حالا باید انتخاب کنی!
آیا گوی خدای اژدها رو به خاطر دوستات رها می‌کنی؟
اژدها
...یا دوستات رو رها می‌کنی و گوی خدای اژدها رو به دست میاری؟
تصمیم بگیر!
گمشو!
مگه میشه من دوستامو ول کنم؟
پس به خاطر نجات دادن تعداد کمی،
انتخاب می‌کنی که خیلی‌ها قربانی خشم شرارت بشن؟
با این گوی،
قدرت اینو خواهی داشت که شرورها رو نابود کنی!
اما فقط با گوی خدای اژدها!
تردید نکن،
وگرنه دوستات رو می‌بینی که تو شعله‌های آتشین می‌سوزن!
یایبا!
- کم-- - یایبا! گوی رو بردار!
برش دار! خیلی بهش نزدیکی!
برش دار، سر یایبا!
این تنها راه شکست دادن اونیماروئه!
یایبا عزیزم! نباید نگران ما باشی!
تصمیم بگیر! سریع!
همین الان!
یایبا!
بجنگ، فقط ما رو فراموش نکن!
متاسفم...
بچه ها...
یایبا: افسانه سامورایی
قسمت ۲۳: گوی خدای اژدها زنده می‌شود!
متاسفم که ناامیدت می‌کنم،
ولی باید اون گوی خدای اژدها رو فراموش کنی.
ببخشید، رفقا!
احمق!
پس مبارزه برای عدالت چی میشه؟
و مردم رنج‌دیده؟
حاضری بذاری شرارت آزاد باشه؟
ساکت شو!
دوستام بودن که منو تا اینجا رسوندن، نه اون گوی!
اون کوفتی رو هر چقدر دلت می‌خواد نگه دار!
من دوستامو دارم!
اونا تنها چیزی هستن که برای نابودی اونیمارو لازم دارم!
اژدها
گوی...
از خنده‌هات لذت ببر، چون به زودی همه چی برات تموم میشه!
رایجین‌کن!
اژدها
ها؟ چی؟
چرا؟
قلب اونو در بر می‌گیره.
گوی ممکنه منبع قدرت عظیمی باشه،
اما هنوز فقط وسیله‌ای برای تخریبه.
بدون قلب، عدالت فراموش میشه، و شرارت حاکم میشه.
اما تو... تو قلب داری!
قلبی از شفقت و عدالت.
این هزار سال ارزشش رو داشت.
برای ملاقات با تو لازم بودن،
یک سامورایی واقعی لایق گوی خدای اژدها!
من...
اون...
ما موفق شدیم!
- ها؟ - چی داره میشه؟
هی!
بدان که آنها در امان هستند.
آنها به بیرون منتقل شده‌اند.
وظیفه سنگر به انجام رسیده است.
تنها چیزی که باقی مانده این است که بگذاری شعله‌ها کارشان را بکنند.
حالا، باید عجله کنی!
هی! میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
اگه گوی رو انتخاب می‌کردم چی میشد؟
متاسفانه...
تو و دوستات به خاکستر تبدیل می‌شدید!
فقط یک سامورایی با قلبی از عدالت می‌تونه اونو شکست بده.
اون؟
کوه فوجی داره منفجر میشه!
اون یایبا کوروگانه بیچاره...
غرق در گدازه...
و بدون اینکه به رویای باارزشش برسه.
آماده پرواز باشید!
یایبا.
حالا باید بری!
خیلی خب!
بذار ببینیم این چیه دیگه!
یایبا!
چه پایان غم‌انگیزی.
اون چیه؟
یکی تو دوده؟
چی؟
برو کنار! نشونم بده!
کوروگانه...
یایبا!
اژدها
چی شد؟
شکلش تکامل پیدا کرده!
هفت قدرت حالا درونش هستن.
هفت قدرت؟
آتش، آب، غول‌ها،
یخ، گرگ و میش، طلا و اژدها.
قدرتشان به طور تصاعدی افزایش یافته است!
توپ‌ها رو آماده کنید!
یایبا رو نابود کنید!
تمام اون قدرت...
واقعاً میتونم این کارو بکنم؟
بگذار بدنت راهنمایت باشد.
شمشیرت نیز همان‌گونه پاسخ خواهد داد.
آتش!
یک مانع؟
این خیلی... باحاله!
خیلی خب!
آتش
حالا بیا این قدرت آتیش رو امتحان کنیم!
کوه...
این یارو حسابی دیوونه‌کننده‌ست!
واقعاً ازت راضیم، یایبا کوروگانه.
بالاخره، شدی یه حریف درست و حسابی.
خب، ببین کی بالاخره اومده بازی کنه.
امروز روز شانس توئه چون بالاخره کارتو تموم می‌کنم، اونیمارو!
دقیقاً همینی که می‌خواستم بشنوم!
لعنتی!
نمیتونیم اینجا بجنگیم.
جالبه!
فوجین‌های من دیگه مثل قبل نیست!
ولی تورنادو اسلش من حتماً به هدف می‌خوره!
خب، می‌تونی امتحان کنی.
ولی کار برات خیلی سخت‌تر شده.
حالا که شمشیر خدای اژدها رو دارم.
یالا، هر کاری از دستت برمیاد بکن!
عوضی کوچولو!
من اومدم!
همینه! بیا دنبالم!
می‌تونی منو تا هر جای دنیا دنبال کنی!
محرک مکانیکی عملیاتی شد.
موتورها، بررسی شد.
خروجی در حال تقویت است.
همه حسگرها آماده!
زیبایی‌اش هرگز ناامیدکننده نیست.
سیاره آبی کوچولوی عجیب‌غریب انسان‌ها.
بیدار شده‌اید، می‌بینم.
بالاخره، خواب هزار ساله‌تان به پایان رسید.
بار دیگر نگریستن به چهره‌تان...
به راستی افتخاری است!
خروجی الان روی ۱۲۰٪!
آماده‌سازی برای برخاستن کامل شد!
مقصد ما... زمین!
برخاستن!
خب، این دیگه واقعاً غیرمنتظره بود.
پس دریا رو به عنوان آخرین آرامگاهت انتخاب کردی.
آره!
آخرین آرامگاه برای انداختن جسد بی‌ارزش خودت!
همیشه دلقکی.
حالا ببینیم اون گوی کوچولوی خدای اژدها چیکار می‌تونه بکنه.
پشیمون میشی که این حرف از دهنت دراومد!
بیا اینو بخور!
آتش
اونجاست!
زدمش؟
جدی فکر کردی اون جرقه کوچولو می‌تونه منو به چالش بکشه؟
لعنت بهت.
پس در این صورت...
شمشیر خدای اژدها...
برش رعد!
عوضی جلوشو گرفت!
همین بود، یایبا کوروگانه؟
لعنتی، یایبا. کجا غیبت زد؟
اونجاست!
همون حقه های قدیمی، می‌بینم.
کور خوندی، احمق!
بچه پررو!
نباید کاری برای کمک کنیم، قورباغه؟
افسوس، گفتنش برایم دردناکه، اما...
بله، این دیگه نبردی برای آدمای معمولی مثل ما نیست.
پس این قدرت گوی خدای اژدهاست.
نمیتونی که تا ابد پرواز کنی!
دقیقاً همین فکری که من داشتم!
لعنتی! یه کشتی اونجاست
حالا می‌فهمم چرا این پهنه وسیع آب رو انتخاب کردی.
احمق از خود راضی!
روزای خوب دفاع از دوستات...
باد
...همین الان و برای همیشه تموم میشه!
تورنادو اسلش؟
حالا چیکار می‌کنی، یایبا کوروگانه؟
وقتی یه تانکر سر راهته، اوضاع یه کم فرق می‌کنه!
برای خودت میگی!
من بیشتر از اینا آماده‌ام، رفیق!
اژدها
آفرین، اینجوریه دیگه!
منحرفش کرد؟
واقعاً منحرفش کرد!
این دیگه چیه...
این چیه؟
هی، بچه! نمیتونی همینجوری به اموال مردم خسارت بزنی!
اوپس، ببخشید دیگه!
حالا، گوش کن!
اگه می‌خوای زنده بمونی، گورتو گم کن از اینجا!
چی؟ یک گردباد؟
اون اونیماروئه؟
موتورها با تمام قوا!
عوضی!
یعنی شمشیر خدای اژدها داره قدرتشو از دست میده؟
بچه سمج.
می‌بینم که داریم به آخراش می‌رسیم.
لعنتی!
هیچ شانسی ندارم اگه نتونم نزدیک‌تر بشم!
باید چیکار کنم؟
چطوری به اونیمارو نزدیک بشم؟
حالا، بمیر!
همینه!
احمق!
نمی‌فهمی یه گردباد تو رو به داخل می‌کشه
و تیکه تیکه‌ات می‌کنه!
یایبا شینکاگه-ریو!
آتش
ژایرو آو اینفرنو!
یایبا!
لعنتی بمیر دیگه
چطوری هنوز داره حرکت می‌کنه؟
بهت قول میدم...
تو تنها کسی هستی که اینجا میمیری!
تموم شد، اونیمارو!
اون چیه؟
این چیه؟!
فرود موفقیت‌آمیز در آب!
کشتی مادر سالم باقی مانده است!
خدای اژدها شناسایی شد. مستقیم روبرو!
شناورهای یک تا هشت، آماده حمله!
اطاعت!
پرتاب!
این دیگه چیه که دارم می‌بینم؟
خدای اژدهای بدبخت.
هزار سال گذشته،
یه خانم؟!
تو دیگه کی هستی؟
نظرت چیه، تسوکی‌کاگه؟
اشتباهی نیست.
امواج خدای اژدها از اون پسر میان.
پس اینطور...
حتی خدای اژدها هم تسلیم پیری شده
و نیاز به واگذار کردن گوی باارزشش.
آدما همیشه مزاحمن.
فکرش رو بکن که گوی رو بده به یه بچه اینقدر بیچاره.
مسابقه از قبل مشخص شده، نه؟
چی؟
اوه... یه اونی؟
پس هنوز هم تو این سیاره می‌خزن؟
با این حال، اون اخم بامزه‌ات خوشحالم می‌کنه.
تو یه اضافه عالی میشی به ارتش من به عنوان یه کارگر زحمت‌کش.
روباه مکار! خودتو معرفی کن!
می‌تونی منو کاگویا صدا کنی.
و به زودی کاگویا، ملکه سیاره زمین!
ملکه...
زمین؟
اون چیه؟
یه سفینه غول‌پیکر؟
ملکه ماه؟
حالا چی میشه؟
عمراً!
این سیاره مال منه!
این بین من و اونیماروئه!
پس گورتو گم کن!
قسمت ۲۴: مهاجمان ماه