یه زنی هست که شیر یا خط می‌انداخت
می‌گفت بگم شیر میاد یا خط منم این کار رو می‌کردم
برای خوش‌شانسی
[... آنچه در هیلو گذشت]
اونا مسئولن کای برای اتفاقی که توی ریچ افتاد
برای ونک - کاوننت‌ها مسئولن -
کاوننت‌ها که زره‌مون رو نگرفتن
... کوچک‌ترین اشتباهی
می‌تونه زحمات چندین قرن رو از بین ببره
چطور من رو انتخاب کردی؟
من انتخابت نکردم پیدات کردم
وقتی اوضاع به‌هم می‌ریزه هیچ‌وقت اونجا نیستی
تو از برنامه اسپارتان فرار کردی
از رابل فرار کردی
کی کسلر رو گرفته؟ - فرماندهی فضایی -
هنوز دارن اسپارتان درست می‌کنن
اینجا کجاست؟ - ترموپیل -
... به سفینه نفوذ کنید
اسپایک رو وصل کنید
این رو می‌شناسم
اینجا چی کار می‌کنه؟
اینجا کجاست؟
اینجا جاییه که همه‌چیز شروع شد
... بدون تحقیق تو، امکان نداشت بتونم
متوجه اشتباهت بشم
... اگه از شیء برای
برگردوندن خودت به هیلو ... استفاده کنی
می‌تونی موقعیتش توی ستاره‌ها رو پیدا کنی
بدون اون، هیچ‌جا نمی‌تونم برم
شاید بتونم کمک کنم
کورتانا
کاوننت‌ها دارن هیلو رو پیدا می‌کنن، چیف
لازمه که تو اول برسی اونجا
باید شیء رو لمس کنی
گفت کل سیاره رو ول کردی که بسوزه
بعضی‌وقت‌ها اتفاق‌ها فرای کنترل ما هستن
نمی‌تونی بهش اعتماد کنی - اما اعتماد دارم -
همیشه داشتم
پیام از این دستگاه انسانی اومده
قلبم رو ببین من هیچ‌وقت بهت خیانت نمی‌کنم
وقتی بچه بودم، توی خیالاتم اومدم اینجا
... همیشه فکر می‌کردم - رویاست -
زنده‌ست
سعی می‌کنم بفهمم چی ازم می‌خواد
چرا من؟
چرا تو؟
من رو ببین
دیدمت
توی ریچ
با سانگهیلی‌ها
آربیتر یه سربازه
مثل تو
تو کاوننت‌ها رو آوردی اونجا
میلیون‌ها آدم
مُردن
به‌خاطر تو - به‌خاطر جنگ -
اگه بتونی های چریتی رو نابود کنی تردید می‌کنی؟
اون فرق داره تو انسانی
واقعا؟ تو چی؟
اگه طرفی در کار نباشه چی؟
فقط مرگ و زندگی باشه
تاریکی و روشنایی ما و اونا
ما مثل هم نیستیم
تو به این موضوع باور نداری
باید چشم‌هات رو می‌دیدم
که بدونم متوجه کاری که باید انجام بشه شدی
پیداش کردی
نمی‌تونی کاوننت‌ها رو بیاری اینجا
متوجهی؟
... اگه هیلو رو کنترل کنن
بشریت رو نابود می‌کنن
و اگه انسان‌ها هیلو رو کنترل کنن کاوننت‌ها رو نابود می‌کنن
فقط همین رو بلدن
حلقه کارهایی بیش‌تر از این می‌تونه انجام بده
بذر حیات رو داره
می‌تونیم اینجا یه دنیا بسازیم
مکانی صلح‌آمیز
نمی‌ذارن این اتفاق بیفته
تصمیمش با اونا نیست
حلقه مال اونا نیست مال ماست
اوه، الان متوجه می‌شم
متوجه فرق بین‌مون
شک داری
برو
باید بری
!همگی برید بیرون
کار بدی کردی
این چه جور خیانتیه؟
منم می‌تونم همین سوال رو ازت بپرسم اوتو مداما
من رو می‌شناسی؟
خیلی چیزها می‌دونم، کشیش
اون انسان کجاست؟
متاسفانه باید واضح‌تر توضیح بدی
"متبرک"
... اوه
پشتته
متبرکت می‌کنم
پیداش کردی؟
نقشه رو نشونم بده
اونجاست
[هیلو]
... فکر کنم تیم حمله‌ات
نتونسته موقعیت مستر چیف رو بفهمه
اجازه بده کمکت کنم شیء دستشه
... تیم سروان بریگز
... داشت می‌رفت سمت هدف
... اگه مردم بفهمن که مستر چیف نمُرده
... منجر می‌شه به سوالات نامناسبی
درمورد ریچ این‌طور فکر نمی‌کنی؟
درمورد اینکه کی، کِی چی می‌دونست
خب، نیازی نیست نگران اون موضوع باشیم
گفتی "باشیم"؟
تو مسئول بودی
طبق دستورات تو عمل می‌کردم
اما من اصلا عضو دفتر اطلاعات نیروی دریایی نیستم
چرا انقد طول کشیده؟ تصویر چی شد؟
الان دوباره پخش می‌شه خانم
سیگنال برقرار شد خانم
داریم کاوننت کروزر رو ردیابی می‌کنیم
لیزفضا رو از منظومه سوئل خارج کرد
اون یه گروه جنگی کاوننت‌ـه
اون کل ناوگان اول سالمن اکوردـه
چرا این‌جوری می‌شه؟ - مشکل از سیگنال‌ـه خانم -
... میزان زیادی انرژی
از مرکز اون منظومه منتشر می‌شه
شعله خورشیدی، فعالیت نووا سیاه چاله
... با دریاسالار استنفورت تماس بگیر
تا ناوگان فرماندهی فضایی رو از بخش 3 اعزام کنه
اسپارتان‌های 3 رو آماده کن
اسپارتان 3های من برای اجرای ماموریت‌های خاص آموزش دیدن
فکر کردم گفتی آماده‌ان
اونا سربازهای زبده‌ای هستن
... برای حمله به یه ناوگان کاوننت بدون
کار تو، آماده کردن اوناست من تصمیم می‌گیرم که چطور ازشون استفاده کنیم
حالا اگه موضوع دیگه‌ای نیست پیشنهاد می‌کنم پیداش کنی
سیاه چاله نیست
جان-117، همون‌جایی که هستی بایست
زانو بزن
بهمون دستور دادن که دستگیرت کنیم
اینا دستورات شما نیست
داره مقاومت می‌کنه بزنیدش
گفتم بزنیدش
شلیک کنید
من اون‌طرف تفنگ هم بودم
سوال نپرسیدم
نمی‌خواستم بدونم
!ماشه رو بکشید
اما همیشه می‌دونیم، مگه نه؟
بهت دستور دادم، ستوان
می‌دونه که تیری که شلیک بشه، دیگه شده
برای همینه می‌خواد شماها شلیک کنید
... اما اگه می‌خواید من رو بُکُشید
حداقل توی چشم‌هام نگاه کنید
دارید چی کار می‌کنید؟ !گفتم درگیر بشید
خودت درگیر شو
همون‌جا وایسا
ازت کمک نخواستم
خودت می‌خواستی انجامش بدی؟
این ساختار ممکنه پایدار نباشه باید بریم
هیچ‌جا نمی‌ریم
هر کی این مجموعه رو طراحی کرده هیلو رو هم ساخته
اینجا کجاست؟
ذخیره‌ای برای دانش‌ـه مثل کتابخونه
یا یه محل مذهبی
... به‌عنوان دانشمند اصلی این پروژه
می‌تونم بهت تضمین بدم که کتابخونه‌ست
همون‌طوری که از برآمدگی‌های ... روی دیوار معلومه
مثل دیوارهای کلیسا یا معبد می‌مونه
فهمیدم
اصلا نمی‌دونی چیه
ممنون
یه چیزی درمورد اشتباه گفتی
واقعا؟
آره، گفتی من اشتباه کردم
... وقتی اولین رمز رو رمزگشایی کردی
طبق قواعدی که باهاش آشنا بودی انجام دادی
داده‌ها، ریاضیات
و اولین طاقچه رو باز کردی
ساده بود - اون‌قدرها هم ساده نبود -
هفته‌ها ازم زمان برد - چهار ماه زمان برد -
یادداشت‌هات رو دارم، یادته؟
این یکی رو باز کردی
اما چیزی که متوجهش نشدی ... اینه که رمز
فقط مربوط به ریاضی نیست
مربوط به زبان‌شناسی هم هست
توی این مورد، یه سیستم ... اندیشه‌نگاری پیچیده
... با تعدادی ویژگی واژه‌ای
فکر می‌کنی خیلی زمان می‌بره؟
کم‌تر از چهار ماه زمان می‌بره
چی داخلش بود؟
اول تو بگو
هر چیزی که پیدا کردی توی یادداشت‌هات نبود
بگو
دی‌ان‌ای
مال اونا
و مال ما
فرمانده کاندور اصلی پشت خطه
اسمش بوکمن‌ـه - وصلش کن -
فرمانده بوکمن، من دریاسالار پارانگاسکی هستم
تیمت صدام رو می‌شنوه؟
بله خانم
... دشمن‌مون داره می‌فهمه که
درگیری با بشریت بهایی داره
می‌خوام تو کاری کنی بهاش رو بدن
می‌تونی این کار رو بکنی؟ - بله خانم -
تیم ارو، آماده شید با علامت من
خدا پشت و پناه‌تون
اسپارتان‌ها، آماده
کاندور-هتل-تانگو-3 جواب بده
کاندور-چارلی-نوومبر-2 صدام رو می‌شنوی؟
تمامی کاندورهای قاتل تک-کان اونیکس هستم، تمام
هر کاندور قاتلی که صدام رو می‌شنوه، جواب بده
موج دوم رو اعزام کن
بله دریاسالار - چی؟ -
نه، موج اول همین الان ... نابود شد
و حالا می‌خوای بازم نیرو بفرستی؟
انتظار داری چی بشه؟
انتظار دارم از دستورات پیروی کنن
... دریاسالار
این کار رو نکن
وقتی کاندورهامون از لیزفضا خارج شدن، بهم بگو
این کار درستی نیست
چندتا اسپارتان-3 می‌خوای قربانی کنی؟
همه‌شون رو
این یه نبرد ساده نیست
فکر می‌کنی توی مرکز اون منظومه چیه؟
... اگه کاوننت‌ها به هیلو برسن
زنده نمی‌مونیم که یه روز دیگه هم به جنگ ادامه بدیم
دیگه روز بعدی در کار نخواهد بود
کجا می‌ریم؟
آوردن‌مون یه جایی مثل اینجا
بچه بودیم
.... مربی‌هامون بهمون گفتن که هدف
دفاع از گذرگاه‌ـه
اما فقط همین نبود
هدف چی بود؟
که بفهمیم وقتی به خودت می‌گی اسپارتان یعنی چی
با تمام وجود جنگیدم
اما اونا سرباز بودن خیلی بزرگ و سریع بودن
باتون داشتن
دوتا گزینه داشتیم بمونیم و خون‌ریزی کنیم یا فرار کنیم
کثرا فرار کردن
... تا وقتی توی اون شرایط قرار نگیری
متوجه نمی‌شی که چجور آدمی هستی
من شجاع نبودم
... همین‌طور به جلو رفتن ادامه می‌دادم
درحالی که بقیه برمی‌گشتن عقب
تا شب سوم فقط پنج نفر مونده بودیم
من، ریز
ونک، کای
جان
پس کنار هم ایستادیم
و در کنار هم مبارزه کردیم
... و در کنار هم
شکست خوردیم
کسلر رو می‌خوایم چی کار کنیم؟
هیچی
چی؟
امشب، شب اونه
منظورت چیه؟
... اگه امشب رو ازش بگیریم
هیچ‌وقت نمی‌فهمه چه آدمیه
اونا باهات چی کار کردن؟
... "منظورت از "اونا
کساییه که به هر قیمتی کنارم ایستادن؟
!من به هر قیمتی کنارت ایستادم
... اون‌همه مدت که درگیر هالزی بودی
تلاش نمی‌کردی به سزای اعمالش برسونی
تلاش می‌کردی برگردی پیشش
اسپارتان بودن یع معنایی داشت
تو یه اسپارتان نیستی
تو زندگی خودت رو داری
زن و بچه داری
یه پسر داری
و امکان نداره بزارم کسی بهش آسیب بزنه
اون متعلق به اینجا نیست
نمی‌ذارم تبدیلش کنن به یه قاتل
و به تو هم اجازه نمی‌دم
... لیرا - !بس کن -
آروم باش
انگشت‌هام رو حس نمی‌کنم
نفس بکش
حالت خوبه
گند می‌زنم
توی شبیه‌ساز آخر، گند زدم
انقدر سخت نگیر
مشکلی پیش نمیاد
مطمئنم می‌میرم
فقط از ترسیدن، ترسیدی
... وقتی اون پلاسما شروع به پرواز کنه
دیگه وقت نخواهی داشت برای خودت بترسی
چون تو برای من می‌ترسی و منم برای تو
کل مدت حواسم بهت هست
پس بهتره تو هم حواست به من باشه
دریافت شد؟
بله
جان
ببین، همه اینا تقصیر من نیست
تو بهمون دروغ گفتی
تو ما رو به خطر انداختی ما رو تعلیق کردی
سعی کردم کمکت کنم اما به حرفم گوش نمی‌دادی
باید چی کار می‌کردم؟ مجبور شدم تصمیم بگیرم
تصمیم اشتباهی گرفتی
به کسایی اعتماد کردی که می‌خواستن ما رو بُکُشن
اشتباه کردم
... شاید نمی‌دونی چه حسی داره
اما انسان بودن همینه دیگه
انسان‌ها اشتباه می‌کنن
اما ما نباید اینجا باشیم
کجا می‌ری؟
جان؟ - لباسم رو می‌خوام -
نمی‌دونی کجاست؟ - نه -
اما اون می‌دونه
حتی اون‌موقع هم متوجه معنیش شدم
اون دی‌ان‌ای که توی گاوصندوق پیدا کردم هم متعلق به انسان بود و هم نبود
یه جهش‌یافته؟ - احتمالش هست -
... فرصتی برای
رسیدن به توانایی حداکثری گونه‌مون
پس، شروع کردم به گشتن
یه تیم تشکیل دادم
کل کهکشان رو زیر و رو کردیم ... و دنبال کسایی گشتیم که ردی
از توالی ژنتیکی‌ای که من اینجا پیدا کرده بودم داشتن
بچه‌ها رو گرفتی
به اسپارتان‌ها نیاز داشتم
همه‌مون داشتیم
دیگه کی از این قضیه خبر داره؟
چیزی که پیدا کردی رو نشونم بده
هر چی که هست حتما باارزشه
کامپیوتر، عوامل شبیه‌ساز رو بهم بده
مقیاس رو گسترش بده
در حد سیاره
شروع کن
مقیاس رو گسترش بده
منظومه ستاره‌ای
شروع کن
[شبیه‌سازی کامل شد]
ممنون کورتانا
صبرکن جان، نه
... جان
... یه دلیل بهم بده
که چرا نباید این یارو رو همین الان بُکُشم
راستش، چیزی به ذهنم نمیاد
جان
زره من کجاست؟
!می‌دونم کجاست
می‌تونم برات بیارمش
بگو کجاست
!پشت یه قفل بیومتریک‌ـه
به صورتش نیاز داریم
هوم؟ باید حتما وصل باشه؟
پارانگاسکی درمورد اسپایک دروغ گفت
کاری که بهمون گفته رو انجام نمی‌ده
بریم
سیستم‌ها رو کنترل نمی‌کنه
ویروس به گردانه همجوشی ... فشار وارد می‌کنه
که باعث یه واکنشی ... قدرتمند می‌شه
که هر چیزی که توی فاصله چند کیلومتری‌ش باشه رو خاکستر می‌کنه
صبرکن ببینم، چی؟ - ناوگان اونا. ناوگان خودمون -
حتی احتمالا خودِ هیلو
... پارانگاسکی داره همین‌طوری
اسپارتان‌های-3 رو می‌فرسته ... سراغ ناوگان کاوننت‌ها
چون نیازی نداره همه‌شون زنده بمونن
فقط به یکی نیاز داره
یه تیم یه اسپایک
یه سفینه
اسپارتان‌ها، مثل بیمه پارانگاسکی می‌مونن
شکست امنش
اگه توی این نبرد دربرابر ... کاوننت‌ها شکست بخوریم
به هیلو نمی‌رسیم
اما با اسپایک پارانگاسکی اونا هم نمی‌رسن
از کی تا حالا به اسپارتان‌ها اهمیت می‌دی؟
این اسپارتان‌ها حاصل تلاش زندگی‌م هستن
قبلا هم این حرف رو شنیدم
چه اتفاقی افتاد؟
برای پدرم
می‌گن اونجا موند
توی ریچ
پدرت رو می‌شناسی
هیچ‌وقت اونجا رو ترک نمی‌کرد
بازمانده‌ها همه‌جای کهکشان پخش شده‌ان
نمی‌شه گفت اونم الان جزءشون نیست
من دیدمش
میراندا، من دیدمش
لحظه مرگش رو
اوه
صبرکن، میراندا
این شد یه چیزی
فقط ریاضی و زبان نیست
اینا ستاره‌ان
بخش 4
نتونسم نجاتش بدم
... ونک بهم نگاه کرد و متوجه نشد
چطور کارش به اونجا کشیده
نترسیده بود
فقط متوجه نمی‌شد
می‌خوایم چی کار کنیم؟
خب، اومدم اینجا که سینه‌ات رو سوراخ کنم
جون دادنت رو ببینم درست مثل دوستم
توی ریچ، من دستور نمی‌دادم
اما از دستورات پیروی کردی
و منم از دستور تو پیروی کردم
... به همه می‌گی که
پارانگاسکی توی ریچ چی کار کرد
... و بعدش حقیقت درمورد
کاری که خودت کردی رو هم می‌گی
این‌طوری حرف من، دربرابر حرف اونه هیچ مدرکی ندارم
من مدرکم
لحظه‌ای که با اون لباس ... از اینجا برم
همه کارهایی که پارانگاسکی کرده ... همه چیزهایی که گفته
تبدیل به یه دروغ می‌شه
منم نابود می‌شم
همه‌چیز یه بهایی داره
حتی وقتی که متوجهش نباشی
این چیزیه که شماها هیچ‌وقت درک نمی‌کنید
یه نفر همیشه تقاص پس می‌ده
این سری، نوبت توئه
اون صورت فلکی، شبکه ویلزه‌ست
آره
و اون هم بال لاویاتارـه
و گرند کراس هم بخش آخرشه
هیچی نشد
حتما یه چیزی رو از قلم انداختیم
این رمز یه آزمونه
به‌اندازه اونا، از ریاضی سر در میاریم؟
از زیست‌شناسی؟
مثل اونا ارتباط برقرار می‌کنیم؟
اون‌جوری که اونا کاوش می‌کنن، کاوش می‌کنیم؟
مثل اونا کنجکاو هستیم؟
این یه نقشه نیست
یه ساعته
چی؟
ستاره‌ها رو اون‌طوری که هستن و ... ما می‌بینیم نشون می‌ده اما
این، آسمان اونا نیست
داری چی کار می‌کنی؟
... ستاره‌ها
در طی زمان، جابه‌جا می‌شن
میلیون‌ها سال
از کجا می‌دونی کجا می‌رن؟
قبلا دیدمش
چی رو دیدی؟
ستاره‌هاشون رو
مثل یه خواب بود
صبرکن - !حتما شوخی می‌کنی -
... صبرکن، اگه
میاید یا نه؟
خودت می‌دونی باید چی کار کنیم
به این سادگی نیست - خودت شنیدی اکرسون چی گفت -
پارانگاسکی داره اسپارتان‌های-3 رو می‌فرسته توی مهلکه
باید باهاشون بریم - نمی‌تونم باهات بیام -
چرا؟
چون حق با پارانگاسکی‌ـه، کای
منظورت چیه؟
نمی‌گم اهمیت نداره
نمی‌گم درد نداره
... اما اگه هیلو رو از دست بدیم
خودت شنیدی چی گفت
داریم درمورد کل ناوگان صحبت می‌کنیم
من دارم درمورد پایانِ همه‌چیز صحبت می‌کنم
هیلو بیش‌از یه هدف داره
اما وقتی در دستان فرد اشتباهی باشه مثل یه اسلحه می‌مونه
من باهاشون می‌رم
اونا سربازهای منن
نمی‌تونم بزارم تنها برن
باید پیش‌شون باشم
می‌دونم
... اگه کار به اونجا رسید
... و تو موندی
... و اسپایک در دستت بود
خودت رو برسون به هیلو
هر چی شد
اون نمادها
چه معنایی دارن؟
اون یکی رو قبلا ندیدم
... بخش مرکزی شبیه اندیشه‌نگاری
از "رشد" یا "تولد دوباره"ست ... اما نماد بالایی
معمولا معنای منفی‌ای داره
... با توجه به محل قرارگیری‌ش
ممکنه بقیه نمادها رو تغییر بده
می‌تونه هر معنایی داشته باشه تغییر. تفرقه. تجزیه
یه مقبره‌ست
مقبره نیست
آزمایشگاهه
... و اون
یه دانشمنده
شبیه انسانه
بهش دست نزن
یه چیزی توی دستشه
صبرکن
باید بریم
هالزی، بیا بریم
!بریم - ... نه، میراندا -
!بریم
ببین - !هالزی -
... این رو ببین
!هالزی - می‌تونی ببینیش؟ -
!باید بریم !هالزی
!زودباشید! زودباشید !بریم
!مامان
خواهش می‌کنم
باید برگردیم اونجا اون یه شهر بود
شهر بود
... تکنولوژی و نبوغی که
برای ساختنش نیاز بوده رو تصور کنید
چه اتفاقی داره میفته؟ - خیلی قشنگه -
داره پخش می‌شه
تاریخ‌شونه
داستان گسترش امپراتوری‌شون
تمام جهان‌هایی که می‌شناختن
رشد
چی شده؟ - واقعیه -
چی؟ - نباید اینجا باشیم -
... کوان - نه، بزار بره -
میراندا، بهم بگو
بگو که آوردیش
تموم شد نیروهای کشیش مُرده‌ان
تو هوام رو داشتی
حاضر بودی برام کُشته بشی
حاضر بودم برای حقیقتی که داری کُشته بشم
ناوگان‌شون پیدامون کرده
نابود می‌شیم؟
پیش‌بینی تو چیه؟
الان چیزی نمی‌بینم
من تنزل پیدا کردم
نمی‌دونم چطور می‌تونم خودم رو شایسته ایمانت کنم
همین الان هم شایسته‌اش هستی
رستگاری‌م رو بهم نشون دادی
!کسلر
هی
کسلر
منم
هی
!سورن
!مامان
!کسلر
زره قشنگیه
چطور زنده‌ای؟
منم می‌تونم همین سوال رو درمورد تو بپرسم
باهامون میای
یه ماموریت دیگه دارم
خودت می‌دونی اگه بفهمن زنده‌ای چقدر براشون ارزشمنده
اینکه بدونن کنارشون مبارزه می‌کنی
می‌دونی برای من چه ارزشی داره
... وقتی نبرد تموم بشه
درمورد اونایی که برنگشتن خونه صحبت نمی‌کنن
... فقط بهش می‌گن پیروزی
و می‌گن به‌خاطر من بود
به‌خاطر کاری که من کردم ... یا چیزی که داشتم یا
یا چیزی که هستی
چیزی که خودت نمی‌بینی
اما حسش می‌کنی
می‌دونم حسش می‌کنی
درونت جریان داره
وقتی بچه بودی ... اون زن
مجبورت کرد شیر یا خط بندازی
شانس بوده؟
حدس می‌زدی؟
... بهت گفتم، من
فقط می‌دونستم
می‌دونستی؟
یا کاری می‌کردی شیر بیاد؟
پرز
مشکلی برام پیش نمیاد
در هر حالت
فکر می‌کنی چی کار می‌کنه؟
خب، یه دانشمند بود و موقعی ... که سفت گرفته بودش می‌میره پس
نتیجه کارشه
پنج ماه گذشته رو توی اونجا بودم
تا دیر وقت بیدار می‌موندم ... تنها کار می‌کردم
فقط من و یادداشت‌هات
یه‌جورایی انگار داشتم با کسی که قبلا بودی، صحبت می‌کردم
... منم به‌اندازه تو
می‌خوام اونایی که شهر رو ساختن رو ببینم
و نگران نباش
اگه تو بهش نرسی من می‌رسم
بهت ایمان دارم
تیم امنیت به بخش 70
احتمال خضور پرسنل غیرمجاز
هالزی؟
مامان؟
این شد یه چیزی
[شما مستر چیف هستید]
ایول مستر چیف
می‌دونی خیلی وقته این کار رو انجام می‌دم
ببخشید؟
اوه؟
... می‌خوایم تظاهر کنیم
که کد اسپایک رو تحلیل نکردی؟
و شبیه‌سازی غیرمجاز انجام ندادی؟
... می‌دونی، از نظر من
اینکه بدونم توی ذهن افرادم چی می‌گذره، خیلی مفیده
مخصوصا وقت‌هایی که خودم پیش‌شون نیستم
اسپارتان‌های-3 چی؟
چی؟ - بهم اعتماد کردن -
بهشون گفتم می‌تونن پیروز بشن
نمی‌تونی این کار رو باهاشون بکنی
منظورت اینه نمی‌تونم این کار رو باهات بکنم
نه
نمی‌تونی با اونا این کار رو بکنی
عرشه پرواز، اینجا مرکز پرتاب‌ـه
یه دوده گرمایی در کاندور یوبی‌اکس-19 شناسایی کردیم
کاندور یوبی‌اکس-19 مرکز کنترل هستم
برنامه پروازی تایید شده ندارید
اجازه پرتاب ندارید
یوبی‌اکس-19، تایید هویت کن
مستر چیف جان-117 هستم
می‌فرمودی
این مرد رو دستگیر کنید - بله دریاسالار -
وقتی داستان اتفاقی که توی ... ریچ افتاد گفته بشه
وقتی داستان اتفاقی که ... اینجا افتاد گفته بشه
به‌نظرم به حرف اون گوش بدن، مگه نه؟
بهش فکر نکن
نمیاد
داریم به شکاف نزدیک می‌شیم
دشمن در محدوده‌ست شصت ثانیه تا نقطه پرش
موفق باشید اسپارتان‌ها
!جوخه اول، آماده