WEBVTT 00:00:08.221 --> 00:00:10.724 You could lose your job on Monday. 00:00:10.724 --> 00:00:14.060 I almost always could lose my job, Micki. 00:00:14.102 --> 00:00:15.937 - It's part of the fun. - Yes. 00:00:15.937 --> 00:00:17.564 So fun being partners with the guy 00:00:17.564 --> 00:00:20.525 who's costing the department 200 an hour in legal fees. 00:00:20.525 --> 00:00:23.611 Yeah, I don't know why I thought the guy would settle. 00:00:24.738 --> 00:00:27.240 Hey, by the way, 00:00:27.282 --> 00:00:29.534 the way I handled it that day, 00:00:29.534 --> 00:00:31.327 you said I should evolve, 00:00:31.369 --> 00:00:34.122 and I know you're not wrong. 00:00:34.122 --> 00:00:37.083 But he did spit in my face. 00:00:37.083 --> 00:00:39.419 And you slammed him repeatedly... 00:00:39.419 --> 00:00:41.463 Yeah, I know, I know. 00:00:42.630 --> 00:00:45.425 Thing is, it probably won't matter. 00:00:45.467 --> 00:00:46.760 I mean, you and I both know it, 00:00:46.801 --> 00:00:48.344 judges tend to protect the white hat. 00:00:48.344 --> 00:00:51.097 I'm not saying it's ideal, okay, or even right, 00:00:51.097 --> 00:00:53.266 but we don't make the rules. 00:00:53.266 --> 00:00:54.768 It's just the way the system works. 00:00:54.768 --> 00:00:56.978 It fits the old "I felt threatened, 00:00:56.978 --> 00:00:58.813 my actions were justified" narrative. 00:00:58.813 --> 00:01:02.067 But it still doesn't make it okay. 00:01:02.067 --> 00:01:03.943 There's a lot about our jobs we have to accept, 00:01:03.943 --> 00:01:06.529 and we might not like all of it. 00:01:07.489 --> 00:01:09.032 Ain't that right, Denise? 00:01:10.325 --> 00:01:11.618 Will you please explain to me 00:01:11.659 --> 00:01:13.787 your thing with that hideous boar? 00:01:13.828 --> 00:01:14.162 I agree she's hideous. 00:01:19.375 --> 00:01:22.045 Wow. Um... 00:01:22.045 --> 00:01:23.546 thank you. 00:01:24.672 --> 00:01:26.341 What am I supposed to do with it? 00:01:26.382 --> 00:01:26.716 First of all, it's not an it. 00:01:30.303 --> 00:01:32.972 You've been back and living with your parents for weeks now. 00:01:33.014 --> 00:01:34.390 Can you please change your address? 00:01:34.390 --> 00:01:36.601 I really don't want your Bed and Bath coupons. 00:01:36.601 --> 00:01:39.104 I do. 00:01:39.979 --> 00:01:41.106 Wow. 00:01:41.106 --> 00:01:43.024 Is that... 00:01:43.024 --> 00:01:46.861 - My wife's life insurance check. Yeah. - _ 00:01:46.861 --> 00:01:49.322 Didn't realize that was in there. 00:01:50.448 --> 00:01:52.659 Sunday marks a year, so... 00:01:52.659 --> 00:01:55.495 - I'm so sorry, Walker. - No, it's fine. It's fine. I'm fine. 00:01:55.495 --> 00:01:57.205 How are Stel and Augie? 00:01:57.205 --> 00:02:00.166 They want to honor Emily by doing 00:02:00.166 --> 00:02:02.377 her "favorite thing", camping. 00:02:04.671 --> 00:02:06.798 In storm season, in Texas. 00:02:06.798 --> 00:02:08.341 - With you. - Yeah. 00:02:08.341 --> 00:02:11.970 But if it's important to 'em, you know, what can you do? 00:02:11.970 --> 00:02:14.389 Well, you can talk about it if you want. 00:02:14.389 --> 00:02:17.100 Okay, it's been a year, 00:02:17.100 --> 00:02:18.768 yes, but it's just a day, 00:02:18.768 --> 00:02:21.646 a normal day, no different than any other day. 00:02:30.071 --> 00:02:33.533 Well, Denise, you just had to make this about you. 00:02:55.680 --> 00:02:57.182 I thought I was done with this. 00:02:57.182 --> 00:02:58.975 Well, Carlos, so did we. 00:03:00.268 --> 00:03:01.936 We've been looking into the details 00:03:01.936 --> 00:03:04.939 about the night that you claim that you killed Emily Walker, 00:03:04.939 --> 00:03:07.066 and we still have some questions. 00:03:09.777 --> 00:03:12.071 You help us out, we might be able to get you a new trial. 00:03:13.114 --> 00:03:14.824 - I don't want a new trial. - Why not? 00:03:14.824 --> 00:03:17.619 Because I don't want anything to do with you or anyone else. 00:03:18.036 --> 00:03:21.289 And I'm done talking with cops, so... don't come back. 00:03:21.289 --> 00:03:22.498 I... 00:03:22.498 --> 00:03:23.499 Okay. 00:03:23.499 --> 00:03:24.876 What do you think? 00:03:24.876 --> 00:03:26.961 I think that he didn't like your jacket either. 00:03:26.961 --> 00:03:28.087 Either? What... 00:03:28.087 --> 00:03:30.089 I also think that he is scared. 00:03:30.089 --> 00:03:32.425 Scared of what? What's worse than life in prison? 00:03:32.425 --> 00:03:34.844 What's waiting for him if he leaves? 00:03:34.844 --> 00:03:36.387 "Objection. Speculation". 00:03:36.387 --> 00:03:38.181 We take it to a judge, that's what we're gonna get. 00:03:38.181 --> 00:03:40.266 This guy's about to spend the rest of his life in prison. 00:03:40.266 --> 00:03:41.267 We shouldn't have any questions. 00:03:41.267 --> 00:03:42.685 I agree, but I wish that the guy 00:03:42.685 --> 00:03:44.145 with the answers would talk to us. 00:03:44.145 --> 00:03:47.565 Yeah, well, that's why we're gonna need someone on the inside. 00:03:50.443 --> 00:03:53.947 All right. Flashlight... 00:03:53.947 --> 00:03:56.157 Um, do we have all the headlamps? 00:03:56.157 --> 00:03:57.450 Check. 00:03:59.160 --> 00:04:00.662 What is the point of doing this 00:04:00.662 --> 00:04:01.955 if you're just gonna do it yourself? 00:04:01.955 --> 00:04:03.414 Look, I'm just trying to make sure we don't repeat 00:04:03.414 --> 00:04:05.792 - that 2017 fiasco, all right? - Augie has a point. 00:04:05.792 --> 00:04:09.087 Who thinks a picnic blanket is a hammock anyway, right? 00:04:09.087 --> 00:04:10.255 Mom. Mom did it. 00:04:10.255 --> 00:04:11.798 - Mom. - Yeah. 00:04:14.092 --> 00:04:15.885 - Geri, hey. - Hey. 00:04:15.927 --> 00:04:17.762 I'm just gonna say it, I'm selling the bar. 00:04:17.762 --> 00:04:20.056 - What? - I'm sorry, I should have told you sooner. 00:04:20.056 --> 00:04:21.808 What do you mean you-you're selling the bar? 00:04:21.808 --> 00:04:24.352 Yeah, I've had a million developers 00:04:24.352 --> 00:04:25.687 make offers over the years, 00:04:25.687 --> 00:04:27.981 and I just... I just think it's time. 00:04:27.981 --> 00:04:30.400 One is actually on his way over right now. 00:04:30.400 --> 00:04:31.818 Why the sudden rush to get rid of it? 00:04:31.818 --> 00:04:34.112 Please don't do this. It's time, Cordi. 00:04:34.112 --> 00:04:35.822 No, no, no. Hell no, it's not. 00:04:35.822 --> 00:04:37.031 Don't do anything. 00:04:37.031 --> 00:04:38.199 I'm on my way. 00:04:40.660 --> 00:04:43.329 Hey, emergency at the Side Step. 00:04:43.371 --> 00:04:45.456 Would you look at that. A last-minute case. 00:04:45.456 --> 00:04:47.500 There's no case. I'll be right back. 00:04:52.046 --> 00:04:53.214 Hey. 00:04:53.214 --> 00:04:54.299 Don't bother. 00:04:54.340 --> 00:04:55.925 She's not serious about selling it. 00:04:55.925 --> 00:04:57.927 Actually, I am. 00:04:57.927 --> 00:04:59.470 This is Alex. 00:04:59.470 --> 00:05:01.306 He's a real estate developer. 00:05:01.306 --> 00:05:05.435 Alex, this is the Side Step's Moaning Myrtle. 00:05:05.435 --> 00:05:08.146 Actually, it's Cordell Walker, 00:05:08.146 --> 00:05:09.772 Texas Ranger. 00:05:09.772 --> 00:05:11.691 And I'm gonna need to see your credentials. 00:05:11.691 --> 00:05:14.360 Your real estate license, your Texas eligibility certificate... 00:05:14.360 --> 00:05:16.487 Alex, can you just give us a minute, please? 00:05:16.487 --> 00:05:17.613 - Yeah, let's go outside. - Yeah. 00:05:17.613 --> 00:05:18.906 Matter of fact, you too, property cousin, 00:05:18.906 --> 00:05:20.199 because you see this, 00:05:20.199 --> 00:05:22.327 see this wreckage over here? 00:05:22.327 --> 00:05:24.120 This may indicate foul play. 00:05:24.120 --> 00:05:25.580 And that means 00:05:25.580 --> 00:05:28.708 I'm gonna have to shut down the Side Step to investigate. 00:05:28.708 --> 00:05:30.793 There will be no sale today, 00:05:30.793 --> 00:05:31.836 because this... 00:05:31.836 --> 00:05:33.713 is now a crime scene. 00:05:41.220 --> 00:05:42.722 You didn't know she was coming? 00:05:42.722 --> 00:05:45.391 I didn't even know she knew where I lived. 00:05:45.391 --> 00:05:47.185 We haven't talked in months. 00:05:47.185 --> 00:05:50.271 It's typical Wicked Witch. Sends no warning. 00:05:50.271 --> 00:05:51.647 I'm exaggerating. 00:05:51.689 --> 00:05:54.067 I just... But don't speak to her. 00:05:54.067 --> 00:05:56.110 I mean, like, say hi, obviously, 00:05:56.110 --> 00:05:59.364 but, like, literally not another word. You know what? 00:05:59.364 --> 00:06:00.948 Don't say anything at all. 00:06:00.948 --> 00:06:02.200 Wow. 00:06:02.200 --> 00:06:04.035 You know what, even in combat, 00:06:04.035 --> 00:06:05.370 I've never seen you spin out like this. 00:06:05.411 --> 00:06:08.206 Yeah, well, in combat, I didn't have a manipulative PhD 00:06:08.206 --> 00:06:09.499 in my living room ready to twist 00:06:09.540 --> 00:06:11.918 every word I utter into some Old Testament 00:06:11.918 --> 00:06:14.337 condemnation of my entire life. 00:06:16.422 --> 00:06:17.715 I'm pretty swamped at work... 00:06:17.715 --> 00:06:20.385 So, the two of you cohabiting is a recent development. 00:06:20.385 --> 00:06:22.512 Jasmine-scented fabric softener? 00:06:22.512 --> 00:06:24.680 Not really your vibe, Micki. Suits you. 00:06:24.680 --> 00:06:26.933 She has good taste. 00:06:26.933 --> 00:06:29.268 His name is Trey, Mom. 00:06:29.268 --> 00:06:31.604 I didn't think you had my books. 00:06:32.897 --> 00:06:34.524 You would like this one, Trey. 00:06:34.524 --> 00:06:36.692 Why Avoidant Personality Disorders 00:06:36.692 --> 00:06:38.111 Choose Law Enforcement. 00:06:38.152 --> 00:06:40.071 It's a very good case study about a young... 00:06:40.071 --> 00:06:42.073 _ 00:06:42.907 --> 00:06:44.075 _ 00:06:44.117 --> 00:06:46.077 _ 00:06:46.119 --> 00:06:47.703 _ 00:06:47.703 --> 00:06:48.788 _ 00:06:49.789 --> 00:06:51.290 Sweet guys speak Spanish. 00:06:53.918 --> 00:06:55.545 I'm trying to make an effort here. 00:06:55.545 --> 00:06:58.673 I'm sorry for dropping by unannounced, 00:06:58.673 --> 00:07:00.842 but I didn't know how you'd feel. 00:07:00.842 --> 00:07:02.677 It's been so long. 00:07:02.677 --> 00:07:05.263 Yeah. Fine. 00:07:05.263 --> 00:07:08.641 Whatever. Lunch tomorrow? 00:07:08.641 --> 00:07:10.852 I think I could fit that in after my appointment. 00:07:10.852 --> 00:07:13.396 I have a psych eval tomorrow with a Ranger. 00:07:13.438 --> 00:07:14.647 You might know him, actually. 00:07:14.647 --> 00:07:17.275 - The guy used excessive force... - There it is. 00:07:17.275 --> 00:07:18.901 There it is. What did I say? 00:07:18.943 --> 00:07:20.027 You're not here to make up, 00:07:20.027 --> 00:07:22.113 you're here to eviscerate my partner. 00:07:22.113 --> 00:07:23.239 Mom, how could you do that? 00:07:23.239 --> 00:07:24.907 It's a complete conflict of interest. 00:07:24.907 --> 00:07:26.409 The cases are actually randomly assigned. 00:07:26.451 --> 00:07:28.244 Sure they are. 00:07:28.244 --> 00:07:29.287 You know what? 00:07:29.287 --> 00:07:30.997 No. 00:07:30.997 --> 00:07:32.832 I'm not gonna let you do your mind games 00:07:32.832 --> 00:07:34.041 to my partner. 00:07:44.469 --> 00:07:46.304 You really let things go, Denise. 00:07:49.015 --> 00:07:52.185 A crime scene, Walker? Are you kidding me? 00:07:53.227 --> 00:07:54.061 Well, don't you worry, 00:07:54.061 --> 00:07:55.646 - I'll get to the bottom of it. - No. 00:07:55.646 --> 00:07:57.565 You're not gonna get to the bottom of anything. 00:07:57.565 --> 00:08:00.109 You're in denial. 00:08:00.109 --> 00:08:02.236 And not just about the bar. 00:08:02.236 --> 00:08:05.781 Emily died a year ago. 00:08:05.781 --> 00:08:07.116 I feel it, too. 00:08:07.158 --> 00:08:11.496 And tomorrow, you may lose your career. 00:08:13.080 --> 00:08:15.583 Look... 00:08:15.583 --> 00:08:18.211 I know that you're dealing with a lot, 00:08:18.211 --> 00:08:20.755 and maybe focusing on this bar is the easy... 00:08:20.755 --> 00:08:22.840 I mean, how could you even consider selling it? 00:08:22.840 --> 00:08:25.468 Geri, all the memories we have here. 00:08:25.468 --> 00:08:26.844 So you have selective memory, too. 00:08:26.844 --> 00:08:29.472 Come on. My 32nd birthday? 00:08:29.472 --> 00:08:31.641 Tell me, tell me that wasn't the best night ever. 00:08:31.682 --> 00:08:35.728 I am being serious, Walker. I need a fresh start, 00:08:35.728 --> 00:08:38.481 and selling this place could be a clean break for me. 00:08:38.481 --> 00:08:40.816 Okay, calm down, I can fix it in a day. 00:08:41.943 --> 00:08:43.152 Emily was the handyman. 00:08:43.152 --> 00:08:45.404 I have seen you swing a hammer. 00:08:45.404 --> 00:08:47.448 - Okay? - Yeah. 00:08:48.783 --> 00:08:50.326 You can't fix this. 00:08:52.453 --> 00:08:54.413 These are foundational problems. 00:08:58.167 --> 00:09:00.169 I know it's hard. 00:09:00.169 --> 00:09:02.755 I know you don't want to face it. 00:09:02.755 --> 00:09:05.049 But it's time to move on. 00:09:08.302 --> 00:09:11.347 You can't move on from a crime scene, Geri. 00:09:13.015 --> 00:09:14.767 That's ridiculous. 00:09:18.229 --> 00:09:20.565 Keys, please. 00:09:25.486 --> 00:09:29.699 Out of curiosity, what would you do if I died? 00:09:29.699 --> 00:09:32.326 I'd marry Geri and I'd work at the Side Step. 00:09:32.326 --> 00:09:34.036 You had that on the tip of your tongue. 00:09:34.036 --> 00:09:38.124 I mean, what would you do if I died? 00:09:38.124 --> 00:09:39.542 If you died? 00:09:39.542 --> 00:09:41.836 My life would be over. 00:09:42.336 --> 00:09:45.214 I'd grow a crazy widower beard 00:09:45.214 --> 00:09:47.675 and drink myself blind 00:09:47.675 --> 00:09:50.136 and come back here every single night 00:09:50.136 --> 00:09:53.931 just to feel the faintest spark of joy you brought to me. 00:09:55.558 --> 00:09:58.019 Then turn left after the giant oak tree. 00:09:58.019 --> 00:10:00.271 Yeah, we're almost finished packing. 00:10:01.689 --> 00:10:03.441 I, thought you already finished packing. 00:10:03.441 --> 00:10:06.986 I only had one evening look, and this top isn't going to work 00:10:06.986 --> 00:10:08.404 by the lake and a campfire. 00:10:08.404 --> 00:10:12.199 And a flannel just seemed too off-message. 00:10:12.199 --> 00:10:13.868 Yeah, okay. 00:10:13.868 --> 00:10:16.037 Yeah, what exactly is the message here? 00:10:16.037 --> 00:10:17.455 Honoring Mom. 00:10:17.455 --> 00:10:19.832 And obviously we need someone to help us 00:10:19.832 --> 00:10:22.084 get there 'cause neither one of us can drive. 00:10:23.336 --> 00:10:26.088 Look, camping was Mom's favorite thing, 00:10:26.088 --> 00:10:29.008 and I'm not gonna waste this day just 'cause Dad bailed. 00:10:29.008 --> 00:10:30.926 Come on, you don't know that. 00:10:30.926 --> 00:10:32.470 Hey. 00:10:32.470 --> 00:10:34.722 Bags in the van. Oscar Mike in 15. 00:10:34.722 --> 00:10:38.017 Gramps, this isn't Nam. What are you even talking about? 00:10:38.017 --> 00:10:39.477 - August. - All right. 00:10:39.477 --> 00:10:41.020 Oscar Mike. "On the move". 00:10:41.020 --> 00:10:44.231 You. You just might make it, kiddo. 00:10:45.441 --> 00:10:47.234 Your dad got held up a little. 00:10:47.234 --> 00:10:48.861 Okay, cough it up. 00:10:48.861 --> 00:10:50.696 He's not canceling. 00:10:50.696 --> 00:10:52.740 He's gonna meet us at the campground. 00:10:52.740 --> 00:10:55.117 So leave the attitude and pack your flannel. 00:10:55.826 --> 00:10:57.286 Wait, you guys are coming? 00:10:57.286 --> 00:10:58.871 Nothing slips past this one. 00:10:58.871 --> 00:11:03.501 Um, I kind of already made my own backup plan. 00:11:08.381 --> 00:11:10.341 Excuse me. 00:11:18.641 --> 00:11:19.684 Hey, you made it. 00:11:19.684 --> 00:11:22.186 Yeah. Beautiful ranch. 00:11:27.233 --> 00:11:29.235 Gramps, Mawline, 00:11:29.235 --> 00:11:30.945 this is my ride. 00:11:30.945 --> 00:11:32.238 Bonham Walker. 00:11:32.238 --> 00:11:33.572 Trevor. Nice to meet you, sir. 00:11:35.616 --> 00:11:36.826 Thought this was a family trip. 00:11:38.494 --> 00:11:40.413 So, you're the one I have to win over. 00:11:45.835 --> 00:11:47.378 Thank you. 00:11:47.378 --> 00:11:49.171 Hoyt Rawlins. 00:11:49.171 --> 00:11:51.048 Man, you have seen better days. 00:11:51.048 --> 00:11:52.925 Are you getting enough iron in your diet? 00:11:52.925 --> 00:11:54.844 'Cause, I do know a guy 00:11:54.844 --> 00:11:57.638 with a lead on some toothsome Wagyu. 00:11:57.638 --> 00:11:59.140 That's very clever. 00:11:59.181 --> 00:12:01.517 That's a nice jacket there, Larry. 00:12:01.517 --> 00:12:04.103 So, can we cut to the chase? 00:12:04.103 --> 00:12:07.815 Put our cards on the table. Tell Hoyt what you need. 00:12:07.857 --> 00:12:09.024 Third-person. 00:12:09.024 --> 00:12:10.651 - You owe me five bucks. - I owe you five bucks. 00:12:10.651 --> 00:12:11.944 You're moving cells, 00:12:11.944 --> 00:12:13.070 getting a new bunkmate. 00:12:13.070 --> 00:12:14.655 Got it. All right, what, we need someone shivved? 00:12:14.655 --> 00:12:16.073 - No, we do not... - It's not a problem. 00:12:16.073 --> 00:12:17.575 No one is getting shivved. 00:12:17.575 --> 00:12:19.618 Whoa. Doublespeak, I hear you. 00:12:19.618 --> 00:12:21.412 All right, who is "not" getting shivved? 00:12:21.412 --> 00:12:22.663 Carlos Mendoza. 00:12:24.582 --> 00:12:26.083 This some sick joke? 00:12:30.045 --> 00:12:31.505 You put me in a cell 00:12:31.505 --> 00:12:33.883 with the guy who murdered Emily Walker, 00:12:33.883 --> 00:12:35.509 I will kill him. 00:12:35.551 --> 00:12:39.096 Well, we're gonna have to ask you to resist that urge. 00:12:39.096 --> 00:12:41.432 - Why's that? - Because Carlos may know 00:12:41.432 --> 00:12:43.684 details about Emily's death. 00:12:43.684 --> 00:12:45.686 Certain things that he won't tell us. 00:12:45.728 --> 00:12:48.355 So you need me to turn on the charm, 00:12:48.397 --> 00:12:50.399 get Carlos to wag his tongue a bit? 00:12:50.399 --> 00:12:52.693 We can reduce your sentence. 00:12:52.735 --> 00:12:54.361 If you get us details that help our case. 00:12:54.403 --> 00:12:56.197 What case? He confessed. 00:12:59.575 --> 00:13:03.579 Tell me you imbeciles didn't put the wrong guy away. 00:13:04.663 --> 00:13:06.624 What does Cordi think about all this? 00:13:06.624 --> 00:13:08.876 He doesn't know. 00:13:08.876 --> 00:13:11.212 Honestly, neither do we. It's a hunch we're working on. 00:13:11.253 --> 00:13:12.880 We hit a roadblock. 00:13:14.799 --> 00:13:17.092 Hoyt, you know I wouldn't be here if I didn't need your help. 00:13:17.092 --> 00:13:18.886 Of course I know. 00:13:18.886 --> 00:13:20.429 Of course I'm gonna do it. 00:13:22.598 --> 00:13:24.391 But if I find out he did kill her... 00:13:25.726 --> 00:13:27.394 y'all are gonna come back to find me 00:13:27.394 --> 00:13:29.188 with a lot longer sentence. 00:13:31.273 --> 00:13:33.818 Look, I got this handled, all right? 00:13:33.818 --> 00:13:35.277 But I appreciate you. 00:13:35.277 --> 00:13:38.072 I don't want your appreciation, 00:13:38.072 --> 00:13:40.157 I want you to listen. 00:13:40.157 --> 00:13:43.077 My mom's psych evals can be career-ending. 00:13:43.118 --> 00:13:44.995 Look, you're overreacting. 00:13:44.995 --> 00:13:47.206 - I follow a code. - It is not about a code, 00:13:47.206 --> 00:13:48.457 it is about perception. 00:13:49.166 --> 00:13:50.417 She will make you look guilty, 00:13:50.417 --> 00:13:52.086 and then she won't ask for a suspension, 00:13:52.086 --> 00:13:54.922 she'll get DPS to take your badge. 00:13:54.922 --> 00:13:56.507 She's trying to punish you to show me 00:13:56.507 --> 00:13:58.551 that I made the wrong decision by joining the Rangers. 00:13:58.551 --> 00:14:00.135 So you're saying it's your fault. 00:14:00.135 --> 00:14:01.971 I'm saying I know her methods 00:14:01.971 --> 00:14:04.265 and I can help you avoid her traps. 00:14:04.265 --> 00:14:07.101 Like I said, I appreciate it, but no need. 00:14:07.142 --> 00:14:09.186 I know what I'm doing. 00:14:14.733 --> 00:14:17.736 This is part of the process. 00:14:17.736 --> 00:14:19.405 Dear God. 00:14:23.909 --> 00:14:27.496 Trey says we just got to pull it, like a Band-Aid. 00:14:27.496 --> 00:14:30.875 That's your Army medic boyfriend's medical advice? 00:14:30.875 --> 00:14:32.334 It's either that or the ER. 00:14:33.210 --> 00:14:34.461 All right, I'm on a deadline. 00:14:34.461 --> 00:14:36.422 I choose ER, I lose the bar, 00:14:36.422 --> 00:14:37.798 so just get it over with. 00:14:39.717 --> 00:14:40.926 - Three... - Yep. 00:14:40.926 --> 00:14:42.887 Two... Hey, real quick. 00:14:42.887 --> 00:14:45.180 While I got you nailed down, hear me out about this psych eval. 00:14:45.180 --> 00:14:47.224 - Okay, you know what? It's fine. - No. 00:14:47.224 --> 00:14:48.434 No, no, no, no. Stop, stop, stop. 00:14:48.434 --> 00:14:49.810 You're just gonna make it worse. 00:14:49.810 --> 00:14:51.061 I am perfectly fine, all right? 00:14:51.103 --> 00:14:53.522 I just got to fix this bar by tomorrow. 00:14:53.522 --> 00:14:55.232 I thought you were camping. 00:14:55.274 --> 00:14:57.401 I thought I wouldn't have a partner trying to slow me down. 00:14:57.401 --> 00:14:58.611 I'll do it myself. 00:14:58.611 --> 00:15:00.404 No, stop. 00:15:00.404 --> 00:15:02.406 Stop. Stop it. 00:15:02.448 --> 00:15:04.450 I know this hurts, but not as bad as it'll hurt 00:15:04.450 --> 00:15:07.286 to lose your job, so shut up and hold still. 00:15:11.415 --> 00:15:12.041 Just like a Band-Aid. 00:15:12.041 --> 00:15:13.208 Just like a Band-Aid. 00:15:16.670 --> 00:15:18.380 Nice job. 00:15:19.715 --> 00:15:21.842 We need to sanitize this wound. 00:15:21.842 --> 00:15:22.426 Trey, thank you so much for bringing... 00:15:22.468 --> 00:15:23.761 Never mind. 00:15:23.802 --> 00:15:26.055 I take that back. You brought my mom? 00:15:26.055 --> 00:15:27.514 Yeah, well, we were on our way to lunch 00:15:27.556 --> 00:15:28.807 and I thought if I said no, 00:15:28.807 --> 00:15:30.142 you'd yell at me for talking again. 00:15:30.768 --> 00:15:31.894 So you're the big bad wolf 00:15:31.894 --> 00:15:32.895 that's gonna try and make me 00:15:32.895 --> 00:15:34.563 look like I'm some rotten apple? 00:15:34.563 --> 00:15:36.857 Cordell Walker, I presume? 00:15:36.857 --> 00:15:38.817 Yeah. Look, if you want to come after me, that's fine. 00:15:38.817 --> 00:15:40.527 W-Walker, don't give her any more ammo. 00:15:40.527 --> 00:15:41.820 Mom, a word outside. 00:15:41.820 --> 00:15:43.572 If this is about trying to make a point to your daughter... 00:15:43.614 --> 00:15:44.698 I don't know what Micki told you, 00:15:44.698 --> 00:15:46.659 but this is not about rotten apples. 00:15:46.659 --> 00:15:48.994 - It's about a rotten system. - Okay. Okay. 00:15:48.994 --> 00:15:50.871 Okay. Okay. 00:15:50.871 --> 00:15:53.374 Okay. Let me take a look. 00:15:53.374 --> 00:15:55.084 - Let me see that. - Yeah, it ain't bad. 00:15:55.125 --> 00:15:57.086 Yeah, it ain't good. 00:15:57.127 --> 00:15:59.838 You're lucky you didn't, hit bone or anything structural. 00:15:59.838 --> 00:16:01.423 That's when you get into real problems 00:16:01.465 --> 00:16:03.050 and issues that are harder to fix. 00:16:03.050 --> 00:16:05.552 Okay, I appreciate the metaphor, but this is not about me 00:16:05.552 --> 00:16:07.137 trying to avoid the anniversary 00:16:07.137 --> 00:16:08.138 - of my wife's death. - Whoa, Walker, 00:16:08.138 --> 00:16:09.098 I was literally talking about your hand, my man. 00:16:10.015 --> 00:16:12.768 Yeah. Yeah, yeah. No, me... no, me, too. Yeah. 00:16:16.814 --> 00:16:19.024 I don't get why you guys have to come. 00:16:19.024 --> 00:16:21.902 We're fine on our own. It's not a big deal. 00:16:21.902 --> 00:16:24.029 Stella Blue, you're 17. 00:16:24.029 --> 00:16:26.740 I'm not going to let you go camping alone with that boy. 00:16:26.740 --> 00:16:28.242 August is gonna be there. 00:16:28.242 --> 00:16:29.994 You want to wait until your father gets back, 00:16:29.994 --> 00:16:31.036 ask him? 00:16:31.036 --> 00:16:32.246 He's not coming back. 00:16:32.246 --> 00:16:34.331 Am I really the only person who sees that? 00:16:34.331 --> 00:16:36.125 Stella, honey, can I ask you a question? 00:16:36.166 --> 00:16:38.085 When was the last time you took a deep breath? 00:16:46.969 --> 00:16:50.889 This fight you're picking, is it a hill to die on? 00:16:50.889 --> 00:16:53.225 I mean, what's the harm if the boy goes camping with us? 00:16:54.268 --> 00:16:56.311 I don't even recognize you right now. 00:16:56.311 --> 00:16:58.939 After all the grief you gave me for taking in Hoyt... 00:16:58.939 --> 00:17:01.859 Look at me, I'm evolving. 00:17:03.402 --> 00:17:06.155 Besides, the girl hasn't smiled much this last year. 00:17:06.155 --> 00:17:08.032 Why are you not more concerned about this? 00:17:08.032 --> 00:17:10.075 'Cause you got enough concern for the both of us. 00:17:11.326 --> 00:17:12.953 Ask yourself: 00:17:12.953 --> 00:17:15.039 are you upset that your granddaughter asked 00:17:15.039 --> 00:17:17.207 that boy to go camping? 00:17:17.207 --> 00:17:20.002 Or are you upset she didn't ask you? 00:17:26.884 --> 00:17:29.428 All right, you're sure this is the guy he likes? 00:17:29.428 --> 00:17:31.930 Yeah, he's been reading about this guy all week. 00:17:31.930 --> 00:17:35.225 All right, you are a saint, Muj. 00:17:41.065 --> 00:17:42.441 Howdy. 00:17:42.441 --> 00:17:44.026 Hoyt Rawlins. 00:17:49.031 --> 00:17:52.409 What do you got? We got Rufino Tamayo, 00:17:52.409 --> 00:17:54.203 Illusion and Force. 00:17:56.663 --> 00:17:58.415 You got something to say? 00:17:58.415 --> 00:18:00.918 Sure I do. 00:18:00.918 --> 00:18:02.586 I got a lot to say. 00:18:04.713 --> 00:18:06.340 That "limited palette" crap? 00:18:06.340 --> 00:18:09.218 Not really a fan. 00:18:09.218 --> 00:18:12.429 With the exception of Niños Jugando con Fuego. 00:18:14.056 --> 00:18:15.641 He's my niece's favorite artist. 00:18:15.641 --> 00:18:18.310 She wants one of his pieces for her gallery. 00:18:18.310 --> 00:18:20.646 Trying to get her to steer clear of his... 00:18:20.646 --> 00:18:22.981 "limited palette crap". 00:18:25.984 --> 00:18:27.486 Carlos. 00:18:30.030 --> 00:18:31.073 Mr. Walker, 00:18:31.073 --> 00:18:33.158 have you instigated or experienced 00:18:33.158 --> 00:18:36.537 similar violent encounters in your career? 00:18:36.537 --> 00:18:39.498 Or personal life? 00:18:39.498 --> 00:18:42.709 I'm actually gonna need a nail here, Doctor. 00:18:43.794 --> 00:18:45.546 Like this? 00:18:45.546 --> 00:18:46.839 This how you do it? 00:18:46.839 --> 00:18:49.591 - Ha-ha, funny. - Mr. Walker? 00:18:49.591 --> 00:18:52.344 Is it true you went undercover only two months 00:18:52.344 --> 00:18:54.596 after your wife was murdered? 00:18:54.596 --> 00:18:55.931 That has nothing to do with this. 00:18:55.931 --> 00:18:57.224 Except... 00:18:57.224 --> 00:18:59.476 that is something you were coming out of when you did this. 00:18:59.476 --> 00:19:01.937 One facet of this evaluation, Mr. Walker, 00:19:01.937 --> 00:19:03.814 is to assess the role the death of your wife 00:19:03.814 --> 00:19:05.732 played in your interaction with Jordan. 00:19:05.732 --> 00:19:07.526 All right, stop talking about her. 00:19:07.526 --> 00:19:10.237 Dude, this is the stuff she will dig in on. 00:19:10.237 --> 00:19:13.073 And if she gets to you in front of a judge, you will lose. 00:19:13.073 --> 00:19:14.491 So, Mr. Walker, 00:19:14.491 --> 00:19:16.618 what can you recall of the time between Emily's 00:19:16.618 --> 00:19:20.205 - murder... - You know what? Enough, all right? 00:19:20.205 --> 00:19:21.707 Let them come after my badge! 00:19:21.707 --> 00:19:24.710 I will be damned if I let you make this about my wife! 00:19:33.760 --> 00:19:37.264 Well, last stop till we get to the campsite? 00:19:37.264 --> 00:19:39.474 - Here you go, son. - That's Cordell's. 00:19:39.516 --> 00:19:40.934 He's not coming. 00:19:40.934 --> 00:19:42.769 We don't know that. These are counted. 00:19:42.769 --> 00:19:44.396 I want your dad not to go hungry. 00:19:44.396 --> 00:19:46.481 Cordell's a grown man. He can figure it out for himself. 00:19:46.481 --> 00:19:47.482 There you go, son. 00:19:47.482 --> 00:19:49.067 Thanks. 00:19:50.694 --> 00:19:53.030 All right, you know what? 00:19:53.030 --> 00:19:55.407 I spy with my little eye 00:19:55.407 --> 00:19:56.950 something that starts with a T. 00:19:56.950 --> 00:19:58.327 Tire iron. 00:19:58.327 --> 00:20:00.245 Where do you spy a tire iron? 00:20:00.245 --> 00:20:01.246 There's one in the trunk. 00:20:01.246 --> 00:20:02.331 That doesn't count. 00:20:02.331 --> 00:20:03.624 Do you know the rules? 00:20:03.624 --> 00:20:05.959 Yes, ma'am. Is it tire iron? 00:20:05.959 --> 00:20:07.044 It is not. 00:20:07.044 --> 00:20:08.795 How about trees? 00:20:08.795 --> 00:20:10.047 How about trespasser? 00:20:10.047 --> 00:20:12.549 Topsoil. We're standing on it. 00:20:12.549 --> 00:20:14.426 I like this kid. 00:20:14.426 --> 00:20:15.802 I spy smoke. 00:20:15.802 --> 00:20:17.429 - It's still my turn. - I'm not playing. 00:20:17.471 --> 00:20:19.806 There's smoke coming out of the hood! 00:20:25.896 --> 00:20:26.939 Carlos talked. 00:20:26.980 --> 00:20:28.774 What do you mean? 00:20:28.774 --> 00:20:30.859 It's impossible. It's only been two hours. 00:20:30.859 --> 00:20:32.527 Don't be jealous. 00:20:32.527 --> 00:20:34.488 If everyone had my gift, 00:20:34.488 --> 00:20:36.323 there'd be no one left to do all the paperwork. 00:20:37.324 --> 00:20:38.659 All right, what'd he say? 00:20:38.659 --> 00:20:41.119 He said he loves art. 00:20:41.119 --> 00:20:44.289 He and his, niece, they lean towards the surrealist taste. 00:20:44.331 --> 00:20:46.083 You know, limited palette stuff. 00:20:46.083 --> 00:20:47.459 Okay, we're done. 00:20:47.459 --> 00:20:48.627 Come on, do you think 00:20:48.627 --> 00:20:50.671 I got to where I am because I listen 00:20:50.671 --> 00:20:51.713 to what people say? 00:20:52.881 --> 00:20:54.883 He didn't have to tell me a damn thing. 00:20:54.883 --> 00:20:57.719 Sometimes it's not about what people let out. 00:20:58.387 --> 00:20:59.846 It's what they let in. 00:21:00.722 --> 00:21:01.890 Like Edaravone. 00:21:01.890 --> 00:21:04.768 My buddy Muj did a little research for me. 00:21:05.644 --> 00:21:07.396 It's a drug to treat ALS. 00:21:07.437 --> 00:21:09.564 Carlos has Lou Gehrig's disease? 00:21:09.564 --> 00:21:11.066 I saw him take it. 00:21:11.066 --> 00:21:13.193 Explains the track marks. 00:21:14.653 --> 00:21:16.196 He's not a drug addict. 00:21:16.196 --> 00:21:17.739 He's dying. 00:21:17.781 --> 00:21:19.157 None of that was in his file. 00:21:19.157 --> 00:21:20.951 He's getting it through other channels. 00:21:20.951 --> 00:21:22.744 Meaning... 00:21:22.744 --> 00:21:24.579 he doesn't want people to know. 00:21:24.579 --> 00:21:26.873 'Cause who better to take the fall for a crime 00:21:26.873 --> 00:21:28.250 they didn't commit 00:21:28.292 --> 00:21:30.043 than someone who's already dying? 00:21:32.462 --> 00:21:35.590 Is it still dead? 00:21:35.590 --> 00:21:37.301 Yeah. 00:21:37.301 --> 00:21:39.261 This is fun. 00:21:39.261 --> 00:21:42.264 Remember how we worked on your daddy's old truck last year? 00:21:42.264 --> 00:21:43.432 Yep. 00:21:43.432 --> 00:21:45.058 Dipstick. 00:21:45.058 --> 00:21:47.477 Pull the dipstick, check the oil. 00:21:49.730 --> 00:21:51.857 Yeah, you've always had a knack for this. 00:21:52.649 --> 00:21:53.317 Yeah, you've always had a knack for this. 00:21:53.317 --> 00:21:54.818 You get that from your mama. 00:21:54.818 --> 00:21:56.278 Why are you being like this? 00:21:57.279 --> 00:21:58.780 - Handy? - Harsh. 00:21:58.780 --> 00:22:00.407 With Trevor. 00:22:00.449 --> 00:22:03.493 Stella... I'm just aware. 00:22:04.119 --> 00:22:05.495 Everything you've been through, 00:22:05.495 --> 00:22:07.164 we're taking some extra care. 00:22:07.164 --> 00:22:09.082 Whether you like it or not, we are. 00:22:09.124 --> 00:22:10.751 And we don't know that boy. 00:22:10.751 --> 00:22:13.170 That boy... is my friend. 00:22:14.338 --> 00:22:17.299 I wanted to hold you a little closer today. 00:22:17.299 --> 00:22:19.134 Today of all days. 00:22:19.134 --> 00:22:22.012 I thought we all needed a moment just for that. 00:22:23.972 --> 00:22:26.767 I never meant to hurt you, Mawline. 00:22:26.808 --> 00:22:28.643 But Trevor? 00:22:28.643 --> 00:22:30.228 He gets this. 00:22:30.228 --> 00:22:32.022 More than you think. 00:22:34.900 --> 00:22:36.651 Try it now, Bon! 00:22:36.651 --> 00:22:38.945 Hey! 00:22:39.905 --> 00:22:41.198 Yeah, Stella! 00:22:41.239 --> 00:22:44.201 Back in the car, dipstick. 00:22:49.414 --> 00:22:51.666 Mr. Walker, did you apologize to Mr. Green 00:22:51.666 --> 00:22:53.585 after you were out of line? 00:22:53.585 --> 00:22:54.961 Are we still doing this? 00:22:54.961 --> 00:22:57.047 I'm still doing this. For your benefit. 00:22:57.047 --> 00:22:59.591 You keep losing your cool, so again... 00:22:59.591 --> 00:23:01.843 Mr. Walker, did you apologize to Mr. Green 00:23:01.843 --> 00:23:03.136 after you were out of line? 00:23:03.136 --> 00:23:06.056 Well, I didn't have the chance. 00:23:06.056 --> 00:23:07.849 No, you just admitted you were out of line. 00:23:07.849 --> 00:23:10.769 Okay, let's change the approach. 00:23:10.769 --> 00:23:12.854 Given the circumstances, Mr. Walker, 00:23:12.854 --> 00:23:15.148 did you believe that Jordan had the upper hand? 00:23:15.190 --> 00:23:17.317 Yes, he had the upper hand. 00:23:17.359 --> 00:23:18.360 Good! 00:23:18.360 --> 00:23:19.653 You're much bigger than Jordan, 00:23:19.945 --> 00:23:23.156 Just means how long before you chose to use force? 00:23:23.156 --> 00:23:25.075 It wasn't a choice. 00:23:25.117 --> 00:23:27.244 So your actions were justifiable? 00:23:30.372 --> 00:23:33.166 You know what? * this. 00:23:35.085 --> 00:23:37.212 Were your actions justifiable or not? 00:23:37.212 --> 00:23:38.213 Were yours? 00:23:38.213 --> 00:23:40.549 Were your lack of actions justifiable? 00:23:40.549 --> 00:23:42.050 Excuse me? 00:23:42.050 --> 00:23:43.385 If you thought I was out of line, 00:23:43.385 --> 00:23:44.636 why didn't you step in? 00:23:44.636 --> 00:23:46.304 Why didn't you stop me? 00:23:46.304 --> 00:23:47.639 Is it because you act tough 00:23:47.639 --> 00:23:49.391 but when life gets hard, you run away? 00:23:49.391 --> 00:23:50.767 Because your default 00:23:50.809 --> 00:23:52.018 is avoidance. 00:23:52.018 --> 00:23:53.937 I mean, that's what you're doing with your mom. 00:23:53.979 --> 00:23:55.939 After all this time, she is finally here. 00:23:55.939 --> 00:23:56.940 And what do you do? 00:23:56.982 --> 00:23:58.900 You run away to prep me for a hearing 00:23:58.900 --> 00:24:00.193 we both know is going my way. 00:24:00.193 --> 00:24:02.070 No, do not make this about me, okay? 00:24:02.070 --> 00:24:03.655 You are the one with the lawsuits. 00:24:03.655 --> 00:24:06.616 The history of pissing people off, so * you! 00:24:07.409 --> 00:24:09.786 You should be thankful I-I'm here on a Sunday 00:24:09.828 --> 00:24:12.372 trying to help my stupid partner not lose his badge. 00:24:12.372 --> 00:24:15.584 Only to be dragged into some deluded effort 00:24:15.584 --> 00:24:19.546 of fixing a structural issue with cheap, old brackets. 00:24:19.546 --> 00:24:21.339 All right, then. 00:24:21.339 --> 00:24:23.592 Why don't you look around? 00:24:23.592 --> 00:24:26.761 Looks like those cheap, old brackets done did the deed. 00:24:26.761 --> 00:24:29.055 So much for foundational issues? 00:24:30.432 --> 00:24:33.852 This garbage repair work is your response to my serious... 00:24:43.737 --> 00:24:45.322 - Walker, stop it! - Fine! 00:24:45.322 --> 00:24:48.408 Fine! You were right. 00:24:48.408 --> 00:24:50.535 This was about her. 00:24:50.535 --> 00:24:51.745 You happy? 00:25:02.756 --> 00:25:05.675 You know, that's the bottle 00:25:05.675 --> 00:25:08.303 you said's for sanitizing. 00:25:08.303 --> 00:25:10.222 So... 00:25:10.263 --> 00:25:13.183 we finally ready to accept what that was all about? 00:25:13.183 --> 00:25:15.268 'Cause I think we need to talk. 00:25:15.268 --> 00:25:17.812 About what? 00:25:17.812 --> 00:25:19.523 I failed. 00:25:19.523 --> 00:25:21.566 That's all there is to say. 00:25:24.444 --> 00:25:27.906 This was Emily's place. 00:25:27.906 --> 00:25:30.367 And today was a tough day. 00:25:31.618 --> 00:25:33.411 It's okay to be sad. 00:25:33.411 --> 00:25:34.829 I'm not sad. 00:25:34.829 --> 00:25:36.414 I'm pissed. 00:25:38.375 --> 00:25:40.335 Pissed that... 00:25:40.335 --> 00:25:42.546 the only time I didn't feel like crap 00:25:42.546 --> 00:25:45.715 was when I was pretending to be Duke Culpepper. 00:25:45.715 --> 00:25:49.678 Pissed that scum like Jordan get to live and Emily doesn't. 00:25:49.678 --> 00:25:51.888 Pissed that me saying I felt threatened 00:25:51.888 --> 00:25:53.723 and my actions were justified 00:25:53.723 --> 00:25:56.101 is my Get Out of Jail Free card, 'cause that's not true. 00:25:56.768 --> 00:26:00.063 I don't think I ever felt threatened by the guy. 00:26:00.063 --> 00:26:02.941 I pushed it with Jordan because that's who I am. 00:26:02.941 --> 00:26:04.568 I'm pissed. 00:26:04.568 --> 00:26:05.944 You're right. 00:26:05.944 --> 00:26:09.114 You have to actually deal with your feelings. 00:26:09.114 --> 00:26:10.991 And not run away from them. 00:26:10.991 --> 00:26:14.327 Otherwise you are going to continue to be pissed. 00:26:14.327 --> 00:26:15.662 And getting away with it... 00:26:15.662 --> 00:26:17.205 Is only gonna make it worse. 00:26:17.205 --> 00:26:18.665 - Yes. - Yeah. 00:26:20.166 --> 00:26:21.960 You know, I, um... 00:26:21.960 --> 00:26:24.713 I made a promise to Emily that I would give her 00:26:24.713 --> 00:26:26.965 and the kids a better world. 00:26:28.383 --> 00:26:30.552 When she stopped being in it, 00:26:31.845 --> 00:26:33.972 I think a part of me just stopped trying. 00:26:33.972 --> 00:26:35.765 I failed, too. 00:26:36.891 --> 00:26:38.977 I didn't step in when I should've. 00:26:38.977 --> 00:26:41.104 It was easier to avoid it. 00:26:43.273 --> 00:26:45.442 And that's what I do with my mom. 00:26:45.442 --> 00:26:48.194 'Cause I don't want to face the fact that... 00:26:48.194 --> 00:26:50.447 she might be right about me. 00:26:52.157 --> 00:26:54.576 And honestly? 00:26:54.576 --> 00:26:56.369 She may be right about you. 00:26:58.580 --> 00:26:59.914 God, I just... 00:26:59.914 --> 00:27:01.875 I wish she was just wrong sometimes. 00:27:01.875 --> 00:27:04.002 Yeah, damn you Ramirezes. 00:27:04.002 --> 00:27:06.463 For convincing me to plead guilty. 00:27:06.463 --> 00:27:08.173 Probably get a suspension. 00:27:08.173 --> 00:27:09.758 Keep my badge. 00:27:09.758 --> 00:27:11.676 You are your mother's daughter. 00:27:11.676 --> 00:27:13.595 Whether you like it or not. 00:27:13.595 --> 00:27:15.430 I don't like it. 00:27:17.307 --> 00:27:19.017 I'm proud of you. 00:27:31.738 --> 00:27:33.114 Cordell? 00:27:33.114 --> 00:27:35.325 Dad, hey. 00:27:35.325 --> 00:27:37.619 I need a favor. 00:27:37.619 --> 00:27:39.954 I need you to turn around. 00:27:42.791 --> 00:27:45.919 And let you eat takeout for the third day in a row? 00:27:45.919 --> 00:27:47.379 Not happening. 00:27:47.379 --> 00:27:48.963 So... 00:27:48.963 --> 00:27:50.507 how was today? 00:27:50.507 --> 00:27:53.385 You know no amount of coaching is gonna prepare him for me. 00:27:53.385 --> 00:27:55.303 I know. 00:27:55.303 --> 00:27:56.680 And he knows, too. 00:27:57.681 --> 00:28:00.266 Which is why he's pleading guilty. 00:28:02.102 --> 00:28:04.979 And did he reach this decision all by himself? 00:28:04.979 --> 00:28:07.565 I may have helped him a little. 00:28:07.565 --> 00:28:09.275 And you may have, too. 00:28:10.694 --> 00:28:13.863 Were you actually randomly assigned my partner's case? 00:28:13.863 --> 00:28:15.156 Hell no. 00:28:15.156 --> 00:28:16.408 You think I'd pass up a chance 00:28:16.408 --> 00:28:17.575 to teach my daughter a lesson? 00:28:27.460 --> 00:28:29.713 What's up? 00:28:29.713 --> 00:28:31.172 I had a great time. 00:28:31.172 --> 00:28:34.092 When? 'Cause the trip failed. 00:28:34.092 --> 00:28:35.885 And before that, our car failed. 00:28:35.885 --> 00:28:37.971 And even our game failed. 00:28:37.971 --> 00:28:39.347 That's not a failure to me. 00:28:39.347 --> 00:28:41.182 I never had any of that growing up. 00:28:41.224 --> 00:28:42.684 I see it as a win. 00:28:42.684 --> 00:28:44.561 Well, 00:28:44.561 --> 00:28:46.730 if that's all it takes to strike your fancy, 00:28:47.522 --> 00:28:49.357 Fine, I'll play nice. 00:28:50.358 --> 00:28:51.818 Cordell Walker. 00:28:51.818 --> 00:28:53.528 Relax, son. 00:28:53.528 --> 00:28:55.864 We're not gonna have the "what are your intentions 00:28:55.864 --> 00:28:57.365 with my daughter" talk. 00:28:57.365 --> 00:28:59.117 Well, not tonight. 00:28:59.117 --> 00:29:00.326 He's joking. 00:29:00.326 --> 00:29:02.579 Kind of. But I am a Ranger. 00:29:02.620 --> 00:29:05.039 And if I catch you joking around with her... 00:29:05.039 --> 00:29:06.666 Okay. Okay, let's go. 00:29:06.666 --> 00:29:07.959 I'm not done threatening him, Stella. 00:29:07.959 --> 00:29:10.587 - Good night, now. - All right, hotshot, let's go. 00:29:11.546 --> 00:29:13.047 In the car. 00:29:13.047 --> 00:29:16.593 You know what? It has a very interactive theatre feel to it. 00:29:16.593 --> 00:29:18.803 Ew! Dude. 00:29:18.803 --> 00:29:20.597 Yeah, I failed this place. 00:29:22.432 --> 00:29:25.101 But I failed you two even more. 00:29:25.977 --> 00:29:30.690 I needed to honor today, not run from it. So... 00:29:30.690 --> 00:29:33.276 what better way to celebrate your mom than camping 00:29:33.318 --> 00:29:34.736 right here? 00:29:36.112 --> 00:29:38.448 Her favorite thing at her favorite place. 00:29:38.490 --> 00:29:40.992 - Feels right. - Actually, 00:29:40.992 --> 00:29:42.869 it wasn't your mom's favorite thing. 00:29:42.869 --> 00:29:45.663 Your mom hated camping. 00:29:45.663 --> 00:29:49.000 But she always said it's important to know 00:29:49.000 --> 00:29:51.628 that "not all things have to be good 00:29:51.628 --> 00:29:53.087 for them to be good". 00:29:53.087 --> 00:29:55.089 Are you sure? 00:29:55.089 --> 00:29:57.759 That doesn't sound like a thing people say. 00:29:57.759 --> 00:29:58.760 Your mom did. 00:29:58.760 --> 00:30:01.095 Yeah, she-she had some, 00:30:01.095 --> 00:30:02.806 some nonsensical phrases, 00:30:02.806 --> 00:30:05.225 but she always looked on the bright side of things. 00:30:05.225 --> 00:30:08.812 For instance, she may have hated camping, 00:30:08.812 --> 00:30:11.356 but she loved the confused look 00:30:11.356 --> 00:30:13.024 on Augie's face when he woke up. 00:30:13.066 --> 00:30:15.360 Hey, you know, it-it takes me a while to remember where I'm at. 00:30:15.360 --> 00:30:16.361 So... 00:30:16.361 --> 00:30:18.404 And she loved how you 00:30:18.404 --> 00:30:20.156 always found new ways to set up a tent. 00:30:20.198 --> 00:30:22.659 I did crush it with the improvised picnic blanket, 00:30:22.659 --> 00:30:25.203 by the way, but nobody seems to remember that part. 00:30:25.203 --> 00:30:29.415 Yeah, well, she does. Or, she, she would have. 00:30:30.792 --> 00:30:32.669 All right, let's get set up. 00:30:35.505 --> 00:30:37.590 All right, Romeo. Round trip. 00:30:37.590 --> 00:30:39.843 Thank you, sir. 00:30:39.884 --> 00:30:41.511 All right. 00:30:41.511 --> 00:30:42.720 And, ma'am, um, 00:30:42.720 --> 00:30:44.806 I'm sorry if I said anything that upset you. 00:30:44.806 --> 00:30:47.100 I just want you to know that Stella's a great girl, 00:30:47.100 --> 00:30:50.144 and I really appreciate what this trip meant to y'all. 00:30:51.771 --> 00:30:53.481 I lost my mom recently, too. 00:30:53.481 --> 00:30:55.483 Condolences, son. 00:30:55.525 --> 00:30:57.652 I'm sorry about that, Trevor. 00:30:57.652 --> 00:31:00.613 Well, then you know how it can knock a family back 00:31:00.655 --> 00:31:03.908 off its heels for a minute. 00:31:03.908 --> 00:31:06.286 Yeah. 00:31:07.787 --> 00:31:09.664 Have a good night. 00:31:11.457 --> 00:31:12.500 Trevor! 00:31:12.500 --> 00:31:14.794 Who's cooking for you right now? 00:31:14.836 --> 00:31:17.630 Will... will you at least take these? 00:31:19.007 --> 00:31:21.593 Thank you. I appreciate it. 00:31:21.593 --> 00:31:23.011 Okay. 00:31:31.603 --> 00:31:34.105 I spy a heart melting. 00:31:34.105 --> 00:31:35.690 Don't start. 00:31:35.690 --> 00:31:38.192 No, I'm talking about me. That right there? 00:31:38.192 --> 00:31:40.486 Eased a bit of the *-hurt when we turned around. 00:31:41.404 --> 00:31:44.908 Well, I guess it's hot dogs and Jeopardy! 00:31:44.908 --> 00:31:46.701 Hell no. 00:31:46.701 --> 00:31:49.412 Camping trip doesn't have to end just 'cause the kids are gone. 00:31:49.412 --> 00:31:52.498 Maybe it's time we focus on ourselves for a change. 00:31:52.498 --> 00:31:54.334 You gave away all our food. 00:31:56.961 --> 00:31:59.881 Bonham Walker, you brag day in and day out 00:31:59.881 --> 00:32:02.508 about how you can kill a boar with your bare hands. 00:32:03.718 --> 00:32:05.511 I think it's high time you prove it. 00:32:19.233 --> 00:32:22.779 You got them to sleep way earlier than I ever did. 00:32:29.160 --> 00:32:31.245 I'm sorry I couldn't save this place. 00:32:33.790 --> 00:32:36.167 I'm scared it's not the only thing beyond repair. 00:32:36.167 --> 00:32:37.502 That's not true. 00:32:37.502 --> 00:32:39.921 Might have taken a while today, but you figured it out. 00:32:39.921 --> 00:32:41.297 And yes, 00:32:41.297 --> 00:32:43.091 there's some fixing to be done. 00:32:43.091 --> 00:32:45.510 But that takes time. 00:32:45.510 --> 00:32:49.097 Not all things have to be good for them to be good. 00:32:51.933 --> 00:32:53.851 That phrase makes no sense, babe. 00:33:15.415 --> 00:33:17.792 Before we dig in, one more thing. 00:33:17.792 --> 00:33:19.419 I brought a surprise. 00:33:21.421 --> 00:33:22.755 Voilà. 00:33:22.797 --> 00:33:24.632 Skillet snickerdoodle. 00:33:24.632 --> 00:33:26.259 I had Mawline pack it. 00:33:26.300 --> 00:33:29.095 Um, your mom made that the day before... 00:33:31.472 --> 00:33:33.307 - your mom made that... - Here. 00:33:33.307 --> 00:33:34.851 I got it. 00:33:34.851 --> 00:33:38.021 So, that's the last thing that she ever left us. 00:33:38.021 --> 00:33:40.773 Yeah. Yeah. 00:33:40.773 --> 00:33:42.400 I suppose so. 00:33:42.400 --> 00:33:44.402 It's freezer burnt. 00:33:44.402 --> 00:33:48.114 And it's probably gone bad, so I understand if you don't... 00:33:48.114 --> 00:33:51.117 No. It's perfect. 00:33:56.205 --> 00:33:57.373 Geri. 00:33:57.373 --> 00:33:58.875 - Hey. - Wow. 00:33:58.875 --> 00:34:00.168 I-I can explain. 00:34:00.168 --> 00:34:01.753 Hi! 00:34:01.753 --> 00:34:02.670 Just one beam? 00:34:02.670 --> 00:34:04.172 - Did he tell you that, too? - Yeah, so, 00:34:04.172 --> 00:34:06.716 the thing is, there were these, cheap old brackets... 00:34:06.716 --> 00:34:08.259 It's fine. 00:34:08.301 --> 00:34:10.261 The guy made an offer. 00:34:10.261 --> 00:34:11.929 It's a complete teardown, 00:34:11.929 --> 00:34:13.389 building condos. 00:34:13.389 --> 00:34:15.558 For all I know, you just gave him a head start. 00:34:15.600 --> 00:34:16.893 Wait. They're gonna tear this down? 00:34:16.893 --> 00:34:18.728 I wouldn't if I bought it. 00:34:21.064 --> 00:34:22.523 Wait, what if we bought it? 00:34:22.523 --> 00:34:24.233 With the money from Mom's life insurance. 00:34:24.275 --> 00:34:26.069 I mean, there'd be enough to redo the place. 00:34:26.069 --> 00:34:27.487 And it's not so bad. 00:34:27.487 --> 00:34:30.531 Well, it is, but we could fix it. 00:34:30.531 --> 00:34:32.283 Turn it into a family place. 00:34:32.283 --> 00:34:33.826 It's what Mom would've wanted. 00:34:39.207 --> 00:34:40.583 We'll match the bid. 00:34:41.834 --> 00:34:44.087 What do you say? 00:34:44.087 --> 00:34:45.838 Sounds like you got another offer. 00:34:48.091 --> 00:34:49.258 No. 00:34:51.469 --> 00:34:53.971 It sounds like I got a better one. 00:34:55.890 --> 00:34:57.767 Will you just take care of her for me? 00:34:57.809 --> 00:34:59.310 And, don't worry. 00:34:59.310 --> 00:35:01.145 I'll make sure that Denise doesn't go anywhere. 00:35:01.145 --> 00:35:02.605 But... 00:35:02.605 --> 00:35:04.690 Denise, I thought I finally got rid of you this time. 00:35:11.322 --> 00:35:12.824 What're you looking at? 00:35:12.824 --> 00:35:15.910 I was mulling over what Hoyt said about Carlos's niece. 00:35:15.910 --> 00:35:17.537 - Yeah? - Her love of art. 00:35:18.496 --> 00:35:19.831 Look at this. 00:35:23.417 --> 00:35:24.961 She owns that gallery? 00:35:25.002 --> 00:35:26.629 Yeah, right across the border. 00:35:26.629 --> 00:35:28.756 Reynosa, Mexico. Look at the recent sales. 00:35:28.756 --> 00:35:30.299 - 50 Gs for one painting. - _ 00:35:30.341 --> 00:35:31.634 I mean, come on, that's a big sale 00:35:31.634 --> 00:35:33.636 for a small gallery in a poor town. 00:35:35.429 --> 00:35:37.265 - Look at the repeat purchases. - _ 00:35:37.265 --> 00:35:39.767 - Wired from a bank here in Austin. - _ 00:35:39.767 --> 00:35:41.018 Look at the first purchase date. 00:35:42.311 --> 00:35:44.021 That's two days after Emily was murdered. 00:35:44.021 --> 00:35:45.606 - Hush money? - Yeah. 00:35:45.606 --> 00:35:46.899 So where's it coming from? 00:35:49.777 --> 00:35:52.446 Someplace called Straw Ring, LLP? 00:35:54.115 --> 00:35:55.533 Who the hell is that? 00:35:57.076 --> 00:35:58.286 You're not gonna believe this. 00:35:58.286 --> 00:35:59.287 Hmm? 00:35:59.287 --> 00:36:01.831 That's Geri's LLP for the Side Step. 00:36:17.180 --> 00:36:18.222 Mom. 00:36:19.557 --> 00:36:20.975 Dr. Ramirez. 00:36:20.975 --> 00:36:25.188 I wanted to apologize for my choice of words yesterday. 00:36:25.188 --> 00:36:27.523 Nail through the hand never brings the best out of him. 00:36:27.523 --> 00:36:29.317 - Well, that's good of you to say. - Yeah. 00:36:29.317 --> 00:36:32.695 And I... I know I have more to apologize for. 00:36:32.737 --> 00:36:35.072 I imagine we'll get to that inside. 00:36:35.072 --> 00:36:36.199 Okay. 00:36:36.199 --> 00:36:38.743 - Let's go. - Adriana Ramirez? 00:36:38.743 --> 00:36:40.411 Dr. Ramirez. 00:36:40.411 --> 00:36:42.371 Well, Dr. Ramirez, 00:36:42.371 --> 00:36:44.415 I have a felony warrant for your arrest. 00:36:44.415 --> 00:36:45.875 What? 00:36:45.917 --> 00:36:47.835 Mom, what is this? 00:36:50.296 --> 00:36:52.381 This has to be a mistake. 00:37:08.564 --> 00:37:10.524 - Hey, Dad. - Hey, buddy. 00:37:12.109 --> 00:37:14.237 I met a guy from your rodeo pictures. 00:37:14.278 --> 00:37:15.780 That "Duke" guy. 00:37:15.780 --> 00:37:17.531 Not possible. 00:37:17.531 --> 00:37:19.242 Duke is dead, son. 00:37:19.283 --> 00:37:20.409 He's not. 00:37:20.451 --> 00:37:21.661 He's a Texas Ranger. 00:37:21.661 --> 00:37:24.538 And I think he's the reason you're behind bars.