WEBVTT 00:00:00.440 --> 00:00:02.400 آنچه گذشت 00:00:02.880 --> 00:00:04.840 امروز با یه دختری آشنا شدم 00:00:05.400 --> 00:00:07.400 اسمش نورا بود 00:00:08.280 --> 00:00:10.280 بیناز تو میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:00:10.720 --> 00:00:12.720 فقط به اون اعتماد میکنم 00:00:13.560 --> 00:00:15.560 چون فقط نورا منو درک میکنه 00:00:34.240 --> 00:00:36.240 امروز تولد نوراست 00:00:36.640 --> 00:00:37.840 براش یه هدیه گرفتم 00:00:38.280 --> 00:00:42.640 داداشت تایر اصلا از دختری به اسم ریحان بهت گفته بود؟ 00:00:43.960 --> 00:00:46.400 میگفت خیلی به دختر بد کردن نگفت که من بد کردم 00:00:46.680 --> 00:00:48.680 دخترم من بهت گفتم 00:00:48.720 --> 00:00:51.880 من کاری نکردن من فقط یه سنگ زدم یه سنگ کوچیک 00:00:53.520 --> 00:00:55.520 من و نورا یه رازی داریم 00:00:57.640 --> 00:01:01.600 جمیل مثل صاحب کانبرا هستش 00:01:02.400 --> 00:01:04.840 بی خبر از اون پرنده هم بال نمیزنه 00:01:05.640 --> 00:01:08.880 اینقدر با ارزشه که زیر بالشتش مخفی کرده باشه 00:01:11.120 --> 00:01:14.360 به احتمال زیاد دفترچه خاطره بود به نورا همه چیز رو گفتم 00:01:15.080 --> 00:01:17.080 ولی باور نمیکنه 00:01:34.680 --> 00:01:36.680 با دوست اهل آنکاراییت ملاقت کردی 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 کلاً یه بار دیگه دیدنش نرو 00:01:39.240 --> 00:01:42.480 حداقل اونو تو دردسر ننداز خودت رو هم همینطور 00:01:44.400 --> 00:01:47.240 یه پهلوونی پیش قدم بشه ببین اون موقع چی میشه 00:01:47.640 --> 00:01:49.640 یه جوری میرم اونجا رو آتیش میزنم که 00:01:49.920 --> 00:01:52.200 یه بار دیگه نتونن به کانبرا برگردن 00:01:53.280 --> 00:01:55.320 تایرتایر تو رو یادش میومد 00:02:00.800 --> 00:02:02.800 گفت به دختره بد کردن 00:02:03.240 --> 00:02:05.240 سلام ریحان 00:02:06.880 --> 00:02:09.320 تایر اگه یادش میاد کسایی دیگه هم یادشون میاد 00:02:15.240 --> 00:02:17.240 همه یادشونه 00:02:21.000 --> 00:02:23.480 کل کانبرا یادشون هست 00:02:24.720 --> 00:02:26.720 جوری رفتار میکنن که انگار فراموش کردن 00:05:18.440 --> 00:05:21.920 اصلا شلیک نکن منم شلیک نمیکنم 00:05:22.920 --> 00:05:24.920 مگه نه 00:05:25.360 --> 00:05:28.000 خعمو نکرده یکی از این شیشه ها بترکه 00:05:29.200 --> 00:05:31.200 اصلا خوب نمیشه مگه نه؟ 00:05:36.240 --> 00:05:38.240 چه جالبه مگه نه؟ 00:05:38.840 --> 00:05:41.280 من یه وقتایی زندگی یه ماهی رو نجات داده بودم 00:05:47.880 --> 00:05:49.880 الان ماهی ها زندگی منو نجات میدن 00:05:51.240 --> 00:05:53.920 گرچه تو برای کشتن من نیومدی اینجا 00:05:55.120 --> 00:05:57.120 بهتره که اینکارو بکنیم 00:05:58.360 --> 00:06:01.560 دوتامون هم اسلحه رو بیاریم پایین 00:06:02.400 --> 00:06:04.400 همه چیز رو از اول مرور کنیم 00:06:05.240 --> 00:06:07.240 از اولش هان؟ 00:07:48.080 --> 00:07:51.800 نوراکمیسر ارشد تولگا رو خلع کردن 00:07:52.880 --> 00:07:54.280 چی میگی؟ چرا؟ 00:07:54.720 --> 00:07:56.760 نمیدونیم کسی نمیدونه 00:07:57.640 --> 00:07:59.880 به جاش موقتا فیروز وایمیسه 00:08:01.120 --> 00:08:04.760 یعنی رئیس امروز جدا میشه برای خداحافظی میخوای بیا 00:08:08.600 --> 00:08:10.600 یه پارتی هست 00:08:10.840 --> 00:08:12.840 همه با لباس گربه ایشون بیان 00:08:13.480 --> 00:08:15.480 تفنگ رو بیار 00:08:15.680 --> 00:08:17.680 منم میام و یکی رو میکشم 00:08:18.760 --> 00:08:21.600 خب چیکار کنم اون پارتی رو بگیرم؟ 00:08:23.200 --> 00:08:25.200 حق داری 00:08:25.240 --> 00:08:27.400 گیریم کاری که گفتی رو نکنیم 00:08:27.480 --> 00:08:30.320 این مردک 11 نفر رو کشته به نظرت دنبالش رو ول میکنه 00:08:38.880 --> 00:08:40.880 سلام بچه ها سلام مامان 00:08:43.360 --> 00:08:45.360 دوا 00:08:45.760 --> 00:08:48.600 با تو میتونیم یه چیزی حرف بزنیم؟ 00:08:49.840 --> 00:08:53.040 خصوصی 00:08:53.480 --> 00:08:54.840 باشه 00:08:55.400 --> 00:08:56.680 بای بای 00:08:59.120 --> 00:09:01.120 چی شده چیز مهمی شده؟ 00:09:01.560 --> 00:09:03.560 بابات زنگ زد 00:09:04.800 --> 00:09:06.400 چی میگه؟ 00:09:07.640 --> 00:09:09.240 دلتنگمون شده 00:09:10.080 --> 00:09:12.040 خب؟ خب 00:09:13.720 --> 00:09:17.760 میگه برگردین خونه بلیط هواپیما رو بفرستم بیاین خونه 00:09:17.920 --> 00:09:19.920 میگه یا اینکه من میام دنبالتون 00:09:21.000 --> 00:09:23.840 پس به زور میاد و مارو میدزده؟ 00:09:24.240 --> 00:09:26.680 درست اینطوری نیست یعنی 00:09:26.800 --> 00:09:29.120 بابات رو میشناسی وقتی که چیزی رو بخواد 00:09:29.480 --> 00:09:31.320 میخواد که فورا بشه 00:09:31.760 --> 00:09:32.960 البته 00:09:33.320 --> 00:09:35.320 براش مهم نیست که ما چی میخوایم 00:09:36.200 --> 00:09:37.840 خب تو چی گفتی؟ 00:09:37.840 --> 00:09:40.680 نگفتی که دوا دیگه شروع کرده به رفتن به مدرسه 00:09:40.680 --> 00:09:42.680 و اینجا یه زندگی جدید شروع کردیم 00:09:42.720 --> 00:09:44.720 البته که گفتم 00:09:44.760 --> 00:09:47.960 اما گفت اون کارو حل میکنیم میگه مدرسه کار سختی نیست 00:09:48.360 --> 00:09:50.000 مامان 00:09:50.400 --> 00:09:52.400 بابام به خاطر همین میخواست ازت جدا بشه 00:09:53.640 --> 00:09:55.680 به خاطر اینکه هر کاری که میگفت رو میکردی ازت خسته شده بود 00:09:56.080 --> 00:09:58.360 انگار که تنها ارتباطت با زندگی اون بوده 00:09:58.520 --> 00:10:01.760 چون جوری رفتار میکردی که انگار اگه بابام نباشه دنیا برات هیچه داشت خفه میشد 00:10:02.960 --> 00:10:04.800 اما چون اینبار ما نیستیم خسته شده 00:10:05.200 --> 00:10:08.840 خب البته دیگه تو خونه تنها مونده کسی رو نداره که بهش دستور بده 00:10:09.240 --> 00:10:12.080 اونی که در موردش حرف میزنی باباته 00:10:13.320 --> 00:10:15.760 بابات ازم مراقبت کرد مادرت تو مریضه پسرم 00:10:16.040 --> 00:10:18.160 میدونم من بیمارم میدونی مگه نه؟ 00:10:18.960 --> 00:10:20.960 مادر تو الکلی هست 00:10:21.400 --> 00:10:23.840 از این به بعد هم باز نخورم هم الکلی هستم 00:10:24.120 --> 00:10:27.480 تو کل عمرم الکلی هستم 00:10:27.880 --> 00:10:29.880 اون آدمی که تو بهش بابا میگی 00:10:29.920 --> 00:10:33.560 تو این وضعیتم منو تحمل کرد ازم مراقبت کرد اینو درک میکنی؟ 00:10:34.000 --> 00:10:36.160 تو چون الکلی هستی بیمار نیستی مامان 00:10:36.600 --> 00:10:38.600 بیماری تو یه چیزی دیگست 00:10:38.640 --> 00:10:43.520 میدونی چیه؟تو این بیماری روداری که هر کسی ازت مراقبت کرد و بهت توجه کرد تو اسیر اون میشی 00:10:45.920 --> 00:10:49.160 تو به الکل وابسته نیستی مامان تو به آدمها وابسته ای 00:11:07.480 --> 00:11:09.480 دخترا 00:11:09.520 --> 00:11:10.920 چیکار میکنید؟ 00:11:33.200 --> 00:11:35.200 زودباش پشتت 00:11:40.280 --> 00:11:42.280 یالا بزن 00:11:49.040 --> 00:11:51.880 خب میگفتی رد آنکارایی هارو زدن غیر ممکنه چطوری پیدا کردی؟ 00:11:51.920 --> 00:11:54.280 تو طبقه اشتباهی میگشتم (منظورش مقام دولتی هست) 00:11:54.280 --> 00:11:56.360 به طبقات بالاتر میرفتم میتونستم پیدا بکنم 00:11:56.760 --> 00:11:59.600 چقدر بالاتر؟ حسابی بالا 00:12:00.800 --> 00:12:04.040 به خاطر همین میگم اینکارو ول کن خطر ناکه 00:12:04.880 --> 00:12:06.880 دانشگاه رو یادت میاد؟ 00:12:07.160 --> 00:12:09.720 اون رویاهایی که تو دانشگاه داشتیم رو یادت میاد؟ 00:12:09.720 --> 00:12:11.720 البته که یادمه 00:12:12.160 --> 00:12:14.160 دنیا رو میخواستم عوض بکنیم 00:12:14.200 --> 00:12:16.200 خب چی‌شد بعدش؟ 00:12:16.480 --> 00:12:18.000 ما دنیامون رو عوض کردیم (بعنی رویاهامون رو عوض کردیم) 00:12:20.320 --> 00:12:23.160 من اینجا نمیتونم نفس بکشم اکسیژن ندارم 00:12:24.720 --> 00:12:27.600 ولم کن من برگردم به دنیای تو دانشگام 00:12:28.040 --> 00:12:30.040 تو میدونی 00:13:02.280 --> 00:13:04.280 فیروز میخوای چیکار بکنی؟ پسر میخوای چیکار کنم 00:13:04.360 --> 00:13:07.640 ای خدا میخوام برم دستگیر بکنم تو در اصل بهم بگو اونه یا نه؟ 00:13:07.760 --> 00:13:11.680 با احتمال 99 درصد اون فقط تنهایی نمیری سراغش مگه نه؟ 00:13:11.920 --> 00:13:13.960 به کمیسر ارشد تولگا خبر میدی مگه نه؟ 00:13:14.760 --> 00:13:17.360 فقط از این به بعد به کسی که باید خبر بدن منم 00:13:18.160 --> 00:13:20.600 تولگا رو خلع کردن به جاش من هستم 00:13:22.280 --> 00:13:24.480 جدی میگی؟ خب چیزی که باید میشد این بود پسر 00:13:24.880 --> 00:13:28.120 منو ببین عین خر دارم کار میکنم عین خر 00:13:28.520 --> 00:13:30.560 اما تولگا جایی که هست خرابکاری بکنی 00:13:30.960 --> 00:13:32.960 چه عالی والا از تو باید ترسید 00:13:33.400 --> 00:13:35.400 نگفتی با نورا مشکلی دارم باید آبروش رو ببرم 00:13:35.840 --> 00:13:38.240 تو مگه نگفتی قبل از اون باید این مردک رودستگیر بکنم؟ 00:13:38.680 --> 00:13:42.320 اینو میبینی؟جای سیلی نورا هست 00:13:43.120 --> 00:13:47.160 من هر بار که آینه رو نگاه میکنم اینو میبینم 00:13:55.000 --> 00:13:57.200 زحل زنگ میزنه خیر باشه؟ 00:14:04.040 --> 00:14:06.240 الو بله زحل جون؟ 00:14:08.680 --> 00:14:11.080 اینجاست 00:14:11.880 --> 00:14:13.920 باشه گوشی رو میدم 00:14:14.320 --> 00:14:16.320 میبوسمت عزیزم 00:14:17.720 --> 00:14:20.560 زحل جون چطوری دخترم؟ 00:14:22.160 --> 00:14:24.160 بله؟ 00:14:24.760 --> 00:14:26.760 متوجه نشدم چطوری؟ 00:14:28.320 --> 00:14:30.320 اینطوری سریع 00:14:30.480 --> 00:14:32.120 ای خدا 00:14:32.520 --> 00:14:34.520 خب چی شده؟ 00:14:36.160 --> 00:14:40.200 باشه فهمیدم اومدم حرف میزنیم 00:14:41.440 --> 00:14:47.080 باشه من الان قطع میکنم باشه 00:14:48.280 --> 00:14:50.280 آه دختر من 00:14:50.760 --> 00:14:53.560 چی شده چیز بدی شده؟ 00:14:53.960 --> 00:14:55.200 دارن برمیگردن 00:14:56.000 --> 00:14:57.640 کجا؟ 00:14:58.040 --> 00:14:59.640 استرالیا 00:15:00.120 --> 00:15:02.880 اونم خیلی سریع ای خدا 00:15:03.480 --> 00:15:05.520 چه خوب کنار هم اومده بودین 00:15:07.040 --> 00:15:10.400 اما گفت چیز فوری اتفاق افتاده چیز بدی شده؟ 00:15:11.200 --> 00:15:13.640 با شوهرش آشتی کرده این خبر خوبیه 00:15:14.440 --> 00:15:17.280 اینطوری یهووی 00:15:19.960 --> 00:15:22.160 درست وقتی که عادت کرده بودم 00:15:23.760 --> 00:15:25.760 اگه ناراحت نمیشی امشب برگردیم؟ 00:15:25.800 --> 00:15:28.240 من برم نگاه بندازم که اونا چیکار میکنن 00:15:29.040 --> 00:15:33.080 باشه من برم وسایلم رو جمع کنم پس 00:15:35.000 --> 00:15:36.960 آگاه خودت رو ناراحت نکن 00:15:37.200 --> 00:15:43.040 چه خوب عادت کرده بودم به این که تو خونه زندگی هست نفس هست،سر و صدا هست و فلان 00:15:43.440 --> 00:15:47.480 الان بازم محکوم به تنهایی هستم 00:16:02.120 --> 00:16:04.080 کمیسر ارشد 00:16:04.520 --> 00:16:07.760 برید کمیته استیناف یعنی میتونید اعتراض بکنید 00:16:08.160 --> 00:16:11.000 نه نورا از اون چیزی در نمیاد به دردی نمیخوره 00:16:12.600 --> 00:16:14.600 چیکار میکنید خب؟ 00:16:14.640 --> 00:16:18.880 اول باید کیسه شنی رو از جاش در بیارم نمیدونم چطوری اونو گذاشتیم اونجا 00:16:18.880 --> 00:16:22.120 سخت در میاد بعدش میرم دیدن بچه هام 00:16:22.960 --> 00:16:24.760 میگم که بچه ها دیگه پدرتون اومده دیگه خونه هستم 00:16:25.160 --> 00:16:29.240 اون شغلی که سالها تموم نمیشد بالاخره تموم شد 00:16:29.640 --> 00:16:32.080 دیگه پدرتون اینجاست به اونا اینطوری میگم 00:16:32.480 --> 00:16:34.480 بعدش میخوابم 00:16:34.760 --> 00:16:38.160 فعلا نقشه اینه اما میدونی چه حسی دارم 00:16:39.760 --> 00:16:43.400 یعنی آدم تو زندگی به یه چیزایی اعتماد داشت 00:16:43.680 --> 00:16:47.040 اینطوری وقتی تو دردسر میافته چه میدونم مثلا آتش نشانی 00:16:47.440 --> 00:16:52.720 یه چیزی بشه پلیس میاد یا اینکه آتیش سوزی بشه میدونی که یکی میاد 00:16:53.160 --> 00:16:57.200 یه تلفنی تو آسانسور هست وقتی گیر میکنی اونو میزنی با یکی حرف میزنی اون راحتت میکنه 00:16:57.400 --> 00:16:58.800 یه آلارم دارن 00:16:58.840 --> 00:17:02.280 وقتی که یه جایی گیر کردی فشارش میدی پلیس میاد یا اینکه یکی میاد باهات حرف میزنه 00:17:02.400 --> 00:17:04.400 حداقل راحتت میکنه 00:17:04.720 --> 00:17:07.520 الان نورا فکرشو بکن که هیچکدوم از اینا کار نکنه 00:17:09.560 --> 00:17:12.000 یه بلایی سرت میاد زنگ میزنی پلیس کسی نمیاد 00:17:12.400 --> 00:17:14.840 آتیش سوزی رخ میده به آتیش نشانی زنگ میزنی کسی نمیاد 00:17:15.000 --> 00:17:17.280 دکمه تلفن تو آسانسور فشار میدی 00:17:17.680 --> 00:17:19.680 مثلا دکمه آلارام اونجا هست فشارش میدی 00:17:19.680 --> 00:17:23.360 داد میزنی که کسی هست کمکم کنید ولی هیچکسی نمیشنوه 00:17:23.760 --> 00:17:29.000 میگیم که دوستمون اون یعنی چیزیش شده بعدش میزنی اون دستگاه رو باز میکنی میبینی 00:17:29.400 --> 00:17:31.400 خالی بوده 00:17:31.600 --> 00:17:33.000 ارتباطی نداره نورا 00:17:33.680 --> 00:17:36.520 کابلی نداره اون فقط چیزی بوده که زدنش به دیوار 00:17:36.920 --> 00:17:41.400 زندگی تو با اعتماد کردن به اون گذشته واقعا برای اینکه تو رو بندازن تو اونجا گذاشتنش اونجا 00:17:41.840 --> 00:17:43.840 چون تو به اون اعتماد بکنی 00:17:44.000 --> 00:17:47.840 اونو گذاشتن که بهش اعتماد بکنی و بدون هیچ سوال و جوابی کارت رو بکنی 00:17:50.280 --> 00:17:52.280 تو هم مثل احمقا اونو باور کردی 00:17:53.040 --> 00:17:55.080 در اصل چیزی نبوده که بهش اعتماد بکنی 00:17:55.120 --> 00:17:57.120 الان این حس رو دارم 00:17:58.400 --> 00:18:00.400 اینطوری بدون هیچ سوالی به چیزایی باور کردم 00:18:01.240 --> 00:18:03.240 اونم یه وضعیت احمقانه‌ای هستش 00:18:04.600 --> 00:18:06.280 به خاطر همین نمیدونم که چیکار بکنم 00:18:38.360 --> 00:18:39.760 الان دوستان 00:18:42.280 --> 00:18:44.280 من همیشه به شما میگم که 00:18:45.880 --> 00:18:47.880 کار ما 00:18:51.800 --> 00:18:53.800 یعنی کار شما 00:18:54.240 --> 00:18:56.240 نجات دادن زندگی هست 00:18:56.440 --> 00:18:58.440 به خاطر این 00:18:58.440 --> 00:19:01.520 تا وقتی که آخرین قاتل کشور دستگیر بشه شما آرامش نخواهید داشت 00:19:02.320 --> 00:19:04.320 یعنی اینم این معنی رو داره که 00:19:04.560 --> 00:19:06.560 برای شما اصلا آرامش وجود نداره 00:19:07.320 --> 00:19:10.440 چون اون آخرین قاتل همیشه وجود داره 00:19:11.240 --> 00:19:12.640 و شما هم با دونستن این 00:19:13.080 --> 00:19:15.080 به خاطر آدمایی که اصلا نمیشناسیدشون 00:19:15.360 --> 00:19:18.360 برای اینکه تو خونشون راحت زندگی بکنن یه زندگی بدون ارامش رو انتخاب کردین 00:19:20.720 --> 00:19:22.720 فقط چون تو این دنیای پوچ 00:19:23.640 --> 00:19:25.640 چون عدالت جاشو پیدا بکنه 00:19:27.000 --> 00:19:30.120 برای آدمهایی که حتی نمیشناسید قسم خوردید بمیرید 00:19:31.720 --> 00:19:37.000 من از اینکه با شما کار کردم افتخار میکنم و باعث غرورمه 00:19:38.200 --> 00:19:40.200 شما هم به خودتون افتخار کنید 00:19:41.880 --> 00:19:43.880 چون 00:19:46.680 --> 00:19:49.080 چون عدالت زندگی 00:19:49.520 --> 00:19:51.520 یه چیز شخصی نیست 00:19:52.760 --> 00:19:54.760 مثل شخصیت میمونه 00:20:18.040 --> 00:20:19.440 ایوالله 00:21:19.280 --> 00:21:21.280 چی میخوای؟ 00:21:21.320 --> 00:21:23.320 باز میخوای داستان بگی؟ به خاطر اون زنگ زدی؟ 00:21:23.880 --> 00:21:26.920 عکس ریحان رو زدی همه جا 00:21:27.720 --> 00:21:29.760 نوشتی که یادتون اومد 00:21:29.760 --> 00:21:31.760 آره اما به تو چه 00:21:31.760 --> 00:21:35.720 دنبال سونگور دمیرجی برو نورا بهتر از همه اون یادشه 00:21:36.920 --> 00:21:38.920 سونگور ریحان رو می‌فروخت 00:21:40.160 --> 00:21:42.160 می‌فروخت؟ 00:21:43.400 --> 00:21:45.040 از کجا میدونی؟ 00:21:45.120 --> 00:21:48.680 شوهرم گفتتو درست حدس زدی نورا 00:21:50.400 --> 00:21:52.400 من با آدمی که بهم تعرض کرد ازدواج کردم 00:22:07.720 --> 00:22:11.360 بین اهالی کانبرا که بازجویی کردی کسی به اسم سونگور دمیرجی هستش؟ 00:22:12.560 --> 00:22:14.560 سونگور 00:22:15.000 --> 00:22:17.000 ببینم 00:22:17.400 --> 00:22:21.480 سونگورسونگور دمیرجی اظهاراتش رو گرفتیم 00:22:21.480 --> 00:22:24.320 چیکار کرده؟ گفته معامله گر هستم 00:22:25.720 --> 00:22:26.800 یالا بریم کانبرا 00:22:41.640 --> 00:22:43.640 باشه برو 00:22:50.160 --> 00:22:52.160 رد شو 00:23:03.920 --> 00:23:05.920 اون چیز نبود؟ 00:23:06.120 --> 00:23:07.520 آره همونه 00:23:11.920 --> 00:23:15.480 آگاه یکم یواش میری لطفا داریم یواش میریم کلاً 00:23:15.880 --> 00:23:18.720 پس یکم یواش تر برو میدونی تند رفتن رو دوست ندارم 00:23:19.400 --> 00:23:21.400 آگاه 00:23:22.320 --> 00:23:25.240 من خیلی مضطرب شدم یکم یواش تر 00:23:25.360 --> 00:23:27.640 جلومون کامیون هست چیکار میکنی؟ 00:23:31.520 --> 00:23:34.120 من میخوام پیاده بشم آگاه خوبی؟ 00:23:34.280 --> 00:23:37.760 میشه بزنی کنار من باید پیاده شم چون خیلی مضطرب هستم 00:23:37.800 --> 00:23:39.800 آگاه لطفا من میخوام پیاده بشم 00:23:40.240 --> 00:23:43.400 چیکار میکنی؟ آگاه یکم یواش مارو به کشتن میدی 00:23:43.440 --> 00:23:47.280 مارو به کشتن میدی آگاه چیکار میکنی مارو به کشتن میدی 00:23:47.720 --> 00:23:49.720 آگاه 00:24:02.960 --> 00:24:04.960 معذرت میخوام 00:24:06.960 --> 00:24:09.200 ترستناکی ترین لحظه زندگیم رو یه بار دیگه بهم نشون دادی 00:24:09.600 --> 00:24:11.600 اینو چطوری انجام میدی؟ 00:24:11.640 --> 00:24:12.840 معذرت میخوام 00:24:13.640 --> 00:24:16.080 واقعا جوری که دیده میشی نیست 00:24:16.480 --> 00:24:18.480 تو کی هستی؟ 00:24:18.920 --> 00:24:20.920 اما اصلا دیگه کنجکاو نیستم 00:24:21.080 --> 00:24:24.280 ول کنیم اینطوری بمونه 00:24:25.200 --> 00:24:29.320 یه حرفی بودش که از ترافیک شکایت نکن چون خودت جزئی از اون هستی 00:24:30.320 --> 00:24:33.160 تنها کسی که تقصیر داره تو نیستی منم هستم 00:24:33.560 --> 00:24:38.040 اما خواستم که تانگویی که اون شب رقصیدیم هی ادامه داشته باشه 00:24:38.640 --> 00:24:41.480 همش ما برقصیم تانگو رو ادامه بدیم 00:24:43.720 --> 00:24:45.720 نگو موزیک تموم شده 00:24:46.560 --> 00:24:48.560 و خبر نداشتم 00:24:49.160 --> 00:24:51.160 معذرت میخوام 00:25:10.160 --> 00:25:12.560 یه دقیقه چی شده؟ تو کی هستی میشه پیاده شی 00:25:12.960 --> 00:25:17.800 از ماشین میشه پیاده بشی عمو من چندساعته تعقیبت میکنم 00:25:18.200 --> 00:25:19.840 تو هم اینو میدونی 00:25:20.080 --> 00:25:22.080 الان اینطوری نقش بازی میکنی که تعجب کردی 00:25:25.120 --> 00:25:27.560 اون درو ببند آروم باش 00:25:32.400 --> 00:25:34.440 چی میخوای پول میخوای؟ 00:25:35.240 --> 00:25:37.240 وای 00:25:37.680 --> 00:25:39.920 درست 11 قتل چه قتلی؟ 00:25:42.360 --> 00:25:44.360 من اصلا حدس نمیزدم اینطوری باشی 00:25:45.200 --> 00:25:46.800 من تو رو نمیشناسم 00:25:47.200 --> 00:25:50.040 اما کمیسر دو روزه نورا رو میشناسی 00:25:50.480 --> 00:25:52.480 براش پیام مینوسی 00:25:53.520 --> 00:25:56.920 کمیسر فیروز اصلی ترین فرد تحقیقات رو نمیشناسی؟ 00:25:58.160 --> 00:26:00.200 مثل خر منو میشناسی مثل خر 00:26:03.160 --> 00:26:05.160 اما آفرین والا ببین 00:26:05.760 --> 00:26:07.760 قاتل زنجیره ای دقیقا اینطوری میشه 00:26:08.880 --> 00:26:12.240 پلیس هایی که دنبالشه رو باید بشناسه که بتونه فرار بکنه 00:26:12.800 --> 00:26:15.400 میتونم کارتتون رو ببینم؟ 00:26:18.320 --> 00:26:20.720 عمو با من شوخی میکنی یا خودت؟ 00:26:21.120 --> 00:26:24.360 یا اینکه با دوتامون با هم؟ میتونم کارت شناساییت رو ببینم؟ 00:26:33.400 --> 00:26:36.000 شد؟ چیکار میکنی دستگیرم میکنی؟ 00:26:36.840 --> 00:26:38.040 میریم کلانتری؟ 00:26:38.440 --> 00:26:41.280 مستقیم میریم دادگاه یعنی چی دادگاه؟ 00:26:41.440 --> 00:26:44.520 یعنی اینکه حرف میزنی اعتراف میکنی 00:26:44.680 --> 00:26:46.160 تعریف میکنی 00:26:46.520 --> 00:26:51.200 مگه تو قبلا تو دادگاه کار نمیکردی تو توضیح میدی منم گوش میدم 00:26:53.000 --> 00:26:55.000 من چیزی تعریف نمیکنم 00:26:55.040 --> 00:26:57.040 یا منو میبری کلانتری 00:26:57.720 --> 00:26:59.720 یا اینکه تو تو آدم میدزدی 00:27:00.240 --> 00:27:02.240 میدونی چند سال زندونی میشی؟ 00:27:02.560 --> 00:27:04.560 عمو من چی میگم تو چی میگی 00:27:05.400 --> 00:27:07.840 میگم تموم شد دستگیر شدی 00:27:08.240 --> 00:27:11.080 فهمیدی؟ تو دستم چهل تا مدرک هستش 00:27:11.440 --> 00:27:13.440 همه هم نشون میده که آقا آگاه آدمهارو کشته 00:27:13.920 --> 00:27:18.760 دردت با کانبرا رو اگه تعریف نکنی از ریشه تو تموم شدی 00:27:19.640 --> 00:27:21.400 من چیزی تعریف نمیکنم منو میبری به کلانتری 00:27:21.600 --> 00:27:24.640 یه وکیل میاری برام ببینا 00:27:25.760 --> 00:27:29.120 عمو انگار تو زیادی فیلم نگاه میکنی 00:27:29.120 --> 00:27:31.560 میخوای به جای وکیل کسی دیگه رو بنشونم؟ 00:27:33.160 --> 00:27:35.600 هان؟مثلا 00:27:36.400 --> 00:27:38.400 مثلا دخترت رو 00:27:38.840 --> 00:27:40.840 زحل رو؟هان؟ 00:27:42.080 --> 00:27:44.080 تو از کجا زحل رو میشناسی؟ 00:27:44.520 --> 00:27:46.920 به آدم میگم تو دستم برگه دی ان ای هست 00:27:47.040 --> 00:27:49.040 آدم میگه از کجا زحل رو میشناسی 00:27:51.080 --> 00:27:53.240 از یه جای دیگه میشناسم موضوع متفاوتی هستش 00:27:53.280 --> 00:27:55.680 یعنی چی موضوع دیگست تو از کجا زحل رو میشناسی؟ 00:27:56.920 --> 00:27:58.920 میخوای بریم از خودش بپرسیم نظرت چیه؟ 00:28:01.120 --> 00:28:03.920 بیارم بشونمش کنارت به جای وکیلت 00:28:04.720 --> 00:28:06.720 اما حسابی کنارت بنوشنم 00:28:06.800 --> 00:28:09.160 بعدش از اینجا شلیک کنم به سرش 00:28:09.160 --> 00:28:11.160 خونش بپاشه به صورتت 00:28:11.200 --> 00:28:14.040 شاید اینطوری خون دخترت بریزه روت شاید اعتراف بکنی 00:28:15.640 --> 00:28:17.640 نظرت چیه؟میشه؟ 00:28:19.160 --> 00:28:22.120 الان زحل کجاست؟ تو خونه‌ست یا سر کاره؟ 00:28:25.360 --> 00:28:26.760 تو از من چی میخوای؟ چرا اینکارو میکنی؟ 00:28:28.400 --> 00:28:30.440 من یه بدهی کوچیکی دارم اونو صاف میکنم 00:28:31.200 --> 00:28:34.080 کی میدونه شاید به خاطر تو طلبکار هم بشم 00:28:38.560 --> 00:28:40.840 اگه کاری با زحل بکنی 00:28:42.680 --> 00:28:46.120 به اون کوچکترین آسیبی برسونی 00:28:46.920 --> 00:28:48.920 تو رو یه جوری میکشم که 00:28:50.160 --> 00:28:52.200 یه جوری عذابت میدم که 00:28:53.400 --> 00:28:57.040 میگی کاش اصلا این دنیا وجود نداشت 00:28:58.680 --> 00:29:00.160 فهمیدی فرزندم؟ 00:29:00.880 --> 00:29:02.120 آره عمو 00:29:02.920 --> 00:29:04.920 من هشدار بدم که 00:29:06.120 --> 00:29:08.120 بعدا نگی نگفتی 00:29:24.440 --> 00:29:26.000 یعنی چی میریم؟ هیچ جایی نمیتونیبری 00:29:26.800 --> 00:29:29.440 نمیذارم بری زحل خبر داشته باش ببین 00:29:30.240 --> 00:29:33.520 تو برای من خوب بودی اجازه نمیدم جایی بری 00:29:34.320 --> 00:29:36.320 جمیل 00:29:36.600 --> 00:29:38.600 ببین یکم منطقی باش 00:29:39.160 --> 00:29:41.600 باشه یه چیزایی با تو گذروندیم 00:29:42.400 --> 00:29:44.440 ولی دوا اونجا یه آینده داره 00:29:45.200 --> 00:29:47.200 من اونجا یه خونه دارم 00:29:47.280 --> 00:29:49.280 من اون خونه رو خراب میکنم زحل 00:29:55.920 --> 00:29:57.920 چیه؟ 00:30:01.440 --> 00:30:03.440 خوبه 00:30:03.720 --> 00:30:06.160 الان کجایی؟ فورا بگو بیام 00:30:08.160 --> 00:30:09.800 من با شما 00:30:10.600 --> 00:30:13.040 با تو موضوع هامون رو حل بکنم 00:30:14.240 --> 00:30:16.240 بعد از اون بهت تحویل میدم 00:30:18.360 --> 00:30:20.200 چی میخوای؟ حرف میزنیم؟ 00:30:21.000 --> 00:30:23.440 این آد کیه دردش چیه؟ 00:30:23.760 --> 00:30:25.760 نمیدونیم میفهیم 00:30:26.280 --> 00:30:28.720 اگه توافق کردیم بهت خبر میدم 00:30:34.440 --> 00:30:36.080 پسر خر 00:30:37.280 --> 00:30:39.720 چی شده چیز بدی شد؟ آره شده 00:30:40.520 --> 00:30:42.520 اینم کاری که تو با من کردی میکنی 00:30:42.560 --> 00:30:45.400 اون کیه ؟چی شده همتون یه جور هستین 00:30:46.200 --> 00:30:48.200 اول باعث میشید که باور بکنم 00:30:48.640 --> 00:30:50.640 پشت سرش هم خیانت میکنید 00:30:51.880 --> 00:30:54.960 من با شما چیکار کردم؟ جز خوبی چیکار کردم؟ 00:30:56.080 --> 00:31:00.240 متاسفم یک ذره هم به پدرت نکشیدی 00:31:09.720 --> 00:31:12.160 هرکی که تهمت زده گردنش بشکنه 00:31:13.360 --> 00:31:15.360 چه معامله‌ای؟ چه خرید و فروشی؟ 00:31:15.800 --> 00:31:17.800 شما چی میگید؟ 00:31:18.640 --> 00:31:23.480 الان جناب سونگور تو الان برای ما اینطوری ناراحت گونه میخوای حرف بزنی 00:31:23.600 --> 00:31:26.720 ما تو رو بندازیم کلانتری شاید اونجا راحت بشی 00:31:27.160 --> 00:31:29.160 برادر پلیسم ببین 00:31:30.400 --> 00:31:32.400 من با دختر فروشی چیکار دارم؟ 00:31:34.320 --> 00:31:37.200 چطوری تونستی که این همه سال خودت رو مخفی بکنی؟ 00:31:38.600 --> 00:31:40.040 هیج سابقه ای نداری 00:31:42.560 --> 00:31:46.720 یه قاضی رو میشناسی؟ مثلا قاضی برای حکم سنگین؟ 00:31:46.800 --> 00:31:49.160 مهمت یوردگیل؟میشناسی؟ 00:31:50.200 --> 00:31:52.800 نه نمیشناسم قاضی اینا سر در نمیارم 00:31:56.440 --> 00:31:57.640 نورا 00:31:58.040 --> 00:32:00.040 یکم به ما اجازه میدی 00:32:10.920 --> 00:32:16.640 ببین والا من هیچ چیزی نمیدونم نه دختری میشناسم نه ریحان والا نمیشناسم 00:32:17.040 --> 00:32:19.040 نمیدونم از هر کی میخوای بپرسی بپرس یعنی 00:32:19.440 --> 00:32:23.520 من با این جور کارا ارتباطی ندارم 00:32:23.520 --> 00:32:25.520 پرس و جو کردیم 00:32:25.680 --> 00:32:27.960 گفتن آدم عوضی هستی 00:32:28.560 --> 00:32:30.560 درغگو ها 00:32:30.800 --> 00:32:32.000 درسته 00:32:32.520 --> 00:32:34.520 حق داری جناب سونگور 00:32:35.200 --> 00:32:37.680 متاسفانه به هیچ آدمی نمیشه اعتماد کرد 00:32:38.080 --> 00:32:40.520 به من هم یه تهمتی زده بودن از اونجا میدونم 00:32:43.400 --> 00:32:44.800 ما یه روزی آدمی رو دستگیر کردیم 00:32:45.480 --> 00:32:48.840 چی بوده؟ما وقتی تو کلانتری بوده اونو شکنجه کردیم 00:32:49.240 --> 00:32:50.880 گفتم همچین چیزی نیست 00:32:50.920 --> 00:32:54.920 مردک رفته بود از بیمارستان گزارش تهیه کرده عوضی 00:32:55.040 --> 00:32:57.040 که اینجام رو شکسته و اونجام شکسته 00:32:57.200 --> 00:32:59.800 گفتم خودش شکستنه 00:33:02.840 --> 00:33:07.080 اون دست و پاش رو حتما زده به دیوار 00:33:07.880 --> 00:33:09.880 کم مونده بود شکایت بکنن 00:33:10.720 --> 00:33:13.960 خدا رو شکر بچه های ما اجازه بازرسی ندادن 00:33:15.200 --> 00:33:17.200 موضوع بسته شد 00:33:19.200 --> 00:33:21.200 خوب شد الیته 00:33:21.280 --> 00:33:23.280 داشتیم میرفتیم زیر حقه 00:33:26.920 --> 00:33:28.920 به خاطر همین درکت میکنم 00:33:29.080 --> 00:33:33.160 تهمت چیز بدیه چون اصلا هیچ جای اون آدم رو نشکستم 00:33:33.960 --> 00:33:35.960 تو آستینش چوب گذاشتم 00:33:38.000 --> 00:33:40.440 اونو هم خجالت کشده حتما 00:33:40.840 --> 00:33:44.480 نتونست تو بیمارستان بگه ببین اونو میگفت تموم بود 00:33:45.320 --> 00:33:47.720 اما تهمت میزنه 00:33:48.560 --> 00:33:50.480 میگه دستم رو شکسته 00:33:54.800 --> 00:33:58.040 یعنی میگی خانم عمرش رو داده به شما آره به رحمت خدا رفته 00:33:58.440 --> 00:34:02.480 خدا رحمتش بکنه کار غذا رو چطوری حل میکنی؟ 00:34:02.840 --> 00:34:07.360 یه دختر بود اون میومد انجام میداد خیلی خوبه 00:34:08.000 --> 00:34:13.440 چیز های خمیری دوست داری چیز مثل باقلوا اینا؟...آره دوست دارم میخورم 00:34:15.440 --> 00:34:17.440 پس حتما وردنه داری تو 00:34:30.840 --> 00:34:32.920 تعریف کن ببینم جناب اگاه 00:34:33.160 --> 00:34:36.000 تو دردت با کانبرا چیه؟ 00:34:37.240 --> 00:34:39.240 نوزده سال پیش 00:34:41.600 --> 00:34:43.600 من فرستاده شدم به دادگاه کانبرا 00:34:47.320 --> 00:34:49.320 اولش همه چیز خیلی زیبا بود 00:34:50.600 --> 00:34:52.880 آدمها هم مهربون و مهمون نواز 00:34:54.520 --> 00:34:56.520 کانبرا هم یه جای قشنگی بود 00:34:57.480 --> 00:35:00.400 با زن خدا بیامرزم میگفتم ببین اومدیم چه جای خوبی 00:35:01.200 --> 00:35:05.240 از کشمکش استانبول خلاص شدیم 00:35:10.080 --> 00:35:12.080 بعدش سال 96 بود 00:35:15.920 --> 00:35:18.120 یه دختر 14 سال خودکشی کرد 00:35:19.240 --> 00:35:21.240 با مادر بزرگش زندگی میکرد 00:35:21.880 --> 00:35:23.880 بیچاره مادر و پدرش مرده بودن 00:35:25.000 --> 00:35:27.000 اسم دختره ریحان بود 00:35:29.160 --> 00:35:30.560 پرونده رسید دستم 00:35:31.360 --> 00:35:33.840 پلیس نوشته بود مشکل روحی پرونده بسته شده بود 00:35:36.800 --> 00:35:38.800 بعدش یه روزی مادربزرک دختر اومدش 00:35:39.440 --> 00:35:41.400 گفت این دفتر نوه من هست 00:35:43.200 --> 00:35:46.440 من سواد خودندن و نوشتن ندارم 00:35:48.440 --> 00:35:50.880 دختر خودش بیخودی همچین کاری نمیکنه 00:35:51.640 --> 00:35:53.600 خودشو نمیکشه 00:35:53.640 --> 00:35:55.640 قطعا بلایی سرش اومده 00:35:56.320 --> 00:35:58.600 گفت شاید تو این دفتر نوشته تو یه نگاه بنداز 00:35:59.800 --> 00:36:01.040 نگاه کردم 00:36:01.840 --> 00:36:03.480 دفتر خاطرات دختر بود 00:36:07.640 --> 00:36:09.640 واقعا هم همه چیز رو نوشته بود 00:36:11.280 --> 00:36:13.280 اسم همه اهالی کانبرا تو دفتر هستش 00:36:16.280 --> 00:36:18.280 حتی اونایی هم که نبودن هم بود 00:36:19.800 --> 00:36:21.800 مثلا یه قاضی 00:36:23.040 --> 00:36:25.040 هر از گاهی میومد به کانبرا 00:36:26.960 --> 00:36:28.960 نگو اونم فهمیده بود 00:36:30.720 --> 00:36:33.160 قاضی هم هست -معلم هم هست 00:36:34.360 --> 00:36:36.800 دزد هم هستپلیس هم هست 00:36:37.480 --> 00:36:39.440 دارا هستشندار هم هستش 00:36:40.240 --> 00:36:42.240 درس خونده هم هست جاهل هم هست 00:36:47.960 --> 00:36:50.400 همه اینا وقتی شد دختر 14 سالش بود 00:36:52.840 --> 00:36:54.840 ریحان وایسا 00:36:54.880 --> 00:36:57.280 نیانیا 00:36:59.200 --> 00:37:01.200 نکن...نیا 00:37:01.880 --> 00:37:03.880 وایسا ریحان 00:37:08.200 --> 00:37:10.200 نیا 00:37:12.080 --> 00:37:14.920 ولم کنید ولم کنید 00:37:31.280 --> 00:37:33.280 درست دو سال شد 00:37:34.480 --> 00:37:36.480 به اندازه دوسال 00:37:37.680 --> 00:37:40.160 کل این عوضی ها به دختره تعرض کردن 00:37:42.600 --> 00:37:44.000 درست 53 نفر 00:37:46.520 --> 00:37:48.520 طفلی هم در آخر نتونسته تحمل بکنه 00:37:49.720 --> 00:37:51.720 خودشو کشته 00:37:53.400 --> 00:37:55.840 بچه های ما اونو خیلی اذیت کرده بودن 00:37:59.280 --> 00:38:05.760 کی نمیدونم بود از قبلا گولش زده که میخوام ازدواج بکنم باهات 00:38:06.240 --> 00:38:10.720 بهش نزدیک شده دختره هم صداش در نیومده هر چی باشه،قرار بود ازدواج بکنن 00:38:11.960 --> 00:38:14.760 بعدش پسر شروع کرده به تهدید کردن 00:38:15.600 --> 00:38:17.520 گفته باید با کسای دیگه هم باشی 00:38:18.200 --> 00:38:20.240 وگرنه به همه میگم 00:38:21.560 --> 00:38:25.480 دختره هم ترسیده فکر کرده که یه بار میشه ولی یه آدم دیگه یه آدم دیگه 00:38:25.880 --> 00:38:28.720 یه آدم دیگه در نتیجه هر کی که شنیده اومده 00:38:29.920 --> 00:38:31.920 بعدش دختره رو آورده بودن خونه من 00:38:32.480 --> 00:38:34.520 منم چون یکم پول گیرم بیاد 00:38:36.240 --> 00:38:39.680 اونجا ما یه طویله داریم اونجا 00:38:40.080 --> 00:38:42.080 یکی دوماه موند 00:38:44.120 --> 00:38:46.120 بعدش هم خودش رو کشت 00:38:52.040 --> 00:38:55.560 من تف کنم به زندگی شما 00:38:55.600 --> 00:38:57.600 عوضی ها 00:38:58.320 --> 00:39:00.320 خب تو چیکار کردی وقتی اون دفتر رو خوندی؟ 00:39:00.360 --> 00:39:03.280 چیکار بکنم؟ والله اولین کارم 00:39:04.480 --> 00:39:06.920 منم یه دختر داشتم 11 سالش بود 00:39:07.120 --> 00:39:09.760 گفتم سریع دخترم رو از اونجا دور بکنم 00:39:10.560 --> 00:39:12.560 فورا فرستادمش مدرسه شبانه روزی 00:39:12.600 --> 00:39:14.600 گفتم این از کانبرا بره 00:39:14.640 --> 00:39:17.880 چون این مردک ها همه جا هستن تو موضوع ریحان چیکار کردی؟ 00:39:20.080 --> 00:39:22.720 دفتر رو به دادستان ندادی؟ پرونده باز نشد؟ 00:39:23.120 --> 00:39:24.520 میخواستم بدم داداستان 00:39:26.320 --> 00:39:28.320 بعدش دیدم اسم دادستان هم تو دفتر هست 00:39:29.040 --> 00:39:31.440 بعدش نتونستم کاری بکنم ترسیدم 00:39:32.240 --> 00:39:34.280 کلی آدم ولی من کی هستم 00:39:35.440 --> 00:39:37.400 یه آدم دولتی ساده 00:39:38.960 --> 00:39:40.960 فکر کردم منو له میکنن میره 00:39:41.600 --> 00:39:43.600 کلاً دختره هم رفته 00:39:44.000 --> 00:39:46.000 پرونده باز میکردم چی میشد 00:39:46.040 --> 00:39:48.040 دختره که برنمیگشت 00:39:53.840 --> 00:39:55.840 بعدش هم انتقالی گرفتم 00:39:56.120 --> 00:39:57.520 رفتم استانبول 00:39:57.560 --> 00:39:59.200 اما ریحان رو اصلا فراموش نکردم 00:40:01.280 --> 00:40:03.880 من از کانبرا جدا شدم ولی از ریحان نتونستم جدا بشم 00:40:08.840 --> 00:40:10.360 بعدش ده سال بعد 00:40:11.160 --> 00:40:13.160 یه اسلحه خریدم 00:40:13.200 --> 00:40:15.200 گفتم یکی رو حداقل بکشم 00:40:17.080 --> 00:40:19.080 امتحان کردم ولی نتونستم 00:40:22.000 --> 00:40:24.000 بعدش یه بار دیگه امتحان کردم 00:40:25.520 --> 00:40:27.520 بازم نتونستم 00:40:28.560 --> 00:40:30.800 خب چی شد که شروع کردی همشون رو یکهو بکشی 00:40:35.880 --> 00:40:37.880 بیماری آلزایمر گرفتم 00:40:40.320 --> 00:40:42.760 پیش خودم گفتم اگه الان انجام دادی هیچ 00:40:44.680 --> 00:40:46.840 وگرنه بعدا ریحان رو فراموش میکنی 00:40:48.840 --> 00:40:53.320 ریحانی که 22 ساله تو ذهنت نگهش داشتی پاک میشه 00:40:55.760 --> 00:40:59.000 جمیل آوران هم تو اون دفتر بود؟ به خاطر همین رفتی تا دم درش؟ 00:40:59.120 --> 00:41:01.120 کانبرا از جمیل مراقبت کرد 00:41:01.160 --> 00:41:03.440 مامور کمکش کرد مدرسه کمکش کرد 00:41:05.600 --> 00:41:08.560 من حتی یه مدت پول درس اون لعنتی رو دادم 00:41:10.280 --> 00:41:13.000 نگو جمیل هم در مقابل این به ظن خودش 00:41:13.800 --> 00:41:17.040 به عنوان هدیه اون دختره رو برای اهالی کانبرا ردیف میکرده 00:41:17.520 --> 00:41:20.720 اسامی که ریحان نوشته بود بیشتر آدمایی بودن که به جمیل کمک کردن 00:41:23.160 --> 00:41:25.160 وایسا ببینم 00:41:30.440 --> 00:41:32.440 الو؟ 00:41:32.840 --> 00:41:34.840 بفرمایید جناب دکتر 00:41:36.920 --> 00:41:39.960 باشه باشه فورا میام میارمش 00:41:43.120 --> 00:41:44.640 میریم؟ 00:41:46.720 --> 00:41:48.720 میریم؟ 00:41:50.800 --> 00:41:52.800 بیا 00:41:55.160 --> 00:41:57.160 چی شده؟ 00:42:05.600 --> 00:42:07.600 تو اینجا میمونی؟ 00:42:08.360 --> 00:42:10.360 منو چرا نمیبری؟ 00:42:10.520 --> 00:42:12.360 منو ببرم کلانتری 00:42:13.680 --> 00:42:15.680 چرا ول کردی فیروز؟ 00:42:17.880 --> 00:42:19.120 چرا ولم کردی؟ 00:44:05.200 --> 00:44:07.200 ای کاش 00:44:07.560 --> 00:44:10.400 همشون بمیره 00:44:14.200 --> 00:44:16.200 دارن میمیرن 00:44:17.200 --> 00:44:19.160 اصلا نگران نباش همشون میمیرن 00:44:31.400 --> 00:44:34.240 الو؟الو 00:44:35.840 --> 00:44:37.840 نورا ازت یه سوالی دارم 00:44:38.520 --> 00:44:41.520 تو محل حادثه اون ناز چورتوک 00:44:42.200 --> 00:44:44.760 رو زمین یه لکه خونی بود ولی دور از جسد 00:44:45.600 --> 00:44:48.440 انگار که مال ناز چورتوک نبود بلکه مال یکی دیگه بوده 00:44:49.640 --> 00:44:51.640 شاید مال قاتل بود 00:44:51.680 --> 00:44:54.520 از اون چیزی در نیومد؟ لکه خون؟ 00:44:54.920 --> 00:44:56.520 تو گزارش چیزی نبود 00:44:57.360 --> 00:44:59.120 تو گزارش شما نیست ولی من الان دارم به عکسش نگاه میکنم 00:44:59.560 --> 00:45:03.240 بهت گفته بودم که قبل از اینکه پلیس بیاد من رفتم اونجا 00:45:03.640 --> 00:45:07.680 توجه ام رو جلب کرد خواستم از تو بهم بپرسم 00:45:08.880 --> 00:45:11.720 تو الان کجا هستی؟ تو کانبرا 00:45:12.960 --> 00:45:15.800 اما فردا قبل اینکه برم شعبه بهت سر بزنم اون عکس رو ازت بگیرم 00:45:16.600 --> 00:45:17.840 باشه 00:45:19.760 --> 00:45:21.760 نورا بله 00:45:21.880 --> 00:45:23.880 من تو رو دوست دارم 00:45:24.720 --> 00:45:26.720 نورا 00:45:31.520 --> 00:45:34.520 انگار الان جلوی خونه ای که سالها پیش توش زندگی میکردیم هستم 00:45:35.320 --> 00:45:37.320 من بعدا بهت زنگ بزنم آتش؟ 00:45:37.920 --> 00:45:39.920 باشه 00:46:06.040 --> 00:46:09.680 نورا حسابی اتاقت رو گشتی دخترم؟ چیزی که نموند 00:46:10.080 --> 00:46:12.520 نه مامان نموند باشه 00:46:13.320 --> 00:46:17.400 من الان کلید هارو میسپارم به صاحبخونه 00:46:17.800 --> 00:46:19.800 بعدش میایم راه میافتیم باشه 00:46:20.240 --> 00:46:23.480 منم قرار بود ریحان رو ببینم قبل اینکه برم همو خواستیم ببینیم 00:46:23.760 --> 00:46:25.880 باشه برو ولی دیر نکن باشه 00:46:27.400 --> 00:46:29.520 راهمون خیلی دوره تا شب طول میکشه باشه 00:46:37.520 --> 00:46:40.240 نورانورا 00:46:42.680 --> 00:46:46.320 نورابیا ما داریم میریم ریحان مامانم گفت دیر نکنیم 00:46:46.720 --> 00:46:49.160 باشه دیگه بدو بدو میریم و میایم 00:46:49.240 --> 00:46:52.400 کجا میریم؟ الان تو جنگل قرار داریم 00:46:52.600 --> 00:46:56.440 میخوام تو رو هم آشنا بکنم ولی به کسی گفتن نداریم باشه؟ 00:47:07.920 --> 00:47:09.920 باشه قول میدم 00:47:29.840 --> 00:47:31.840 فیروز 00:47:33.680 --> 00:47:35.680 فیروز 00:47:39.280 --> 00:47:41.280 کی اونجاست؟ 00:47:42.600 --> 00:47:44.520 کسی هست؟ 00:47:51.840 --> 00:47:53.480 فیروز 00:47:54.280 --> 00:47:57.120 پسرم چرا منو اینجا نگه میداری؟ 00:47:57.920 --> 00:48:01.240 منو ببر کلانتری میخوان دستگیر هم بکنن بکنن 00:48:03.360 --> 00:48:06.560 خفه 00:48:09.160 --> 00:48:11.160 حرف نزن 00:48:13.520 --> 00:48:16.480 یکی دیگه یه بار دیگه 00:48:18.280 --> 00:48:21.520 چی؟ باید یکی دیگه رو هم بکشی 00:48:23.160 --> 00:48:24.760 کی رو؟ 00:48:26.400 --> 00:48:28.400 جمیل رو 00:48:29.240 --> 00:48:31.240 پسرم تو خوبی؟ 00:48:36.920 --> 00:48:38.920 یه بار دیگه اسمشو نباید بشنوم 00:48:41.000 --> 00:48:43.000 وگرنه میام خونه‌ت 00:48:43.360 --> 00:48:45.360 اون قلبت رو از جاش در میارم 00:48:47.080 --> 00:48:49.080 فهمیدی 00:48:50.480 --> 00:48:52.480 اگه گیر بیافتی 00:48:53.160 --> 00:48:56.200 تو رو نمیشناسم اگه گیر نیافتی 00:48:57.000 --> 00:48:59.000 من تو رو فراموش میکنم 00:48:59.040 --> 00:49:01.040 تو هم منو 00:49:02.680 --> 00:49:04.680 پسرم من کلی آدم کشتم 00:49:05.120 --> 00:49:07.960 کل روزنامه ها خبرمو زدن پلیس ولم نمیکنه که 00:49:15.760 --> 00:49:17.360 تو 00:49:18.480 --> 00:49:21.000 تو فکر میکنی که فقط تو آلزایمر داری 00:49:23.440 --> 00:49:24.840 همه مریض هستن 00:49:26.480 --> 00:49:28.480 همه مریض هستن 00:49:28.920 --> 00:49:32.560 فردا و پس فردا یه بازی فوتبال ملی میشه مردم همه چیز یادشو میره 00:49:34.600 --> 00:49:36.600 این مردم چیا رو فراموش کردن 00:49:37.040 --> 00:49:39.040 تو رو فراموش نکنن؟ 00:49:40.280 --> 00:49:42.280 تو کی هستی؟ 00:49:44.840 --> 00:49:47.560 فوقش یه قاتلی و فوقش خبر یک قتله 00:49:49.200 --> 00:49:51.160 تو چرا اینکارو میکنی؟ 00:49:53.840 --> 00:49:55.840 جمیل 00:49:57.160 --> 00:49:58.560 جمیل یه بیمارستان داره 00:49:59.520 --> 00:50:01.520 پسرم 00:50:02.360 --> 00:50:05.600 پسرم از بدو تولدش اونجا درمان میشه 00:50:07.200 --> 00:50:09.200 بدون هیچ هزینه ای 00:50:10.040 --> 00:50:12.880 جمیل تا در عوضش چیزی نگیره کاری نمیکنه 00:50:16.160 --> 00:50:20.200 منو خرید در ازاش 00:50:28.160 --> 00:50:30.160 من به خودم یه قولی داده بودم 00:50:31.480 --> 00:50:33.480 که اگه پسرم چیزیش بشه 00:50:39.640 --> 00:50:41.640 گفتم باید جمیل بمیره 00:50:44.800 --> 00:50:46.800 پسرم 00:50:50.320 --> 00:50:52.320 امروز پسرم مرد 00:50:53.920 --> 00:50:55.920 از اتاق عمل نتونست بیرون بیاد 00:51:01.000 --> 00:51:02.640 الان 00:51:03.440 --> 00:51:07.280 الان به جمیل زنگ میزنم میگم که فرار کردی 00:51:09.320 --> 00:51:11.320 اصلانمیگم که کی هستی 00:51:13.440 --> 00:51:15.440 برو اون مردک رو بکش 00:51:16.320 --> 00:51:18.320 بعدش هم گم و گور شو 00:53:06.000 --> 00:53:08.840 صبح بخیر صبح بخیر 00:53:09.240 --> 00:53:11.240 منم به تو زنگ میزدم 00:53:11.680 --> 00:53:13.720 من باید برم 00:53:13.760 --> 00:53:15.760 باید تولگا کمیسر سابق رو ببینم 00:53:16.360 --> 00:53:18.320 تولگا؟هنوز با اون ملاقات میکنی؟ 00:53:19.520 --> 00:53:21.520 همش رو برات میگم 00:53:23.760 --> 00:53:26.960 فردا تو اولین کافه ای که همو دیدیم ملاقات بکنیم؟ 00:53:27.120 --> 00:53:29.360 با تو؟ میشه 00:53:31.560 --> 00:53:33.560 باشه آتش 00:53:34.240 --> 00:53:36.240 عکس 00:53:37.440 --> 00:53:39.440 ببخشید 00:54:02.200 --> 00:54:06.400 من برات قهوه اینا درست کرده بودم تو یه چیزایی هست 00:54:06.520 --> 00:54:08.520 میخوای چیزی بخور بعدش برو 00:54:08.840 --> 00:54:10.840 من میخورم ممنونم 00:54:11.280 --> 00:54:14.120 مبینمت مبینمت 00:54:25.040 --> 00:54:27.040 آتش 00:54:57.680 --> 00:54:59.080 نورا من یه چیزی پیدا کردم 00:54:59.920 --> 00:55:01.920 اما اینطوری نیست خیلی چیز بزرگیه 00:55:03.160 --> 00:55:06.800 باید اول به تولگا بگم باشه 00:55:15.000 --> 00:55:17.000 آتش 00:55:19.640 --> 00:55:21.640 منم تو رو دوست دارم 00:55:28.600 --> 00:55:30.600 نورا 00:55:31.760 --> 00:55:33.760 زندگی زیباست 00:56:07.760 --> 00:56:11.360 یک هفته بعد 00:56:14.960 --> 00:56:17.640 کجام؟چه خبره؟ 00:56:18.840 --> 00:56:20.840 زلزله هست 00:56:21.920 --> 00:56:23.920 شب شده 00:56:24.600 --> 00:56:26.600 من عصر خوابیدم خب 00:56:29.960 --> 00:56:31.960 ساعت دو نیم هست 00:56:32.120 --> 00:56:34.080 من چند ساعت خوابیدم؟ 00:56:36.440 --> 00:56:38.440 اینا هنوز چرا تموم نکردن؟ 00:56:38.840 --> 00:56:41.680 مثل خر تا این ساعت خوش میگذرونن 00:56:41.800 --> 00:56:46.120 ای برینم به آپارتمان و این خونه 00:56:46.520 --> 00:56:50.400 تنها پلیس زن در شعبه جنایی نورا الماس 00:56:50.760 --> 00:56:55.240 امروز از کارش استعفا کرد اون در این سال یکی از پر بحث ترین پلیسا بود 00:56:55.440 --> 00:56:57.280 دلیل استعفا هنوز مشخص نیست 00:56:58.240 --> 00:56:59.440 من اینجا زدم 00:57:00.080 --> 00:57:03.360 که بعد از ساعت دو پارتی ممنوعه 00:57:05.200 --> 00:57:07.200 این چیه؟ 00:57:08.080 --> 00:57:10.640 برای تو خریدم امروز 00:57:11.240 --> 00:57:14.320 دلیل؟ باباجون ما داریم میریم دیگه تنها میمونی 00:57:14.560 --> 00:57:17.360 برای اینکه بشینی و نگاه کنی خریدم وقتت میگذره 00:57:17.760 --> 00:57:19.760 چند ساعت خوابیدم ببین چیا شده 00:57:19.920 --> 00:57:21.920 همتون منتظر خوابیدن من شدین؟ 00:57:22.600 --> 00:57:24.440 تو هم بیدار نمیشدی که باباجون 00:57:25.240 --> 00:57:27.680 یعنی چون بیدار نشدی منم گفتم بیدارت نکنم 00:57:28.920 --> 00:57:30.920 دیگه معلوم نیست چقدر خسته شدی 00:57:31.320 --> 00:57:34.160 با نیکت خانم تو تعطیلات 00:57:35.400 --> 00:57:37.800 بابا یعنی به خاطر داروئه؟ 00:57:38.000 --> 00:57:41.040 چون گفتن این دارو هایی که میخوری خواب آور هستش 00:57:41.600 --> 00:57:46.320 بابا کجا میری؟ عکسم با مادرت اونجا بود کجا گذاشتیش؟ 00:57:46.720 --> 00:57:49.960 اونجا هست گذاشتم جای قبلیش 00:57:51.600 --> 00:57:55.240 بابا کجا میری؟ میرم پایین بپرسم که چه غلطی میکنن 00:57:55.280 --> 00:57:57.880 بابا جون دوستای دوا هستن 00:57:57.960 --> 00:58:02.760 اینطوری برای خداحافظی پارتی گرفتن نرو بذار خوش بگذرونن 00:58:02.880 --> 00:58:04.880 جای دیگه خوش بگذرونن 00:58:04.920 --> 00:58:07.600 برن جای دیگه گندکاری بکنن من مگه تو خونه اونا گندکاری میکنم؟ 00:58:08.560 --> 00:58:11.240 ای خدا معلوم نیست مامان و بابا و بچه کجان 00:58:11.840 --> 00:58:13.840 تلویزیون خریده 00:58:14.520 --> 00:58:16.520 انگار من نمیتونم بخرم 00:58:16.560 --> 00:58:18.560 نمیخوام مگه زوره 00:58:21.960 --> 00:58:24.240 ببینا درو بستن 00:58:24.880 --> 00:58:26.880 انگارو درو ببنیدن موزیک صداش نمیاد 00:58:27.000 --> 00:58:28.720 صداش رو تا ته باز کردن 00:58:28.720 --> 00:58:30.760 آپارتمان رو خراب میکنه این 00:58:31.360 --> 00:58:33.360 باز کنید 00:58:43.840 --> 00:58:46.760 اینجا چه خبره؟ چرا همتون اینطوری لباس پوشیدین؟ 00:58:53.160 --> 00:58:56.080 دوادوادوا 00:58:57.400 --> 00:59:00.520 دوا اینجاست؟ دوا 00:59:02.920 --> 00:59:04.920 دوا 00:59:05.600 --> 00:59:07.600 دوا 00:59:09.680 --> 00:59:11.680 دوا 00:59:14.680 --> 00:59:16.680 دوا 00:59:18.000 --> 00:59:20.000 دوااا 00:59:36.720 --> 00:59:40.920 اجازه بده اجازه بدین 01:01:18.560 --> 01:01:21.960 چطوری میتونی بهم فاسد بگی؟ 01:01:23.000 --> 01:01:26.440 فاسد تویی فاسد تویی 01:01:26.440 --> 01:01:28.440 فاسد تویی 01:01:28.600 --> 01:01:32.520 من فاسد نیستم من فاسد نیستم 01:01:32.680 --> 01:01:34.680 تو عوضی هستی 01:01:34.840 --> 01:01:36.840 تویی 01:01:40.960 --> 01:01:42.960 خوبی؟ 01:01:43.000 --> 01:01:46.280 خوبی؟اونطوری نگاه نکنید یالا 01:01:46.480 --> 01:01:48.000 آمبولانس خبر بکنید 01:01:49.720 --> 01:01:51.760 این خیلی چیز ترسناکیه 01:01:52.560 --> 01:01:55.000 یعنی اون دختر چطوری همچین کاری میتونه بکنه؟ 01:01:55.040 --> 01:01:59.640 من اصلا نمیفهمم یعنی خیلی هم دختر شیرین و تو دل برویی بود 01:01:59.680 --> 01:02:01.640 ای خدا 01:02:02.080 --> 01:02:04.920 وضعیت بچه چطوریه؟ زخمش سطحی بوده 01:02:05.320 --> 01:02:07.320 دکتر داخل آمبولانس گفت خطر مرگ وجود نداره 01:02:07.360 --> 01:02:08.960 باشه بره پس یه بار دیگه بزنه 01:02:09.000 --> 01:02:12.280 توبه توبه بچه کوچیک از کجا اسلحه رو پیدا میکنه؟ 01:02:12.320 --> 01:02:14.640 کی به اینا اسلحه رو میده؟ 01:02:14.680 --> 01:02:17.480 اسلحه باباش بوده پس اینطور میرفت باباش رو میزد 01:02:18.440 --> 01:02:21.000 مثل کاری که اون بچه کرد چیزی نیست 01:02:25.360 --> 01:02:27.360 فشارم رفت بالا من میرم 01:02:27.400 --> 01:02:30.360 بیا باباجون باشه باشه چیزی نیست 01:02:30.360 --> 01:02:35.120 چیزی نیست خودم رو خوب حس نمیکنم فقط همین چیزی نیست 01:02:44.800 --> 01:02:46.800 من با دوا یه رازی داریم 01:02:47.640 --> 01:02:50.480 یه رازی داریم منو هرگز فراموش نکن دوا 01:02:52.080 --> 01:02:54.000 هرگز فراموشم نکن 01:03:18.840 --> 01:03:21.080 بابا خیلی مراقب خودت باش باشه دارو هات رو مرتب بخور 01:03:21.320 --> 01:03:23.920 میخورم دخترم نگران نباش دوا 01:03:27.000 --> 01:03:29.000 پسرم 01:03:29.400 --> 01:03:33.240 سفرت بخیر پهلوونم معذرت میخوام بابابزرگ 01:03:33.640 --> 01:03:37.320 چرا؟اینا رو ول کن تو هیچ تقصیری نداشتی 01:03:37.560 --> 01:03:39.560 چطور تقصیری ندارم همه چیز به خاطر من شد 01:03:39.760 --> 01:03:43.400 چرا به خاطر تو باشه تو چیکار کردی مگه تو اسلحه رو دادی به دختره 01:03:43.800 --> 01:03:45.800 اون دختر بیماره 01:03:46.240 --> 01:03:47.840 خیلی هم بیماره 01:03:48.280 --> 01:03:50.280 کسی اطرافش متوجه نشده 01:03:50.280 --> 01:03:52.040 خانواده اش متوجه نشدن 01:03:52.040 --> 01:03:53.960 تو از کجا میدونستی 01:03:54.000 --> 01:03:57.400 دختره سالها چیزی نمگیفت حرف هم که نمیزد 01:03:57.800 --> 01:04:01.440 با سکوتش میگفت که من یه دردی و یه مشکلی دارم 01:04:01.520 --> 01:04:03.520 کسی نفهمیده 01:04:04.280 --> 01:04:06.720 بگذریم سفرت بخیر 01:04:07.200 --> 01:04:11.960 معذرت میخوام بیخیال بابا گریه نداریم اشک منم در آوردین 01:04:12.080 --> 01:04:14.080 یالا سوار ماشین بشید 01:04:14.800 --> 01:04:17.240 یالا...بابا 01:04:17.640 --> 01:04:20.480 ازت خیلی ممنونم چرا چی شده؟ 01:04:20.880 --> 01:04:23.720 اگه تو نبودی من عمرا اگه خلاص میشدم 01:04:24.160 --> 01:04:25.520 از دست اون جمیل 01:04:26.360 --> 01:04:29.200 رفتیم حرف زدیم حل کردیم همین 01:04:29.280 --> 01:04:32.160 اینقدر ساده 01:04:34.400 --> 01:04:36.840 آدم بدون خطا که نمیشه همچین اتفاق هایی میافته 01:04:37.840 --> 01:04:42.200 تو الان برو به خونه خوشگلت اینجا رو با صحنه های خوب ترک کن 01:04:42.560 --> 01:04:47.200 به اون شوهرت بگو اگه یبار دیگه تو رو ناراحت بکنه من اینجام باشه 01:04:47.440 --> 01:04:49.440 اگه یبار دیگه همچین چیزی بشه من سریع میام 01:04:49.600 --> 01:04:53.080 نه ایندفعه من میام دفعه دیگه اره من میام 01:04:53.360 --> 01:04:55.360 یالا ببینم سفر بخیر 01:04:55.800 --> 01:04:57.800 یالا وایسا من اومدم 01:05:11.680 --> 01:05:14.520 تو از دخترت سالها دور بمون 01:05:16.000 --> 01:05:19.200 برای اینکه به این جماعت مثل جمیل نزدیک نشه بفرستش شبانه روزی 01:05:21.000 --> 01:05:23.000 بعدش دخترت بیاد 01:05:24.040 --> 01:05:27.120 تو این استانبول به این بزرگی بره این یارو رو پیدا بکنه 01:05:35.000 --> 01:05:38.000 اونموقع ساکت شدی و هزینه اش همین میشه دیگه 01:05:45.360 --> 01:05:48.480 یک هفته بعد 01:06:45.800 --> 01:06:47.400 نورا جون 01:06:47.560 --> 01:06:49.560 برات یه بسته اومده 01:06:50.720 --> 01:06:54.440 جونم بلند شو برات یه چیز هایی حاضر کردم بخوری 01:06:56.000 --> 01:06:58.600 گرسنه نیستم ا اا اینطوری که نمیشه 01:06:59.200 --> 01:07:01.200 بعدا مریض میشی یالا 01:11:42.680 --> 01:11:45.440 نورا و من یه رازی داریم 01:11:54.240 --> 01:11:57.400 دیشب یه ستاره دنباله دار رد شد 01:11:59.080 --> 01:12:01.080 یه آرزو کردم 01:12:02.160 --> 01:12:04.160 گفتم که ای کاش همشون بمیرن 01:12:14.720 --> 01:12:16.720 منو نجات بده نورا 01:12:50.440 --> 01:12:53.040 امروز نورا اینا از کامبورا اسباب کشی کردن 01:12:55.120 --> 01:13:00.920 منم خواستم که قبل اینکه نورا از اینجا بره با وورال آشنا بشه 01:13:01.600 --> 01:13:06.440 گفتم که بهترین دوستم با کسی که میخوام ازدواج کنم آشنا بشه تو جنگل همدیگرو میبینیم 01:13:06.960 --> 01:13:10.640 میخوام تو رو اشنا کنم ما هم با نورا رفتیم تو جنگل 01:13:11.960 --> 01:13:14.800 اما اونجا وورال به من چیز خیلی بدی گفت 01:13:14.880 --> 01:13:18.000 گفت که حالا که ریحان با تو بوده، با منم باشه 01:13:45.360 --> 01:13:47.360 بعدش داداش جمیل اومد 01:14:04.560 --> 01:14:06.560 نمیخوای با من حرف بزنی ریحان؟ 01:14:13.920 --> 01:14:15.920 انگار که زبونش رو قورت داده 01:14:19.200 --> 01:14:21.760 ا ا ا ببین کی اینجا بوده 01:14:27.920 --> 01:14:29.920 این دوست توئه؟ 01:14:40.280 --> 01:14:42.280 اسم تو چیه؟ 01:14:46.640 --> 01:14:48.640 اینم خیلی شیرینه 01:14:52.360 --> 01:14:55.280 بیا ما این عاشق ها رو تنها بذاریم ما اینوری راه بریم 01:15:06.200 --> 01:15:08.200 نورا 01:15:15.120 --> 01:15:17.560 بیا اینجا بشینیم 01:15:26.960 --> 01:15:28.960 من تو رو اصلا اینجا ها ندیدم 01:15:29.440 --> 01:15:31.280 تو اهل کجایی؟ 01:16:26.760 --> 01:16:28.760 جمیل 01:16:56.160 --> 01:16:58.440 تو کجایی؟ 01:16:58.920 --> 01:17:00.920 میگردم نیستی و در رو هم باز گذاشتی 01:17:01.760 --> 01:17:05.280 دخترم این وضع موهات چیه دیگه شما چیکار میکنین؟تو کوه بازی میکنین 01:17:06.120 --> 01:17:08.120 نورا 01:17:09.600 --> 01:17:11.640 دخترم چیزی شده؟ نورا 01:17:13.560 --> 01:17:15.200 نورا 01:17:17.040 --> 01:17:19.040 دخترم 01:17:19.800 --> 01:17:22.440 نورا دخترم جواب بده دیگه اتفاقی افتاده؟ 01:17:22.880 --> 01:17:24.880 نه مامان اتفاقی نیافتاد 01:17:28.640 --> 01:17:30.640 دخترم 01:18:49.880 --> 01:18:51.280 سلام نورا 01:18:52.440 --> 01:18:54.400 من آگاه بی اغلو 01:18:55.040 --> 01:18:58.240 اما به تو هم میاد 01:19:02.400 --> 01:19:05.320 اما اگه میخوای کلاه رو بردار دوربینی نیست اینجا 01:19:05.360 --> 01:19:07.360 کلاً هنوز نزدن 01:19:08.160 --> 01:19:10.640 خیلی گرم میشه آدم رو پریشون میکنه 01:19:10.880 --> 01:19:12.880 من خیلی خوب میدونم 01:19:24.800 --> 01:19:25.800 یادم اومد 01:19:27.720 --> 01:19:29.720 همه چیز یادم اومد 01:19:30.480 --> 01:19:32.480 خیلی خوشحال شدم 01:19:34.400 --> 01:19:36.800 چونکه من یواش یواش داشت یادم میرفت 01:19:38.320 --> 01:19:40.560 یه ناراحتی دارم بعدا تعریف میکنم 01:19:42.040 --> 01:19:44.040 گفتم این دختر کاری نمیکنه 01:19:45.760 --> 01:19:47.760 گفتم اصلا یادش نمیاد 01:19:48.840 --> 01:19:51.920 اینقدر پیام براش میفرستم اتیکت اینا 01:19:54.320 --> 01:19:57.960 گفتم که شاید جمیل با این هیچکاری نکرده 01:19:58.280 --> 01:20:01.520 یعنی ایشالله که نکرده اما 01:20:02.880 --> 01:20:04.880 وقتی نامه ریحان رو خوندم 01:20:06.240 --> 01:20:09.680 گفتم که این جمیل حتما به نورا هم آسیب زده 01:20:11.840 --> 01:20:13.840 اما دختر یادش نیست 01:20:14.320 --> 01:20:16.320 از حافظه اش پاک کرده 01:20:17.120 --> 01:20:19.120 البته که پاک میکنه 01:20:20.040 --> 01:20:22.040 کی میدونه چطور ترسیدی 01:20:25.760 --> 01:20:29.840 کلاً هر بلایی که سرمون بیاد رو اگه یادمون بمونه دیوونه میشیم مگه نه 01:20:31.720 --> 01:20:35.520 اما بعضی وقتا برای اینکه دیوونه نشی باید یادت بیاد 01:20:36.640 --> 01:20:38.160 هر چی 01:20:39.440 --> 01:20:41.440 حالا که یادت اومده 01:20:42.440 --> 01:20:44.440 منم با خیال راحت میتونم که از یاد ببرم 01:20:46.480 --> 01:20:48.920 چرا اینجا کسی نیست؟ چرا خالیه خالیه؟ 01:20:49.880 --> 01:20:51.480 هنوز تموم نشده 01:20:52.720 --> 01:20:54.720 یکم دیگه کار داره 01:20:58.400 --> 01:21:00.440 جمیل اینطوری گفت جمیل اینجا رو درست میکنه 01:21:02.120 --> 01:21:04.720 گفت که تو این ساعات خالی میشه اروم میشه 01:21:06.040 --> 01:21:07.880 گفت که ببر این ماهی ها رو ببینه 01:21:08.800 --> 01:21:10.360 گفتم باشه 01:21:10.400 --> 01:21:12.400 ببر منو ببینم این ماهی ها رو 01:21:13.120 --> 01:21:17.200 اما خیلی قشنگه بچه ها والله عاشققش میشن 01:21:18.560 --> 01:21:19.600 خیلی قشنگه 01:21:24.080 --> 01:21:26.880 چطوره؟ راحت اومدی تو دیگه؟ 01:21:27.560 --> 01:21:30.400 برات از اونجایی که نوشتم اومدی در رو باز گذاشتم برات 01:21:32.000 --> 01:21:33.640 اره از اونجا اومدم 01:21:35.120 --> 01:21:37.120 در اصل میدونی چی‌شد؟ 01:21:38.080 --> 01:21:40.320 با خودم گفتم که من نرم 01:21:41.640 --> 01:21:43.640 این دختر تنهایی حلش کنه 01:21:44.360 --> 01:21:47.200 اما بعدا گفتم که این یه چیزی شبیه یاد گرفتن شناست 01:21:48.000 --> 01:21:50.040 یعنی شبیه پریدن از اسکله است 01:21:51.000 --> 01:21:53.440 گفتم بار اول رو من پیش دختره باشم 01:21:54.120 --> 01:21:56.120 خوبه که گفتم مگه نه؟ 01:21:57.720 --> 01:22:00.280 داشتی گم میشدی ببین 01:22:02.200 --> 01:22:04.720 تو ریحان رو میشناختی؟ نه 01:22:06.040 --> 01:22:08.000 اصلا نشناختم 01:22:09.560 --> 01:22:11.560 اما اون روز رو اینقدر خوندم که 01:22:13.800 --> 01:22:16.720 در هر حال من ریحان رو از خودم بیشتر میدونیم 01:22:18.320 --> 01:22:21.000 وقتیکه اومدی دیدی جمیل محافظ داره اون بیرون 01:22:21.520 --> 01:22:22.720 نگهبان هم هست 01:22:23.120 --> 01:22:25.120 قبل اینکه اونا کنجکاو بشن و بیان داخل 01:22:25.480 --> 01:22:27.480 میخوای ما آروم آروم 01:22:29.000 --> 01:22:31.440 بریم یالا 01:22:32.800 --> 01:22:34.800 از این طرف 01:23:14.200 --> 01:23:16.200 نورا 01:23:16.840 --> 01:23:18.440 بیا 01:23:19.880 --> 01:23:21.080 از اینجا 01:23:26.800 --> 01:23:28.800 جمیل اینجاست 01:23:29.480 --> 01:23:31.480 یالا ببینم 01:23:33.120 --> 01:23:35.120 چطوری اینکار رو کردی 01:23:35.280 --> 01:23:37.280 چطوری تونستی این کار رو بکنی 01:23:51.520 --> 01:23:53.040 چی شد؟ 01:23:53.080 --> 01:23:55.080 چی شد؟ 01:24:01.400 --> 01:24:03.840 نمیتونم انجام بدم فکر کردم میتونم 01:24:05.880 --> 01:24:07.480 من نمیتونم یه آدم رو بکشم 01:24:07.800 --> 01:24:09.800 اما فرزندم اون آدم نیست که 01:24:10.960 --> 01:24:12.960 این یه جونوره 01:24:13.080 --> 01:24:15.080 نه 01:24:16.440 --> 01:24:17.880 این اشتباهه 01:24:19.200 --> 01:24:21.200 من تا دیروز پلیس بودم 01:24:26.040 --> 01:24:28.040 این آدم باید دستگیر بشه 01:24:28.160 --> 01:24:30.200 باید بره دادگاه 01:24:30.280 --> 01:24:32.720 نه تو الان داری قاطی میکنی 01:24:33.240 --> 01:24:35.240 اون باید بره زندان 01:24:35.400 --> 01:24:39.920 تو عدالت و حقوق رو با هم قاطی کردی 01:24:40.920 --> 01:24:44.160 عدالت چیز دیگه ای 01:24:44.440 --> 01:24:47.880 چیزی که تو میگی چیزیه که باید از لحاظ حقوق انجام بشه 01:24:48.560 --> 01:24:50.520 البته اگه حقوقی هم باشه 01:24:50.720 --> 01:24:52.720 اما عدالت چیز دیگه ایه 01:24:53.120 --> 01:24:55.080 عدالت اینه 01:24:56.080 --> 01:24:59.160 کلاً چیزی که بهش میگن عدالت چیه؟ 01:24:59.600 --> 01:25:01.200 تسویه حساب 01:25:01.560 --> 01:25:04.880 انتقام یه تسویه حسابیه که تاخیر داشته 01:25:06.000 --> 01:25:09.920 این آدم زندگی تو رو نابود کرد 01:25:11.720 --> 01:25:13.720 مثلا اینطوری تصور کن 01:25:14.320 --> 01:25:16.760 اگه تو تو اون سن یه سلاح داشتی 01:25:18.040 --> 01:25:20.880 جمیل رو میزدی برای اینکه از خودت حفاظت بکنی مگه نه؟ 01:25:22.520 --> 01:25:24.920 میزدی مگه نه؟اره 01:25:25.520 --> 01:25:27.520 چه اونموقع چه الان چه فرقی داره؟ 01:25:28.360 --> 01:25:30.360 اونموقع سلاح نداشتی 01:25:30.440 --> 01:25:32.440 الان سلاح داری 01:25:33.040 --> 01:25:34.880 من برای این پلیس نشدم 01:25:38.000 --> 01:25:40.880 تو دقیقا برای همین پلیس شدی 01:25:42.120 --> 01:25:46.160 تو نتونستی ریحان رو نجات بدی تو نتونستی خودت رو نجات بدی 01:25:46.640 --> 01:25:50.280 برای همینم رفتی پلیس شدی دیگه اینقدر واضحه که این 01:26:03.040 --> 01:26:05.040 من فقط 01:26:07.040 --> 01:26:09.960 من فقط خواستم که یه آدم خوبی بشم 01:26:11.880 --> 01:26:13.840 فرزندم منم همین رو میخوام 01:26:14.600 --> 01:26:16.600 منم میخوام یه آدم خوبی بشم 01:26:17.960 --> 01:26:19.960 این یه مسئله مرگ و زندگیه 01:26:21.320 --> 01:26:22.920 اون میمیره 01:26:23.280 --> 01:26:25.280 ما میمونیم مگه نه 01:26:30.280 --> 01:26:32.920 این عدالت نیست این جنایته 01:26:34.640 --> 01:26:37.480 پس من به تصمیم گرفتن تو کمک کنم 01:26:38.960 --> 01:26:40.360 سلاحتو بیار پایین 01:26:40.840 --> 01:26:42.840 مجبورا باید یه تصمیمی بگیری 01:26:45.680 --> 01:26:49.120 یا من رو میکشی یا اون رو 01:26:50.520 --> 01:26:52.680 یا اینکه من این رو الان اینجا میکشم 01:26:54.240 --> 01:26:58.480 تو الان آدمی رو که ده ها نفر رو کشته رو میکشی 01:26:59.320 --> 01:27:02.600 یا اینکه آدمی که به زندگی تو یه بدی کرده رو میکشی 01:27:03.800 --> 01:27:05.800 این آدم زندگی تو رو سیاه کرد 01:27:07.160 --> 01:27:09.480 اینا زندگی ریحان رو نابود کردن 01:27:10.720 --> 01:27:12.720 ریحان مرد 01:27:12.840 --> 01:27:14.240 اینا هنوز زنده ان 01:27:14.360 --> 01:27:16.720 پس ما بمیریم اونا زندگی کنن 01:27:17.800 --> 01:27:19.800 این یه مسئله مرگ و زندگیه 01:27:20.800 --> 01:27:22.440 الان 01:27:22.760 --> 01:27:24.760 تا سه میشمارم 01:27:28.760 --> 01:27:30.760 بعدش هم جمیل رو میزنم 01:27:32.000 --> 01:27:33.600 اما کی میدونه 01:27:33.880 --> 01:27:35.880 شاید تو قبل از من تصمیم بگیری 01:27:37.320 --> 01:27:39.320 تو میزنی 01:27:43.960 --> 01:27:45.960 پس میشمارم 01:27:49.840 --> 01:27:51.040 یک 01:27:54.680 --> 01:27:56.720 دو 01:28:17.360 --> 01:28:22.680 یک سال بعد 01:28:36.200 --> 01:28:38.800 سلام بابا اوه خوش اومدی دخترم 01:28:40.560 --> 01:28:42.560 چطوره پسر ما اونو بده بغلم 01:28:43.480 --> 01:28:45.480 تازه خوابوندم خوابه 01:28:48.360 --> 01:28:51.440 مادرت کجاست اون نیومد؟خونه است 01:28:52.160 --> 01:28:54.400 اونم خسته شد از اینکه آتش رو نگه داشت اصلا اروم نمیگیره که 01:28:54.840 --> 01:28:58.040 گفتم تو نیا 01:28:58.480 --> 01:29:00.480 خوب سلام برسون 01:29:01.040 --> 01:29:03.960 میرسونم اونم به تو سلام رسوند 01:29:05.800 --> 01:29:07.440 سلامت باشه 01:29:09.080 --> 01:29:11.080 چطوری 01:29:13.280 --> 01:29:16.160 چطور باشم دختر همونطوری 01:29:33.400 --> 01:29:35.640 سلام عمو آگاه 01:29:42.880 --> 01:29:44.920 ببین چی گرفتم 01:29:45.920 --> 01:29:47.960 عکس مبروره خانوم رو میذاریم توش 01:30:10.040 --> 01:30:12.480 چرا تلویزیون رو باز نکردید؟ نگاه نمیکنید؟ 01:30:13.960 --> 01:30:15.960 میخوایم نگاه کنیم اما بازم خراب شد 01:30:16.160 --> 01:30:18.160 نمیدونم چرا همش خراب مبشه 01:30:19.960 --> 01:30:21.960 منتظر تعمیر کار هستیم 01:30:37.160 --> 01:30:40.880 حامله‌م اگه دختر دار بشم؟ 01:30:43.200 --> 01:30:46.680 بمیرم بهتر از اینه که یه دختر بدنیا بیارم 01:30:49.640 --> 01:30:51.840 نترس عزیزم تو بدنیا نمیای 01:30:57.000 --> 01:30:59.000 من میمیرم