WEBVTT 00:00:53.041 --> 00:00:55.291 [All characters, organizations, events, religions, etc.] 00:00:55.291 --> 00:00:57.458 [portrayed in this series are strictly fictional.] 00:01:02.375 --> 00:01:05.291 [FINAL EPISODE] 00:01:12.541 --> 00:01:13.833 Why is the door open? 00:01:20.000 --> 00:01:21.000 Is someone there? 00:01:23.166 --> 00:01:24.166 Hey! 00:01:27.791 --> 00:01:29.916 I'll bring the Holy Maiden tomorrow. 00:01:31.416 --> 00:01:32.500 Good. 00:01:34.958 --> 00:01:35.916 Really, 00:01:36.208 --> 00:01:38.208 what a long time it's been. 00:01:39.041 --> 00:01:41.000 She was nine years old 00:01:41.583 --> 00:01:43.375 when we first met. 00:01:44.041 --> 00:01:44.875 Even then, 00:01:45.583 --> 00:01:46.833 how noble, 00:01:47.291 --> 00:01:49.083 how elegant she was. 00:01:49.916 --> 00:01:50.875 Yes. 00:01:51.416 --> 00:01:53.125 She's become a fine woman. 00:01:53.625 --> 00:01:56.416 Mayor Yu raised her very well. 00:01:58.541 --> 00:01:59.875 Through the Holy Maiden, 00:02:00.791 --> 00:02:02.708 all of the things lost 00:02:02.916 --> 00:02:04.541 will soon be regained. 00:02:05.041 --> 00:02:06.041 Good. 00:02:06.333 --> 00:02:07.625 Very good. 00:02:38.333 --> 00:02:39.333 What's all this? 00:03:06.666 --> 00:03:09.250 Hurry, press the button! 00:03:13.791 --> 00:03:15.291 What's going on? 00:03:16.916 --> 00:03:18.333 It's probably nothing, sir. 00:03:19.208 --> 00:03:21.041 Don't concern yourself. 00:03:24.833 --> 00:03:26.833 I'll go check it out. 00:03:37.791 --> 00:03:38.791 What the? 00:03:46.458 --> 00:03:47.458 Who's that? 00:03:56.500 --> 00:03:57.500 What's happened? 00:03:58.625 --> 00:04:00.416 Something was moving around. 00:04:00.958 --> 00:04:02.291 Look at this. 00:04:23.041 --> 00:04:24.250 Han Seungmin. 00:04:26.833 --> 00:04:27.875 Where is he? 00:04:28.291 --> 00:04:29.833 Actually, we… 00:04:30.875 --> 00:04:32.083 lost him. 00:04:39.541 --> 00:04:41.083 Don't let him slip through. 00:04:41.666 --> 00:04:42.916 Be vigilant 00:04:43.166 --> 00:04:44.083 and find him. 00:04:44.291 --> 00:04:45.208 Yes, sir. 00:04:45.958 --> 00:04:47.166 - Come on. - Yes, sir. 00:06:15.666 --> 00:06:17.333 [10 HOURS AGO] 00:06:26.708 --> 00:06:27.625 What happened? 00:06:27.833 --> 00:06:29.333 It was a trap. 00:06:30.583 --> 00:06:31.500 And… 00:06:32.250 --> 00:06:33.541 even my uncle was involved. 00:06:37.708 --> 00:06:38.583 Right. 00:06:39.791 --> 00:06:40.958 Everyone except your grandfather, 00:06:41.041 --> 00:06:42.166 they were all part of Ingyo. 00:06:44.458 --> 00:06:46.708 How much did you know? 00:06:50.791 --> 00:06:52.375 That's not important. 00:06:56.083 --> 00:06:57.583 It's almost finished. 00:07:00.791 --> 00:07:01.791 I know 00:07:02.166 --> 00:07:04.125 what you're planning to do here. 00:07:06.166 --> 00:07:07.791 You're out for revenge. 00:07:10.041 --> 00:07:11.208 Stop it. 00:07:12.125 --> 00:07:14.458 I'll make sure they get what they deserve. 00:07:14.833 --> 00:07:16.208 So I'm telling you… 00:07:16.625 --> 00:07:18.083 stop it. 00:07:19.083 --> 00:07:21.416 I don't want to lose you, too. 00:07:23.375 --> 00:07:24.666 Please. 00:07:25.958 --> 00:07:26.958 No. 00:07:27.875 --> 00:07:29.000 I can't do that. 00:07:30.083 --> 00:07:31.208 I have to do this. 00:07:32.041 --> 00:07:33.625 Whatever evidence you find, 00:07:33.750 --> 00:07:35.083 they'll slip out again. 00:07:36.041 --> 00:07:37.791 They always have. 00:07:38.416 --> 00:07:39.666 What they deserve…? 00:07:41.708 --> 00:07:43.041 It's not like I haven't tried. 00:07:43.708 --> 00:07:46.375 While I meet and distract their leader, 00:07:46.958 --> 00:07:48.708 Prosecutor Cha will hit the Ilsim Foundation 00:07:49.291 --> 00:07:51.291 and my uncle's liquor business. 00:07:53.291 --> 00:07:54.583 Chairwoman Park won't let that happen. 00:07:54.666 --> 00:07:56.083 If I meet their leader, 00:07:56.583 --> 00:07:59.083 Chairwoman Park and all of Ingyo will focus on me, 00:07:59.125 --> 00:08:00.875 since they don't know what I'll do. 00:08:01.500 --> 00:08:02.500 Ingyo… 00:08:03.666 --> 00:08:05.375 I'll take them all down through the law. 00:08:06.625 --> 00:08:07.458 Yu Hee. 00:08:08.250 --> 00:08:09.708 It's too dangerous. 00:08:11.208 --> 00:08:12.208 And those people, 00:08:12.333 --> 00:08:14.208 we have to keep them from rising again. 00:08:14.416 --> 00:08:15.583 That'll end it. 00:08:16.291 --> 00:08:18.625 No matter what, I will make that happen. 00:08:20.083 --> 00:08:21.000 For Yeonju, 00:08:21.750 --> 00:08:23.125 and Minjae… 00:08:24.208 --> 00:08:25.166 I have to. 00:08:36.666 --> 00:08:37.833 Professor. 00:08:39.666 --> 00:08:41.583 I found exonerating evidence. 00:08:45.041 --> 00:08:46.000 What do you mean? 00:08:46.166 --> 00:08:50.083 I heard Minjae left something though Ingyo currently holds it. 00:08:54.541 --> 00:08:57.208 Why do you think Minjae told me about the evidence? 00:08:58.041 --> 00:08:59.083 Minjae 00:08:59.500 --> 00:09:02.041 didn't want you to become a murderer. 00:09:09.083 --> 00:09:11.000 I'm going to take them down. 00:09:13.500 --> 00:09:14.458 Yu Hee. 00:09:14.791 --> 00:09:15.833 I'm sorry. 00:09:17.333 --> 00:09:19.458 Your plan won't succeed. 00:09:24.458 --> 00:09:25.458 Tonight's the night. 00:09:25.708 --> 00:09:26.583 Tonight? 00:09:26.791 --> 00:09:28.125 We're not ready yet. 00:09:28.416 --> 00:09:29.166 We need time. 00:09:29.250 --> 00:09:30.416 It has to be tonight. 00:09:31.625 --> 00:09:33.083 The situation has changed on the outside. 00:09:34.625 --> 00:09:36.333 Please do as I asked. 00:10:57.083 --> 00:10:58.708 Why the long face? 00:11:02.333 --> 00:11:04.041 Is it because of Seongpil? 00:11:06.458 --> 00:11:08.833 Our Miss did it herself. 00:11:14.541 --> 00:11:15.875 Ms. Park Subin. 00:11:20.708 --> 00:11:21.500 You… 00:11:23.125 --> 00:11:24.375 You don't feel anything? 00:11:24.916 --> 00:11:25.708 Ah. 00:11:26.666 --> 00:11:28.083 No, I'm sad. 00:11:32.416 --> 00:11:33.916 But the living can't linger on the past. 00:11:35.666 --> 00:11:36.666 Don't you think? 00:11:44.208 --> 00:11:46.000 Our unit is disbanded from today on. 00:11:47.041 --> 00:11:48.833 You'll be reassigned at the end of the month. 00:11:49.958 --> 00:11:50.833 Sit. 00:11:57.458 --> 00:11:58.708 Sit back down. 00:12:06.750 --> 00:12:07.875 You… 00:12:08.750 --> 00:12:10.500 You know how silly you're being? 00:12:11.458 --> 00:12:14.708 You helped cover up so many murders 00:12:15.208 --> 00:12:16.375 but now you feel guilty 00:12:17.000 --> 00:12:18.500 because someone close to you was killed? 00:12:18.541 --> 00:12:21.125 - Detective Park. - I'm super sorry for the victims. 00:12:21.708 --> 00:12:22.708 You know… 00:12:23.541 --> 00:12:25.666 it would be nicer if you treated them all the same. 00:12:33.750 --> 00:12:34.666 Chief Inspector. 00:12:35.458 --> 00:12:36.750 We're the same. 00:12:39.375 --> 00:12:40.666 Just accept it. 00:12:50.250 --> 00:12:51.250 Take this. 00:12:58.833 --> 00:12:59.708 Hey. 00:13:05.791 --> 00:13:06.875 I said eat. 00:13:07.541 --> 00:13:09.125 Brother Kim. 00:13:48.750 --> 00:13:49.833 Hello? 00:13:50.458 --> 00:13:54.125 Get ready to escort Father to the airport when he gets out. 00:13:54.708 --> 00:13:55.500 Yes, miss. 00:13:55.583 --> 00:13:58.625 I'll ensure that he has a safe, comfortable ride. 00:13:59.416 --> 00:14:01.666 Oh and I hear Yu Hee will see him tomorrow? 00:14:01.833 --> 00:14:04.666 Yes, she's agreed to come as the Holy Maiden. 00:14:04.750 --> 00:14:05.791 Listen close. 00:14:06.375 --> 00:14:08.416 Don't trust anyone until it's over. 00:14:08.541 --> 00:14:09.875 Don't let down your guard. 00:14:11.208 --> 00:14:13.333 Don't trust her just because she's the Holy Maiden. 00:14:13.750 --> 00:14:14.833 I understand. 00:14:32.208 --> 00:14:33.791 Chairman Park Jeongha. 00:14:34.208 --> 00:14:36.333 Seeing how comfortable she looks, 00:14:36.625 --> 00:14:38.166 she's probably Ingyo's de facto leader. 00:14:38.250 --> 00:14:40.500 That isn't your decision, Yu Hee. 00:14:40.666 --> 00:14:42.125 It's all up to him. 00:14:42.500 --> 00:14:44.750 Has high confidence in herself and Ingyo. 00:14:44.875 --> 00:14:46.583 I wanted to kill you. 00:14:46.833 --> 00:14:48.458 And we had opportunities to do so. 00:14:48.541 --> 00:14:50.791 He's the only reason you're alive. 00:14:51.083 --> 00:14:52.416 Extreme mood swings, 00:14:52.708 --> 00:14:54.333 seemed prone to lashing out, 00:14:55.000 --> 00:14:56.291 used to killing. 00:14:59.291 --> 00:15:00.750 The guy with the knife, 00:15:01.375 --> 00:15:02.125 probably 00:15:02.333 --> 00:15:03.750 their assassin. 00:15:04.750 --> 00:15:07.333 He came himself for Park Dongwoo. 00:15:10.958 --> 00:15:12.125 And uncle… 00:15:12.958 --> 00:15:14.250 the guy's boss. 00:15:14.666 --> 00:15:15.333 Yu Hee. 00:15:15.583 --> 00:15:16.791 Is Ingyo's clean up crew. 00:15:16.958 --> 00:15:18.208 It hurt me too. 00:15:18.416 --> 00:15:19.708 That's why I tried to persuade you. 00:15:20.375 --> 00:15:21.166 He seemed 00:15:21.250 --> 00:15:22.833 to feel guilt over what he did to me. 00:15:24.583 --> 00:15:26.375 Warden Kim Gwanho… 00:15:26.791 --> 00:15:28.916 We've concluded it was a suicide. 00:15:29.500 --> 00:15:31.291 Doesn't seem like Ingyo, 00:15:31.750 --> 00:15:33.708 but they're definitely cooperating. 00:15:34.750 --> 00:15:36.458 Is he being threatened? 00:15:38.458 --> 00:15:39.583 And then finally… 00:15:43.791 --> 00:15:44.958 Han Seungmin. 00:15:45.458 --> 00:15:47.375 We have to keep them from rising again. 00:15:47.583 --> 00:15:48.833 That'll end it. 00:15:49.500 --> 00:15:50.458 No matter what, 00:15:50.541 --> 00:15:51.875 I will make that happen. 00:15:53.208 --> 00:15:54.000 For Yeonju… 00:15:54.916 --> 00:15:56.208 and Minjae. 00:15:57.375 --> 00:15:58.333 I have to. 00:15:58.666 --> 00:16:00.916 The one who wants to kill Ingyo's leader. 00:16:02.041 --> 00:16:03.208 I have to 00:16:03.833 --> 00:16:05.041 stop his plan. 00:16:38.250 --> 00:16:39.125 Prosecutor Cha. 00:16:39.291 --> 00:16:40.333 It's me. 00:16:41.708 --> 00:16:43.083 Han Seungmin. 00:16:48.500 --> 00:16:49.583 What's wrong? 00:16:50.250 --> 00:16:51.125 Should I go over there? 00:16:51.416 --> 00:16:52.708 No, it's fine. 00:16:54.291 --> 00:16:55.791 I spoke to Yu Hee. 00:16:56.666 --> 00:16:58.041 She said she's meeting him. 00:16:59.833 --> 00:17:00.791 Yes. 00:17:01.625 --> 00:17:04.583 You might not understand the tactic, 00:17:05.291 --> 00:17:09.208 but I also see it as our one chance to take Ingyo down. 00:17:09.291 --> 00:17:10.083 So, 00:17:10.750 --> 00:17:12.000 please don't do 00:17:13.666 --> 00:17:14.583 what you're planning. 00:17:14.708 --> 00:17:15.916 I have a favor to ask. 00:17:17.208 --> 00:17:18.125 Yu Hee… 00:17:18.750 --> 00:17:20.000 please protect her. 00:17:22.291 --> 00:17:23.541 I'll do my best. 00:17:23.875 --> 00:17:25.208 I'm counting on you. 00:18:21.708 --> 00:18:23.250 Human beings 00:18:24.333 --> 00:18:26.541 are so very weak. 00:18:28.291 --> 00:18:30.291 Once they've grown used to a place, 00:18:30.583 --> 00:18:32.208 it's there they want to stay. 00:18:32.916 --> 00:18:35.458 They end up feeling afraid to leave. 00:18:38.333 --> 00:18:39.291 Come now. 00:18:40.291 --> 00:18:41.375 Is leaving 00:18:41.625 --> 00:18:42.791 that frightening? 00:18:43.250 --> 00:18:44.833 Of course not. 00:18:47.125 --> 00:18:48.375 I'm suddenly so… 00:18:49.541 --> 00:18:51.333 so worked up… 00:18:52.916 --> 00:18:55.833 Is it because the girl will come to see me? 00:18:59.625 --> 00:19:02.291 It's so long since I've felt this… 00:19:11.416 --> 00:19:12.500 You've… 00:19:12.916 --> 00:19:14.458 helped me much. 00:19:15.291 --> 00:19:17.208 What will you do from now on? 00:19:20.625 --> 00:19:22.083 After you leave, 00:19:22.500 --> 00:19:24.083 I'll get my affairs in order, 00:19:24.333 --> 00:19:25.541 and leave myself. 00:19:26.375 --> 00:19:27.583 Nonsense. 00:19:28.458 --> 00:19:30.291 I need you to 00:19:30.750 --> 00:19:33.708 stay by my side for Ingyo. 00:19:46.333 --> 00:19:47.583 Are you worried? 00:19:48.166 --> 00:19:49.375 I'm sure he's okay. 00:19:49.541 --> 00:19:51.583 The whole prison's gone crazy. 00:19:51.958 --> 00:19:53.333 There's no hope now. 00:19:55.083 --> 00:19:57.500 Who knows where he is? 00:19:58.375 --> 00:19:59.208 Still, 00:19:59.833 --> 00:20:01.958 he's one sharp cookie. 00:20:18.166 --> 00:20:20.625 I'm so sorry about what happened to your wife. 00:20:22.208 --> 00:20:23.291 No, no. 00:20:24.375 --> 00:20:26.791 Thank you for sending her home safely. 00:20:28.083 --> 00:20:28.916 I didn't think 00:20:29.500 --> 00:20:32.000 you'd have treated her so kindly. 00:20:32.958 --> 00:20:34.083 Oh, no. 00:20:34.875 --> 00:20:36.666 It's the only thing to do. 00:20:38.166 --> 00:20:39.500 But, why am I here…? 00:20:43.333 --> 00:20:44.541 The infirmary 00:20:45.750 --> 00:20:47.333 doesn't have a phone. 00:20:55.916 --> 00:20:57.666 You'll need this, too. 00:20:58.750 --> 00:20:59.625 I think, I'll… 00:20:59.875 --> 00:21:01.208 go outside for a bit. 00:21:05.375 --> 00:21:07.000 Ten minutes should work, right? 00:21:44.458 --> 00:21:45.375 It's me. 00:21:45.875 --> 00:21:46.833 Where are you? 00:21:47.125 --> 00:21:48.041 Old timer. 00:22:16.791 --> 00:22:18.041 Did you bring it? 00:22:24.250 --> 00:22:25.333 Let's go inside. 00:22:38.250 --> 00:22:40.166 You really doing this? 00:22:40.708 --> 00:22:42.333 I told you. 00:22:42.625 --> 00:22:45.250 There's no reason for someone on their way out to make a mess! 00:22:51.333 --> 00:22:52.458 Head Prosecutor. 00:22:55.791 --> 00:22:57.833 When I saw you cooperating with Ingyo, 00:22:57.916 --> 00:23:00.458 I thought you had a higher purpose in mind. 00:23:01.333 --> 00:23:05.041 But it turns out that they are blackmailing you with pictures 00:23:05.375 --> 00:23:07.291 of you in compromising positions with women they provided. 00:23:08.875 --> 00:23:09.791 You know, 00:23:10.083 --> 00:23:13.625 if it had been to gain political power in Anlim, I'd understand. 00:23:14.875 --> 00:23:17.583 But to get caught doing this kind of thing… 00:23:20.000 --> 00:23:21.333 I'm disappointed. 00:23:22.208 --> 00:23:25.708 You think you'll be able to avoid their influence? 00:23:27.041 --> 00:23:28.583 Give me back the file. 00:23:31.000 --> 00:23:31.833 I don't have it. 00:23:31.875 --> 00:23:34.750 You're really going to be like this? 00:23:38.791 --> 00:23:40.583 I'd like you to sign, please. 00:23:41.541 --> 00:23:43.916 Did you hear a word I said? 00:23:44.291 --> 00:23:45.750 I won't! 00:23:47.208 --> 00:23:48.041 Head Prosecutor. 00:23:49.458 --> 00:23:52.208 I'm not investigating corruption among the elite. 00:23:53.458 --> 00:23:56.875 I'm investigating serial murders committed by Ingyo. 00:23:56.958 --> 00:24:00.583 And I'm sure that the Ilsim Foundation is behind it all. 00:24:06.583 --> 00:24:09.375 I will make sure no one in the Prosecutor's Office is harmed. 00:24:09.916 --> 00:24:10.833 You… 00:24:11.750 --> 00:24:13.750 Why are you doing this to me? 00:24:14.833 --> 00:24:17.375 Please help me root out Ingyo from Anlim 00:24:20.625 --> 00:24:22.000 once and for all. 00:24:48.291 --> 00:24:49.416 You good? 00:24:51.708 --> 00:24:53.166 Yeah, I'm okay. 00:24:54.125 --> 00:24:55.916 Think you can really do it alone? 00:24:58.916 --> 00:25:00.291 This is my last chance. 00:25:03.666 --> 00:25:05.875 This is from the warden. 00:25:07.500 --> 00:25:09.791 Looks like I'll have to find another way to help you. 00:25:11.708 --> 00:25:12.666 Old timer. 00:25:15.916 --> 00:25:17.583 You don't have to stay involved. 00:25:20.500 --> 00:25:23.208 It's because of you that my mother is comfortable. 00:25:25.333 --> 00:25:26.791 That's all I really want. 00:25:28.958 --> 00:25:30.375 I hope you succeed. 00:26:24.250 --> 00:26:25.291 Sir. 00:26:26.208 --> 00:26:28.125 I brought the Holy Maiden. 00:26:46.916 --> 00:26:47.916 Sir? 00:26:48.958 --> 00:26:52.000 How long it's been, my girl. 00:26:54.458 --> 00:26:56.000 How beautiful. 00:26:56.333 --> 00:26:58.708 You've grown so beautifully. 00:27:00.541 --> 00:27:01.708 It's you? 00:27:03.208 --> 00:27:04.875 You're Park Hyeon? 00:27:07.458 --> 00:27:08.666 Finally, 00:27:09.250 --> 00:27:11.375 you've come to me. 00:27:12.916 --> 00:27:14.833 Come into my arms. 00:27:16.166 --> 00:27:18.291 I know everything. 00:27:19.041 --> 00:27:21.083 I will ease your sins. 00:27:24.291 --> 00:27:25.875 Why are you frightened? 00:27:27.000 --> 00:27:29.250 You'll now receive my grace. 00:27:30.375 --> 00:27:35.125 As you're fit to be my bride, 00:27:36.583 --> 00:27:37.666 Come. 00:27:38.375 --> 00:27:40.541 Now enter my embrace. 00:27:40.958 --> 00:27:43.041 I will… 00:27:44.208 --> 00:27:45.708 extend you my wing. 00:28:29.458 --> 00:28:30.458 You… 00:28:31.125 --> 00:28:35.083 You were offered up as the Holy Maiden long ago 00:28:35.416 --> 00:28:36.708 and cultivated. 00:28:37.458 --> 00:28:40.791 It's from then that I watched over you. 00:28:41.125 --> 00:28:43.375 Yu Hee, say hello. 00:28:45.000 --> 00:28:46.708 Hello. 00:28:54.541 --> 00:28:56.541 Beautifully. 00:28:58.250 --> 00:29:02.291 You must grow beautifully. 00:29:06.541 --> 00:29:07.666 Yu Hee, no! 00:29:08.500 --> 00:29:10.583 What are you doing? 00:29:12.375 --> 00:29:16.166 It seems that your faith is still weak. 00:29:16.500 --> 00:29:17.583 I apologize. 00:29:20.000 --> 00:29:22.041 Not Yu Hee, you can't. 00:29:23.333 --> 00:29:24.458 And so now… 00:29:25.125 --> 00:29:28.041 it's time for you to join me. 00:29:30.875 --> 00:29:33.083 I wanted to meet you 00:29:33.416 --> 00:29:37.208 because I wondered about how much power you must wield… 00:29:38.916 --> 00:29:39.833 The Holy Maiden? 00:29:40.666 --> 00:29:42.250 Grand words, those. 00:29:43.166 --> 00:29:45.291 But all you really want is to ravage a young girl. 00:29:46.333 --> 00:29:47.750 You're just 00:29:48.666 --> 00:29:50.916 a filthy old man. 00:29:51.000 --> 00:29:53.625 How dare you say those things! 00:29:55.416 --> 00:29:57.458 What are you doing? 00:29:59.916 --> 00:30:03.541 You still don't understand your duty, do you? 00:30:04.250 --> 00:30:07.083 You will calm yourself. 00:30:08.208 --> 00:30:09.166 I'm sorry. 00:30:52.833 --> 00:30:55.208 Looks like I'll have to find another way to help you. 00:30:56.500 --> 00:30:57.625 Old timer 00:30:59.791 --> 00:31:01.291 You don't have to stay involved. 00:31:03.666 --> 00:31:04.916 I hope you succeed. 00:31:09.500 --> 00:31:10.833 Guard! 00:31:11.291 --> 00:31:13.666 Guard! Guard! 00:31:13.791 --> 00:31:15.750 He's dying in here! Guard! 00:31:17.416 --> 00:31:20.041 Guard! Come quick! Hurry! 00:31:20.875 --> 00:31:23.708 - Hurry! Come quick! - What's happening? 00:31:24.083 --> 00:31:26.750 Seems like he's dying. We think he ate something weird. 00:31:27.625 --> 00:31:29.708 Come on, quit pretending! Get up already! 00:31:29.833 --> 00:31:33.333 No, it's no joke. You blind or something? Look at him! 00:31:33.500 --> 00:31:35.625 Cut the bullshit. Get him up already. 00:31:35.750 --> 00:31:37.583 He's in rough shape, I'm telling you. 00:31:41.166 --> 00:31:42.916 New guy! New guy! 00:31:43.250 --> 00:31:45.083 All right, out of my way! 00:31:45.208 --> 00:31:47.250 - Hey 7894! - Get him! 00:31:47.666 --> 00:31:50.083 Hey, let go of me! Let go! 00:31:50.208 --> 00:31:51.416 Sorry about this. 00:31:51.583 --> 00:31:54.750 Why do you want that? Hey, Kim! Hit the alarm! 00:31:54.875 --> 00:31:56.125 Guard Kim! 00:31:57.041 --> 00:31:59.000 Get out here, you bastards! 00:33:30.333 --> 00:33:32.000 How many people 00:33:33.041 --> 00:33:34.833 has your twisted desire killed? 00:33:35.500 --> 00:33:38.791 Hwang Yeonseong, Lee Minji, Lee Sejin, Baek Sujin, 00:33:39.458 --> 00:33:40.625 Kim Minjae. 00:33:41.583 --> 00:33:43.458 What did they do wrong? 00:33:43.750 --> 00:33:46.833 They brought it on themselves for betraying us. 00:33:47.041 --> 00:33:48.291 So they've got to die. 00:33:49.458 --> 00:33:51.166 They don't get eternal life, either. 00:33:52.791 --> 00:33:54.750 Though they already know that. 00:33:55.166 --> 00:33:55.958 I see. 00:33:59.041 --> 00:34:01.916 So you're admitting you killed them. 00:34:06.500 --> 00:34:07.500 Guess so. 00:34:50.041 --> 00:34:53.208 - What's that sound? - I'll call and check. 00:34:56.708 --> 00:34:57.791 [CHAIRMAN PARK JEONGHA] 00:35:11.250 --> 00:35:13.125 - Hello? - What's going on? 00:35:15.166 --> 00:35:16.291 Oh, nothing big. 00:35:16.875 --> 00:35:18.916 A fight broke out in another wing so… 00:35:19.375 --> 00:35:21.583 They're getting it under control. 00:35:21.958 --> 00:35:24.416 Fix it before it affects the leader. 00:35:25.291 --> 00:35:26.333 Naturally. 00:35:27.208 --> 00:35:28.250 I'll do so. 00:36:22.250 --> 00:36:25.250 Sir, please come over. We're going to raid Manbok Liquor. 00:37:29.333 --> 00:37:32.000 Chief Inspector Kim, Detective Park, you come in with me. 00:37:32.083 --> 00:37:34.541 Everyone else, begin the search. Go. 00:37:42.458 --> 00:37:43.583 What the hell is this? 00:37:43.666 --> 00:37:45.791 Here's a search warrant. Oh, and… 00:37:48.375 --> 00:37:49.666 this is an arrest warrant. 00:37:50.375 --> 00:37:53.250 Yu Hongsu, you're arrested on suspicion of murder and concealment of a body. 00:37:53.541 --> 00:37:56.416 You have the right to retain a lawyer the right to remain silent, 00:37:56.833 --> 00:37:59.875 anything you say now can be used against you in a court of law. 00:38:00.083 --> 00:38:01.500 What bullshit is that? 00:38:01.750 --> 00:38:03.666 Let go! Let go of me! 00:38:04.041 --> 00:38:04.916 Come along! 00:38:05.750 --> 00:38:06.750 Let go! 00:38:18.000 --> 00:38:21.000 - What is this? - Sting, search and seizures. 00:38:26.750 --> 00:38:27.458 Who are you? 00:38:27.625 --> 00:38:29.458 I'm Prosecutor Kim Seongho of the Anlim Prosecutor's Office. 00:38:29.833 --> 00:38:33.916 This is search warrant issued for the Ilsim Foundation. 00:38:34.500 --> 00:38:35.875 - Box it all up! - OK! 00:41:11.083 --> 00:41:12.791 Park Hyeon! 00:41:13.416 --> 00:41:16.583 Park Hyeon! 00:41:16.916 --> 00:41:20.416 Park Hyeon! 00:41:28.500 --> 00:41:32.333 Who's being noisy as hell out here? Move, I can't see. 00:41:33.375 --> 00:41:34.250 Who's this? 00:41:36.750 --> 00:41:37.875 Han Seungmin! 00:41:38.583 --> 00:41:41.000 What the heck, how'd you get here? 00:41:42.916 --> 00:41:45.541 - Warden send you? - Where's Park Hyeon? 00:41:46.791 --> 00:41:47.666 Who's that? 00:41:48.333 --> 00:41:51.166 - Professor! - Stay still if you want to live! 00:41:54.833 --> 00:41:55.916 How did 00:41:56.958 --> 00:41:58.541 he get in here? 00:41:59.166 --> 00:42:01.583 I'm sorry. I'll take care of it. 00:42:02.375 --> 00:42:05.041 What're you doing? Get him! 00:42:05.666 --> 00:42:06.791 Yeah, but… 00:42:07.416 --> 00:42:11.666 - …it's going to cost you. - I'll give you whatever you want. Do it! 00:42:12.750 --> 00:42:13.791 Woof woof. 00:42:15.000 --> 00:42:15.791 Boys. 00:42:16.708 --> 00:42:17.666 Go get him. 00:43:06.000 --> 00:43:06.916 What's wrong? 00:43:08.500 --> 00:43:11.041 You're hurt, but I hit you anyway? Oh man, I'm so sorry. 00:43:13.375 --> 00:43:14.958 You're a noisy one. 00:43:38.541 --> 00:43:40.500 What? Is that real? 00:43:41.541 --> 00:43:42.875 I know it's fake so lower your weapon. 00:43:44.958 --> 00:43:46.541 Do it, *. 00:43:46.875 --> 00:43:50.666 I finally meet Park Hyeon, the leader of Ingyo. 00:43:52.541 --> 00:43:54.291 Oh, my lamb… 00:43:55.083 --> 00:43:56.416 so you've lost your way. 00:43:56.625 --> 00:44:00.625 I forgive your sins so turn towards the light. 00:44:01.166 --> 00:44:06.916 I am this world's messiah, and I welcome all to my bosom. 00:44:07.458 --> 00:44:12.500 I am here to lead you all to the correct path. 00:44:13.625 --> 00:44:15.208 Professor, please… 00:44:18.833 --> 00:44:22.000 You cannot kill me. 00:44:23.791 --> 00:44:24.625 No. 00:44:26.166 --> 00:44:27.791 Today will be your last. 00:44:29.416 --> 00:44:30.375 Professor. 00:44:31.708 --> 00:44:35.125 Everything they've said and evidence of their crimes, 00:44:35.875 --> 00:44:38.000 it's all being transmitted in real time. 00:44:38.375 --> 00:44:42.291 The raid of Manbok Liquor and the Ilsim Foundation should be done. 00:44:42.833 --> 00:44:44.958 Allow me to prosecute them all. 00:44:47.708 --> 00:44:49.583 You know how ridiculous you sound? 00:44:50.000 --> 00:44:52.791 They're all deep in my pocket. 00:44:53.416 --> 00:44:56.416 If you don't believe me, go see for yourself. 00:44:56.541 --> 00:44:57.916 Funny. 00:45:09.791 --> 00:45:10.875 God damn it! 00:45:14.125 --> 00:45:15.041 Are you behind this? 00:45:15.291 --> 00:45:16.625 Wait, wait, wait, wait. 00:45:17.125 --> 00:45:20.000 Sounds to me like there's no payment at the end of this. 00:45:20.916 --> 00:45:24.458 You'll get what you want, so just do it now! 00:45:24.666 --> 00:45:25.500 But… 00:45:26.958 --> 00:45:27.791 I don't think so. 00:45:27.958 --> 00:45:31.291 Hey idiot, are you trying to make a deal with me right now? 00:45:35.125 --> 00:45:36.291 More money 00:45:37.375 --> 00:45:39.333 keeps this dog's tail wagging. 00:45:42.666 --> 00:45:45.541 The deal's off. This isn't worth my while. 00:45:45.833 --> 00:45:50.041 Hey, suit yourself. I only do things when the price is right. 00:45:51.416 --> 00:45:52.416 Pays the bills. 00:45:53.333 --> 00:45:56.000 Doesn't do any good staying with these nutjobs. 00:45:56.375 --> 00:45:57.666 Boys, let's go. 00:46:00.666 --> 00:46:01.458 Hey, 00:46:02.000 --> 00:46:03.250 it was fun, Professor. 00:46:04.458 --> 00:46:05.416 See you later. 00:46:06.000 --> 00:46:08.208 Hey, *! 00:46:09.041 --> 00:46:10.125 Hey! 00:46:14.333 --> 00:46:15.583 It's all over now. 00:46:18.041 --> 00:46:20.166 Do you have anything to say 00:46:21.041 --> 00:46:23.458 - to the people you've tormented? - Shut up! 00:46:25.208 --> 00:46:26.333 We're without sin. 00:46:27.375 --> 00:46:29.541 We did it all for the messiah. 00:46:33.208 --> 00:46:34.833 You crazy bastards. 00:46:36.000 --> 00:46:38.083 Professor, don't! 00:46:40.041 --> 00:46:41.375 Please put it down. 00:46:48.458 --> 00:46:50.000 That's very good. 00:46:52.125 --> 00:46:55.416 But I think there's been a misunderstanding. 00:46:56.500 --> 00:46:58.375 I didn't do anything. 00:46:59.375 --> 00:47:03.541 I only did as she asked. 00:47:09.125 --> 00:47:10.166 What? 00:47:12.291 --> 00:47:13.208 Sir. 00:47:14.708 --> 00:47:17.500 What… what are you saying? 00:47:20.583 --> 00:47:21.791 But it's true. 00:47:22.208 --> 00:47:26.791 I did exactly as you asked, Ms. Park. 00:47:32.416 --> 00:47:33.833 God damn it! 00:47:42.708 --> 00:47:47.708 Spare me. Please, spare my life. 00:47:47.916 --> 00:47:49.166 What is this bullshit? 00:47:49.416 --> 00:47:52.125 No, really. I simply… 00:47:52.291 --> 00:47:55.375 did as the * asked. 00:47:56.625 --> 00:47:58.250 She told me I had to do it… 00:47:58.750 --> 00:48:03.041 that everything would be all right if I did. 00:48:04.541 --> 00:48:06.000 Stop that. 00:48:07.666 --> 00:48:09.541 I said stop it! 00:48:10.166 --> 00:48:12.750 There's the leader you so cherished. 00:48:13.666 --> 00:48:16.708 - Who he really is. - Shut your mouth! 00:48:26.083 --> 00:48:27.583 You're… 00:48:29.083 --> 00:48:30.583 a living god. 00:48:32.375 --> 00:48:34.625 The Almighty wouldn't do this. 00:48:36.541 --> 00:48:37.791 So stop it. 00:48:39.583 --> 00:48:42.125 Get up. Please stop this. 00:48:42.166 --> 00:48:44.666 Quiet, you vulgar *! 00:48:45.541 --> 00:48:47.416 Please! 00:48:49.000 --> 00:48:50.166 Don't do this. 00:48:52.666 --> 00:48:54.166 You won't die. 00:48:56.166 --> 00:48:58.833 And if you do, you'll be reborn. 00:48:59.208 --> 00:49:02.000 You're here to lead Ingyo. 00:49:02.166 --> 00:49:03.291 Shut your mouth! 00:49:04.583 --> 00:49:07.250 Everything they did, 00:49:07.458 --> 00:49:11.291 I wasn't a part of it. It wasn't me. 00:49:12.541 --> 00:49:15.666 That crazy woman did it all. 00:49:22.375 --> 00:49:23.375 This is it? 00:49:26.166 --> 00:49:27.083 This is it? 00:49:29.375 --> 00:49:31.166 It was for this man… 00:49:32.291 --> 00:49:34.125 For this messiah… 00:49:35.500 --> 00:49:37.250 they killed all those people? 00:49:37.625 --> 00:49:38.750 Professor. 00:49:39.958 --> 00:49:44.166 They're tearing themselves apart. We can solve it legally now. So, please… 00:49:44.791 --> 00:49:47.916 don't stoop any further for these horrible people. 00:49:49.666 --> 00:49:51.750 No. No, Yu Hee… 00:49:54.333 --> 00:49:55.083 Then… 00:49:57.000 --> 00:49:58.666 what about my dead sister, Yeonju? 00:50:01.250 --> 00:50:02.500 What about Minjae? 00:50:05.291 --> 00:50:08.208 It's just… unfair. 00:50:09.416 --> 00:50:10.791 It feels hollow… 00:50:13.916 --> 00:50:17.416 Apologize. Apologize to Yeonju! 00:50:17.500 --> 00:50:21.750 Apologize to Minjae! Say you're sorry! 00:50:24.291 --> 00:50:30.416 No, spare me! Don't kill me, please! I don't want to die! 00:50:30.541 --> 00:50:32.583 You crazy old man! 00:50:32.750 --> 00:50:34.333 Han Seungmin! 00:51:10.291 --> 00:51:11.708 Seungmin. 00:51:13.625 --> 00:51:14.750 Let's stop this now. 00:51:15.333 --> 00:51:18.625 Sir… Sir… 00:51:21.458 --> 00:51:23.291 S-S-Sir… 00:51:24.375 --> 00:51:25.875 Sir! 00:51:53.916 --> 00:51:56.041 All traces of Ingyo 00:51:56.291 --> 00:51:59.291 in the Police and Prosecutor's Office, 00:51:59.666 --> 00:52:05.458 suddenly and quietly disappeared. 00:52:05.958 --> 00:52:07.083 In particular, 00:52:07.166 --> 00:52:11.958 all the incidents that happened behind closed doors in the prison… 00:52:12.583 --> 00:52:17.125 were erased as if they never occurred. 00:55:41.666 --> 00:55:42.833 Honey. 00:55:44.416 --> 00:55:45.333 I'm sorry. 00:55:48.458 --> 00:55:50.166 I have to stop this. 00:55:53.083 --> 00:55:54.916 We've come too far. 00:56:46.125 --> 00:56:47.166 Seungmin. 00:56:48.625 --> 00:56:50.833 I wanted to have one more glass of soju with you. 00:56:52.875 --> 00:56:54.208 But that'll be difficult now. 00:56:56.083 --> 00:56:57.416 I'll see you around. 00:57:00.000 --> 00:57:01.083 I'm sorry. 00:57:10.083 --> 00:57:11.916 [THREE MONTHS LATER] 00:57:13.916 --> 00:57:15.125 [WITNESS STAND] Ms. Park Jeongha wielded 00:57:15.458 --> 00:57:18.416 immense power in Anlim City 00:57:19.000 --> 00:57:22.375 and led the Ingyo cult that called me the Holy Maiden. 00:57:24.750 --> 00:57:25.750 Lee Sejin, 00:57:26.791 --> 00:57:27.666 Hwang Yeonseong, 00:57:28.000 --> 00:57:28.958 Lee Minji, 00:57:29.625 --> 00:57:30.708 Baek Sujin, 00:57:32.125 --> 00:57:33.375 Han Yeonju, 00:57:34.000 --> 00:57:35.083 Kim Minjae, 00:57:35.500 --> 00:57:36.500 Bae Seongpil, 00:57:38.500 --> 00:57:40.333 and countless others 00:57:40.541 --> 00:57:43.708 were murdered and their bodies dumped. 00:57:45.500 --> 00:57:46.625 Prosecution. 00:57:47.666 --> 00:57:48.750 Defense. 00:57:50.333 --> 00:57:53.208 Do you have any other questions for the witness? 00:57:55.125 --> 00:57:56.125 No, Your Honor. 00:57:57.041 --> 00:57:58.208 No, Your Honor. 00:57:58.375 --> 00:58:03.541 With this, the testimony of Lieutenant Yu Hee has now concluded. 00:58:04.041 --> 00:58:06.500 The witness may step down. 00:58:16.791 --> 00:58:20.750 All witness testimonies have now been heard. 00:58:21.166 --> 00:58:22.708 We will now deliver the verdict. 00:58:23.291 --> 00:58:25.583 Prosecution, your recommended sentence. 00:58:30.916 --> 00:58:33.708 As per articles 250 and 324 of the Legal Code 00:58:33.750 --> 00:58:35.791 for charges of murder and the killing of a hostage, 00:58:36.333 --> 00:58:38.666 we ask that defendant Yu Hongsu be sentenced to life in prison. 00:58:39.083 --> 00:58:40.375 For defendant Park Jeongha, 00:58:41.208 --> 00:58:43.125 we recommend the death penalty. 00:58:48.208 --> 00:58:51.166 Defendants, your final appeal. 00:58:58.083 --> 00:59:00.750 Nobodies like you are judging me? 00:59:03.291 --> 00:59:05.333 You worthless trash! 00:59:07.708 --> 00:59:09.833 I've already been saved! 00:59:11.208 --> 00:59:12.625 You, all of you… 00:59:12.916 --> 00:59:15.250 I'll be watching you, you * 00:59:17.666 --> 00:59:19.500 What the hell are you looking at? 00:59:26.416 --> 00:59:27.541 Order. 00:59:27.625 --> 00:59:30.750 Defendants Yu Hongsu and Hong Daebeom, 00:59:31.750 --> 00:59:33.416 25 years imprisonment. 00:59:34.166 --> 00:59:36.125 Defendant Park Jeongha, 00:59:36.375 --> 00:59:38.041 life in prison. 01:00:26.250 --> 01:00:27.458 There's lots of good places. 01:00:28.666 --> 01:00:30.125 Why did you ask to meet here? 01:00:30.833 --> 01:00:31.791 Thank you… 01:00:32.541 --> 01:00:35.375 for all your hard work. 01:00:37.125 --> 01:00:38.958 You're the one who said let's do it. 01:00:40.041 --> 01:00:43.291 I couldn't have done it without you. 01:00:43.916 --> 01:00:45.166 Same for the professor. 01:00:47.000 --> 01:00:50.500 And if not for you, I wouldn't have done it. 01:00:52.041 --> 01:00:55.125 And it's because of you that I got back to Seoul. 01:00:56.833 --> 01:00:59.333 They say it's tough to return to Seoul. 01:01:00.041 --> 01:01:01.166 Things worked out, right? 01:01:06.416 --> 01:01:07.666 I'm not sure. 01:01:08.208 --> 01:01:11.125 Seeing how I was transferred outside of the usual transfer period, 01:01:11.500 --> 01:01:14.666 I'm guessing I was sent away by someone who wanted me gone. 01:01:17.833 --> 01:01:19.250 I got promoted, too. 01:01:19.666 --> 01:01:20.250 I'm Chief Inspector. 01:01:20.333 --> 01:01:22.166 Oh, that's great. 01:01:22.375 --> 01:01:25.458 No team though and no support. 01:01:27.875 --> 01:01:30.875 I guess they want you to live quietly. 01:01:32.208 --> 01:01:33.166 Oh, but… 01:01:34.000 --> 01:01:35.916 I heard about Chief Inspector Kim. 01:01:37.208 --> 01:01:40.958 Why'd he go and do that? Things would have quieted down. 01:01:46.125 --> 01:01:47.625 I think that's why. 01:01:48.625 --> 01:01:50.208 He didn't want things to 01:01:51.125 --> 01:01:52.708 just quietly go back to normal. 01:01:55.791 --> 01:01:56.958 He couldn't have… 01:01:58.041 --> 01:01:59.625 forgiven himself, I think. 01:02:22.833 --> 01:02:25.166 Hey, why are you packing your things? 01:02:25.916 --> 01:02:26.666 Oh. 01:02:27.625 --> 01:02:29.708 I don't think I'm right for the police. 01:02:30.666 --> 01:02:32.583 I've decided to go into my father's line of work. 01:02:38.375 --> 01:02:39.208 Okay. 01:02:40.791 --> 01:02:44.833 Still, it's too bad. It was nice working together. 01:02:48.000 --> 01:02:49.166 I'll be on my way. 01:03:00.541 --> 01:03:01.625 Ah, Yu Hee. 01:03:04.333 --> 01:03:05.958 Don't like me too much. 01:03:26.958 --> 01:03:28.583 How'd it go? Everything ready? 01:03:28.666 --> 01:03:29.666 [ANLIM POLICE STATION] 01:03:29.750 --> 01:03:31.333 We've moved everything to Wuan City. 01:03:32.666 --> 01:03:37.333 Thinking about how much my father put into this place, it makes me upset… 01:03:37.875 --> 01:03:39.500 We can rebuild. 01:03:40.000 --> 01:03:42.208 We can spread your vision. 01:03:42.625 --> 01:03:43.958 I like that last one. 01:03:46.291 --> 01:03:47.333 Sounds fun. 01:04:16.000 --> 01:04:17.833 It's nice to see you going like this. 01:04:19.000 --> 01:04:21.416 I really couldn't stand you at first. 01:04:22.375 --> 01:04:24.291 But you got less annoying over time. 01:04:24.833 --> 01:04:26.791 Hope you do well on the outside. 01:04:29.208 --> 01:04:30.708 I owe you all a debt of gratitude. 01:04:32.250 --> 01:04:35.166 So what do you plan to do now? 01:04:36.000 --> 01:04:36.916 Oh, you know… 01:04:38.208 --> 01:04:39.291 get back to life. 01:04:41.916 --> 01:04:43.416 I'll come visit sometimes. 01:04:44.708 --> 01:04:46.958 The guys who say that never come back. 01:04:47.333 --> 01:04:49.791 Hey there new guy, wanna sing the national anthem? 01:04:54.208 --> 01:04:55.916 9778, let's go. 01:05:22.583 --> 01:05:26.250 [RESPECT FOR HUMANS, ESTABLISHMENT OF LAW AND ORDER] 01:05:44.791 --> 01:05:47.458 [RESPECT FOR HUMANS, ESTABLISHMENT OF LAW AND ORDER] 01:06:11.500 --> 01:06:12.666 I didn't know if you'd come. 01:06:13.541 --> 01:06:15.000 I told you I would. 01:06:17.583 --> 01:06:18.625 Ta-daa. 01:06:23.208 --> 01:06:24.875 Just a formality, eh? 01:06:36.125 --> 01:06:37.041 Professor. 01:06:37.875 --> 01:06:42.583 You've been appointed advisor to Anlim's Special Investigation Division. 01:06:43.250 --> 01:06:44.166 Congratulations. 01:07:04.250 --> 01:07:05.916 What kind of place is it? 01:07:06.166 --> 01:07:07.250 Well… 01:07:07.916 --> 01:07:11.416 one that upholds justice and searches for the truth? 01:07:12.166 --> 01:07:13.333 To start, 01:07:13.791 --> 01:07:16.041 I've thought of checking into 01:07:16.416 --> 01:07:18.791 all the suspicious, unsolved Ingyo cases. 01:07:19.708 --> 01:07:21.625 We can't just forget them. 01:07:21.916 --> 01:07:24.916 Then we'll face an untold numbers of cases. 01:07:25.666 --> 01:07:28.208 Still, there's only one truth. 01:07:29.083 --> 01:07:30.041 And… 01:07:32.083 --> 01:07:34.500 to find it, you have to solve it like a puzzle.