پس میتونم این درخواستو به تو بسپارم؟
البته.
فقط این میمونه...
پایگاه کتریگال مناس؟ اون که یکی از دشمنای سابقمون تو شمال بود!
واقعا از اونجا درخواست شبح نویسی گرفتیم؟
درخواستای عروسک زیادی از طرف سربازای مستقرشده هست.
من اداره پست هوجینز رو همه جا تبلیغ میکردم. ولی...
مشکلی هست؟
جدیدا جنگ داخلی اون طرف راه افتاده.
اصلاح طلبا میخوان جنگ تکرار بشه، مدرن‌گراها میخوان که اوضاع همینطور که هست بمونه.
درست وقتی که صلح برگشته بود. دیگه حتی نمیتونم چی باید بگم.
فکر کنم یه عده نمیتونن بدون جنگ زندگی کنن.
آره.
و پایگاه مناس در خط مقدم جنگ داخلی مستقره.
درک میکنم چرا میخوان نامه بفرستن، ولی زیادی خطرناکه.
ولی یکم ناراحت کننده ـست.
آخه اون سرباز حتما عروسک میخواسته که از میدان جنگ یه پیام به کسی بفرسته.
ولی نمیتونم عروسکامونو به مناطق جنگی بفرستم.
پایگاه مناس کتریگال
ماریا...
بدین وسیله جوخه ما هم وارد جنگ میشه.
هرگاه که کلمه جدیدی یاد میگیرم
مه شروع به محو شدن میکنه
ولی ممکنه کلماتی باشن
که به تنهایی نتونم درکشون کنم
"خداحافظ" قرص تلخی برای بلعیدنه
و "عاشقتم" به طرز عجیبی ناآشناست
این احساسات غیر قابل توصیفی که درون من فوران میکنند
تا اعماق وجودم را میترسانند
ولی با این حال برای من خیلی عزیزند
چرا دارم گریه میکنم؟
چه دلیلی به قلبم بدهم؟
کلمات همیشه بیانگر کل داستان نیستند
بعضی وقتا، آنها به راحتی آنجا می ایستند
و به سرعت خودشونو میسازن
و باعث میشن دلتنگ تو بشم
پاکتی که درخواست توش بود نیستش!
اونی که گفتی قبول نمیکنیم؟
وایولت-چان کجاست؟
امروز صبح گفت کار داره و رفتش.
فکر کنم به رفتن به کتریگال اشاره کرد، و گفتش که سفرش یه هفته طول میکشه.
لعنتی.
میدونم چی میگی، ولی بازم نمیشه.
خواهش میکنم.
گفتم که، ورود افراد متفرقه ممنوعه.
این همه سر و صدا واسه چیه؟
رئیس، این خانم میخواد که برسونیمش به اینجا.
پایگاه مناس؟
و تو از لایدن شافتلیچی؟
تعجب نداره که اینقدر سبک لباس پوشیدی.
حالا اینجا رو ببین خانمی.
این پایگاه مناسبه، جایی که تو میخوای بری.
و اینجا یه اردوگاه بازرسیه.
با خب، بود.
فرار کردن؟
انگار از افراد متفرقه کمک گرفتن.
و ما هم یه فرقه داریم که میخواد جنگ ادامه پیدا کنه.
اونا توی اردوگاه بازرسی سلاح ها رو به نیروهای گارداریکی دادن،
همه جا شلوغ کاری کردن و ما رو توی جنگ داخلی انداختن.
پایگاه مناس به عنوان آخرین خط دفاعیمون به سختی داره اونجا دووم میاره،
ولی راه های دور و ورش مسدود شدن، که مانع ارسال نیروی کمکی میشه.
حالا گرفتی؟
جایی که تو میخوای بری یه کشتارگاهه.
ولی مگه دقیقا به همین دلیل نیست که سربازای اونجا میخوان احساساتشونو به بقیه بروز بدن؟
آره، ولی اگر بری اونجا تیکه بزرگه‌ت گوشته.
نه.
شیب این کوه شدیدا تنده و با پای پیاده نمیشه ازش بالا رفت.
واسه همین هیچکدوم از ارتش‌ها مراقبش نیستن.
و-ولی رد شدن از اون کوه...
ممکنه.
با استفاده از یه هواپیما و یه خلبان ماهر.
نمیشه. حتی اگر به بالای کوه برسی باید فرود بیای.
دخترک سرگرم کننده ای هستی.
ازت خوشم اومد.
اوه، تو یه عروسکی؟
بله. اگر به خواسته مشتری باشه، هرجایی میریم.
پس فکر کنم وظیفه یه پستچی اینه که هرچیزی رو در هر مکان و زمانی تحویل بده.
میگم، ساخت راه آهن بین قاره ای به زودی تموم میشه، درسته؟
آره، یعنی میشه سه سوت رفت جنوب.
میگن دخترای اونجا خیلی خوشگلن.
کلی هم غذای درست و حسابی گیرمون میاد.
جنوب، ها؟
هی، ییل.
بله.
پیام برای فرمانده گروهان.
جوخه 2 از اینجا گشت میزنه.
گشت؟ دریافت شد.
زمان رسیدن به مقصد—
گروهبان! ییل!
دشمن حمله کرده!
لعنتی! میگیرمشون!
سرتونو بیارید پایین!
لعنتی!
ایدان...
لطفا منو اینجا ول نکن.
چرا ولت کنم؟!
زنده میرسیم خونه.
نه! نمیخوام بمیرم!
منم نمیخوام بمیرم!
نه... ایدان...
تنهام نذار...
ییل!
نه!
نمیخوام بمیرم!
باید برم خونه!
ماریا!
باید به خونه برگردم...
میدون جنگ از اینجا معلومه.
پایگاه میناس هم سقوط کرده.
امکان نداره بتونیم بریم اون پایین، باید برگردیم.
ارتش کاتریگالان خیلی ضعیفه.
مدرن‌گراها فقط یه عده بزدل‌ان.
واسه همینـه که باید مثل گذشته راه درست رو نشونـشون بدیم.
پس به شکارمون ادامه بدیم؟
یه هواپیما؟
خودی نیست؟
یه بچه؟
شلیک کنین!
بسه.
من تو رو میشناسم،
سرباز دختربچه لایدن شافتلیچ.
چرا اومدی اینجا؟
واقعا معذرت میخوام که این درخواست رو میکنم،
ولی میشه لطفا عقب نشینی کنین؟
باشه، باشه.
بریم، ما حریف اون نمیشیم.
شما ایدان فیلد هستین؟
چـ-چطور... اسم... منو میدونی؟
معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتم، قربان.
بازی نمیکنی، ایدان؟
نه، هرچی فکر میکنم راه خوبی واسه خرج کردن پولام نیست.
پس چرا یه نامه واسه خونه نمیفرستی؟
یه نامه؟ از وسط میدون جنگ؟
آره.
من تو عمرم چیزی ننوشتم. حتی بلد نیستم چطوری بنویسم.
خب اون پوستر رو ببین.
میگه که یه خانم خوشگل میاد و احساساتت رو روی کاغذ بیان میکنه.
هی، ایدان.
خوب بیفتمـا، باشه؟
ایدان...
ماریا.
قربان.
فعلا اینجا پنهان میشیم.
فردا صبح یه نفر میاد دنبالمون.
خیلی گرمـه.
باید بدنـتون رو گرم نگه داریم.
واسم نامه مینویسی؟
اول باید حالتون بهتر بشه.
ترجیح میدم اول نامه بنویسی.
بزودی میمیرم.
پس لطفا.
اطاعت میشه.
زیباست.
من آمادم، قربان.
واسه پدر و مادرم.
حتما.
"پدر و مادر عزیزم...
ممنونم که این همه سال منو بزرگ کردین."
داری نامه مینویسی؟
با انگشتام حرف‌هاتون رو به خاطر میسپارم.
که اینطور.
"این ممکنه آخرین حرف‌های من به شما باشه.
اگه شما در دنیای بعدی دوباره احیا بشین و با هم ازدواج کنین،
اونوقت لطفا من رو دوباره به فرزندی بپذیرین.
لطفا.
قرار نبود اینطور بشه.
میخواستم توی زندگیم شادی پیدا کنم و نشونتون بدم که خوشحالم.
پس لطفا دعا کنین که دوباره پسرتون بشم.
خواهش میکنم."
اشکالی نداره که از کلمات عامیانه استفاده کردم؟
نه، بنظرم اینطوری بهتره.
اینطور که تو میگی بنظرم واقعیت داره.
قربان!
قربان، شخص دیگه‌ای هست که بخوایین براش نامه بنویسین؟
ماریا... واسه ماریا.
ماریا-ساما؟
یکی از دوستای قدیمیـمه.
از بچگی با هم بزرگ شدیم،
و اون مثل خواهر کوچولوم بود.
تا اینکه گفت عاشقمه، و احتمالا منم عاشقشم.
ولی قبل از اینکه بتونم مثل دوست‌پسرش باشم منو فرستادن اینجا.
حتی همدیگه رو ندیدیم.
احساسات شما رو
توی نامه بیان میکنم، قربان.
"ماریا، خوش میگذره؟
وقتی که گفتی عاشقم هستی رو یادته؟
من خیلی خیلی خوشحال بودم.
ماریا... ماریا...
میخوام برگردم خونه پیش تو.
نمیخوام بمیرم.
میخوام برگردم خونه... پیش تو...
منتظرم بمون."
دیگه نمیتونم چشم‌هام رو باز کنم.
داری مینویسی؟
آره، مینویسم.
وایولت، لطفا مطمئن شو که نامه‌هام به دستشون برسه.
و ممنونم که نجاتم دادی.
من...
تنها نیستم.
من همینجام. من درست کنارتون هستم.
لطفا لمسـم کن.
دستتون رو نگه داشتم، قربان.
اوه، حالا یکم سردم شده.
پدر، مادر...
ماریا.
ماریا،
نگام کن.
ممنونم.
همه چیز رو به راه میشه، قربان.
قول میدم نامه‌هاتون رو تحویل بدم.
"از طرف اداره پست واندال.
محموله شما رو بدست آوردیم.
به زودی به شما تحویل داده میشود."
خدا رو شکر.
حالا کی برمیگرده؟
بزا ببینم، گفتن که یه توقف خارج از مسیر دارن.
ماریا! ایدان یه نامه فرستاده!
این نامه رو از طرف ایدان فیلد-ساما براتون آوردم.
نه...
ایدان!
ممنونم.
خیلی ممنونم که پسرمون رو بهمون برگردوندی.
نه، من...
ممنونم.
خیلی ممنونم.
نه...
نه، من نتونستم ازش محافظت کنم. معذرت میخوام.
من اجازه دادم که بمیره،
معذرت میخوام!
"دیگه نمیخوام مرگ بقیه رو ببینم"
صدایت نور راهنمای من است