره؟- 00:14:30.480 --> 00:14:31.960 بریم دوتایی 00:14:31.960 --> 00:14:33.280 کجا؟ کجا؟ فقط ما دوتا؟- مکگولی بخریم- 00:14:33.280 --> 00:14:35.800 خب اینا فکر میکنن قالشون گذاشتیم- فدا تار موت- 00:14:35.800 --> 00:14:37.880 فکر نکنی قالت گذاشتیم ها بیا بریم 00:14:37.880 --> 00:14:40.440 ببخشید- چ چیشده؟- 00:14:41.880 --> 00:14:43.840 ممنونم 00:14:53.640 --> 00:14:56.720 [اطلاعات بیشتر درباره دانشگاه بامپالد برلین ] 00:15:14.480 --> 00:15:16.480 ببخشید یکم دیگه میرم 00:15:16.480 --> 00:15:20.920 اینجا یه عالمه جاهای دیدنی قشنگ داره درسته؟ 00:15:20.920 --> 00:15:22.520 اره 00:15:23.760 --> 00:15:25.600 خیلی خوشگله 00:15:34.320 --> 00:15:36.000 همراهم بیا 00:16:12.720 --> 00:16:15.000 ببخشید چیکار کنم؟ 00:16:15.000 --> 00:16:16.680 ببخشید 00:16:18.520 --> 00:16:20.600 منم عذرخواهم- نه من پامو اشتباه گذاشتم- 00:16:20.680 --> 00:16:22.640 پیشاپیش عذرخواهم باشه؟ 00:16:33.040 --> 00:16:35.120 دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:16:35.120 --> 00:16:36.760 نه 00:16:38.560 --> 00:16:40.120 (null) 00:16:40.160 --> 00:16:43.760 حالا میتونی بدون این که از چیزی بترسی ازش رد بشی 00:16:43.760 --> 00:16:48.160 بدترین حالتش اینه که پات یه نمه خیس میشه 00:16:49.320 --> 00:16:51.240 نترس 00:16:57.840 --> 00:16:59.280 راست میگی 00:17:00.120 --> 00:17:01.840 بیخودی ترسیده بودم 00:17:04.119 --> 00:17:06.079 خیلی احساس خوب و باحالی داره 00:17:09.319 --> 00:17:10.680 ...هی تو 00:17:13.000 --> 00:17:14.520 وایستا 00:17:18.720 --> 00:17:21.240 خوبی؟ خوبی؟ 00:17:21.240 --> 00:17:22.880 خوبم؟ 00:17:24.880 --> 00:17:27.200 صبر کن صبر کن وقت استراحته 00:17:55.880 --> 00:17:58.240 داری به چی فکر میکنی؟ 00:17:58.240 --> 00:18:00.280 چی؟ به چیزی فکر نمیکنم 00:18:01.080 --> 00:18:03.600 بیا فردا ساعت 10 بریم 00:18:03.600 --> 00:18:04.840 باشه 00:18:04.840 --> 00:18:06.040 داری میری جایی؟ 00:18:06.040 --> 00:18:09.000 باید فردا برم خونه کارامو جمع و جور کنم 00:18:09.000 --> 00:18:11.800 مامانتم با تیم ساخت و ساز جلسه داره 00:18:11.800 --> 00:18:13.720 جدی میخوای اون خونه رو بسازی؟ 00:18:13.720 --> 00:18:15.640 اره حلش میکنم 00:18:15.640 --> 00:18:17.760 بیخودی بحث راه ننداز 00:18:29.480 --> 00:18:30.960 مردی؟ 00:18:30.960 --> 00:18:33.080 زود باش بیا دیگه 00:18:35.080 --> 00:18:37.720 خاله منم فردا میام سئول 00:18:37.760 --> 00:18:39.320 چیزی شده؟ 00:18:40.080 --> 00:18:42.360 نکنه دردی چیزی داری؟ 00:18:42.360 --> 00:18:43.640 نه 00:18:43.640 --> 00:18:45.120 خوب خوبم 00:18:45.120 --> 00:18:47.640 هی اول موهاتو خشک کن 00:18:58.960 --> 00:19:01.080 بریم؟- اره- 00:19:09.360 --> 00:19:11.120 امروز خیلی برنامه مون فشرده ست 00:19:11.120 --> 00:19:14.160 یه چرت بزن وقتی رسیدیم بیدارت میکنیم 00:19:14.160 --> 00:19:16.480 چطوری میتونم بخوابم؟ 00:19:16.480 --> 00:19:18.440 بیا توی راه درباره نقشه مون حرف بزنیم 00:19:18.440 --> 00:19:21.360 بعدش دوباره برنامه مون رو برنامه ریزی میکنیم 00:19:21.360 --> 00:19:24.240 طبق برنامه الان مون خیلی وضعیت مون اورژانسیه 00:19:24.240 --> 00:19:27.720 بعدشم من وقتی یکی داره رانندگی میکنه که خوابم نمیبره 00:19:46.720 --> 00:19:48.880 گفت اورژانسی؟ 00:19:48.880 --> 00:19:52.400 چی؟ گفت خوابم نمیبره؟ 00:20:06.040 --> 00:20:07.760 توام بخور 00:20:11.120 --> 00:20:15.520 خیلی خوشحالم که باهم آشتی کردین 00:20:15.560 --> 00:20:18.240 به خودم رفتی 00:20:18.240 --> 00:20:20.960 کینه شتری نیستی نه؟ 00:20:21.800 --> 00:20:24.600 چون به تو رفتم، رفتم دانشگاه پزشکی 00:20:24.600 --> 00:20:27.480 اگه به مامان رفته بودم که نمیتونستم نزدیکشم بشم- احسنت- 00:20:27.480 --> 00:20:28.960 به خود خودم رفتی 00:20:28.960 --> 00:20:30.480 معلومه 00:20:30.560 --> 00:20:34.240 مثل خودم دانا و خوش زبانی 00:20:41.640 --> 00:20:44.040 ...راستی- چی؟- 00:20:46.080 --> 00:20:48.280 ...مطمئن نیستم 00:20:48.280 --> 00:20:51.680 که به سوک درباره بیماریم چی بگم 00:20:55.480 --> 00:20:56.920 چرا نگرانی؟ 00:20:56.920 --> 00:20:58.760 سوکه دیگه 00:20:58.760 --> 00:21:01.880 احساساتت رو از خودت بهتر درک میکنه 00:21:03.760 --> 00:21:05.120 راست میگی 00:21:05.960 --> 00:21:07.720 سوکه 00:21:09.400 --> 00:21:11.560 چرا بیخودی نگرانم؟ 00:21:14.440 --> 00:21:17.480 خودش درکت میکنه 00:21:20.720 --> 00:21:22.680 ماهم اینجوری ییم 00:21:23.800 --> 00:21:25.560 ...من 00:21:26.920 --> 00:21:29.320 نیازی نیست که همیشه توضیح بدم 00:21:39.960 --> 00:21:41.240 هی 00:21:41.240 --> 00:21:43.160 بریم بریم 00:21:44.160 --> 00:21:46.040 برش دار 00:21:48.280 --> 00:21:51.480 لی هیوری 00:21:53.320 --> 00:21:55.160 من اینجام 00:21:56.040 --> 00:21:59.400 ساکت باش- چرا انقدر دیر کردی؟- 00:21:59.400 --> 00:22:00.880 چی؟ 00:22:00.880 --> 00:22:03.160 هیوری 00:22:10.720 --> 00:22:14.120 مطمئنی که نوبت گرفتی؟ یک ساعت شده 00:22:14.160 --> 00:22:16.200 کار میدونی هیچ وقت تموم نمیشه 00:22:16.200 --> 00:22:18.160 همیشه یه چیزی هست که این وسط عوض بشه 00:22:18.160 --> 00:22:20.200 خودت خوب میدونی 00:22:20.200 --> 00:22:22.360 حوصله ت سر رفته؟ 00:22:22.360 --> 00:22:24.560 (null) 00:22:24.560 --> 00:22:26.000 ...مشکلی ندارم نمیخوام 00:22:26.000 --> 00:22:27.800 وو ریویل، پنج (یعنی دوشنبه) 00:22:27.800 --> 00:22:29.920 گفتم نمیخوام- چهار سه دو- 00:22:29.920 --> 00:22:31.960 ییل گوانگ یوک- یوک؟- (یعنی آفتاب گرفتن) 00:22:31.960 --> 00:22:33.040 (null) 00:22:33.040 --> 00:22:34.560 ...هی بیخیال- پنج چهار- 00:22:34.560 --> 00:22:35.680 سه- جونگ جونگ- 00:22:35.720 --> 00:22:38.320 دو- جونگ یوک، جونگ یوک- ) 00:22:39.200 --> 00:22:40.480 هی دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:22:40.480 --> 00:22:42.080 چرا میزنی؟ گفتم که 00:22:42.080 --> 00:22:43.400 وقتت تموم شده بود 00:22:43.400 --> 00:22:46.600 هرچی بازی ساده تر باشه باید هیجانش رو بیشتر کنیم که بیشتر خوش بگذره 00:22:46.600 --> 00:22:49.800 بعدشم کلمه ت خودش جمله محسوب میشه 00:22:49.800 --> 00:22:51.920 ...هی خودت شروعش کردی 00:22:53.000 --> 00:22:54.240 بیا از اول بریم 00:22:54.240 --> 00:22:56.440 من شروع میکنیم 00:22:56.520 --> 00:22:59.040 سانگی سوک- مدیر لی- (یعنی کوهپایه) 00:22:59.040 --> 00:23:00.600 رئیس بریم 00:23:00.600 --> 00:23:03.120 کجا بریم؟ باید یه دست دیگه بازی کنیم 00:23:03.120 --> 00:23:06.200 اوپا دو روز دیگه 50 سالمون میشه 00:23:06.200 --> 00:23:08.400 ایش زود باش بیا 00:23:10.240 --> 00:23:11.880 ایش 00:23:16.520 --> 00:23:19.480 اون روز که مامانتو دیدم کم مونده بود به خودم جیش کنم 00:23:19.520 --> 00:23:22.960 عین چی ترسیده بودم، چطوری جون سالم به در بردی؟ 00:23:24.160 --> 00:23:25.680 برگشتنت رو تبریک میگم 00:23:25.680 --> 00:23:27.320 مبارکه- رفیق جونی- 00:23:27.320 --> 00:23:29.400 به سلامتی- اره- 00:23:29.520 --> 00:23:32.720 غروب خورشید این هوای دبش 00:23:32.800 --> 00:23:36.040 قشنگ منتظر همچین روزی بودم ها 00:23:36.960 --> 00:23:39.160 رو تموم میکنم حرفمو میزنم 00:23:47.560 --> 00:23:49.360 محل ساخت و ساز اینجا اونقدر بزرگ نیست 00:23:49.360 --> 00:23:52.000 ولی از اونجایی که ساختمونش قدیمیه کارمون سخت میشه 00:23:52.000 --> 00:23:55.600 اگه خونه روی نوک قله باشه ام میام گچش میکنم 00:23:55.600 --> 00:23:57.000 فقط لب و دهنی 00:23:57.000 --> 00:23:58.960 یه بطری سوجوی دیگه لطفا 00:23:58.960 --> 00:24:00.720 باشه- آقای جونگم باید بیاد- 00:24:00.720 --> 00:24:02.920 آقای جونگ؟ 00:24:02.920 --> 00:24:05.560 حتما درگیر تعاونی سونگ دوئه 00:24:05.560 --> 00:24:08.360 جلوش پز دادم گفتم که دارم خونه شما رو میسازم 00:24:08.360 --> 00:24:11.280 اونم سگ شد گفت چرا به من نگفته؟ 00:24:11.280 --> 00:24:14.400 چون میدونم چقدر سرش شلوغه 00:24:14.480 --> 00:24:17.720 وقتی از سمتت برکنار میشی تازه جایگاهت رو میشناسی 00:24:17.720 --> 00:24:19.720 چه زندگی ای داشتی 00:24:20.680 --> 00:24:22.920 مدیر لی واقعا زندگی خوبی داری 00:24:22.920 --> 00:24:25.240 آدمای زیادی هستن که میخوان کمکت کنن 00:24:25.240 --> 00:24:27.440 شنیدی دیگه نه؟ 00:24:27.440 --> 00:24:28.280 بیا 00:24:28.560 --> 00:24:31.640 مدیر لی اینجوری نا امید نباش 00:24:31.640 --> 00:24:33.080 هی 00:24:33.080 --> 00:24:34.480 واقعا که- سلام- 00:24:34.480 --> 00:24:37.400 کره سگا تا شنیدن اومدن 00:24:37.400 --> 00:24:40.200 همین کارات اشتباهه دیگه خیلی خودهواهی 00:24:40.200 --> 00:24:42.080 برای همین زودی خودمو رسوندم 00:24:42.080 --> 00:24:44.200 زود باشی بشین بشین 00:24:44.200 --> 00:24:46.120 سوجو بیارین برامون 00:24:46.120 --> 00:24:48.600 باشه- مدیر لی- 00:24:57.480 --> 00:25:00.120 بیا تو بیا تو بشین 00:25:00.120 --> 00:25:03.000 یه جعبه سوجو لطفا 00:25:05.240 --> 00:25:07.000 هی هی 00:25:07.280 --> 00:25:09.920 ما یه شرطی بستیم 00:25:10.000 --> 00:25:12.800 باید راستشو بهمون بگی- باشه- 00:25:12.800 --> 00:25:14.880 خیلی وقته همو میشناسیم نه؟ منظورت چیه؟- 00:25:14.880 --> 00:25:18.440 چهارده سالی هست که همو میشناسیم- ...چهارده سال- 00:25:18.440 --> 00:25:22.080 درسته آقای هان کارشو سال 2014 توی اوی وانگ شروع کرده 00:25:22.080 --> 00:25:25.400 آقای چو کارشو توی گوانگ جو شروع کرد، خب 2018 بود 00:25:25.440 --> 00:25:27.400 ایول- خودشه- 00:25:30.160 --> 00:25:32.120 خیلی وقت شده 00:25:32.160 --> 00:25:35.440 وقتی نبودی کسیو نداشتم که باهاش بیام الان خیلی خوشحالم 00:25:35.440 --> 00:25:39.760 بخاطر این که روی مردم عیب و ایراد میذاری 00:25:39.800 --> 00:25:42.000 کیه؟ مین جونگ تو دانشکده شماست؟ 00:25:42.040 --> 00:25:44.600 گفتی خوبه که- ایگو- 00:25:44.600 --> 00:25:47.360 نمیتونم با این نسل ام زد کنار بیام 00:25:47.360 --> 00:25:50.440 بچه های این دوره زمونه احترام حالی شون نیست که 00:25:51.360 --> 00:25:55.440 نمیتونی ازش بزرگ تر باشی فقط دوسال ازت بزرگ تره نه؟ 00:25:58.040 --> 00:26:01.320 بین من و اون 00:26:01.360 --> 00:26:04.760 یه سد این وسطه که اونم مژه هاشه- چی؟- 00:26:04.760 --> 00:26:07.840 یه مژه هایی گذاشته که شبیه انگشت می مونن 00:26:07.840 --> 00:26:09.800 هر بار که باهاش حرف میزنم این یه پلک که میزنه 00:26:09.800 --> 00:26:12.560 حس میکنم هلیکوپتر داره بلند میشه 00:26:12.560 --> 00:26:16.080 اصلا حرفاشو نمیشنوم- منطقی نیست- 00:26:16.080 --> 00:26:18.440 بخدا 00:26:23.600 --> 00:26:25.280 این چیه؟ 00:26:28.160 --> 00:26:29.720 چیه؟ 00:26:29.720 --> 00:26:31.400 چی؟ 00:26:33.440 --> 00:26:36.560 لی هیوری چیه؟ 00:27:11.360 --> 00:27:12.960 ببخشید 00:27:15.200 --> 00:27:17.400 مشکلی نیست شرمنده نیستم 00:27:22.480 --> 00:27:25.360 بهت نمیگم که شاد باشی 00:27:31.400 --> 00:27:33.640 بیا خوش بگذرونیم 00:27:35.400 --> 00:27:38.280 بیخیال این درسای احمقانه ت شو 00:27:38.280 --> 00:27:40.400 و هرکاری که میخوای بکن 00:27:40.400 --> 00:27:41.800 شکست بخور، گند بزن 00:27:41.800 --> 00:27:44.640 یه زندگی درهم برهم و هیجان انگیز داشته باش 00:27:44.640 --> 00:27:46.080 باشه؟ 00:27:46.080 --> 00:27:48.000 بیا هرجوری که میخوایم زندگی کنیم 00:27:48.000 --> 00:27:49.440 قسم میخورم که همینکارو بکنم 00:27:49.440 --> 00:27:52.080 اره خودشه همینه 00:27:53.160 --> 00:27:55.800 وقتی ترمم تموم بشه میام چونگ هه 00:27:55.840 --> 00:27:58.040 بیا تا صبح خوش بگذرونیم 00:27:58.040 --> 00:28:01.320 صد در صد میگذرونیم توام میای درسته؟ 00:28:01.320 --> 00:28:03.400 باشه منم میام 00:28:16.760 --> 00:28:18.240 ما رفتیم 00:28:44.080 --> 00:28:45.440 یکی اینجاست 00:28:45.440 --> 00:28:46.840 چی؟- هیوری- 00:28:46.840 --> 00:28:49.040 لی هیوری- لی هیوری- 00:28:54.840 --> 00:28:57.040 مدیر لی، خیلی خوشگله 00:28:57.040 --> 00:29:00.280 جدی؟ دخترمه 00:29:00.280 --> 00:29:03.160 خوشگله چون دختر منه 00:29:22.040 --> 00:29:24.920 [هیوری] 00:29:24.920 --> 00:29:26.920 [مردی؟ زود باش بیا] 00:29:35.240 --> 00:29:36.880 دخترم کجایی؟ 00:29:36.880 --> 00:29:39.360 بابا- ترسیدم- 00:29:39.360 --> 00:29:41.960 هی چرا هنوز نیومدی خونه؟ 00:29:41.960 --> 00:29:43.600 کجایی؟ 00:29:43.600 --> 00:29:45.920 بیام دستگیرت کنم؟ 00:29:45.920 --> 00:29:47.560 بابا 00:29:47.560 --> 00:29:48.920 چیه؟ 00:29:48.920 --> 00:29:51.240 پول ندارم 00:29:51.240 --> 00:29:53.280 ...مامان فهمید که بهت پول میدم و 00:29:53.280 --> 00:29:56.400 هی اگه دوباره گیر بیفتم می میرم 00:29:58.880 --> 00:30:00.480 چیه؟ 00:30:00.480 --> 00:30:02.480 چیشده سوک؟ 00:30:02.480 --> 00:30:04.360 چیشده؟ 00:30:04.400 --> 00:30:06.000 بابا 00:30:06.840 --> 00:30:09.560 ...ه هیوری 00:30:12.240 --> 00:30:14.880 مریضه 00:30:14.960 --> 00:30:18.440 ولی من نمیدونستم 00:30:18.440 --> 00:30:21.840 ...تو پیامم بهش گفتم مردی 00:30:25.280 --> 00:30:27.880 چیکار کنم بابا؟ 00:30:28.960 --> 00:30:31.880 چیکار کنم بابا؟ 00:30:32.760 --> 00:30:36.360 چیکار کنم بابا؟ 00:30:37.680 --> 00:30:40.560 وای نه...ایگو 00:30:40.560 --> 00:30:42.160 سوک 00:30:44.800 --> 00:30:46.360 یه لیوان دیگه بخور یه لیوان دیگه بخور 00:30:46.360 --> 00:30:48.560 بخور- باشه- 00:30:51.320 --> 00:30:53.400 اینجوری نباش 00:30:53.400 --> 00:30:55.520 مرسی 00:30:56.920 --> 00:30:59.000 خوشمزه نیست 00:30:59.000 --> 00:31:01.040 درک نمیکنم 00:31:01.800 --> 00:31:05.760 مثل مجری بک جی یون 00:31:05.760 --> 00:31:07.800 یه خانم شاغل میشم 00:31:07.800 --> 00:31:09.560 میخوای شلغم بشی؟ 00:31:09.560 --> 00:31:11.960 شلغم نه، شاغل 00:31:11.960 --> 00:31:14.080 انقدر لفظ قلم نیا 00:31:14.080 --> 00:31:15.880 میفهمی چی میگم که 00:31:15.880 --> 00:31:18.560 چرا بیخودی ایراد میگیری؟ 00:31:18.560 --> 00:31:20.920 اگه انقدر باهوشی 00:31:20.920 --> 00:31:23.360 چرا مرغ و آشپزخونه رو باهم قاطی میکنی؟ 00:31:23.360 --> 00:31:25.360 ...اینجوری نیست 00:31:28.240 --> 00:31:29.960 برمیگردم 00:31:37.480 --> 00:31:39.840 یکی واسه ت میریزم- ...راستی- 00:31:39.840 --> 00:31:42.120 ...هیوری میدونی 00:31:42.960 --> 00:31:45.920 صورتش رو نگاه 00:31:47.680 --> 00:31:50.200 ...قشنگ مشخصه که 00:31:50.200 --> 00:31:54.720 وقتی کلاس نهم بوده آپاندیسشو برداشته 00:31:54.720 --> 00:31:57.520 از کجا میدونی؟ 00:31:59.200 --> 00:32:01.360 راستشو بخوای 00:32:01.360 --> 00:32:05.080 سر همین با مامانت دوست صمیمی شدم 00:32:07.240 --> 00:32:09.160 (null) 00:32:09.160 --> 00:32:10.880 اون سمت رو بیشتر بزن 00:32:10.880 --> 00:32:13.360 چرا خودت نمیزنی؟ 00:32:13.360 --> 00:32:15.600 چرا انقدر نق نق میکنه؟ 00:32:15.600 --> 00:32:17.160 نق نق نمیکنم 00:32:17.160 --> 00:32:20.040 قدم مهمیه، درستش کن 00:32:21.640 --> 00:32:24.360 یه سرکارگر خانم؟ 00:32:24.360 --> 00:32:26.920 ایگو سخته 00:32:26.960 --> 00:32:32.040 باید واقعا دل و جراتشو داشته باشی وگرنه نمیتونی انجامش بدی 00:32:32.040 --> 00:32:34.440 ...هرکسی که توی این حوزه کار میکنه 00:32:34.440 --> 00:32:37.600 یه ذره بی اعصابه 00:32:39.560 --> 00:32:42.040 مدیر، پینا رو بردارین و 00:32:42.040 --> 00:32:44.160 سطحشو صیقلی کنین 00:32:46.320 --> 00:32:49.760 خودمم میخواستم همینکارو بکنم 00:32:49.760 --> 00:32:51.960 اول میخواستم اینو چک کنم 00:32:51.960 --> 00:32:54.320 خودم یه نقشه دارم باشه؟ 00:32:54.320 --> 00:32:56.600 باید ذهن تو رو هم بخونم؟ 00:32:56.600 --> 00:32:58.720 به ترتیب همیشه ش پیش برو 00:32:58.720 --> 00:33:00.760 بلدی دیوار رنگ کنی؟ 00:33:00.760 --> 00:33:03.200 ...دارم سخت کار میکنم اگه چیزی نمیدونی 00:33:03.280 --> 00:33:06.640 مشخصه که حق باهاشه 00:33:06.640 --> 00:33:10.520 ولی هی دستورات میده 00:33:10.560 --> 00:33:14.680 راستش منم اولش ازش خوشم نمیومد 00:33:14.680 --> 00:33:16.880 ...خیلیاتون میخواین 00:33:16.880 --> 00:33:20.280 که یه درس درست حسابی بهش بدین درسته؟ 00:33:20.280 --> 00:33:22.880 آقای پارک از لوازم تحریری ته آن رو یادتونه؟ 00:33:22.880 --> 00:33:25.760 اره اره- یه تو گوشی بهش زده- 00:33:25.760 --> 00:33:28.920 چون ترتیب رو رعایت نکرده بود 00:33:28.960 --> 00:33:32.200 ولی حتی پلکم نزد 00:33:32.200 --> 00:33:34.560 خدایا پوست کلفته ها اره 00:33:34.560 --> 00:33:38.280 اولش با خودم گفتم نباید باهاش دمخور بشم 00:33:38.280 --> 00:33:40.040 ...اما 00:33:43.600 --> 00:33:45.760 ایش 00:33:57.080 --> 00:33:59.760 اره منم ناهار خوردی؟ 00:34:00.640 --> 00:34:03.040 هی باید مراقب خودت باشی 00:34:03.080 --> 00:34:07.680 به پرستار بگو که موقع ناهار خواب بودی و الان غذا بخور 00:34:07.680 --> 00:34:10.280 باید وقتایی که من اینجا نیستم مراقب خودت باشی 00:34:10.280 --> 00:34:12.440 زود باش بهشون بگو 00:34:24.440 --> 00:34:26.040 داشت گریه میکرد 00:34:26.880 --> 00:34:29.760 گفت دخترش بستری شده 00:34:30.679 --> 00:34:34.280 ماهم که باید فوری کارو پیش میبردیم 00:34:34.280 --> 00:34:37.280 تصور کن چه احساسی داره 00:34:39.480 --> 00:34:43.000 دیدم که آروم داشت گریه میکرد و 00:34:43.080 --> 00:34:46.760 خودشو مجبور میکرد که یه لقمه بخوره 00:34:49.080 --> 00:34:51.600 ایگو وقتی دیدمش 00:34:52.679 --> 00:34:55.280 با خودم گفتم 00:34:59.040 --> 00:35:00.480 ...اونم 00:35:02.560 --> 00:35:04.760 داره سعی میکنه که زنده بمونه 00:35:06.680 --> 00:35:08.160 ...اون 00:35:08.160 --> 00:35:11.280 لحظه ای بود که عاشقش شدم 00:35:11.280 --> 00:35:12.560 درسته 00:35:12.560 --> 00:35:15.480 مطمئنم که هرکسی که اینجاستم اینجوریه- معلومه- 00:35:15.480 --> 00:35:16.560 اره 00:35:16.560 --> 00:35:21.760 مدیر لی آدم خستگی ناپذیر و ساده ییه 00:35:21.840 --> 00:35:23.720 وقتی گولشو بخوری دیگه امیدی بهت نیست 00:35:23.720 --> 00:35:27.680 امیدی بهم نیست امیدی بهم نیست کمک 00:35:34.880 --> 00:35:38.800 برای همه یه داروی خماری آوردم 00:35:45.760 --> 00:35:48.080 مدیر لی عالیه 00:36:02.920 --> 00:36:04.960 خیلی وقت شده بود انقدر ننوشیده بودم 00:36:04.960 --> 00:36:06.680 حالم...حالم بده 00:36:06.680 --> 00:36:09.160 هی اگه اینجا بالا بیاری ها 00:36:09.160 --> 00:36:12.280 خونه بی خونه، دوستی مون تمومه 00:36:12.280 --> 00:36:16.960 میخوای به گوشات کیسه آویزون کنی؟ 00:36:18.960 --> 00:36:20.880 یه لحظه وایستا 00:36:20.880 --> 00:36:23.800 اومو اومو چیکار کنم؟ 00:36:23.800 --> 00:36:26.480 خدایا نمیدونم 00:36:26.480 --> 00:36:29.360 نمیدونم نمیدونم نمیدونم- چشه؟- 00:36:29.360 --> 00:36:32.600 چ چیشده؟ 00:36:33.960 --> 00:36:35.160 اوپا 00:36:36.080 --> 00:36:39.560 ...انگاری اولین مردی هستی 00:36:39.560 --> 00:36:42.280 که به خونه مون سر میزنه 00:36:42.280 --> 00:36:44.840 ایگو چیکار کنم؟ 00:36:46.520 --> 00:36:49.200 نمیدونم چیکار کنم، ایگو 00:36:49.200 --> 00:36:52.200 خجالت میکشم 00:36:57.040 --> 00:36:58.200 هی 00:36:58.200 --> 00:37:01.040 من که مشکلی ندارم داری چیکار میکنی؟ 00:37:01.040 --> 00:37:02.760 ول کن 00:37:03.480 --> 00:37:04.320 خوبم 00:37:04.320 --> 00:37:06.080 برای همه داروی خماری خریدی 00:37:06.080 --> 00:37:08.560 چرا برای خودت نخریدی؟ 00:37:08.560 --> 00:37:09.880 منم که همینو میگم 00:37:09.880 --> 00:37:11.840 آجوشی، من یه سر میرم مغازه 00:37:11.840 --> 00:37:14.560 باشه باشه میبینمت 00:37:14.560 --> 00:37:16.440 بیا بشین 00:37:17.720 --> 00:37:19.440 ایش 00:37:26.240 --> 00:37:27.720 ...باشه 00:37:39.960 --> 00:37:41.880 کلید برق کو؟ 00:37:41.880 --> 00:37:44.240 اینجاست پشت در 00:37:44.240 --> 00:37:45.360 برق 00:37:47.040 --> 00:37:48.160 بیا 00:37:48.160 --> 00:37:50.440 آب بخور عقلت بیاد سرجاش 00:37:50.440 --> 00:37:52.440 سر عقل بیا 00:37:56.440 --> 00:37:59.280 نخند نمیخوام اسیرت بشم 00:38:00.240 --> 00:38:02.320 نه نه 00:38:02.360 --> 00:38:05.480 نه اسیرم نشو نه نه 00:38:07.000 --> 00:38:08.720 انقدر بدبخت نباش 00:38:08.760 --> 00:38:11.920 واسه این که نمیخوامن 00:38:11.920 --> 00:38:15.480 به بدبختی مجبورم که قایمش کنم 00:38:15.480 --> 00:38:18.560 پس وابسته نشو 00:38:18.560 --> 00:38:20.480 باشه؟ راست و حسینی حرفمو زدم 00:38:20.480 --> 00:38:23.360 نمیتونم گردنت بگیرم افتاد؟ 00:38:33.680 --> 00:38:37.160 اوپا میدونی چیه؟ 00:38:38.560 --> 00:38:40.880 ...چشمات 00:38:41.800 --> 00:38:44.000 اصلا پیر نشدن؟ 00:38:46.800 --> 00:38:49.280 هنوز همونقدر جذابی 00:38:50.680 --> 00:38:54.000 همین خیلی خوشحالم میکنه 00:38:56.440 --> 00:39:00.320 باشه آب بخور هوشیار بشی 00:39:09.400 --> 00:39:12.080 نمیدونی چه احساسی داره میدونی؟ 00:39:13.320 --> 00:39:14.920 ...چه احساسی داره 00:39:16.000 --> 00:39:19.520 وقتی مطمئن نیستی که 00:39:19.520 --> 00:39:24.840 داری با حقیقت رو به رو میشی یا ازش فرار میکنی؟ عجیبه 00:39:25.760 --> 00:39:28.400 اصلا حالت خوب نیست 00:39:29.440 --> 00:39:31.800 ولی از طرفی خوبی 00:39:39.560 --> 00:39:41.760 من خوب میدونم 00:40:16.160 --> 00:40:18.120 بو هیون 00:40:18.120 --> 00:40:22.040 مامان پرواز داره باشه؟ 00:40:40.360 --> 00:40:42.720 اون حسی که وقتی خودتو گول میزنی به سراغت میاد 00:40:43.800 --> 00:40:46.120 چون باید طاقت بیاری 00:40:47.400 --> 00:40:50.640 سعی میکنی که تظاهر به خوب بودن کنی 00:41:11.320 --> 00:41:13.440 مامانت خوابه- ببخشید- 00:41:13.440 --> 00:41:15.280 عیب نداره 00:41:15.280 --> 00:41:16.560 مامان 00:41:16.560 --> 00:41:18.280 پاشو خانم لی 00:41:18.320 --> 00:41:20.760 پاشو برو تو بخواب- باشه باشه- 00:41:20.760 --> 00:41:22.320 باشه 00:41:22.320 --> 00:41:25.160 آفرین دختر خوب- دستت- 00:41:25.160 --> 00:41:26.720 برو بخواب 00:42:34.600 --> 00:42:36.800 واسه ت چایی درست کنم؟ 00:42:47.520 --> 00:42:49.560 بفرما 00:42:51.600 --> 00:42:53.400 مامانت خوابه؟ 00:42:53.400 --> 00:42:54.560 اره 00:42:54.560 --> 00:42:57.800 تنها قدرتش اینه که زارت میخوابه 00:42:57.800 --> 00:42:59.320 میدونم 00:42:59.320 --> 00:43:01.920 باید بره عصر جدید شرکت کنه 00:43:15.600 --> 00:43:17.080 بد نیست ها نه؟ 00:43:17.080 --> 00:43:18.720 خوبه 00:43:24.520 --> 00:43:26.040 راستی 00:43:27.120 --> 00:43:29.880 چرا مخالف ساختن خونه ای؟ 00:43:33.160 --> 00:43:36.640 زندگی مامانم همه ش بخاطر من عوض میشه 00:43:36.640 --> 00:43:38.640 احساس میکنم یه بارم روی دوشش 00:43:40.720 --> 00:43:43.120 ...مامانم 00:43:43.120 --> 00:43:45.160 هیچ وقت با خیال راحت زندگی نکرده 00:43:45.200 --> 00:43:48.000 همیشه منو الویت قرار داده 00:43:48.000 --> 00:43:50.920 الانم باز داره همچین تصمیمی میگره 00:43:50.920 --> 00:43:54.200 هم عصبانیم میکنه هم ناراحت 00:43:56.360 --> 00:43:58.440 اولش 00:43:58.440 --> 00:44:02.080 وقتی بهم گفت میخواد خونه بسازه 00:44:02.080 --> 00:44:04.280 ...ازش پرسیدم 00:44:05.160 --> 00:44:07.000 واسه چی 00:44:09.600 --> 00:44:11.520 گفت میخواد زندگی کنه 00:44:12.480 --> 00:44:15.440 میخواد زندگی شادی باهات داشته باشه 00:44:17.640 --> 00:44:20.080 حتما دلیلش برای ساختن این خونه 00:44:20.080 --> 00:44:23.840 همون دلیلیه که تو وقتی اومدی چونگ هه داشتی 00:44:23.920 --> 00:44:29.200 این که کاری که میخوای رو بدون یه ثانیه تاخیر انجام بدی 00:44:44.920 --> 00:44:46.520 برو تو 00:44:55.320 --> 00:44:57.920 یکم استراحت کن- مرسی- 00:45:10.440 --> 00:45:13.400 باید وقتایی که من اینجا نیستم مراقب خودت باشی 00:45:13.400 --> 00:45:15.240 زود باش بهشون بگو 00:45:24.400 --> 00:45:25.760 ..بب 00:45:25.760 --> 00:45:27.600 ...ببخشید 00:47:39.920 --> 00:47:42.960 دیرتر اومدم چون فکر کردم خوابی 00:47:43.960 --> 00:47:46.640 مهارتای بازیگریت پیشرفت کرده ها 00:47:47.520 --> 00:47:51.240 ...هی میگم دیشب 00:47:51.240 --> 00:47:54.000 معلومه، سگ بازی درآوردی مثل چی 00:47:54.000 --> 00:47:57.040 آقای ریو برگاش ریخته بود 00:47:58.200 --> 00:48:01.160 هنوز نباید خود واقعی مو نشونش بدم 00:48:02.120 --> 00:48:04.880 خیلی وقت بود ، نتونستم خودمو کنترل کنم 00:48:04.880 --> 00:48:06.560 اتاقمه؟ 00:48:06.560 --> 00:48:08.200 از سایزش مشخصه که مال توئه 00:48:08.200 --> 00:48:10.080 چرا انقدر نزدیک همن؟ دورترش کن 00:48:11.240 --> 00:48:13.840 چرا یهویی پیشنهاد میدی؟ 00:48:13.840 --> 00:48:15.760 بیا خونه رو بسازیم 00:48:15.800 --> 00:48:18.760 و اگه میخوای بسازیش درست بسازش 00:48:19.800 --> 00:48:21.880 جدی ای؟ 00:48:21.880 --> 00:48:22.880 پایه ای؟ 00:48:22.880 --> 00:48:25.480 اره پایه ام 00:48:25.480 --> 00:48:27.840 باید جایی اثر انگشتی چیزی بزنم؟ 00:48:31.320 --> 00:48:33.800 زود باش بخور آقای ریو الانا میرسه 00:48:49.040 --> 00:48:51.520 واو واقعا راننده حقی هستی 00:48:51.600 --> 00:48:55.480 احساس میکنم روی تشک یه هتل پنج ستاره نشستم 00:48:55.480 --> 00:48:58.600 چه فایده؟ مشتریم یا خوابه 00:48:58.600 --> 00:49:01.840 اصلا نمیتونه مهارتای بی نظیرم رو ببینه 00:49:04.160 --> 00:49:06.360 آجوشی 00:49:06.400 --> 00:49:08.880 میشه توی هال، یه پنجره تمام قد داشته باشیم؟ 00:49:08.880 --> 00:49:10.240 تمام قد؟- اره- 00:49:10.240 --> 00:49:11.480 پنجره تمام قد 00:49:11.480 --> 00:49:13.880 اره خوشگل میشه 00:49:13.880 --> 00:49:17.360 ولی هزینه گرمایش رو میبره بالا تهویه ای ام در کار نیست 00:49:17.360 --> 00:49:20.240 تازه حریم خصوصی ام به چوخ میره 00:49:21.680 --> 00:49:28.200 میشه توی زیرزمین یه اتاق نمایش یا گوش دادن داشته باشیم؟ 00:49:28.240 --> 00:49:29.880 عالیه 00:49:29.880 --> 00:49:34.080 ولی زیرزمین که هوای تازه نداره نم دار و مرطوبم هست 00:49:34.080 --> 00:49:36.720 باید از یه تیکه از فضای سبز توی حیاط بزنیم 00:49:36.800 --> 00:49:40.760 هزینه شم زیاد میشه بهتره یه انباری اضافه کنیم 00:49:40.760 --> 00:49:43.520 اگه میخوای هرجوری عشقت میکشه خونه رو درست کنی 00:49:43.520 --> 00:49:45.520 اسمشو نذار خونه هیوری 00:49:45.520 --> 00:49:47.320 بذار خونه جی آن 00:49:47.320 --> 00:49:50.160 نه بذار طویله جی آن که هرجوری عشقم بکشه گند میزنم توش 00:49:50.160 --> 00:49:52.680 اقامتگاه اولیاحضرت که نظرات بقیه به کفش شریفشه 00:49:52.680 --> 00:49:54.000 چطوره؟ 00:49:54.000 --> 00:49:56.200 دارم مراعاتتو میکنم تو جوابمو میدی؟ 00:49:56.200 --> 00:49:58.760 جوابتو میدم؟ فروتنانه سر تعظیم فرود می آوردم- ...تعظیم- 00:49:58.760 --> 00:50:01.640 میدونی تعظیم یعنی چی؟ 00:50:01.640 --> 00:50:04.000 تو میدونی مراعات کردن یعنی چی؟ 00:50:04.000 --> 00:50:06.280 ایش باید حرف حرف خودش باشه 00:50:06.280 --> 00:50:08.360 میدونی که هست 00:50:37.800 --> 00:50:40.160 کف و ستونا تو یه ردیف نبودن 00:50:40.160 --> 00:50:42.320 با یه تسمه هم راستاشون کردیم 00:50:42.320 --> 00:50:43.640 باشه 00:50:43.640 --> 00:50:45.080 چول مین- چیه؟- 00:50:45.080 --> 00:50:46.720 کارت عالیه- جدی؟- 00:50:46.720 --> 00:50:49.640 میشه منم رئیس باشم؟- لوله تخلیه از اینجا میاد بیرون- 00:50:49.640 --> 00:50:52.080 قطع کننده جریان رو همینجا میذاری دیگه نه؟ 00:50:52.080 --> 00:50:53.960 اره حواست باشه که آشپزخونه ضد آب باشه 00:50:53.960 --> 00:50:55.960 باشه نگاه میکنم 00:50:57.320 --> 00:50:59.720 چقدر صاف باشه؟ 00:51:00.720 --> 00:51:02.920 اون 350 ییش رو بیار 00:51:02.920 --> 00:51:04.760 نمیخوای با خط کش انازه گیری کنی؟ 00:51:04.760 --> 00:51:06.840 دیگه قوانین پیش پا افتاده مسخره رو که رعایت کن 00:51:06.840 --> 00:51:09.400 میدونم رو مخه ولی اندازه گیری با خط کش 00:51:09.400 --> 00:51:11.600 توی این کار خیلی مهمه 00:51:11.600 --> 00:51:13.800 چطوری بعدا میخوای به سال پایینیات درس بدی؟ 00:51:13.800 --> 00:51:15.360 باشه 00:51:17.200 --> 00:51:19.360 400- خب؟- 00:51:19.360 --> 00:51:21.960 حالا که داریم رو به اینجا اضافه میکنیم 00:51:21.960 --> 00:51:24.280 میتونیم 400 تاشون رو بگیریم 00:51:24.280 --> 00:51:27.760 گفتم که بگذار بزرگی در نگاه تو باشد نه در آنچه بدان مینگری 00:51:27.760 --> 00:51:30.080 اگه بخوای چیزای ابتدایی رو از سرت باز کنی 00:51:30.080 --> 00:51:34.200 تا ثریا همه چی رو یلخی یلخی پیش میبری 00:51:34.200 --> 00:51:36.000 نیم ساعت استراحت کنین 00:51:36.000 --> 00:51:38.280 خورشید شدیدا داغه- باشه- 00:51:42.400 --> 00:51:45.480 برگام یه نمه شوکه شدما 00:51:45.480 --> 00:51:47.320 شبیه ارشدای خفن شده بودی 00:51:47.320 --> 00:51:49.200 توی این سگ گرما میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:51:49.200 --> 00:51:50.520 چی داری میگی؟ 00:51:50.520 --> 00:51:52.560 اگه از یه نهنگ تعریف کنی واسه ت الری ام میزنه 00:51:52.560 --> 00:51:55.520 ارشد خفن مدیر لی فایتینگ 00:52:14.160 --> 00:52:15.280 بیاین بخوریم 00:52:15.280 --> 00:52:17.080 خوش اومدین 00:52:17.080 --> 00:52:19.280 من اول میخورم سلام 00:52:19.280 --> 00:52:20.240 سلام 00:52:20.240 --> 00:52:23.680 واو خیلی وقت بود دستپختت رو نچشیده بودم 00:52:23.680 --> 00:52:25.960 چیدمان درست به این میگن 00:52:25.960 --> 00:52:28.400 اره بیشتر تلاش کنین 00:52:28.400 --> 00:52:31.400 لطفا بعد خوردن این بیشتر تلاش کنین 00:52:31.440 --> 00:52:33.520 بابت غذا ممنونم- دست و هورای مرتب- 00:52:33.520 --> 00:52:35.600 دست و هورای مرتب دست و هورای مرتب 00:52:36.680 --> 00:52:38.760 بفرمایین بخورین 00:52:42.480 --> 00:52:44.080 هفتاد 00:52:49.640 --> 00:52:51.120 نمیخوری؟ 00:52:51.120 --> 00:52:53.840 الان گشنه م نیست 00:52:53.840 --> 00:52:56.080 چرا گچ کاریش شبیه تف مالیه؟ 00:52:57.080 --> 00:52:58.280 بدون من بخورین 00:52:58.280 --> 00:53:01.040 گشنه م که شد میخورم 00:53:34.200 --> 00:53:36.080 ما دیگه میریم 00:53:36.080 --> 00:53:38.080 زحمت کشیدین مرسی 00:53:38.080 --> 00:53:40.080 تونستیم درش بیاریم 00:53:40.080 --> 00:53:43.000 یه تک بندازی اومدیم 00:53:43.000 --> 00:53:44.840 میدونم خیلی ممنونم 00:53:44.880 --> 00:53:47.400 عیبی نداره بسه- دفعه دیگه غذا مهمون مون کن- 00:53:47.440 --> 00:53:49.160 بعدا میریم بیرون- ماه دیگه دارم میرم سئول- 00:53:49.160 --> 00:53:50.160 جدی؟ جدی؟ 00:53:50.160 --> 00:53:51.520 پس همو میبینیم 00:53:51.520 --> 00:53:52.880 میریم- خداحافظ مرسی- 00:53:52.880 --> 00:53:53.960 خوب زندگی کن 00:53:53.960 --> 00:53:56.320 ممنونم- فایتینگ- 00:54:14.360 --> 00:54:16.720 باشه بیاین کار کنیم وقت کاره 00:54:16.720 --> 00:54:18.960 روز اسباب کشیه 00:54:18.960 --> 00:54:20.960 مراقب باش 00:54:23.760 --> 00:54:25.120 بده من 00:54:25.120 --> 00:54:27.120 سنگینه 00:54:27.120 --> 00:54:28.840 بذار کمکت کنم 00:54:28.840 --> 00:54:30.400 نه مشکلی نیست 00:54:30.400 --> 00:54:31.480 برای اتاق هیوریه درسته؟ 00:54:31.480 --> 00:54:33.680 اره هیوری- از این سمت- 00:54:33.680 --> 00:54:34.880 کمک میخوای؟- نه مشکلی نیست- 00:54:34.880 --> 00:54:37.040 ...باهاش نرو 00:54:37.040 --> 00:54:38.040 ...هی 00:54:38.040 --> 00:54:40.400 گفتم باهاش نرو 00:54:41.200 --> 00:54:43.120 خدایا سنگین بنظر میرسه مراقب باش 00:54:43.120 --> 00:54:45.840 از ماهیچه هات استفاده کن- مراقب باش مراقب باش- 00:54:45.840 --> 00:54:48.560 ایگو نه از این سمت برگرد 00:54:48.560 --> 00:54:51.240 اون کوپن غذای منه از این سمت نه 00:54:51.240 --> 00:54:53.400 برگرد داری خوب پیش میری 00:54:53.400 --> 00:54:56.680 مرسی تو محشری 00:55:07.680 --> 00:55:09.680 ...سرنگتی 00:55:09.680 --> 00:55:12.040 بهشت شده 00:55:20.160 --> 00:55:23.600 ...نقشه برقش 00:55:23.600 --> 00:55:25.480 عالیه 00:55:26.720 --> 00:55:28.840 ...رنگ کاریش 00:55:35.200 --> 00:55:37.320 محشره 00:55:38.560 --> 00:55:40.440 خوبه 00:55:45.400 --> 00:55:47.040 تمومه 00:55:49.000 --> 00:55:51.200 واسه قسمتی که اضافه کردیمم برق نصب میکنم 00:55:51.240 --> 00:55:54.760 باید به خونه اصلی وصلشون کنم و همه شون رو روشن کنم 00:55:54.760 --> 00:55:57.240 باشه- خوب بنظر میرسه- 00:56:08.240 --> 00:56:11.240 خیلی خوبه ایگو 00:56:16.240 --> 00:56:17.920 واو 00:56:19.040 --> 00:56:20.960 ایگو 00:56:26.880 --> 00:56:29.240 وای اومو 00:56:29.240 --> 00:56:30.600 اومو 00:56:30.600 --> 00:56:32.920 خیلی خوشگله 00:56:32.920 --> 00:56:35.640 خونه مون خیلی خوبه 00:56:44.200 --> 00:56:46.520 خسته نباشی لی جی آن 00:56:48.080 --> 00:56:50.000 خیلی ممنونم اوپا 00:56:50.000 --> 00:56:51.960 خواهش میکنم 00:56:59.000 --> 00:57:00.800 خیلی زحمت کشیدی 00:57:00.800 --> 00:57:02.080 اره 00:57:03.840 --> 00:57:07.440 دخترم هیچ وقت ازدواج نکن 00:57:07.440 --> 00:57:10.160 همینجا بمون باهم زندگی کنیم 00:57:10.160 --> 00:57:12.040 ایگو بس کن بس کن 00:57:12.040 --> 00:57:13.760 نمیخوام 00:57:13.760 --> 00:57:15.480 پس مراقبم باش 00:57:15.480 --> 00:57:17.520 اینم نمیخوام 00:57:24.480 --> 00:57:27.200 ایگو دوباره داره اونشکلی میشه 00:57:27.200 --> 00:57:29.560 باید فردا به بچه های برق بگم بیان یه نگاهی بندازن 00:57:29.560 --> 00:57:31.720 بهشون زنگ میزنم 00:59:07.200 --> 00:59:09.240 چشه؟ 00:59:22.520 --> 00:59:24.280 چرا نمیخوابی؟ 00:59:25.240 --> 00:59:27.760 بدجوری روی مخمه 00:59:30.920 --> 00:59:33.400 اینجوری زندگی میکردی؟- ها؟- 00:59:35.320 --> 00:59:37.760 غذا نخوردی 00:59:37.760 --> 00:59:39.360 استراحت نکردی 00:59:39.360 --> 00:59:41.480 حتی نمیتونی خوب بخوابی 00:59:41.480 --> 00:59:43.760 اصلا متوجه نشدی که داری دهن خودت رو سرویس میکنی 00:59:44.680 --> 00:59:46.800 انقدر سرسختانه زندگی میکردی؟ 00:59:46.800 --> 00:59:50.600 نه به موقع غذامو خوردم 00:59:50.600 --> 00:59:52.960 خوبم استراحت کردم 00:59:59.280 --> 01:00:01.000 مامان 01:00:02.760 --> 01:00:05.560 خوبه که سخت کار میکنی 01:00:05.560 --> 01:00:07.720 ...خیلی خفن و 01:00:07.720 --> 01:00:09.520 افتخار آمیزه 01:00:10.680 --> 01:00:12.240 ...اما 01:00:13.200 --> 01:00:15.680 بیا قدر زندگی مون رو هم بدونیم 01:00:18.480 --> 01:00:21.080 اگه مامانبزرگ یادت نداذه 01:00:21.080 --> 01:00:23.280 من یادت میدم 01:00:23.280 --> 01:00:26.520 خیلی با ارزشی 01:00:26.520 --> 01:00:30.600 خیلی با ارزشی و نباید زیادی به خودت سخت بگیری 01:00:30.600 --> 01:00:32.760 بهت یاد میدم 01:00:35.600 --> 01:00:37.840 پس توام بهم یاد بده 01:00:38.720 --> 01:00:42.360 این که باید بیشتر از هرکسی قدر خودمو بدونم 01:00:43.400 --> 01:00:45.720 لطفا اینم بهم یاد بده 01:00:47.560 --> 01:00:49.320 باشه بیا 01:00:49.320 --> 01:00:51.680 چون دوتامون خیلی با ارزشیم 01:00:52.800 --> 01:00:54.680 باید این خونه رو زودتر میساختیم 01:00:54.680 --> 01:00:57.320 خیلی خوبه نه؟- اره- 01:00:57.320 --> 01:00:59.080 سقفش بلنده 01:00:59.080 --> 01:01:00.720 پله داره 01:01:00.720 --> 01:01:02.160 اینم باغه 01:01:02.160 --> 01:01:05.080 دقیقا همونیه که رویاشو داشتم 01:01:06.600 --> 01:01:10.200 نمیخوام اعتراف کنم ولی بهترین کاریه که تا حالا کردی 01:01:13.320 --> 01:01:15.560 ...میدونستم 01:01:18.560 --> 01:01:20.520 که آخرش قبول میکنی 01:01:21.360 --> 01:01:23.360 گفتم نمیتونی این خونه رو بسازی- دوربین مخفیه؟- 01:01:23.360 --> 01:01:25.920 چرا یهویی اینجوری شدی؟ 01:01:28.040 --> 01:01:29.360 هی 01:01:30.720 --> 01:01:32.280 هی 01:01:36.560 --> 01:01:37.840 نترس 01:01:37.840 --> 01:01:40.520 ب بیا آروم باشیم 01:01:40.520 --> 01:01:44.320 ...س سونگ یونگ...ج جونگ سوک 01:01:44.320 --> 01:01:48.840 نه، 911 زنگ بزن 911 01:03:11.560 --> 01:03:14.520 خیلی طول کشید نه؟ 01:03:14.600 --> 01:03:18.600 دخترم خیلی منتظرم موندی؟ 01:03:20.560 --> 01:03:24.440 [قسمت 4] 01:03:24.480 --> 01:03:25.640 (null) 01:03:25.640 --> 01:03:28.480 (null) 01:03:28.480 --> 01:04:04.440 (null) 01:04:04.440 --> 01:04:07.720 (null) 01:04:07.720 --> 01:04:10.160 (null) 01:04:10.160 --> 01:04:14.480 (null) 01:04:14.480 --> 01:04:14.600 (null) 01:04:14.600 --> 01:04:17.880 یه بار التماس میکنی که بیام 01:04:17.880 --> 01:04:19.720 چرا بخوام دوباره تحملت کنم؟ 01:04:19.720 --> 01:04:22.400 نمیدونی تموم این مدت چطوری تحمل کردم 01:04:22.400 --> 01:04:24.680 این که چقدر سخت و خسته کننده بوده 01:04:24.680 --> 01:04:26.880 چون شیرینه 01:04:27.920 --> 01:04:30.800 خودمو با نگاه کردن به ستاره ها دلداری میدم 01:04:31.920 --> 01:04:34.640 فکر کنم این دوتا عشق اول همدیگه ان 01:04:34.640 --> 01:04:38.040 سخت تلاش نکن مجبور نیستی جی آن 01:04:38.080 --> 01:04:48.080 (null)