WEBVTT

00:00:03.878 --> 00:00:05.213
قبول میکنم

00:00:05.714 --> 00:00:08.299
که من بودم که اژدهای سیاه رو نابود کردم

00:00:09.300 --> 00:00:12.137
،ولی تو هم باید قبولش کنی

00:00:12.220 --> 00:00:14.723
!که من آکانه نیستم

00:00:14.848 --> 00:00:16.307
!من سِیشو هستم

00:00:20.311 --> 00:00:21.646
.بس کن

00:00:26.985 --> 00:00:29.696
...من... من

00:00:31.239 --> 00:00:33.616
برای پول زندگی کردم

00:02:05.500 --> 00:02:09.212
کتابخانه آسایاما
با تمام وجود میدونم

00:02:18.513 --> 00:02:19.597
چه کتابیه؟

00:02:20.431 --> 00:02:21.558
...پول

00:02:22.517 --> 00:02:24.018
در مورد پول درآوردنه

00:02:25.395 --> 00:02:27.272
به قدر کافی درنیاوردم

00:02:28.690 --> 00:02:31.484
باید هرچندوقت یه بار بری خونه

00:02:32.652 --> 00:02:34.195
تو مثل من نیستی آخه

00:03:01.264 --> 00:03:02.390
اینوپی

00:03:35.673 --> 00:03:36.799
آکانه

00:03:38.551 --> 00:03:39.552
!هاجیمه

00:03:39.636 --> 00:03:41.304
!هاجیمه

00:03:41.387 --> 00:03:42.597
هوم؟

00:03:43.139 --> 00:03:44.891
تو همیشه با سیشویی

00:03:45.558 --> 00:03:46.768
میخوای بری خونه؟

00:03:46.893 --> 00:03:47.936
آره

00:03:47.977 --> 00:03:49.562
آکانه اینوی

00:03:49.646 --> 00:03:52.774
اون پنج سال از اینوپی بزرگتره

00:03:52.857 --> 00:03:54.651
میخوای بری کتابخونه؟

00:03:54.734 --> 00:03:57.028
یه کتابی هست
که دوست دارم تو هم بخونی هاجیمه

00:04:01.282 --> 00:04:02.951
من وسایلتو میارم آکانه

00:04:03.034 --> 00:04:05.411
چیزی نیست. مرسی بازم

00:04:05.995 --> 00:04:08.790
همیشه عاشقش بودم
تو همیشه مهربونی، هاجیمه-

00:04:10.625 --> 00:04:11.960
واقعاً نباید اینطوری باشی

00:04:12.043 --> 00:04:15.296
،وقتی دوست دختر دار میشی
نباید با دخترای دیگه هم مهربون باشی

00:04:16.130 --> 00:04:17.799
وگرنه حسودیش میشه

00:04:18.424 --> 00:04:20.134
چون خوشتیپی آخه

00:04:25.265 --> 00:04:27.517
سیشو، یه کم ازش یاد بگیر

00:04:27.559 --> 00:04:29.727
نه مرسی

00:04:31.312 --> 00:04:33.189
میرم خونه

00:04:33.273 --> 00:04:34.607
فردا می بینمت

00:04:34.691 --> 00:04:35.817
بای

00:04:40.697 --> 00:04:43.157
این کتاب بزرگسالان نیست؟

00:04:44.033 --> 00:04:46.494
هومم

00:04:49.122 --> 00:04:51.708
دعوتم کرده ولی
الان گرفته خوابیده

00:04:51.791 --> 00:04:54.502
،یه کتاب گذاشته زیر سرش
الان دنیا رو آب ببره اینو خواب میبره

00:05:00.383 --> 00:05:03.553
،صورتش مثل اینوپیه
ولی خیلی خوشگله

00:05:13.021 --> 00:05:16.024
فقط باید کسیو ببوسی که عاشقشی

00:05:16.107 --> 00:05:19.235
..آره... شرمنده. ولی

00:05:19.777 --> 00:05:22.447
...آکانه... من

00:05:23.573 --> 00:05:24.824
...عاشقتم

00:05:27.910 --> 00:05:29.746
من پنج سال ازت بزرگترم

00:05:30.622 --> 00:05:31.998
مهم نیست

00:05:32.081 --> 00:05:34.751
،وقتی بزرگ شدیم
خیلی اختلاف سنیمون به چشم نمیاد

00:05:44.802 --> 00:05:46.304
اینوی

00:05:46.387 --> 00:05:47.972
مرسی که تا خونه رسوندیم

00:05:48.640 --> 00:05:49.641
می بینمت

00:05:49.724 --> 00:05:51.851
آکانه
هوم؟-

00:05:51.934 --> 00:05:54.896
همیشه عاشقت میمونم

00:05:54.979 --> 00:05:57.357
!وقتی بزرگ شدم لطفاً باهام ازدواج کن

00:06:00.860 --> 00:06:01.986
در موردش فکر میکنم

00:06:02.570 --> 00:06:03.655
تا همیشه ازت مراقبت میکنم

00:06:06.074 --> 00:06:07.283
قول میدی؟

00:06:07.367 --> 00:06:10.244
آره قول میدم

00:06:11.371 --> 00:06:14.791
خیلی خب. پس تا وقتی
بزرگ شی صبر میکنم

00:06:27.053 --> 00:06:30.056
.احساساتمو... بهش گفتم

00:06:31.849 --> 00:06:33.977
اوه نه! باید برم خونه

00:06:35.603 --> 00:06:37.146
ای وای اونو ببین

00:06:37.230 --> 00:06:39.941
!عزیزم، خدایا
هومم-

00:06:40.024 --> 00:06:41.901
یعنی آتیشه؟

00:06:42.443 --> 00:06:44.946
...اونجا.... ممکنه

00:06:53.830 --> 00:06:57.208
آتش نشانی کجاست؟
کسایی که تو بودن بیرون اومدن؟

00:06:57.291 --> 00:06:58.876
نمیدونم

00:06:58.960 --> 00:07:00.169
چیزی ندیدم

00:07:00.211 --> 00:07:01.713
تازه زنگ زدم آتش نشانی

00:07:01.796 --> 00:07:04.424
فکر نکنم پدر و مادرش رسیده باشن خونه

00:07:04.507 --> 00:07:05.675
...آکانه

00:07:10.888 --> 00:07:13.099
!هی! خیلی خطرناکه

00:07:17.603 --> 00:07:18.813
آکانه

00:07:19.564 --> 00:07:21.941
آکانه

00:07:23.317 --> 00:07:24.444
!آکانه

00:07:31.409 --> 00:07:32.869
اومد بیرون

00:07:38.416 --> 00:07:41.919
آکانه، حالا جات امنه

00:07:42.420 --> 00:07:43.504
...نه

00:07:44.213 --> 00:07:45.757
کوکو
ها؟-

00:07:46.424 --> 00:07:49.302
من آکانه نیستم

00:07:49.886 --> 00:07:52.930
من سیشو هستم

00:07:54.390 --> 00:07:55.641
هی، بچه
ها؟-

00:07:55.725 --> 00:07:58.102
!آکانه! آکانه
!عقب وایسا! خیلی خطرناکه-

00:07:58.186 --> 00:07:59.562
!آکانه

00:07:59.645 --> 00:08:02.023
!آکانه

00:08:08.279 --> 00:08:11.365
حرفای دکتر و پدر و مادرمو شنیدم

00:08:11.908 --> 00:08:12.909
...آکانه

00:08:13.659 --> 00:08:15.453
به زور تونستن نجاتش بدن

00:08:16.621 --> 00:08:17.830
...ولی

00:08:18.831 --> 00:08:20.291
...سوختگی هاش خیلی بدن

00:08:21.042 --> 00:08:23.753
اونقدری که کلی پول برای درمانش لازمه

00:08:24.629 --> 00:08:27.131
،تا بشه شبیه قبلش کرد

00:08:27.840 --> 00:08:30.468
میشه حدوداً چهل میلیون ین

00:08:31.260 --> 00:08:33.096
40 میلیون؟

00:08:33.721 --> 00:08:35.807
فکر نکنم پدر و مادرم از پسش بربیان

00:08:36.974 --> 00:08:39.435
هنوز کلی از قسطای وام خونه مونده

00:08:40.353 --> 00:08:42.271
بابام فقط سرشو لای دستاش میگیره

00:08:42.730 --> 00:08:44.398
.و مادرمم فقط گریه میکنه

00:08:45.024 --> 00:08:47.276
نمیدونم باید چیکار کنم

00:08:49.946 --> 00:08:52.323
...اگه نتونی پولو بدی
ها؟-

00:08:52.406 --> 00:08:55.618
،اگه نتونی 40 میلیون ینو بدی

00:08:56.035 --> 00:08:58.830
چی به سر آکانه میاد؟

00:08:59.372 --> 00:09:00.623
نمیدونم

00:09:01.791 --> 00:09:04.794
من به آکانه قول دادم

00:09:06.337 --> 00:09:08.172
گفتم که تا همیشه ازش مراقبت میکنم

00:09:10.508 --> 00:09:12.051
،اگه آکانه بمیره

00:09:12.802 --> 00:09:14.178
...من

00:09:18.141 --> 00:09:19.767
...اون چهل میلیون

00:09:21.227 --> 00:09:23.646
حتی اگه بمیرمم اونقدر رو درمیارم

00:09:28.443 --> 00:09:32.321
بخش بازگردانی کتاب

00:09:32.905 --> 00:09:37.785
مغزمو کلی اینور اونور
کردم تا راه های پول درآوردن رو پیدا کنم

00:09:39.620 --> 00:09:41.622
،کلی فکر کردم

00:09:42.290 --> 00:09:45.501
،ولی برای بچه ای مثل من
...اینکه بخوام اونقدر پولو توی اون مدت زمان کم به دست بیارم

00:09:49.338 --> 00:09:51.466
به این معنی بود که باید به خلاف رو بیارم

00:09:54.802 --> 00:09:56.888
هزارتا راه غیر قانونی برای پول درآوردن
پیدا کردم

00:09:58.764 --> 00:10:01.184
اولش چندتا بچه تخس رو جمع کردم

00:10:01.267 --> 00:10:03.561
فرستادمشون دزدی و اخاذی

00:10:04.020 --> 00:10:06.230
گوش کنید پدر سگا

00:10:06.981 --> 00:10:10.359
،اگه گیر بیافتید
به خاطر اینه که برنامه درستی ندارید

00:10:10.902 --> 00:10:14.405
،اگه کاری که من میگمو بکنید
راه نداره گیر بیافتید

00:10:14.489 --> 00:10:18.284
شما رو پولدارتر از همه همسن و سالاتون میکنم

00:10:19.869 --> 00:10:21.704
نقشه ام بدجوری گرفت

00:10:22.371 --> 00:10:24.540
بچه های تخس غرق لذت بودن

00:10:25.750 --> 00:10:28.336
،شایعات ما ترویج پیدا کرد
و بچه های بیشتری جمع شدن

00:10:29.420 --> 00:10:34.425
،تو یه ماه
یه باند مناسب با تعداد مناسبی از دزدا داشتم

00:10:35.343 --> 00:10:37.428
ولی صرفاً یه گنگ متشکل از بچه ها بود

00:10:38.012 --> 00:10:42.433
مهم نبود چه کارایی بکنن، به هر حال
هنوز خیلی مونده تا چهل میلیون

00:10:43.184 --> 00:10:46.145
پول... پول... پول

00:10:46.229 --> 00:10:49.649
واقعاً؟ برام میخریش؟
معلومه که میخرم-

00:10:49.732 --> 00:10:50.775
...عالیه! پس

00:10:52.818 --> 00:10:55.530
از اون چندصدهزارتایی که در آورده بودیم

00:10:55.613 --> 00:10:57.323
برای درست کردن یه کارت اعتباری تقلبی

00:10:57.406 --> 00:10:59.784
و ورود به اتاق وی آی پی
یه کلوپ استفاده کردم

00:11:00.493 --> 00:11:02.703
برای وصل شدن به پولدارا

00:11:05.915 --> 00:11:08.000
پس تو همون بچه ای هستی که درموردش شنیدم؟

00:11:08.042 --> 00:11:11.963
آره. تا وقتی پول کارمو بهم بدی هرکاری
برات میکنم

00:11:12.046 --> 00:11:14.423
!خوبه

00:11:17.468 --> 00:11:21.681
یه عوضی ای هست که میخوام برام
تهدیدش کنی، ولی نکشش

00:11:22.431 --> 00:11:24.016
یه ایده به ذهنم رسید

00:11:24.100 --> 00:11:27.103
که یه  مرکز خدماتی خلاف برای
افراد پولدار راه بندازم

00:11:27.562 --> 00:11:29.647
از اونجایی که اگه پامون گیر میشد
هم راحت میتونستیم قسر در بریم

00:11:29.730 --> 00:11:31.023
ایده آل ترین بیزینس ممکن بود

00:11:32.316 --> 00:11:34.652
زده بودم وسط خال

00:11:36.153 --> 00:11:38.531
پول پول پول

00:11:39.323 --> 00:11:40.658
درمونده شده بودم

00:11:41.617 --> 00:11:43.327
هوم؟

00:11:45.621 --> 00:11:46.789
الو؟

00:11:51.961 --> 00:11:53.087
...آکانه

00:11:54.505 --> 00:11:56.882
.مرده...

00:12:09.770 --> 00:12:11.689
!بیدار شو، کوکو

00:12:11.772 --> 00:12:13.524
...آکانه همین الانم
!خفه شو-

00:12:15.776 --> 00:12:18.112
!اونجوری نگاهم نکن

00:12:21.324 --> 00:12:23.242
!هرکاری کردم

00:12:23.326 --> 00:12:24.577
!هرکاری که ازم خواستن

00:12:24.702 --> 00:12:26.871
!هرکاری که توش پول بود

00:12:28.414 --> 00:12:30.750
بعد همه جور آدمی اومدن پیشم

00:12:30.791 --> 00:12:32.627
ایزانا کوروکاوا

00:12:32.710 --> 00:12:35.296
پس همون نابغه پولسازی

00:12:35.379 --> 00:12:36.672
شیون مادارامه

00:12:37.131 --> 00:12:40.009
من نهمین رهبرم، مادارامه

00:12:41.469 --> 00:12:42.970
برادرای هایتانی

00:12:43.054 --> 00:12:44.472
بازم با هم کار می کنیم

00:12:44.555 --> 00:12:46.098
تایجو شیبا

00:12:46.182 --> 00:12:49.352
اوه. از چیزی که فکر میکردم کوچیک تری

00:12:50.728 --> 00:12:53.272
تمام کسایی که اومدن پیشم
یه درخواست ساده داشتن

00:12:53.689 --> 00:12:54.690
پول

00:12:55.608 --> 00:12:57.652
تو هم همینطوری اینوپی

00:12:58.402 --> 00:13:03.574
در نهایت، برای بازسازی اژدهای سیاه
ازم استفاده کردی

00:13:05.117 --> 00:13:07.203
زودباش کوکو

00:13:07.286 --> 00:13:09.413
...آکانه
...خفه شو اینوپی-

00:13:10.373 --> 00:13:12.750
من به احساسات نیاز ندارم

00:13:12.792 --> 00:13:15.336
پول تنها چیزیه که
!همه ازم میخوان

00:13:15.711 --> 00:13:17.046
!اوکیه

00:13:18.339 --> 00:13:20.841
من... نمیتونم برگردم

00:13:21.467 --> 00:13:22.677
نمیتونم متوقف شم

00:13:23.636 --> 00:13:24.762
...اگه متوقف شم

00:13:24.845 --> 00:13:26.472
!کوکو

00:13:26.555 --> 00:13:28.265
!آکانه مرده

00:13:34.939 --> 00:13:35.982
...آکانه

00:13:37.274 --> 00:13:38.484
،اگه الان منو می بینی

00:13:39.485 --> 00:13:41.529
منو با همین نگاه تنبیه می کنی؟

00:14:00.548 --> 00:14:01.757
درد داشت؟

00:14:05.386 --> 00:14:07.388
بالاخره به  آرامش رسیدی نه؟

00:14:09.348 --> 00:14:12.143
پول پول

00:14:12.768 --> 00:14:13.811
پول

00:14:16.731 --> 00:14:18.149
شرمنده ام، آکانه

00:14:19.066 --> 00:14:22.445
اگه تونسته بودم.... پول بیشتری دربیارم

00:14:23.029 --> 00:14:26.907
...اگه فقط... میتونستم

00:14:26.991 --> 00:14:30.327
...پول

00:14:34.415 --> 00:14:35.541
...کوکو

00:14:35.583 --> 00:14:37.001
!میدونستم

00:14:38.127 --> 00:14:39.211
...که آکانه

00:14:40.379 --> 00:14:41.380
.مرده

00:14:41.964 --> 00:14:43.174
...ولی من

00:14:44.467 --> 00:14:45.593
نمیتونم برگردم

00:14:47.011 --> 00:14:49.805
من زندگیمو وقف تنجیکو کردم

00:14:51.098 --> 00:14:53.350
تو دشمن منی

00:14:54.310 --> 00:14:55.352
...کوکو

00:14:56.562 --> 00:14:59.857
پشیمونی همیشه چیز زشتیه

00:15:01.192 --> 00:15:04.487
ولی فکر کنم تو بهتر از هرکسی
درکش میکنی

00:15:05.196 --> 00:15:07.448
اینطور نیست، کوکونوی؟

00:15:08.741 --> 00:15:10.910
،از این به بعد، با من مبارزه میکنی

00:15:10.993 --> 00:15:12.036
اینوی

00:15:22.755 --> 00:15:25.633
عجب سست عنصری هستی تاکه میچی

00:15:26.300 --> 00:15:27.760
فقط گنده بازی بلدی؟

00:15:32.139 --> 00:15:33.432
از سر راه برو کنار کاکو چان

00:15:33.933 --> 00:15:35.726
!اومدم که با کیساکی مبارزه کنم

00:15:37.144 --> 00:15:39.980
چیزی بین شما دوتا هست؟

00:15:40.064 --> 00:15:42.024
وقت توضیحشو ندارم

00:15:42.525 --> 00:15:44.902
،در حال حاضر
کیساکی مغز متفکرِ پشتِ ایزاناست

00:15:45.861 --> 00:15:48.864
،تا وقتی من اینجام
عمراً بذارم رد شی

00:15:48.948 --> 00:15:50.241
!لعنتی

00:15:50.324 --> 00:15:54.161
،چیفویو، آککون، و بقیه راهو برام باز کردن
ولی هیچ کاری از دستم برنمیاد

00:15:55.830 --> 00:15:56.914
ایزانا

00:15:57.039 --> 00:15:59.542
تومان قرار بود لب گور باشه

00:15:59.667 --> 00:16:02.878
ولی مشخصاً تنجیکو داره جلوشون
خیلی اذیت میشه

00:16:06.257 --> 00:16:07.258
!تاکه میچی

00:16:12.680 --> 00:16:14.348
!حواست به کارت باشه

00:16:15.724 --> 00:16:17.852
!از سر راهم برو کنار گوریل تانک

00:16:17.935 --> 00:16:20.020
به کی گفتی گوریل دیوث؟

00:16:20.104 --> 00:16:21.272
!لعنتی

00:16:21.355 --> 00:16:24.942
فکر کردم اون روز چون نامردی زد
،ازش باختم

00:16:25.443 --> 00:16:27.903
!ولی این اشغال خیلی قویه

00:16:29.447 --> 00:16:30.865
،وقتی جوون بودم

00:16:31.449 --> 00:16:33.159
یه بار عصبانی شدم و اسکلم در رفت

00:16:33.993 --> 00:16:36.620
تک تک هم سلولی هامو دخلشونو آوردم

00:16:37.121 --> 00:16:39.832
و نگهبانایی که اونجا بودن

00:16:40.291 --> 00:16:44.503
ولی چندنفری بودن که
نمیشد کاریشون کرد

00:16:45.671 --> 00:16:47.923
اتفاقی، همه مون
سیزده سالمون بود

00:16:48.799 --> 00:16:50.885
این همون نسل شروره

00:16:51.552 --> 00:16:54.847
جرم موچی ممانعت از انجام وظیفه بود

00:16:55.598 --> 00:16:59.018
گنگی که زیر دست کاواساکی بود
رو تکی از بین برده بود

00:16:59.685 --> 00:17:02.521
پس چرا ممانعت از انجام وظیفه؟

00:17:03.105 --> 00:17:07.526
زده بود عن پلیسو در آورده بود

00:17:08.736 --> 00:17:09.904
خیلی خفنه نه؟

00:17:10.738 --> 00:17:11.739
عالیه

00:17:12.281 --> 00:17:14.492
جرم موچی ضرب و شتم بود

00:17:14.575 --> 00:17:15.576
ها؟

00:17:15.993 --> 00:17:18.704
در مقایسه با موچی خیلی ساده ست

00:17:19.163 --> 00:17:22.666
کسی که زده بودش، یه مبارز خیابونیِ
حرفه ایِ مال یاکوزا بوده

00:17:23.292 --> 00:17:25.711
ستون فقراتش رو شکست و
فلجش کرد

00:17:25.794 --> 00:17:27.671
ها؟ با ماشین بهش زد؟

00:17:28.380 --> 00:17:30.466
نه با بتن زده بودش

00:17:33.552 --> 00:17:35.221
جودو، هان؟

00:17:36.847 --> 00:17:39.350
حالا میتونی سرپا وایسی اینوی

00:17:43.270 --> 00:17:45.564
دستت خوبه عصبی؟

00:17:45.648 --> 00:17:47.149
فکر کنم در رفته

00:17:47.650 --> 00:17:49.235
مرسی که نگرانی

00:17:49.318 --> 00:17:52.196
هوی هوی، از چی میترسی؟

00:17:52.613 --> 00:17:53.864
حمله کن دیگه

00:17:54.365 --> 00:17:56.659
ولی دفعه بعدی فقط دستت هدف نیست

00:17:57.493 --> 00:18:02.122
ران، این دوتا فکر میکردن چون من
داداش کوچیکه ام پس ضعیف ترم

00:18:02.581 --> 00:18:05.751
پس بهتره یه درس حسابی بهشون بدی
ریندو

00:18:06.252 --> 00:18:08.879
جرم برادرای هایتانی
آدمکشی بود

00:18:09.338 --> 00:18:10.506
داستانشو میدونم

00:18:11.006 --> 00:18:13.717
همون جنگ روپونگی دیوانه معروف

00:18:14.635 --> 00:18:19.181
اون موقع بزرگ ترین گنگ توکیو
دیوانه های روپونگی بود

00:18:19.265 --> 00:18:23.644
برادرای هایتانی با رهبراشون
تک به تک دعوا کرده بودن

00:18:24.144 --> 00:18:27.314
،داداش بزرگه، ران
رهبره رو همون لحظه تیکه پاره کرد

00:18:27.398 --> 00:18:30.526
بعد میاد قاطی دعوای داداشش و
معاون گنگ میشه

00:18:31.026 --> 00:18:34.405
،وقتی ریندو با یه قفل مفصل معاون رو گرفته بود

00:18:34.947 --> 00:18:36.949
ران بیش از حد نیاز به صورتش مشت میزنه

00:18:37.408 --> 00:18:39.994
صورتش کلا پاچیده بوده

00:18:40.077 --> 00:18:43.163
با یه جمجمه شکسته بردنش بیمارستان

00:18:43.247 --> 00:18:44.582
ولی یه کم بعد مرد

00:18:45.332 --> 00:18:49.545
پس برادرای هایتانی تو سن سیزده سالگی
روپونگی رو داشتن ها؟

00:18:49.879 --> 00:18:51.672
ما به گنگ نیازی نداریم

00:18:52.548 --> 00:18:54.884
برادرای هایتانی روپونگی رو کنترل میکنن

00:18:55.801 --> 00:18:58.137
تنجیکو نسل شرور رو داره

00:18:59.513 --> 00:19:02.266
،مهم نیست تومان چیکار کنه
فایده ای نداره

00:19:03.142 --> 00:19:06.061
تنجیکو برنده این مبارزه ست

00:19:09.982 --> 00:19:13.903
بیاید بهشون نشون بدیم تجربه یعنی چی

00:19:13.986 --> 00:19:16.363
حالا اینقدر هیجان زده نشو ریندو

00:19:17.823 --> 00:19:20.659
،اون داداشا
حرکاتشون خیلی کوفتیه

00:19:20.743 --> 00:19:22.036
آره

00:19:22.119 --> 00:19:24.496
با همدیگه یه هماهنگیِ بدی دارن

00:19:25.164 --> 00:19:27.541
عصبی و هاککای؟

00:19:28.042 --> 00:19:30.002
عجب تیمی

00:19:30.085 --> 00:19:32.880
بعدش، میخوام برم واسه پات

00:19:32.963 --> 00:19:35.883
باید یه جوری ریتم کاریشون رو به هم بزنیم

00:19:38.344 --> 00:19:39.970
!هاککای
ران داره میاد-

00:19:42.723 --> 00:19:45.434
،وقتی ریندو حواس منو پرت کرد
!ران اومد

00:19:45.517 --> 00:19:47.269
!عصبی
گاردتو باز گذاشتی-

00:19:50.981 --> 00:19:56.320
میدونم چطوری باید یه مفصل رو بچرخونم
که جیغ طرف دربیاد

00:19:56.403 --> 00:19:58.280
!لعنتی! گاردمو پایین آوردم

00:20:06.664 --> 00:20:07.790
...اینا

00:20:08.123 --> 00:20:10.376
..این برادر کوچیکه ی لبخندبه لبه

00:20:10.459 --> 00:20:12.586
و برادر کوچیکه ی تایجو شیبا

00:20:12.670 --> 00:20:14.463
اصلاً با هم هماهنگ نیستن

00:20:14.546 --> 00:20:15.631
گوشتن

00:20:16.423 --> 00:20:20.511
تکنیک قفل مفصل ریندو و
حمله باتومِ ران

00:20:21.053 --> 00:20:23.472
این دوتا ترکیب خیلی سمی ان

00:20:23.555 --> 00:20:26.767
وقتی فکر میکردم میتونم حرکات ریندو
رو پیش بینی کنم

00:20:27.184 --> 00:20:29.186
!باید مراقب حرکات من باشی هاککای

00:20:29.269 --> 00:20:30.938
گفتی حواست بهش هست

00:20:31.522 --> 00:20:32.690
چرا بهم نگفتی؟

00:20:32.773 --> 00:20:34.483
!بهت علامت دادم

00:20:34.566 --> 00:20:35.567
اینطوری، ببین؟

00:20:35.651 --> 00:20:38.904
چطوری باید بفهمم؟
بهم بگو کی

00:20:38.988 --> 00:20:41.198
ارتباط چشمی خیلی سریعتره

00:20:41.281 --> 00:20:43.784
به این میگی چشمک؟

00:20:44.201 --> 00:20:45.452
آو پسر

00:20:45.536 --> 00:20:47.955
لبخندبه‌لب قطعاً می فهمید
یوزوها قطعاً می فهمید-

00:20:48.080 --> 00:20:49.164
ها؟

00:20:49.289 --> 00:20:54.169
...ای
احمق اصلاً فهمیدی چی گفتی؟

00:20:54.211 --> 00:20:57.381
تو چی میگی که داری از آبجی
بزرگه ات یاد میگیرِ؟

00:20:57.464 --> 00:21:00.342
...میدونستم. این دوتا

00:21:00.426 --> 00:21:03.554
جفتشون داداش کوچیکه های لوسن

00:21:04.388 --> 00:21:05.431
!برو کنار

00:21:05.514 --> 00:21:06.515
!تو از سر راهم برو کنار

00:21:09.935 --> 00:21:14.023
،دفعه بعدی داداش بزرگاتونو بیارید
!احمقای شامولک

00:21:14.106 --> 00:21:16.483
برید تو سایه برادراتون قایم شید

00:21:19.528 --> 00:21:22.448
اون داداشای هایتانی خیلی قوی ان

00:21:22.531 --> 00:21:24.283
نه صرفاً قوی، بلکه هوشیار

00:21:24.783 --> 00:21:26.201
واقعاً شکست ناپذیرن

00:21:26.285 --> 00:21:28.287
بهت گفتن شامولک

00:21:28.871 --> 00:21:30.164
به تو هم گفت

00:21:30.581 --> 00:21:33.167
به تو گفتن بری تو سایه داداشت قایم شی

00:21:33.250 --> 00:21:34.418
به تو هم گفتن

00:21:35.127 --> 00:21:37.629
راستش ما خیلی شبیه همیم

00:21:37.713 --> 00:21:39.423
!شاید حق با تو باشه

00:21:40.966 --> 00:21:43.135
وایسا ببینم

00:21:43.218 --> 00:21:44.303
ها؟

00:21:44.762 --> 00:21:45.888
...ما

00:21:45.971 --> 00:21:47.806
!اتحادیه داداش کوچیکاییم

00:21:47.890 --> 00:21:49.308
ها؟
چی؟-

00:21:49.391 --> 00:21:54.104
!غرورمون به رو به بقیه نشون میدیم