WEBVTT

00:00:09.680 --> 00:00:11.640
You're very talented man.

00:00:11.720 --> 00:00:14.040
It's almost like
the camera's a part of you.

00:00:14.120 --> 00:00:16.640
An extension of your hand.
Like your own eyes.

00:00:18.000 --> 00:00:20.040
You may know exactly where to look,

00:00:21.440 --> 00:00:23.760
but you are not great with timing.

00:00:24.280 --> 00:00:25.440
You're right.

00:00:26.800 --> 00:00:28.240
You're right.

00:00:29.640 --> 00:00:32.920
I used to be a war correspondent.
Now I'm just a tabloid reporter.

00:00:34.160 --> 00:00:35.400
If I'm going to be honest,

00:00:37.080 --> 00:00:39.360
if it doesn't work,
then that's it. No more.

00:00:39.440 --> 00:00:40.880
Like you said,

00:00:40.960 --> 00:00:44.360
I understand the job.
The camera's like a part of me.

00:00:44.960 --> 00:00:46.760
I take great photographs.

00:00:48.520 --> 00:00:49.840
It's not enough.

00:00:51.480 --> 00:00:53.880
I saved a wounded kid trapped under ruins.

00:00:54.840 --> 00:00:57.440
And after months of being
constantly under attack in the mountains,

00:00:57.520 --> 00:01:00.160
I'm back home to clap for other people
while they win awards.

00:01:00.880 --> 00:01:05.240
It's always the same story in the end.
I'm cast aside without any real purpose.

00:01:07.080 --> 00:01:09.080
Do you know
what you're going to do?

00:01:16.440 --> 00:01:18.600
Yes, I do. I do.

00:01:20.760 --> 00:01:22.520
But I'm not telling anyone.

00:01:43.200 --> 00:01:45.440
WE WILL STAY HERE

00:01:45.520 --> 00:01:48.560
Those who don't live
as Allah commands,

00:01:48.640 --> 00:01:51.520
will one day be punished
like this infidel.

00:01:52.240 --> 00:01:58.640
May all sinners repent.
Join us to be cleansed of your sins.

00:01:59.880 --> 00:02:02.600
Your duty is to live for the next world,
not this world,

00:02:02.680 --> 00:02:04.400
and submit to the commands of Allah.

00:02:11.920 --> 00:02:14.120
LONDON

00:02:21.720 --> 00:02:24.080
Mr. Rahman! Service, please.

00:02:29.440 --> 00:02:30.440
Fish and chips.

00:02:30.520 --> 00:02:34.000
-Who are the boys playing today?
-This one is for the motherland, guys.

00:02:34.080 --> 00:02:37.640
Didn't I tell you on the plane that
you find Turkish people everywhere?

00:02:40.400 --> 00:02:42.800
-Please let me know if you need anything.
-Mmm.

00:02:46.020 --> 00:02:49.500
So, uh, what about that meeting
we had with ZT News?

00:02:49.580 --> 00:02:50.580
Gelen
New message

00:02:50.660 --> 00:02:51.980
They just replied.

00:02:52.060 --> 00:02:53.460
What did they say?

00:02:59.260 --> 00:03:00.980
We didn't get it, right?

00:03:06.340 --> 00:03:08.580
Then we'll have to find a way
to chase our own news.

00:03:08.660 --> 00:03:10.220
And they will beg to work with us.

00:03:12.380 --> 00:03:16.020
-Wait, we're going with Noah's crew?
-They'll be in Istanbul in two weeks.

00:03:17.420 --> 00:03:20.380
They're going. Let's go with them.

00:03:20.980 --> 00:03:22.380
Promise me it'll be safe.

00:03:23.100 --> 00:03:26.460
You wanna be a war correspondent,
Ilker, or not?

00:03:26.540 --> 00:03:27.540
I do.

00:03:27.620 --> 00:03:30.460
Obviously I do, because why else
would I have been following you around

00:03:30.540 --> 00:03:31.780
for the last two years?

00:03:32.540 --> 00:03:33.540
Good boy.

00:03:37.340 --> 00:03:39.180
Two Weeks Later

00:03:45.820 --> 00:03:47.780
Mehmet? Here.

00:03:49.460 --> 00:03:52.580
Just got them.
They're nice, right?

00:03:52.660 --> 00:03:54.380
Uh, too fancy, Ilker.

00:04:06.300 --> 00:04:08.580
There's gonna be someone else
joining us on the trip.

00:04:09.780 --> 00:04:10.780
Hold this.

00:04:15.580 --> 00:04:17.300
I thought we agreed on four people.

00:04:17.380 --> 00:04:19.340
It's starting to get
a bit too crowded for me.

00:04:19.420 --> 00:04:22.260
- Come on, man.
- Zeynep is almost here.

00:04:24.140 --> 00:04:27.340
Great! Bravo! Really,
as if this job wasn't already hard enough.

00:04:27.420 --> 00:04:28.340
Give me that!

00:04:28.420 --> 00:04:30.740
Just relax, Mehmet.
There won't be any problems.

00:04:34.180 --> 00:04:35.780
Who's Zeynep?

00:04:35.860 --> 00:04:39.020
She's a journalist talking
to German politicians. Zeynep Karaca.

00:04:39.500 --> 00:04:41.340
Maybe you've heard of her.

00:04:44.260 --> 00:04:45.660
Mehmet, take a look.

00:04:46.820 --> 00:04:48.340
Come on.

00:04:48.420 --> 00:04:50.940
Here, take a look. I found her.

00:04:51.020 --> 00:04:53.380
-Found who?
-The woman he mentioned.

00:04:53.460 --> 00:04:55.260
Zeynep. Zeynep Karaca.

00:04:56.420 --> 00:04:58.860
-And how do you know who she is?
-I asked Noah.

00:04:59.860 --> 00:05:01.380
Come on, take a look, Mehmet.

00:05:02.020 --> 00:05:04.900
She a political firebrand
surrounded by controversies.

00:05:06.140 --> 00:05:07.300
Press play.

00:05:08.180 --> 00:05:09.260
Um, take a look.

00:05:36.700 --> 00:05:37.700
I'm Zeynep.

00:05:39.380 --> 00:05:42.460
- Mehmet.
- Ilker.

00:05:42.540 --> 00:05:44.260
So, does it have many views?

00:05:45.420 --> 00:05:46.540
What do you mean?

00:05:46.620 --> 00:05:48.140
She's talking about the video.

00:05:48.700 --> 00:05:53.580
Oh, uh, it's got a lot. Tons of views.

00:05:54.540 --> 00:05:56.260
I'm not actually a firebrand.

00:05:57.740 --> 00:06:01.620
It only looks that way because they use
the dramatic footage and cut out the rest.

00:06:02.220 --> 00:06:03.540
Makes sense.

00:06:08.260 --> 00:06:09.860
Mehmet Yücel, right?

00:06:11.460 --> 00:06:12.460
Uh-huh.

00:06:12.540 --> 00:06:14.700
When I heard you were joining us,
I looked you up.

00:06:17.260 --> 00:06:18.340
You did, did you?

00:06:18.420 --> 00:06:20.780
-I looked at your photos.
-Photos of me?

00:06:20.860 --> 00:06:24.140
I wanted to have a look at your work.
Pretty decent stuff in there.

00:06:24.220 --> 00:06:27.620
Although, I'm not gonna lie.
I did look up some photos of you too.

00:06:27.700 --> 00:06:29.140
So I'd recognize you.

00:06:30.260 --> 00:06:31.260
Sounds great.

00:06:32.060 --> 00:06:34.660
Well, we only found out last-minute
that you were coming,

00:06:34.740 --> 00:06:36.340
so we didn't have time to look you up.

00:06:36.420 --> 00:06:39.580
-So not a big fan of surprises, I see.
-No.

00:06:40.180 --> 00:06:42.500
Look, I'm just saying,
if you plan on acting crazy,

00:06:42.580 --> 00:06:44.900
you're gonna get yourself
into a lot of trouble.

00:06:48.460 --> 00:06:49.980
This won't be like Germany.

00:06:52.460 --> 00:06:53.620
It's the Middle East.

00:06:55.180 --> 00:06:57.060
Look, I appreciate your concern,

00:06:57.700 --> 00:06:59.260
but I can take care of myself.

00:07:02.020 --> 00:07:04.260
-I bet, yeah.
-Hey, our flight's about to leave.

00:07:04.340 --> 00:07:06.780
Come on. Let's get going. Come on.

00:07:07.740 --> 00:07:08.780
Come on, man. Let's go.

00:08:27.960 --> 00:08:30.120
-You think it's safe here?
-Yes, it will be fine.

00:08:30.200 --> 00:08:34.520
Ismail is our guide. He'll take us
to the village where the Yazidis live.

00:08:34.600 --> 00:08:36.840
-As-salamu alaykum.
-Wa alaykumu s-salam.

00:08:36.920 --> 00:08:39.080
I was explaining
the route we're gonna take.

00:08:40.440 --> 00:08:42.400
We have 25 miles to go.

00:08:42.480 --> 00:08:44.720
We'll go from Turkey
all the way to Feccar.

00:08:45.360 --> 00:08:47.040
We'll drive half the way.

00:08:48.240 --> 00:08:50.320
Before we reach the road
through the mountain,

00:08:50.400 --> 00:08:53.280
we have to pass a checkpoint
controlled by the Brotherhood.

00:08:57.880 --> 00:09:01.040
I'll need 1,000 per person
and we'll be allowed to pass.

00:09:01.120 --> 00:09:03.160
Is it the last checkpoint
till we reach the village?

00:09:03.240 --> 00:09:06.720
As I told Noah, we just need to pay
the Brotherhood and they'll be no problem.

00:09:07.840 --> 00:09:10.240
-Okay. You good?
-Yeah, I'm fine.

00:09:11.040 --> 00:09:12.880
Just talked about wedding arrangements
with Pelin.

00:09:12.960 --> 00:09:14.960
I told her I was
at a conference right now. So I'm good.

00:09:15.040 --> 00:09:17.800
-Okay, but don't call her again.
-Okay, man, I promise I won't.

00:09:19.360 --> 00:09:21.560
Time to go.
We shouldn't waste any more time.

00:09:53.480 --> 00:09:54.840
STOP

00:09:56.040 --> 00:09:57.840
What are you doing?

00:09:57.920 --> 00:09:59.120
Just took a quick shot.

00:10:10.600 --> 00:10:12.080
Hey, it looks like it worked.

00:10:12.720 --> 00:10:14.800
If it hadn't, we'd all be dead by now.

00:10:15.440 --> 00:10:16.600
Just look at that guy.

00:10:18.080 --> 00:10:19.800
You're not trying to scare me, are you?

00:11:27.160 --> 00:11:29.480
I'm getting married in three months.

00:11:30.200 --> 00:11:33.560
If she I was coming to Syria,
she'd kill me. She'd freak out.

00:11:33.640 --> 00:11:35.840
You really didn't tell your fiancée?

00:11:36.480 --> 00:11:37.960
Did you tell your folks?

00:11:39.160 --> 00:11:40.400
I have no family.

00:11:41.880 --> 00:11:42.880
What do you mean?

00:11:44.120 --> 00:11:45.120
I don't, okay?

00:11:46.320 --> 00:11:47.920
Shh. Quiet.

00:11:50.680 --> 00:11:51.840
Let's go.

00:12:01.840 --> 00:12:03.480
Hide! Hide! Hide!

00:12:11.160 --> 00:12:15.480
Nobody uses this road anymore.

00:12:15.560 --> 00:12:18.480
I don't understand
why they sent us here.

00:12:24.000 --> 00:12:26.880
Let's rest here.
I need a cigarette.

00:12:29.080 --> 00:12:32.560
Everyone else is in Hattat,
but we're stuck here.

00:12:32.640 --> 00:12:37.000
I hear they have all the girls.
They have fun every night.

00:12:38.680 --> 00:12:41.640
Right. But we're stuck here,
roaming the mountains.

00:12:41.720 --> 00:12:44.920
It's not how they said it'd be
when we joined.

00:12:45.000 --> 00:12:47.160
I'll talk to them when we get back.

00:12:49.760 --> 00:12:53.520
Okay. Let's not get ourselves
into trouble for no reason.

00:12:53.600 --> 00:12:55.760
After all, we just joined.

00:12:56.240 --> 00:12:59.560
Let's not get ourselves
shot in the head and left to die.

00:13:07.040 --> 00:13:08.280
What's that?

00:13:11.320 --> 00:13:12.960
Hey! Who's there?

00:13:16.320 --> 00:13:19.160
- Where'd that sound come from?
- From up there.

00:13:19.680 --> 00:13:20.840
There's no one up there.

00:13:28.480 --> 00:13:32.280
Whatever, let's get out of here.
We're almost at the checkpoint.

00:13:39.440 --> 00:13:42.560
Come on, get up.
We'll have to go a different way.

00:14:14.320 --> 00:14:15.680
As-salamu alaykum.

00:14:16.360 --> 00:14:19.800
Wa alaykumu s-salam. Welcome.
Welcome to our village.

00:14:19.880 --> 00:14:20.960
Thank you.

00:14:21.040 --> 00:14:23.640
I'm entrusting our visitors
to you, Memduh.

00:14:23.720 --> 00:14:27.120
- I'm heading back.
- Why don't you stay too, Ismail?

00:14:27.200 --> 00:14:30.200
-I need to leave before sunrise.
-Okay. As you wish.

00:14:31.320 --> 00:14:33.280
The leader of the village is Memduh.

00:14:33.880 --> 00:14:36.200
I'll be back here in a couple of days
to pick you all up.

00:14:36.880 --> 00:14:38.480
He'll take care of you until then.

00:14:39.040 --> 00:14:41.440
- Stay safe.
- Have a safe trip.

00:14:41.520 --> 00:14:44.040
- Thank you, Ismail.
- Uh, please.

00:14:44.120 --> 00:14:47.080
Some ayran for our visitors.
Come on, hurry up!

00:14:55.640 --> 00:14:57.240
Welcome to our village.

00:15:00.200 --> 00:15:02.840
Did you bring the ayran?

00:15:02.920 --> 00:15:03.920
Thank you.

00:15:09.120 --> 00:15:10.400
Thanks.

00:15:10.480 --> 00:15:13.720
You must be tired.
C-Come in. Make yourselves comfortable.

00:15:14.320 --> 00:15:15.800
Noah.

00:15:16.960 --> 00:15:18.160
-Thank you.
-Mm-hmm.

00:15:23.560 --> 00:15:24.600
Aren't you coming?

00:15:26.840 --> 00:15:28.440
I think, first, I'm going to roam.

00:15:29.120 --> 00:15:30.200
Ilker?

00:15:31.400 --> 00:15:35.240
Uh, no. I'm really tired.
I need to get some sleep.

00:15:35.320 --> 00:15:36.680
Sure. Okay. Sleep well.

00:15:36.760 --> 00:15:38.480
-Be careful.
-Always am.

00:15:51.080 --> 00:15:52.480
Aren't you tired yet?

00:15:53.160 --> 00:15:54.160
No.

00:15:55.480 --> 00:15:58.440
To be honest, I'm pretty worn out.

00:15:58.520 --> 00:16:00.360
I'll admit, the trip was rough.

00:16:01.520 --> 00:16:02.520
Where are you going?

00:16:03.800 --> 00:16:06.320
I heard that when the sun comes up,
they gather to pray.

00:16:06.840 --> 00:16:08.160
Let's find out.

00:16:08.240 --> 00:16:11.200
I'll get a shot of the sunrise
while they're out praying.

00:16:11.840 --> 00:16:12.920
Like old times.

00:16:15.600 --> 00:16:16.760
What do you mean?

00:16:18.680 --> 00:16:21.480
Remember, I told you
I looked through your photos.

00:16:22.360 --> 00:16:24.160
Looks like you used to take great photos.

00:16:24.240 --> 00:16:26.800
"Used to." I'm hurt.

00:16:27.720 --> 00:16:29.440
No one cared about them back then.

00:16:31.160 --> 00:16:32.560
Maybe this time they will.

00:16:33.760 --> 00:16:35.000
You think so?

00:16:35.720 --> 00:16:39.160
I know that one day, you'll take a picture
that will impact the world.

00:16:39.240 --> 00:16:41.880
And then, everyone will recognize
your past achievements too.

00:16:42.720 --> 00:16:44.880
I hope I can live up to your expectations.

00:16:45.360 --> 00:16:47.160
-Hey, wait for me.
-Come on.

00:16:52.680 --> 00:16:56.280
- You should've gotten some rest.
- No, I don't want to miss this.

00:16:57.280 --> 00:17:00.680
I wanna brag and tell everyone I was there
when you snapped a masterpiece.

00:17:04.000 --> 00:17:06.960
That radical group is stationed
not far from the village, right?

00:17:07.840 --> 00:17:08.840
It is.

00:17:09.840 --> 00:17:10.840
Did you know?

00:17:11.560 --> 00:17:13.680
We're gonna be okay
since we're not staying long.

00:17:14.560 --> 00:17:16.160
We'll head back in a couple of days.

00:17:16.760 --> 00:17:19.440
Mm-hmm. "A couple of days."

00:17:19.920 --> 00:17:21.000
Uh-huh.

00:17:21.920 --> 00:17:23.240
A couple days.

00:17:23.880 --> 00:17:25.080
This way.

00:17:46.000 --> 00:17:47.800
It's a great view from up here.

00:17:49.320 --> 00:17:52.000
-Want to take a look?
-Sure.

00:17:58.240 --> 00:17:59.720
You have a bit of a problem.

00:18:01.240 --> 00:18:02.240
What is it?

00:18:02.320 --> 00:18:05.400
There's not much memory left on the card.
Only 44 shots.

00:18:07.480 --> 00:18:08.840
Oh, shit.

00:18:10.040 --> 00:18:12.880
I left all the other cards
with Ilker.

00:18:15.680 --> 00:18:17.920
Looks like you're the one
who should have rested.

00:18:18.560 --> 00:18:20.320
Hey, it's fine. Should I go grab them?

00:18:21.640 --> 00:18:22.920
Uh-- Please, that'd be great.

00:18:23.000 --> 00:18:25.840
Are you kidding me?
Shouldn't you be saying,

00:18:25.920 --> 00:18:28.480
"Oh, no. You don't have to
go all the way back down."

00:18:28.560 --> 00:18:31.600
-Well-- But you said you'd go, so I--
-Hey, I'm just messing with you.

00:18:34.560 --> 00:18:35.960
You just take your shot.

00:18:36.040 --> 00:18:38.880
I know you've been looking forward to it
so enjoy yourself.

00:18:39.440 --> 00:18:41.960
Use them wisely. Don't waste any shots.

00:18:47.360 --> 00:18:50.320
Have fun. I'll be back soon.

00:22:34.000 --> 00:22:35.000
Find their IDs!

00:23:49.200 --> 00:23:50.400
Where's this one?

00:23:50.480 --> 00:23:51.600
There is no one else.

00:23:54.520 --> 00:23:55.640
Where is he?

00:24:10.000 --> 00:24:11.400
Where is he?

00:24:43.600 --> 00:24:47.120
I said, "Where is he"?

00:24:57.160 --> 00:24:58.200
He's not here.

00:24:59.120 --> 00:25:00.440
What?

00:25:00.520 --> 00:25:01.760
He's not here.

00:25:02.800 --> 00:25:04.200
He went back to Turkey.

00:25:06.760 --> 00:25:08.360
Is he telling the truth?

00:25:12.760 --> 00:25:14.400
Is he telling the truth?

00:25:20.600 --> 00:25:23.760
Is this person here telling the truth?

00:25:26.360 --> 00:25:28.760
Ali! Ali! Ali!

00:26:16.360 --> 00:26:18.360
We can't go down there.

00:26:18.440 --> 00:26:21.040
Let's tell Ebu Zalim
there's no way to get out alive.

00:26:21.120 --> 00:26:23.280
We've lost a brother in vain.

00:26:23.360 --> 00:26:24.360
Let's go.

00:29:33.000 --> 00:29:34.920
It's just us now.

00:30:27.600 --> 00:30:28.600
Ilker?

00:30:29.960 --> 00:30:31.040
Ilker.

00:31:04.720 --> 00:31:06.720
Get away from here.

00:31:07.200 --> 00:31:08.840
Save yourself.

00:31:37.920 --> 00:31:41.680
Welcome, Ebu Zalim.
Praise be to Allah for your safe return.

00:31:41.760 --> 00:31:45.640
Yusuf, lock up the foreigners in the back
in a special warehouse.

00:31:46.280 --> 00:31:47.800
Are they important people?

00:31:47.880 --> 00:31:50.000
-Yes.
-Okay. I'll take care of them.

00:31:50.080 --> 00:31:52.000
We can take them to an empty warehouse.

00:31:52.080 --> 00:31:53.280
Good.

00:31:53.360 --> 00:31:54.360
Ebu Zalim.

00:31:54.440 --> 00:31:56.360
There's something important
we must discuss.

00:31:56.440 --> 00:31:57.680
I'm tired. Later.

00:32:09.960 --> 00:32:11.000
Don't push your luck.

00:32:11.920 --> 00:32:13.640
Ebu Zalim has eyes for no one.

00:32:14.240 --> 00:32:15.560
Shut up.

00:32:16.360 --> 00:32:20.800
Take a soldier with you and put
those people in the back of the truck

00:32:20.880 --> 00:32:23.520
in the empty warehouse
next to the weapons depot.

00:32:24.000 --> 00:32:25.280
-Now go!
-Okay.

00:33:48.560 --> 00:33:50.600
- Check the houses.
- Okay.

00:34:17.560 --> 00:34:18.800
This one's still alive?

00:34:20.880 --> 00:34:22.440
Well, not anymore.

00:35:09.840 --> 00:35:11.080
Let's go.

00:38:20.120 --> 00:38:22.000
You shouldn't have come.

00:38:28.480 --> 00:38:30.320
What did they do?

00:39:02.680 --> 00:39:06.960
We need to find you a friend.
You shouldn't be alone here like me.

00:39:10.400 --> 00:39:11.520
Wilson?

00:39:12.160 --> 00:39:13.840
No, maybe not.

00:39:15.000 --> 00:39:17.360
But if I can't find
a volleyball in this place.

00:39:17.440 --> 00:39:19.840
Forget about it.

00:39:22.520 --> 00:39:24.800
Wilson's terrible.
Terrible idea.

00:40:52.240 --> 00:40:54.320
We have to get back to Turkey, kiddo.

00:40:55.760 --> 00:40:57.640
It's the only way we can save them.

00:41:15.640 --> 00:41:17.640
We have to go in there?

00:41:17.720 --> 00:41:20.240
Ebu Zalim said to try and get him out.

00:41:24.120 --> 00:41:26.680
It's been so many days.
He must be dead.

00:41:27.520 --> 00:41:28.880
I don't think we should go in.

00:41:31.240 --> 00:41:32.280
Hey!

00:41:33.600 --> 00:41:34.920
Are you alive?

00:41:35.440 --> 00:41:36.560
Ismail.

00:41:39.840 --> 00:41:40.840
Ismail.

00:41:40.920 --> 00:41:42.600
Are you alive?

00:41:43.400 --> 00:41:45.600
No answer. Let's go.

00:41:46.080 --> 00:41:47.880
What will we tell Ebu Zalim?

00:41:48.360 --> 00:41:50.240
We'll tell him that he's dead,

00:41:50.320 --> 00:41:52.760
-and we couldn't get him out.
-No. No.

00:41:53.400 --> 00:41:55.800
What if he's wounded
and can't hear us?

00:41:56.280 --> 00:41:58.680
Go down, if you want.

00:42:54.320 --> 00:42:55.960
Ismail!

00:42:56.880 --> 00:42:58.400
Ismail!

00:43:02.560 --> 00:43:04.280
Ismail!

00:43:04.360 --> 00:43:06.280
Come back, Ismail!

00:43:10.640 --> 00:43:14.920
Ismail! Shit, Ismail,
you just can't leave me here!

00:43:15.760 --> 00:43:17.120
Come on, Ismail!

00:43:17.840 --> 00:43:19.400
Ismail!

00:43:19.480 --> 00:43:21.760
Ismail!

00:43:39.400 --> 00:43:43.280
Please don't leave me here.
Please don't leave me here.

00:43:43.360 --> 00:43:45.160
Please, you can't leave me here.

00:43:51.960 --> 00:43:53.000
Here…

00:43:55.680 --> 00:43:58.720
And there…

00:44:20.720 --> 00:44:22.640
We could either die…

00:44:24.160 --> 00:44:25.680
or live, kiddo.

00:45:05.040 --> 00:45:06.480
I wonder where we are.

00:45:08.400 --> 00:45:09.960
I have no idea.

00:45:10.920 --> 00:45:12.360
It could be in Hattat.

00:45:16.560 --> 00:45:19.240
Hattat, really? They took us that far?

00:45:19.840 --> 00:45:20.840
It's possible.

00:45:23.120 --> 00:45:24.520
What will happen to us?

00:45:25.640 --> 00:45:29.600
-They're going to kill us, right?
-Shh. Keep quiet.

00:45:30.520 --> 00:45:32.680
Do you know how many journalists
they've beheaded?

00:45:36.160 --> 00:45:38.320
Why did we come here?

00:45:38.400 --> 00:45:41.600
Why did we come here?
Why did we come here?

00:45:41.680 --> 00:45:44.360
We never should have come.
We shouldn't have come here.

00:45:44.440 --> 00:45:45.520
Ilker, shh.

00:45:45.600 --> 00:45:46.920
We shouldn't have come.

00:45:47.720 --> 00:45:50.400
- Ilker, calm down.
- We shouldn't have come.

00:45:51.160 --> 00:45:52.840
You've gotta keep your spirits up.

00:45:56.320 --> 00:45:57.960
We're gonna escape? For sure?

00:45:58.040 --> 00:46:01.800
Zeynep, let's do it.
Noah, do-- We do have a chance, right?

00:46:03.720 --> 00:46:08.440
I'm sorry to tell you, but if Hattat is
where they've brought us to…

00:46:15.680 --> 00:46:17.640
that means we are already dead.

00:47:04.200 --> 00:47:05.480
What's the problem?

00:47:05.560 --> 00:47:07.600
They're just trying to sell us IDs.

00:47:07.680 --> 00:47:09.520
Why do we need them?

00:47:09.600 --> 00:47:12.840
People with IDs from the Brotherhood
can travel freely in this region.

00:47:12.920 --> 00:47:15.240
If you have an ID, you are one of them.

00:48:54.440 --> 00:48:57.200
Stop! Stop!