WEBVTT 00:00:43.400 --> 00:00:45.280 خیالم راحت شد 00:00:47.680 --> 00:00:48.680 ولی حس میکنم 00:00:51.640 --> 00:00:53.280 خیلی خوبه اما 00:00:53.960 --> 00:00:55.880 هنوزم باورم نمیشه 00:01:02.280 --> 00:01:03.320 میترسی نه؟ 00:01:05.960 --> 00:01:07.360 خیالت راحت شده 00:01:07.800 --> 00:01:10.400 ولی همزمان نگرانی و میترسی 00:01:11.240 --> 00:01:13.400 طبیعیه همچین حسی داشته باشی 00:01:16.760 --> 00:01:17.800 ولی ببین 00:01:18.280 --> 00:01:21.920 هیوری یه مامان محکم و قابل اعتماد داره 00:01:22.560 --> 00:01:25.000 و سرآشپز کیم هم همیشه طرفشه 00:01:25.039 --> 00:01:26.720 دوستاشم داره 00:01:28.240 --> 00:01:29.560 اونم دووم میاره 00:01:30.240 --> 00:01:31.039 آره 00:01:32.000 --> 00:01:32.720 دقیقا 00:01:35.520 --> 00:01:39.280 و تو منو داری 00:01:41.560 --> 00:01:44.560 فکر کنم نوبت توئه که به من تکیه کنی جی آن 00:01:48.600 --> 00:01:50.479 من کنارت میمونم 00:01:51.280 --> 00:01:54.640 باید مطمئن بشیم که هیوری رو محافظت میکنیم 00:01:55.120 --> 00:01:58.280 تو فقط لازمه همین کارایی که تا الان کردی رو ادامه بدی 00:01:59.200 --> 00:02:02.520 خیلی خوب انجامش دادی لازم نیست بیشتر از این سخت بگیری 00:02:16.400 --> 00:02:20.160 میدونم شنیدنش سخته 00:02:20.720 --> 00:02:24.000 ولی یه چیزایی هست که باید قبل عمل بدونی 00:02:25.440 --> 00:02:28.360 وقتی برسی بیمارستان با هیوری میشنویش 00:02:30.400 --> 00:02:34.240 فکر کردم بهتره زودتر بدونی 00:02:39.280 --> 00:02:43.200 تو مورد هیوری عملش از نوع بیداره 00:02:43.200 --> 00:02:47.480 واسه همین ممکنه روند عمل براش سخت تر باشه 00:02:48.120 --> 00:02:50.200 آسیب عصبی تشنج 00:02:50.480 --> 00:02:54.040 بالا رفتن فشار مغز یا ورم مغزی 00:02:55.000 --> 00:02:59.600 باید بدونی که همچین خطرایی ممکنه پیش بیاد 00:03:10.120 --> 00:03:11.200 جای تومور 00:03:11.720 --> 00:03:15.520 نزدیک قسمتیه که کارکرد زبون رو کنترل میکنه 00:03:15.840 --> 00:03:17.320 بعد عمل 00:03:17.840 --> 00:03:23.360 ممکنه به عنوان عارضه جانبی دچار اختلال زبانی بشه 00:03:35.040 --> 00:03:39.400 [قسمت ۱۱ برای تویی که شبیه منی] 00:03:42.400 --> 00:03:44.400 سه شنبه بستری میشه 00:03:44.400 --> 00:03:46.480 و جمعه عمل داره 00:03:46.640 --> 00:03:49.240 من دو سه هفته مغازه رو میبندم 00:03:49.280 --> 00:03:50.800 عمل بزرگیه 00:03:51.360 --> 00:03:52.240 آره 00:03:53.960 --> 00:03:57.480 ولی زود خوب میشه چون جوونه درسته؟ 00:03:58.680 --> 00:04:02.200 آره باید قبل رفتن بهتون غذای مقوی بدم 00:04:02.760 --> 00:04:04.760 کلی مواد مقوی دارم 00:04:04.920 --> 00:04:08.000 هم به هیوری میدم هم بهت 00:04:08.560 --> 00:04:09.520 سون یونگ 00:04:10.440 --> 00:04:11.160 چیه؟ 00:04:12.360 --> 00:04:15.320 میدونی من و هیوری چقدر ازت دلگرمی گرفتیم نه؟ 00:04:16.079 --> 00:04:18.120 باید واسه خاطرش محکم باشیم 00:04:18.160 --> 00:04:22.760 معلومه ببین یائسگی ما هم میتونه قدرت داشته باشه 00:04:23.320 --> 00:04:25.120 زود میخندیم زود گریه میکنیم 00:04:25.200 --> 00:04:27.520 بذاریم هیوری گیج بشه 00:04:27.520 --> 00:04:30.440 یه بار ناراحت یه بار خوشحال دوباره ناراحت دوباره خوشحال 00:04:30.520 --> 00:04:34.120 بعد با خودش میگه: نباید مثل اینا باشم و زودتر خوب میشه 00:04:34.360 --> 00:04:35.360 راست میگی 00:04:35.840 --> 00:04:38.240 خب همین کارو میکنیم 00:04:38.680 --> 00:04:40.320 اینقدر هم نگران نباش 00:04:46.440 --> 00:04:49.600 برات سوپ مرغ درست میکنم 00:04:56.920 --> 00:04:57.920 نیستش؟ 00:04:58.960 --> 00:05:00.640 ها؟ چی شده؟ 00:05:01.000 --> 00:05:02.520 اومدی بویون رو ببینی؟ 00:05:02.800 --> 00:05:04.040 نه اومدم شما رو ببینم 00:05:04.160 --> 00:05:04.800 منو؟ 00:05:06.160 --> 00:05:08.280 بعد کارتون دوست دارین بریم سر قرار؟ 00:05:13.840 --> 00:05:16.640 واسه غذا خوردن یه کم زوده نه؟ 00:05:16.880 --> 00:05:19.120 آره وقت عجیبیه 00:05:24.080 --> 00:05:26.200 [شهربازی] 00:05:26.200 --> 00:05:28.160 بریم اونجا یه کم بچرخیم بعدش غذا بخوریم؟ 00:05:29.040 --> 00:05:29.560 ها؟ 00:05:31.760 --> 00:05:34.560 تو واقعا بلدی اینو بازی کنی؟ خیلی قدیمیه 00:05:34.560 --> 00:05:38.000 وقتی دوستام ریاضی و انگلیسی میخوندن من اینو تمرین میکردم 00:05:38.000 --> 00:05:39.800 هر وقت مامانم از کار خسته میشد 00:05:39.800 --> 00:05:41.760 منو میاورد شهربازی اینو بازی کنم 00:05:42.480 --> 00:05:44.280 این تخصص منه 00:05:44.280 --> 00:05:45.840 بعد باختن ناراحت نشی 00:05:46.680 --> 00:05:48.080 اول تو شخصیت انتخاب کن 00:05:48.080 --> 00:05:50.880 من... ایوری رو انتخاب میکنم 00:05:51.280 --> 00:05:52.480 ایوری 00:05:53.560 --> 00:05:54.560 عالیه 00:05:57.200 --> 00:05:59.040 وای 00:05:59.480 --> 00:06:01.440 آماده شروع 00:06:03.200 --> 00:06:05.200 وای هی 00:06:05.440 --> 00:06:09.600 ...یه مشت هم بزنی و 00:06:09.600 --> 00:06:10.960 وای خدای من 00:06:10.960 --> 00:06:12.240 ناک اوت 00:06:14.880 --> 00:06:15.880 بریم؟ 00:06:16.840 --> 00:06:17.960 نه اینجوری نمیرم 00:06:18.240 --> 00:06:19.320 یه دست دیگه بازی کنیم 00:06:19.680 --> 00:06:21.280 این دفعه من ایوری میشم 00:06:22.400 --> 00:06:26.200 گیمرای ضعیف همیشه بعد باختن میخوان شخصیت عوض کنن 00:06:26.200 --> 00:06:27.920 عین مامانت هستی 00:06:27.920 --> 00:06:29.680 خودت با خودت حرف میزنی که بقیه بشنون 00:06:30.000 --> 00:06:32.360 منم همینو یاد گرفتم 00:06:37.960 --> 00:06:39.000 بریم 00:06:45.360 --> 00:06:48.320 دکمه ها کار نمیکنه دکمه ها 00:06:49.560 --> 00:06:51.159 اوکی 00:06:51.159 --> 00:06:53.360 ناک اوت 00:06:56.680 --> 00:06:59.440 بپر بپر بپر- باشه باشه- 00:07:01.600 --> 00:07:05.040 گرفتمش گرفتمش- صبر کن صبر کن صبر کن- 00:07:05.040 --> 00:07:06.440 اوکی 00:07:06.440 --> 00:07:09.640 ناک اوت 00:07:18.920 --> 00:07:20.440 برو کنار 00:07:20.920 --> 00:07:22.640 فکر کردی این بازیه؟ برو 00:07:26.120 --> 00:07:27.160 تمومش کنیم؟ 00:07:27.800 --> 00:07:29.680 دیگه حال بازی ندارم 00:07:29.680 --> 00:07:30.480 باشه 00:07:31.640 --> 00:07:32.800 ناراحتی؟ 00:07:34.840 --> 00:07:39.080 هیوری من هر کاری کنم زیادی رقابتی میشم 00:07:39.280 --> 00:07:40.960 بعضی وقتا از کوره در میرم 00:07:41.880 --> 00:07:44.240 فکر کنم دیگه شونه ت هم خشک نمیشه و این چیزا 00:07:44.240 --> 00:07:47.240 دستات تندتر از خیلی از بچه ها بود 00:07:48.360 --> 00:07:50.520 میخواستیم غذا بخوریم، پس بریم 00:07:50.520 --> 00:07:51.600 باشه بریم 00:07:52.040 --> 00:07:55.240 چی دوست داری؟ هرچی بخوای میگیرم 00:07:56.000 --> 00:07:59.040 میدونم فقط بازی بود ولی انقدر کتک خوردم که دیگه اشتها ندارم 00:08:03.440 --> 00:08:04.520 بریم اونجا؟ 00:08:05.160 --> 00:08:05.920 ها؟ 00:08:06.640 --> 00:08:08.160 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:08:08.160 --> 00:08:10.040 امروز گفتم حسابی مهمونت کنم 00:08:10.040 --> 00:08:12.320 من هیچ وقت نرفتم اون دکه های غذا 00:08:12.320 --> 00:08:14.280 همیشه دلم میخواست بریم 00:08:14.640 --> 00:08:15.400 بریم بریم 00:08:25.680 --> 00:08:27.760 آجوشی میتونم خیلی بخورم؟ 00:08:28.520 --> 00:08:29.520 چه حرفا 00:08:29.920 --> 00:08:31.560 هرچقدر میخوای میز رو پر کن 00:08:32.320 --> 00:08:34.919 پس من 00:08:34.919 --> 00:08:37.440 پوست خوک و سنگدان مرغ سفارش میدم 00:08:38.159 --> 00:08:40.360 آره؟ خب منم 00:08:40.360 --> 00:08:43.240 پای مرغ و صدف تند میگیرم 00:08:43.240 --> 00:08:46.000 عالیه کلی بخوریم بعدم دوباره سفارش بدیم 00:08:46.000 --> 00:08:50.600 من دل بزرگ دارم ولی معده م هم بزرگه 00:08:51.680 --> 00:08:52.720 بهم اعتماد کن 00:08:55.920 --> 00:08:57.280 اینجا- اینجا- 00:09:20.600 --> 00:09:23.240 وای چه خوب میخوری 00:09:24.120 --> 00:09:25.880 آفرین دختر خوب 00:09:27.520 --> 00:09:28.840 بیشتر از همه چی دوست داشتی؟ 00:09:32.000 --> 00:09:33.320 اون پوست خوک 00:09:34.040 --> 00:09:35.480 تا حالا نخورده بودم 00:09:35.480 --> 00:09:37.400 خیلی به مزاجم میسازه 00:09:37.400 --> 00:09:39.120 اگه میدونستم زودتر امتحان میکردم 00:09:39.640 --> 00:09:43.640 من یه جای خیلی خوب میشناسم همین نزدیکی که پوست خوک میدن 00:09:44.000 --> 00:09:45.960 یه روز بریم اونجا- خیلی دوست دارم- 00:09:48.200 --> 00:09:52.360 ولی چون هفته ی دیگه عمل دارم الان نمیشه برنامه ریزی کرد 00:09:53.520 --> 00:09:55.720 به هرحال قول بده یه روز منو ببری اونجا 00:09:58.480 --> 00:10:01.040 یعنی عمل جلو افتاده؟ 00:10:02.160 --> 00:10:03.200 خب آره 00:10:03.680 --> 00:10:05.720 امروز زنگ زدن گفتن هفته ی دیگه عمله 00:10:23.920 --> 00:10:28.560 آجوشی مامانم پیش شما خیلی دست و پا چلفتیه نه؟ 00:10:31.680 --> 00:10:32.720 فکر کنم یه کم آره 00:10:34.480 --> 00:10:36.120 واسه اینه که هیچ وقت تو رابطه نبوده 00:10:37.360 --> 00:10:39.600 منو وقتی بیست و سه سالش بود به فرزندی گرفت 00:10:39.600 --> 00:10:43.040 هنوز فرصت نداشت قرار بذاره یهو شد مامان 00:10:45.480 --> 00:10:50.320 ولی به لطف شما این روزا خیلی خوشحاله 00:10:52.280 --> 00:10:56.400 بی تجربه بودن توی سن ما چیز بدی نیست 00:10:57.920 --> 00:11:00.600 بامزه ست خیلی هم شیطونه 00:11:06.640 --> 00:11:09.360 اگه بخوام زندگیشو تو یه کلمه خلاصه کنم 00:11:11.480 --> 00:11:13.160 اون کلمه "جنگیدن"عه 00:11:14.320 --> 00:11:16.360 شاید ظاهرا لجوج باشه 00:11:17.000 --> 00:11:20.840 ولی صاف و ساده ست دل نازکه 00:11:21.440 --> 00:11:23.040 و بلد نیست حساب کتاب کنه 00:11:24.920 --> 00:11:29.960 همه چی رو فقط با یه صداقت بچگانه تحمل کرده 00:11:31.840 --> 00:11:33.520 یعنی آدم خوبیه 00:11:34.280 --> 00:11:37.000 واسه همین وقتی به مامان فکر میکنم 00:11:38.800 --> 00:11:40.160 اینجا درد میگیره 00:11:42.880 --> 00:11:44.120 یعنی دلش واسش میسوزه 00:11:45.000 --> 00:11:49.320 ولی وقتی به مامان فکر میکنم همین طور 00:11:52.680 --> 00:11:53.840 انگار بهار میاد این تو 00:11:57.240 --> 00:11:59.120 امیدوارم توام همین حسو داشته باشی 00:12:00.920 --> 00:12:03.000 میخواد من خوب مراقب مامانش باشم 00:12:08.600 --> 00:12:12.160 من خیلی دوستش دارم 00:12:15.960 --> 00:12:17.200 نمیذارم احساس تنهایی کنه 00:12:25.480 --> 00:12:27.200 برام یه کباب مارماهی بگیر 00:12:31.400 --> 00:12:33.280 باشه بریم 00:12:35.360 --> 00:12:36.280 ببخشید 00:12:44.920 --> 00:12:45.840 خیلی بخور 00:12:46.840 --> 00:12:48.320 این خیلی خوشمزه ست 00:12:59.280 --> 00:13:00.640 محشره 00:13:20.800 --> 00:13:22.440 مادر هیوری- بله- 00:13:22.920 --> 00:13:23.760 اونجا رو نگاه کن 00:13:42.360 --> 00:13:43.080 اوپا 00:13:45.040 --> 00:13:46.080 خیلی منتظر شدی؟ 00:13:46.600 --> 00:13:48.160 امروز یه کم دیر کارمون تموم شد 00:13:52.440 --> 00:13:53.800 با هیوری بودم 00:14:05.320 --> 00:14:07.520 وقتی من خواب بودم بیدار شدی 00:14:07.520 --> 00:14:11.680 نمیدونم چرا اینقد زود داریم این کارو میکنیم 00:14:11.680 --> 00:14:14.520 دکتر گفته بود باید ورزش کنی 00:14:14.960 --> 00:14:18.680 همینطوری پابرهنه راه رفتن بهم انرژی میده 00:14:18.680 --> 00:14:21.440 حس نمیکنی همین الانشم سالم تر شدی؟ 00:14:23.960 --> 00:14:26.240 بلدی رو آدما تاثیر بذاری 00:14:30.800 --> 00:14:31.760 دکتر جونگ 00:14:34.200 --> 00:14:42.240 خیلی خیالم راحته که تو کنار هیوری و جی آن هستی 00:14:42.440 --> 00:14:46.440 واسه همین دیگه بابت هیوری دلواپس و نگران نمیشم 00:14:50.040 --> 00:14:52.960 فقط امیدوارم همه چیز همون جوری که باید پیش بره 00:14:59.160 --> 00:15:02.040 ته او کی برمیگرده سر کار؟ 00:15:02.520 --> 00:15:05.880 بهش گفتم تا میتونه وقتشو با مامانش پر کنه 00:15:06.360 --> 00:15:07.600 کار خوبی کردی 00:15:08.680 --> 00:15:10.880 خیلی بخشنده ای سرآشپز کیم 00:15:11.840 --> 00:15:15.160 یعنی داری ازم تعریف میکنی دکتر جونگ؟ 00:15:15.960 --> 00:15:19.000 همین که تو همچین رویی ازت دیدم وقتی هیچ توقعی نداشتم 00:15:19.000 --> 00:15:21.440 خیلی بیشتر تحت تاثیرم گذاشت 00:15:24.360 --> 00:15:26.480 تو فقط بخشنده نیستی 00:15:26.480 --> 00:15:28.840 خیلی بافکری 00:15:30.280 --> 00:15:32.360 من اونقدرام خوب نیستم 00:15:33.800 --> 00:15:37.360 خوب میشد اگه یه کم بیشتر حال و هوارو میفهمیدی 00:15:37.920 --> 00:15:42.080 وقتی مدرسه بودم بچه ها میگفتن من چشم پشت سرم دارم 00:15:42.120 --> 00:15:45.840 چون خیلی تیز بودم میگفتن چشم پشت سرم دارم 00:15:45.840 --> 00:15:48.360 همیشه اینو میگفتن میدونی؟ 00:15:51.040 --> 00:15:51.800 جدی؟ 00:15:52.400 --> 00:15:53.760 بیخیال فرض کن درسته 00:16:00.040 --> 00:16:01.640 خیلی نامحسوس توهین میکنه 00:16:02.000 --> 00:16:03.440 یه جور عجیبی توهینه 00:16:04.160 --> 00:16:06.440 ولی اگه الان ناراحت بشم یعنی باختم 00:16:06.440 --> 00:16:07.840 نه من ناراحت نشدم 00:16:07.840 --> 00:16:09.440 من راحت این چیزا روم اثر نمیذاره 00:16:15.600 --> 00:16:17.040 اومدی- اومدم- 00:16:25.640 --> 00:16:28.720 بیاین دست به دست هم بدیم تو مغازه ی هیوری کمک کنیم 00:16:28.720 --> 00:16:29.920 هر کدوم یه روز انتخاب کنیم 00:16:30.640 --> 00:16:33.640 فقط از هیوری درباره ی جزئیات عمل نپرسین 00:16:33.640 --> 00:16:36.000 من تحقیق میکنم از من بپرسین 00:16:36.440 --> 00:16:37.960 خودش همین الانم کلی مضطربه 00:16:39.040 --> 00:16:42.000 تو چی؟ تو نمیخوای کاری بکنی؟ 00:16:43.760 --> 00:16:45.480 من حواسم به روحیشه 00:16:46.480 --> 00:16:50.320 بهش میگم گریه نکنه و خودشو جمع وجور کنه 00:16:50.920 --> 00:16:54.880 مگه تو مخفیانه آموزش نظامی دیدی؟ مثل یه سرباز قدیمی رفتار میکنه 00:16:54.880 --> 00:16:56.240 ولش کن بابا عوضی 00:16:57.720 --> 00:16:59.840 چی کار کردم؟- لعنتی- 00:17:01.400 --> 00:17:02.760 دلم میسوزه 00:17:05.359 --> 00:17:09.040 ظاهرا قویه ولی درونش ظریفه 00:17:10.400 --> 00:17:14.280 حرفاش خیلی تنده ولی زود میترسه 00:17:14.280 --> 00:17:16.079 خیلی شکننده ست چی کار کنیم؟ 00:17:18.000 --> 00:17:19.960 احتمالا نمیتونه سختیاشو نشون بده 00:17:22.520 --> 00:17:26.079 همین بیشتر دلمو میسوزونه 00:17:27.640 --> 00:17:29.120 اشکالی نداره 00:17:32.320 --> 00:17:33.440 حالش خوب میشه 00:17:38.960 --> 00:17:41.920 چرا همین الان اینقد لاغر به نظر میاد؟ 00:17:49.720 --> 00:17:51.680 [آماده سازی عمل / ترتیب عمل] 00:17:51.680 --> 00:17:53.160 [بعد از عمل] 00:17:53.160 --> 00:17:54.000 بوهیون 00:18:04.320 --> 00:18:07.200 فردا من هیوری رو میبرم بیمارستان 00:18:07.800 --> 00:18:08.880 دیدیش؟ 00:18:09.840 --> 00:18:11.360 یه کم دیگه میبینیمش 00:18:13.520 --> 00:18:14.520 حالت چطوره؟ 00:18:17.520 --> 00:18:19.040 قاطی پاطیه 00:18:20.440 --> 00:18:22.680 دارم فکر میکنم چی کار میتونم بکنم 00:18:27.120 --> 00:18:29.040 توام همون نگرانی منو داری 00:18:31.400 --> 00:18:33.040 شنیدم صداقت خیلی قدرتمنده 00:18:34.400 --> 00:18:36.160 بیا از خودمون بپرسیم واقعا چه حسی داریم 00:18:39.280 --> 00:18:41.200 این بارون کی قطع میشه؟ 00:18:43.160 --> 00:18:44.280 زود قطع میشه 00:18:49.680 --> 00:18:52.160 هنوز باز نکردیم 00:18:52.880 --> 00:18:54.360 هان؟ ته او 00:18:55.200 --> 00:18:56.240 میدونم 00:18:56.240 --> 00:18:59.600 خیلی دلت برام تنگ شده بود وقتی نبودم نه؟ 00:18:59.920 --> 00:19:00.760 درست میگی 00:19:01.360 --> 00:19:02.840 خوبی؟- آره- 00:19:03.200 --> 00:19:05.640 وای قاصدک داره گل میده 00:19:05.640 --> 00:19:07.000 سون یونگ 00:19:07.800 --> 00:19:10.080 وای ته او چرا اینقد زود برگشتی؟ 00:19:10.600 --> 00:19:12.440 بهت گفته بودم بیشتر استراحت کن 00:19:12.840 --> 00:19:16.520 معلومه خوشحالی چون وقتتو با مامانت گذروندی 00:19:20.040 --> 00:19:20.840 چی؟ چی شده؟ 00:19:21.840 --> 00:19:22.560 هان؟ 00:19:23.400 --> 00:19:24.680 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:19:28.640 --> 00:19:29.520 ممنون 00:19:30.640 --> 00:19:33.240 وای آره کارت خیلی خوب بود 00:19:33.240 --> 00:19:35.880 مگه این عالی نیست؟ آفرین آفرین 00:19:35.880 --> 00:19:38.000 کجا رفت؟ 00:19:38.000 --> 00:19:39.400 واقعا کارت عالی بود 00:19:39.400 --> 00:19:40.680 حالا دیگه محکم کار کن 00:19:41.520 --> 00:19:42.680 چشم خانم- راحت باش- 00:19:43.400 --> 00:19:44.960 اینو بگیر- چشم خانم- 00:19:44.960 --> 00:19:46.600 بشورش- باشه میشورم- 00:19:46.600 --> 00:19:47.440 خب 00:19:50.560 --> 00:19:52.800 کجا میری هیوری؟- خونه ی بوهیون- 00:19:53.080 --> 00:19:54.920 بوهیون گفت باید با دشمنت روبه رو بشی 00:19:55.160 --> 00:19:56.120 دشمنت؟ 00:19:56.720 --> 00:19:57.640 زود برمیگردم 00:20:10.040 --> 00:20:11.000 داری چی کار میکنی؟ 00:20:11.440 --> 00:20:12.320 اومدی منو ببینی؟ 00:20:15.160 --> 00:20:15.920 تو 00:20:18.480 --> 00:20:21.200 هر چی بشه از پوستت مراقبت کن 00:20:21.720 --> 00:20:24.680 همه وسایل مراقبت پایه و پیشرفته رو جمع کردم 00:20:25.400 --> 00:20:28.240 همین کیفو ببری بیمارستان 00:20:28.880 --> 00:20:29.960 دیگه همه چی تکمیله 00:20:35.040 --> 00:20:35.640 بگیرش 00:20:37.720 --> 00:20:38.960 منو دوست داری؟ 00:20:41.320 --> 00:20:42.720 انقد چرت نگو 00:20:43.440 --> 00:20:47.000 واسه سفر موج سواری هاوایی سه ساله داریم پس انداز میکنیم 00:20:47.800 --> 00:20:50.520 یه صندوق جمع وجوره فقط واسه خودمون که با خونه یکی هستیم 00:20:51.920 --> 00:20:53.640 ولی تصمیم گرفتم توام راهت بدم 00:20:54.280 --> 00:20:55.960 شماره حسابو میفرستم 00:20:55.960 --> 00:20:58.120 وقتی از بیمارستان برگشتی 00:20:58.400 --> 00:21:02.080 هر ماه سیزدهم پنجاه هزار وون بریز 00:21:05.040 --> 00:21:05.960 باعث افتخاره 00:21:06.320 --> 00:21:08.120 باشه- قول بده- 00:21:08.120 --> 00:21:08.800 قول 00:21:19.040 --> 00:21:20.080 خودت میدونی نه؟ 00:21:20.560 --> 00:21:22.000 من زیاد دوست ندارم 00:21:22.680 --> 00:21:24.480 زود برگرد وگرنه از بیکاری دق میکنم 00:21:26.400 --> 00:21:27.160 باشه 00:21:29.920 --> 00:21:33.280 یه بغل بده روحیه بگیرم یا نه ولش کن 00:21:34.000 --> 00:21:34.960 بی خیال 00:21:35.120 --> 00:21:36.240 صبر کن صبر کن 00:21:36.800 --> 00:21:38.080 کجا میری؟ 00:21:38.960 --> 00:21:41.280 میرم پیش دوستم- وای چقد رو مخی- 00:21:42.080 --> 00:21:42.760 وای 00:21:43.840 --> 00:21:48.880 من واقعا لازمه اینقد از زندگی عشقی مامانم بدونم؟ 00:21:49.600 --> 00:21:52.200 میدونم مثل بچه های بی خیالن 00:21:52.360 --> 00:21:54.320 هی نگرانشون میشم 00:21:56.120 --> 00:21:58.080 تموم شد- ها؟ باشه- 00:22:02.240 --> 00:22:03.920 یه ثانیه وایسا 00:22:06.760 --> 00:22:07.560 تموم شد 00:22:10.040 --> 00:22:10.880 خب 00:22:20.400 --> 00:22:21.880 بوهیون- جانم- 00:22:23.960 --> 00:22:25.480 بیا یه کم بهترش کنیم 00:22:29.360 --> 00:22:30.600 از چیزی که فکر میکردم سخت تره 00:22:31.120 --> 00:22:33.000 نمیدونم این دلداری حساب میشه یا نه 00:22:33.440 --> 00:22:35.440 ولی این دفعه یه کم بیشتر نمک حس میکنم 00:22:36.880 --> 00:22:40.160 ولی وقتی دوستت برات غذا درست میکنه 00:22:40.200 --> 00:22:44.680 نباید بگی من غذامو بی مزه تر دوست دارم یا یه چیزی تو این مایه ها؟ 00:22:45.640 --> 00:22:47.920 نمیخوام تو هیچ چیزی بهت دروغ بگم 00:22:49.760 --> 00:22:51.080 حالا که بحثشو باز کردی 00:22:53.880 --> 00:22:58.000 از عمل میترسم و نگرانم 00:23:01.600 --> 00:23:03.400 بعد از عمل 00:23:05.600 --> 00:23:10.400 هر روز باید با این واقعیت روبه رو بشم که مریضم 00:23:14.240 --> 00:23:15.880 میتونم از پسش بربیام؟ 00:23:20.080 --> 00:23:20.920 مامانم چی؟ 00:23:22.560 --> 00:23:23.440 تو چی؟ 00:23:25.600 --> 00:23:27.880 اطرافیانم میتونن از پسش بربیان؟ 00:23:30.240 --> 00:23:32.560 این واسه من یه دنیای ناشناخته ست 00:23:36.680 --> 00:23:38.160 اینقد میترسم که اشکم درمیاد 00:23:43.720 --> 00:23:45.560 دلم میخواد خیلی گریه کنم 00:23:49.000 --> 00:23:51.200 ولی جلو خودمو میگیرم چون نباید همین الان گریه کنم 00:23:54.360 --> 00:23:56.760 از این به بعد دیگه گریه نمیکنم 00:23:57.360 --> 00:23:59.000 اگه همین الان گریه کنم خسته میشم 00:24:10.800 --> 00:24:11.560 هیوری 00:24:14.720 --> 00:24:15.960 راستشو بخوای 00:24:18.480 --> 00:24:19.880 بزرگ ترین ترسم الان اینه که 00:24:22.320 --> 00:24:25.720 حرفای دست وپا شکسته ی دلداری یا تشویقای عجولانم اذیتت کنه 00:24:26.440 --> 00:24:27.960 این بزرگ ترین ترسمه 00:24:30.560 --> 00:24:33.640 واسه من سخته بفهمم تو چه حسی داری واسه همین 00:24:36.640 --> 00:24:39.280 راستشو بخوای نمیدونم چی باید بگم 00:24:42.520 --> 00:24:43.680 اشکالی نداره- ولی- 00:24:46.800 --> 00:24:48.160 یه چیزو مطمئن میدونم 00:24:49.640 --> 00:24:52.400 بعد از آجوما تو رو بیشتر از هر کسی تو این دنیا دوست دارم 00:24:57.840 --> 00:24:59.040 بعد از عمل 00:25:00.120 --> 00:25:03.680 اگه از تغییر دنیات ترسیدی با من حرف بزن 00:25:04.600 --> 00:25:06.080 و فقط منو نگاه کن 00:25:07.200 --> 00:25:08.840 من هیچ وقت عوض نمیشم 00:25:10.440 --> 00:25:12.400 این احساس منه پس 00:25:14.680 --> 00:25:16.520 میتونم اینو مطمئن بهت بگم 00:25:39.360 --> 00:25:40.040 هوم 00:25:46.720 --> 00:25:47.960 وسایلتو جمع کردی؟ 00:25:48.120 --> 00:25:49.200 آره تقریبا 00:26:12.040 --> 00:26:13.360 منم دوستت دارم 00:26:44.000 --> 00:26:47.840 قبضای گاز و برق هفته ی دیگه مهلتشونه 00:26:47.960 --> 00:26:50.400 باید بهش بگم پول به حساب قبضا اضافه کنه 00:26:52.240 --> 00:26:55.600 خانم لی اینجا چی کار میکنن به جای اینکه آماده شی بری سئول؟ 00:26:55.600 --> 00:26:58.200 اومدی قبل از رفتن باید یه چیزی چک میکردم 00:26:58.200 --> 00:27:01.800 وای اینم کمکت 00:27:02.040 --> 00:27:04.680 همه چی رو بذار اینجا و آماده شو برو سئول 00:27:05.120 --> 00:27:07.560 باید سرتون شلوغ باشه خیلی ممنون 00:27:07.560 --> 00:27:08.960 خیلی حس حمایت دارم 00:27:10.800 --> 00:27:13.880 وقتی سئولی 00:27:13.880 --> 00:27:16.320 من این دوتارو میذارم حسابی کار کنن 00:27:16.320 --> 00:27:18.400 و فروشو دو برابر میکنم 00:27:19.080 --> 00:27:21.480 میدونم نباید ولی منتظرشم 00:27:21.480 --> 00:27:22.880 اجازه میدم منتظر باشی 00:27:22.880 --> 00:27:24.000 منتظر چی باشی؟ 00:27:24.000 --> 00:27:25.800 چی؟ چی شده؟ 00:27:25.800 --> 00:27:28.080 چی گفتین بدون من؟ 00:27:28.080 --> 00:27:30.600 هیچی داشتم میگفتم که 00:27:30.600 --> 00:27:33.400 هوش خفته ی بالایی دارم 00:27:33.400 --> 00:27:36.640 پس من مسئول مشتریای سالن اصلی میشم 00:27:37.320 --> 00:27:39.880 تو مسئول آشپزخونه باش سرآشپز کیم 00:27:40.440 --> 00:27:43.240 هوش خفته؟ هوش خفته دیگه چیه؟ 00:27:43.240 --> 00:27:44.280 یعنی درس نخوندم 00:27:44.920 --> 00:27:48.560 ولی اگه خونده بودم میرفتم دانشگاه ملی سئول 00:27:50.520 --> 00:27:51.800 آره اگه خونده بودی 00:27:54.840 --> 00:27:57.720 میتونم به مشتریا سرویس بدم پشت صندوق وایسم 00:27:57.800 --> 00:27:59.840 و حساب کتابم خوبه 00:28:00.400 --> 00:28:02.960 وقتی نباشی 00:28:02.960 --> 00:28:06.560 همه چی رو حسابی ردیف میکنم 00:28:07.000 --> 00:28:08.200 نگران نباش و برو 00:28:09.400 --> 00:28:11.560 وقتی برگشتی تعجب میکنی چی شده 00:28:11.560 --> 00:28:13.480 همه چی خوب پیش میره 00:28:13.480 --> 00:28:15.640 مهم تر از همه مادر هیوری 00:28:17.440 --> 00:28:20.000 مراقب سلامتیت باش 00:28:20.680 --> 00:28:21.400 باشه؟ 00:28:22.440 --> 00:28:23.520 سالم برگرد 00:28:26.720 --> 00:28:28.800 وای این دیگه چیه؟ 00:28:28.840 --> 00:28:31.760 عجب خنگی نکنه یائسه شدم؟ 00:28:32.000 --> 00:28:33.000 ای بابا 00:28:33.000 --> 00:28:36.520 یکی گریه کنه منم گریه میکنم 00:28:36.520 --> 00:28:39.920 وای این روزا خیلی احساساتی شدم 00:28:40.240 --> 00:28:41.680 چه خنگی 00:28:41.920 --> 00:28:44.200 نگاه نکن نگاه نکن 00:28:51.720 --> 00:28:52.800 همه وسایلتو جمع کردی؟ 00:28:52.800 --> 00:28:54.600 آره هر چی یادم بره میخرم 00:28:54.600 --> 00:28:56.240 آره نگران نباش 00:28:56.240 --> 00:28:58.240 هیوری فایتینگ 00:28:58.240 --> 00:28:58.960 فایتینگ 00:29:01.560 --> 00:29:03.360 یه چیزی رفته تو چشمم 00:29:04.240 --> 00:29:05.240 بی خیال 00:29:05.880 --> 00:29:07.680 خب سوار شین 00:29:08.000 --> 00:29:11.040 زود برمیگردیم- زود برمیگردیم- 00:29:11.360 --> 00:29:12.280 مراقب باشین 00:29:18.800 --> 00:29:20.120 میبینمتون 00:29:21.800 --> 00:29:23.480 از قبل ممنون سون یونگ 00:29:23.480 --> 00:29:24.760 قابلی نداره 00:29:33.560 --> 00:29:34.520 بریم تو 00:29:36.520 --> 00:29:37.360 بریم 00:29:44.280 --> 00:29:46.920 [سوپر میمی] پس برای اینکه ناراحت نشن 00:29:47.120 --> 00:29:50.600 بریم با کلی انرژی بدرقشون کنیم خونسرد باشیم 00:29:50.600 --> 00:29:52.960 من تایپ تی دارم 00:29:53.200 --> 00:29:55.160 از همه بیشتر تی ام 00:29:55.160 --> 00:29:57.440 احساسی نمیشم 00:29:57.640 --> 00:29:59.920 کاملا منطقی برخورد میکنم 00:30:01.280 --> 00:30:04.040 چیزی نیست نگران نباش 00:30:04.360 --> 00:30:06.280 فقط هرچی دکتر گفت رو انجام بده 00:30:06.840 --> 00:30:09.040 البته یه کم درد داره 00:30:09.600 --> 00:30:12.200 ولی کم کم حالت بهتر میشه 00:30:14.120 --> 00:30:16.720 این بچه کوچولو باید خیلی درد بکشه 00:30:16.720 --> 00:30:19.080 اوه بسه دیگه 00:30:20.000 --> 00:30:22.080 اومدن 00:30:24.440 --> 00:30:27.080 چی گفتی؟ تایپ تی؟ 00:30:27.080 --> 00:30:31.120 بی خیال دیگه جدی؟- وای خدا- 00:30:31.120 --> 00:30:32.680 قهوه 00:30:32.680 --> 00:30:34.160 کجاست؟ 00:30:36.320 --> 00:30:38.160 زود برمیگردیم- آره آره- 00:30:38.160 --> 00:30:39.800 زود برمیگردیم 00:30:39.800 --> 00:30:41.800 آره هیوری چه دختر نازی 00:30:55.360 --> 00:30:57.400 [راهنمای بستری شدن] 00:31:02.560 --> 00:31:07.680 امروز باید آزمایش خون بدی 00:31:22.400 --> 00:31:25.520 این لباس های بیمارستان آدمو مریض تر نشون میده نه؟ 00:31:25.720 --> 00:31:28.040 به نظر من زود مرخص میشی 00:31:31.920 --> 00:31:34.200 سی تی اسکن ساعت سه شروع میشه 00:31:34.200 --> 00:31:35.640 تا اون موقع استراحت کن 00:31:37.120 --> 00:31:38.360 خیلی چیزا پیش اومده نه؟ 00:31:39.440 --> 00:31:40.600 یه کم دراز بکش 00:31:48.640 --> 00:31:49.600 میتونی برگردی 00:31:49.880 --> 00:31:51.880 نگران نباش دکتر جونگ اینجاست 00:31:54.720 --> 00:31:55.560 ممنون 00:31:58.840 --> 00:32:00.760 من یه کم دیگه میمونم بعد میرم 00:32:01.080 --> 00:32:02.640 خودم میرم 00:32:02.640 --> 00:32:04.560 نگران نباش و حواست به هیوری باشه 00:32:07.240 --> 00:32:09.320 امروز زود برو خونه استراحت کن 00:32:09.960 --> 00:32:10.720 باشه 00:32:22.280 --> 00:32:24.400 انگار آقای ریو بالاخره رفت 00:32:24.800 --> 00:32:26.320 کل روز اینجا بود 00:32:27.680 --> 00:32:29.040 آره همینطوره 00:32:43.800 --> 00:32:45.360 دیگه نمیتونم بخورم 00:32:46.880 --> 00:32:48.560 یه کم دیگه بخور 00:32:48.560 --> 00:32:49.720 نمیتونم 00:32:51.680 --> 00:32:52.320 باشه 00:32:53.240 --> 00:32:54.360 خسته نشدی؟ 00:32:54.960 --> 00:32:55.800 نه 00:32:57.920 --> 00:32:59.600 دکتر جونگ باید خیلی خسته شده باشه 00:33:01.480 --> 00:33:04.480 اینارو میبرم بیرون با دکتر جونگ میرم غذا بخوریم 00:33:04.760 --> 00:33:06.320 اگه تنها بره نمیره 00:33:06.760 --> 00:33:08.280 میتونی یه کم تنها باشی نه؟ 00:33:08.280 --> 00:33:09.040 معلومه 00:33:09.600 --> 00:33:12.880 فکر کنم کاردیگانمو تو اتاق آزمایش خون جا گذاشتم یادم رفت 00:33:15.200 --> 00:33:18.200 با این همه کم غذا خوردن چطوری میخواد عمل کنه؟ 00:33:20.040 --> 00:33:22.360 آره خیلی کم خورد 00:33:22.360 --> 00:33:24.360 اوپا هنوز نرفتی؟ 00:33:25.120 --> 00:33:27.360 فکر کردم رفتی چون ندیدمت 00:33:28.120 --> 00:33:29.960 دلم نیومد برم 00:33:30.680 --> 00:33:32.440 برو با دکتر جونگ غذا بخور 00:33:32.480 --> 00:33:34.640 من پیش هیوری میمونم وقتی برگشتی میرم 00:33:35.280 --> 00:33:36.800 باشه بیا 00:33:48.960 --> 00:33:50.240 بیدار شدین 00:33:52.240 --> 00:33:54.840 معلومه پیر شدم نه؟ 00:33:56.080 --> 00:33:57.400 غذاتو خوردی؟ 00:33:57.400 --> 00:33:58.120 آره 00:34:01.520 --> 00:34:03.760 باید با مادرت برم بیرون غذا بخوریم 00:34:03.760 --> 00:34:06.640 اگه تنها بگم بره نمیره 00:34:06.640 --> 00:34:08.280 چی دوست داره؟ 00:34:08.280 --> 00:34:10.600 باید غذای خوشمزه هم بخوره 00:34:11.400 --> 00:34:13.239 همه چی دوست داره جز ماهی 00:34:13.239 --> 00:34:15.320 از درآوردن خارش خوشش نمیاد 00:34:28.880 --> 00:34:30.520 یه منو ست بگیریم؟ 00:34:30.560 --> 00:34:33.639 آره خانم دوتا ست لطفا 00:34:33.639 --> 00:34:34.719 چشم 00:34:37.760 --> 00:34:39.239 نوش جان- ممنون- 00:34:45.239 --> 00:34:54.719 این پر از اسید چرب امگا ۳ پروتئین ویتامین دی و دی اچ ای ئه 00:34:55.120 --> 00:34:57.760 واسه مغز و پوست هم خیلی خوبه 00:34:58.640 --> 00:35:00.680 چرا اینو نمیخوری؟ بیا 00:35:03.920 --> 00:35:06.840 خوب غذا خوردن و سخت گیر نبودن 00:35:06.840 --> 00:35:08.920 اولین قدم سلامتیه 00:35:09.560 --> 00:35:12.160 باید همه جور غذا بخوری 00:35:13.280 --> 00:35:15.640 بیا هر دومون سهممونو تموم کنیم 00:35:15.640 --> 00:35:16.880 وگرنه اجازه نداری بری 00:35:20.120 --> 00:35:21.000 بخور 00:35:26.600 --> 00:35:27.600 وای این خیلی 00:35:31.640 --> 00:35:33.760 میدونستی نسخه موبایل هم داره؟ 00:35:33.760 --> 00:35:35.480 نه نمیدونستم 00:35:36.160 --> 00:35:38.040 وای این یه دنیای جدیده 00:35:38.840 --> 00:35:41.360 وقتی بیمارستانم تمرین کن 00:35:41.360 --> 00:35:43.960 تو بازی موبایل نمیتونی منو شکست بدی 00:35:45.120 --> 00:35:49.480 کی بود که بعد باختن تو آرکید پوست خوک خورد؟ 00:35:49.880 --> 00:35:53.000 من عمدا باختم چون بزرگتری 00:35:53.040 --> 00:35:55.920 نمیذارم باهام مثل بزرگترا رفتار کنی 00:35:57.120 --> 00:35:58.320 اینطوری نکن 00:35:58.320 --> 00:36:00.840 عقب برو و شروع کن به مشت زدن- باشه باشه- 00:36:00.840 --> 00:36:02.320 دفاع کن دفاع کن 00:36:04.400 --> 00:36:05.960 غذات خوشمزه بود؟ 00:36:06.280 --> 00:36:07.560 خب بیا بجنب 00:36:07.760 --> 00:36:08.960 این دیگه تقلبه 00:36:08.960 --> 00:36:11.240 نیست- اینم همین طور- 00:36:13.560 --> 00:36:14.560 دیگه برو 00:36:14.880 --> 00:36:16.200 تو راه مواظب باش 00:36:26.320 --> 00:36:30.040 هی چه معامله مخفی با کدخدا گو کردی؟ 00:36:30.040 --> 00:36:32.880 من امروز حتی یه دقیقه هم نشستم 00:36:32.880 --> 00:36:37.160 تازه کلم هم آورده بود برای درست کردن کیمچی 00:36:37.160 --> 00:36:42.120 جدی؟- آخه چجوری این همه انرژی داره؟- 00:36:42.320 --> 00:36:45.120 خب باید ورزشکار میشد با این همه جون 00:36:45.120 --> 00:36:48.320 چرا به جاش میاد اینجا منو اذیت میکنه؟ 00:36:48.600 --> 00:36:50.120 خسته شدم دیگه 00:36:52.200 --> 00:36:55.680 راستی حال هیوری چطوره؟ 00:36:56.600 --> 00:36:57.480 هیوری؟ 00:36:58.840 --> 00:37:00.160 خب قویه میدونی 00:37:01.160 --> 00:37:02.760 واسه همین بیشتر دلم میسوزه براش 00:37:03.880 --> 00:37:04.880 راست میگی؟ 00:37:05.880 --> 00:37:08.400 خودت چی؟ چیزی خوردی؟ 00:37:09.200 --> 00:37:10.160 سون یونگ 00:37:10.920 --> 00:37:11.560 جانم 00:37:12.000 --> 00:37:13.040 میدونستی؟ 00:37:14.240 --> 00:37:17.560 عشق دیده میشه 00:37:34.640 --> 00:37:36.960 اها بیا اینو بگیر 00:37:49.600 --> 00:37:50.640 بخور 00:37:53.320 --> 00:37:56.640 عشق یه چیزی بود که میشد دیدش 00:37:57.360 --> 00:37:59.240 چی میگی تو؟ 00:37:59.240 --> 00:38:03.280 هی وقتی تو داشتی عشق میدیدی من شیطونو دیدم 00:38:03.840 --> 00:38:06.600 حالا میخوای با کدخدا چیکار کنی؟ 00:38:06.600 --> 00:38:09.320 اگه تو دوران چوسون بود مطمئنا میشد شکارچی برده 00:38:09.320 --> 00:38:12.080 جانگ هیوک جلوش هیچی نیست 00:38:12.080 --> 00:38:13.240 حالا من چیکار کنم؟ 00:38:13.960 --> 00:38:15.600 چیکار کنم جی آن؟ 00:38:15.600 --> 00:38:18.760 خیلی تنها و خسته ام گشنه م هم هست 00:38:18.760 --> 00:38:21.200 آییی خدا ببخشید 00:38:21.200 --> 00:38:25.040 [بیمارستان یو شیم سئول] 00:38:25.040 --> 00:38:26.800 جواب آزمایشاش خوب بود 00:38:26.800 --> 00:38:29.000 عمل طبق برنامه انجام میشه 00:38:29.440 --> 00:38:32.960 تومور توی لوب پیشانیه همون جایی که میگن بروکا 00:38:32.960 --> 00:38:35.400 مربوط به بخش زبانه 00:38:35.400 --> 00:38:38.120 اندازه ش حدود سه سانته 00:38:38.600 --> 00:38:41.040 همون طور که گفتم عمل بیدار انجام میشه 00:38:42.000 --> 00:38:44.640 حدود شش ساعت طول میکشه 00:38:45.360 --> 00:38:47.960 میتونین کل تومورو دربیارین؟ 00:38:48.800 --> 00:38:50.960 باید اول ببینیم 00:38:51.320 --> 00:38:53.440 باید اول بررسی کنیم تا معلوم شه 00:38:53.440 --> 00:38:55.920 چون نزدیک بخش زبان قرار گرفته 00:38:55.920 --> 00:38:57.880 مجبوریم عمل بیدار انجام بدیم 00:38:58.440 --> 00:39:01.000 ولی به زور چیزی رو برنمیداریم 00:39:01.600 --> 00:39:04.360 اگه نشه کلشو برداشت 00:39:04.360 --> 00:39:08.000 راه دیگه ای پیدا میکنیم و تحت نظر میگیریم 00:39:08.000 --> 00:39:09.040 نگران نباشین 00:39:12.200 --> 00:39:14.080 قبل از عمل یه تست شبیه سازی انجام میدیم 00:39:14.120 --> 00:39:16.600 تا با روند عمل آشنا بشیم نگران نباشین 00:39:17.560 --> 00:39:20.040 شنیدم تو هم دانشجوی پزشکی بودی 00:39:20.040 --> 00:39:20.920 بله 00:39:21.040 --> 00:39:22.840 پس حتما میدونی چه حسی دارم 00:39:22.880 --> 00:39:25.080 مطمئن باش تمام تلاشم رو میکنم 00:39:25.320 --> 00:39:29.240 بیا به هم اعتماد کنیم و با آرامش پیش بریم 00:39:29.640 --> 00:39:30.400 باشه 00:39:31.720 --> 00:39:34.760 یه سری عوارض بعد عمل ممکنه پیش بیاد 00:39:34.760 --> 00:39:37.720 موقع عمل هم ممکنه خونریزی تشنج یا ورم مغز بشه 00:39:37.760 --> 00:39:39.320 بعد عمل هم 00:39:39.320 --> 00:39:43.600 ممکنه مشکل زبانی یا افت ذهنی پیش بیاد 00:40:07.840 --> 00:40:08.760 سلام 00:40:09.400 --> 00:40:10.440 هی، سوک 00:40:11.080 --> 00:40:11.960 سلام 00:40:18.760 --> 00:40:20.440 سلام دکتر جونگ 00:40:20.440 --> 00:40:22.080 خیلی وقته ندیدمتون 00:40:22.080 --> 00:40:25.360 مطمئن میشم حسابی حال هیوری رو جا بیارم 00:40:30.200 --> 00:40:32.280 زود برمیگردم 00:40:32.280 --> 00:40:34.960 عجله نکن امروز کار خاصی نداریم 00:40:41.880 --> 00:40:42.760 سوک 00:40:45.640 --> 00:40:47.920 هی چرا توی روپوش اینقدر خوب به نظر میای؟ 00:40:47.920 --> 00:40:51.480 میدونم چرا همه چی رو باحال جلوه میدم؟ 00:40:52.200 --> 00:40:55.120 یکی دیگه از اینا داری؟ فکر کنم منم خوشگل میشم توش 00:40:55.120 --> 00:40:55.960 اون چیه؟ 00:40:57.600 --> 00:40:58.920 وقتی ذهنت خیلی درگیره 00:40:59.560 --> 00:41:00.760 ساکوراگی هانامیچی بهترینه 00:41:03.080 --> 00:41:05.240 این برای سه روز آینده عالیه 00:41:05.720 --> 00:41:08.040 وقتشه دوباره با روکواوا دیدار کنیم 00:41:08.600 --> 00:41:11.840 مشکل اینه که بچه های این دوره دیگه کتاب نمیخونن 00:41:11.840 --> 00:41:15.280 کمیک یا وبتون خوبه 00:41:15.280 --> 00:41:19.200 ولی چیزی جدی بخونین تا درک مطلبتون بهتر شه 00:41:22.440 --> 00:41:24.880 داشتم با خودم حرف میزدم محل نده 00:41:26.680 --> 00:41:27.480 باشه 00:41:44.120 --> 00:41:45.000 بریم؟ 00:42:04.840 --> 00:42:08.560 اون موقع دوستی بود که دلداریم میداد 00:42:13.480 --> 00:42:14.560 چو رونگ 00:42:15.320 --> 00:42:19.240 مامانم... مامانم ولم کرد 00:42:25.080 --> 00:42:26.680 اشکالی نداره 00:42:26.920 --> 00:42:28.320 دوباره؟ 00:42:29.400 --> 00:42:31.400 پدرت دوباره این کارو کرد؟ 00:42:31.640 --> 00:42:33.120 اشکالی نداره 00:42:35.760 --> 00:42:38.960 من تو رو دارم پس اشکالی نداره 00:42:39.720 --> 00:42:43.680 فقط دلمون برای هم میسوخت 00:42:45.200 --> 00:42:47.280 تصمیم داشتیم توی سئول آرایشگاه بزنیم 00:42:47.280 --> 00:42:49.160 برای همین رفتیم کلاس زیبایی 00:42:49.880 --> 00:42:53.800 ولی اون غیرمنتظره هیوری رو حامله شد 00:42:55.120 --> 00:42:56.440 پدر بچه هم یه آدم بی خیال بود 00:42:56.440 --> 00:42:58.440 معلوم بود اگه خانوادش بفهمن چی میشه 00:42:58.640 --> 00:43:00.000 برای همین به سئول فرار کردیم و هیوری به دنیا اومد 00:43:00.200 --> 00:43:02.560 میخواستم بچه مون مثل اون باحال بشه 00:43:02.680 --> 00:43:04.280 برای همین اسمشو گذاشتیم هیوری 00:43:05.480 --> 00:43:06.880 در این حد بچه بودیم 00:43:17.280 --> 00:43:19.520 [هان چو رونگ] 00:43:28.800 --> 00:43:30.320 باعث میشه احساس تاسف کنم 00:43:31.600 --> 00:43:33.200 چرا اینقدر قشنگ لبخند میزنی؟ 00:43:35.440 --> 00:43:37.120 خیلی وقت گذشته نه؟ 00:43:39.560 --> 00:43:44.720 هیچ وقت جرات نکردم بیام ببینمت 00:43:48.880 --> 00:43:51.080 دستمال... دستمالو بده 00:43:52.360 --> 00:43:53.080 هی 00:43:53.400 --> 00:43:54.200 هوم؟ 00:43:55.040 --> 00:43:55.800 باشه 00:43:56.360 --> 00:43:56.920 بیا 00:44:01.240 --> 00:44:05.680 هیوری رو مثل یه پرنسس بزرگ میکنم 00:44:05.760 --> 00:44:09.320 آره مثل پدر و مادرامون بزرگش نکنیم 00:44:10.960 --> 00:44:11.880 جی آن 00:44:13.520 --> 00:44:14.640 من نمیخوام 00:44:17.880 --> 00:44:22.200 حتی به این فکر کنم که مثل اونا بزرگش کنم یا شبیه اون باشه 00:44:23.360 --> 00:44:29.360 مطمئن میشم هیوری هیچ وقت نفهمه من چجوری بزرگ شدم 00:44:30.880 --> 00:44:32.960 فقط چیزای خوب بهش میدم 00:44:36.520 --> 00:44:38.360 فقط خوشحالش میکنم 00:44:42.000 --> 00:44:43.600 جدی میگم 00:44:55.080 --> 00:44:55.960 همین کارو بکنیم 00:44:56.760 --> 00:44:57.440 حتما 00:44:58.920 --> 00:45:00.040 مطمئن بشیم همین کارو میکنیم 00:45:07.520 --> 00:45:08.440 چو رونگ 00:45:11.000 --> 00:45:12.840 فکر نمیکنم تونسته باشم 00:45:15.400 --> 00:45:16.880 میخواستم 00:45:19.120 --> 00:45:22.440 ولی فکر نکنم اونجوری بزرگش کرده باشم 00:45:24.040 --> 00:45:25.880 نمیخواستم 00:45:27.440 --> 00:45:29.560 ولی چون مادر خوبی نبودم 00:45:31.280 --> 00:45:33.160 هیچی نمیدونستم 00:45:35.320 --> 00:45:38.240 هیوری مریض بود و من حتی نمیدونستم 00:45:39.600 --> 00:45:43.720 خیلی خجالت میکشیدم بیام بهت سر بزنم 00:45:45.440 --> 00:45:46.120 متاسفم 00:45:49.040 --> 00:45:51.360 متاسفم چو رونگ 00:45:53.040 --> 00:45:55.520 ولی لطفا از هیوری محافظت کن 00:45:57.480 --> 00:45:59.080 هی بهش فکر میکنم 00:46:00.280 --> 00:46:03.160 ولی تنها کسی که میتونم ازش بخوام تویی 00:46:04.440 --> 00:46:06.640 ...چو رونگ لطفا مراقب 00:46:06.720 --> 00:46:09.040 مراقب هیوری ما باش لطفا 00:46:15.280 --> 00:46:18.720 لطفا مراقب هیوری ما باش 00:46:23.800 --> 00:46:26.480 خب غذاهاتون اومد نوش جان 00:46:26.520 --> 00:46:27.800 نوش جان- ممنون- 00:46:28.720 --> 00:46:30.800 یه بوسام و دو تا ست ناهار 00:46:31.160 --> 00:46:33.120 بهشون گفتم بوساممون عالیه 00:46:33.160 --> 00:46:34.920 بهترینی، خوش اومدین 00:46:34.960 --> 00:46:37.280 خوش اومدین- اونجا بشینین- 00:46:38.320 --> 00:46:40.840 دو تا ست ناهار و بوسام 00:46:46.920 --> 00:46:47.600 سرآشپز 00:46:49.160 --> 00:46:51.840 آره شنیدم معذرت 00:46:53.800 --> 00:46:54.640 حالت خوبه؟ 00:46:56.480 --> 00:46:59.120 آره از وقتی کدخدای روستا گو اومده 00:46:59.360 --> 00:47:01.800 مشتریامون خیلی زیاد شدن سخته 00:47:03.560 --> 00:47:05.800 هیوری خوب میشه 00:47:08.160 --> 00:47:08.760 آره 00:47:19.840 --> 00:47:23.080 اینکه بگی حتما خسته ای عادیه 00:47:23.280 --> 00:47:26.200 ولی من میخوام بپرسم اصلا خسته میشی؟ 00:47:29.040 --> 00:47:32.560 قدیما یه مدت یه رستوران بکبان داشتم 00:47:32.880 --> 00:47:35.760 وای یاد اون روزا افتادم 00:47:36.040 --> 00:47:38.120 یه دفعه روحیه ام برگشت 00:47:38.880 --> 00:47:40.640 معلومه 00:47:43.000 --> 00:47:46.600 به هر حال خسته ام ولی چون تو اینجایی احساس آرامش میکنم 00:47:47.760 --> 00:47:49.000 جدی؟- آره- 00:47:57.640 --> 00:48:01.080 بدنت اینجاست ولی دلت توی سئوله 00:48:06.200 --> 00:48:10.280 هیوری ما فوق العاده قویه 00:48:10.560 --> 00:48:14.320 حتی رفته دانشکده پزشکی 00:48:17.520 --> 00:48:22.440 مطمئنا خیلی بیشتر از ما میدونه 00:48:23.960 --> 00:48:26.080 چرا باید نگران باشم؟ 00:48:26.640 --> 00:48:30.040 الان باید بهش اعتماد کنم و حمایتش کنم وگرنه کم گذاشتم 00:48:33.840 --> 00:48:35.840 میدونی مردم بهم چی میگن 00:48:36.160 --> 00:48:39.600 خانم گو شما خیلی قوی هستین 00:48:39.640 --> 00:48:42.040 میگن خیلی راحت و دل گنده به نظر میام 00:48:42.520 --> 00:48:44.080 خیلی وقتا اینو بهم میگن 00:48:44.520 --> 00:48:46.360 اما اینجا 00:48:46.880 --> 00:48:51.200 درست همین جا یه دختر خیلی شکننده زندگی میکنه 00:48:53.600 --> 00:48:55.440 میتونستم بفهمم تو هم 00:48:57.000 --> 00:48:57.880 شبیه منی 00:48:58.760 --> 00:49:01.640 راحت نمیگی داری سختی میکشی درسته؟ 00:49:06.600 --> 00:49:07.760 ولی سرآشپز کیم 00:49:09.200 --> 00:49:10.400 اینجوری زندگی نکن 00:49:11.840 --> 00:49:12.520 ببخشید؟ 00:49:13.560 --> 00:49:15.120 گریه رو توی دلت نگه ندار 00:49:17.600 --> 00:49:19.360 راحت گریه کن 00:49:20.280 --> 00:49:25.080 اینجوری یکی دستتو میگیره و بغلت میکنه 00:49:25.480 --> 00:49:27.520 شاید چیز زیادی نباشه 00:49:28.280 --> 00:49:32.840 ولی میتونی چندتا کلمه دلداری بشنوی میدونی؟ 00:49:33.000 --> 00:49:34.680 مگه محبت همینه نیست؟ 00:49:35.240 --> 00:49:39.640 مگه واسه همین نیست هممون کنار هم زندگی میکنیم و واسه هم غر میزنیم؟ 00:49:40.760 --> 00:49:41.720 درسته؟ 00:50:09.960 --> 00:50:11.120 جلد پنجم رو بده 00:50:11.640 --> 00:50:14.080 وای چه زود میخونی 00:50:14.120 --> 00:50:14.920 من دکترم 00:50:18.880 --> 00:50:20.560 معلومه دکترا فرق دارن 00:50:22.440 --> 00:50:24.760 وای روکواوا خیلی باحاله 00:50:25.160 --> 00:50:27.040 چرا هیچ کس مثل اون توی واقعیت وجود نداره؟ 00:50:27.040 --> 00:50:27.960 بوهیون هست 00:50:32.760 --> 00:50:34.960 هی بامزه تر شدی 00:50:35.960 --> 00:50:39.080 هیس چطور جرات میکنی اونو با روکواوا مقایسه کنی؟ 00:50:40.040 --> 00:50:44.440 راستشو بخوای بوهیون قیافه ای داره که زود ازش خسته میشی 00:50:44.640 --> 00:50:46.520 صورتش زیادی کوچیکه 00:50:46.720 --> 00:50:49.960 اصلا حس مردونه نداره میدونی 00:50:50.880 --> 00:50:53.160 خوش به حالت که صورت مردونه و بزرگی داری 00:50:53.200 --> 00:50:55.480 صورتم بزرگ نیست متوسطه 00:51:02.320 --> 00:51:03.040 سلام 00:51:04.240 --> 00:51:06.040 لی سوک این معلمت نیست؟ 00:51:06.800 --> 00:51:09.320 شرط میبندم هیچ کس جرات اذیت کردنتو نداشت 00:51:09.600 --> 00:51:13.160 وقتی کلاس دهم بودم یه کارآموز معلم بود که هی جلو پام خم میشد 00:51:13.720 --> 00:51:16.520 آره یه ترم کامل این کارو کرد 00:51:17.320 --> 00:51:18.800 ولی ناظم گرفتم 00:51:18.840 --> 00:51:20.800 مجبور شدم انقدر توی زمین بدوم تا بالا آوردم 00:51:21.560 --> 00:51:24.600 مطمئنم میتونم چندتا عکس پیدا کنم ولی خودم یادم نمیاد 00:51:24.600 --> 00:51:25.800 منم چیزی نمیبینم 00:51:26.120 --> 00:51:28.800 وای بیخیال دیگه 00:51:29.080 --> 00:51:30.720 واسه همینه که قرار نمیذارم 00:51:30.760 --> 00:51:32.280 آدمو داغون میکنه 00:51:32.720 --> 00:51:34.080 وای جدی 00:51:34.840 --> 00:51:36.280 من میرم سر کار خدافظ 00:51:37.080 --> 00:51:37.880 فردا برمیگردم 00:51:38.160 --> 00:51:39.360 گفتم نیا 00:51:39.640 --> 00:51:42.800 وقتی یکی میگه بیا دلم نمیخواد برم 00:51:42.800 --> 00:51:44.560 وقتی میگه نیا دلم میخواد برم 00:51:44.960 --> 00:51:45.600 هی 00:51:46.360 --> 00:51:47.360 دکتر جونگ 00:51:48.680 --> 00:51:50.000 یه چیز خوشمزه برام بخر 00:51:52.040 --> 00:51:53.680 من؟ چرا؟ 00:51:55.720 --> 00:51:58.320 چون این دوتا خیلی عاشقانه ان من خیلی تنهام 00:51:58.520 --> 00:51:59.800 واقعا دلم گرفته 00:52:00.000 --> 00:52:01.880 تازه شما دکتری 00:52:01.880 --> 00:52:03.400 حساب دکتره دیگه 00:52:04.400 --> 00:52:06.800 یه چیز گرون و شیرین میخوام 00:52:07.040 --> 00:52:08.760 یا یه چیز گرون و سیرکننده 00:52:09.000 --> 00:52:11.320 منم برات جلدای بیشتری از اسلم دانک میارم بریم بریم 00:52:24.040 --> 00:52:25.640 با من کردی چیکار کردی که 00:52:26.000 --> 00:52:28.440 فقط یه روز ندیدمت اینقدر دلم برات تنگ شد؟ 00:52:28.720 --> 00:52:30.080 خیلی دلت برام تنگ شد؟ 00:52:30.880 --> 00:52:31.480 آره 00:52:31.680 --> 00:52:33.160 فردا قبل عملت میام 00:52:33.160 --> 00:52:35.760 و وقتی به هوش بیای کنارت هستم 00:52:43.720 --> 00:52:48.280 میدونی سخت ترین چیز وقتی مریضی چیه؟ 00:52:50.840 --> 00:52:53.600 اینکه زندگی روزمره من و آدمای دور و برم متوقف میشه 00:52:54.840 --> 00:52:56.280 حتی ناپدید میشن 00:52:58.400 --> 00:53:02.520 عملم خوب پیش میره و بعد از درمان برمیگردم 00:53:03.440 --> 00:53:04.160 پس نیا 00:53:06.240 --> 00:53:09.040 تو زندگی عادی خودتو ادامه بده 00:53:10.080 --> 00:53:15.080 منم زندگی جدیدمو پیدا میکنم و برمیگردم 00:53:16.400 --> 00:53:17.960 این برای من دلگرمی خیلی بزرگ تری میشه 00:53:21.560 --> 00:53:22.960 واقعا همینو میخوای؟ 00:53:27.920 --> 00:53:30.080 وقتی سفر بودیم و تو مریض شدی 00:53:33.280 --> 00:53:35.600 خیلی دلم شکست وقتی دیدم درد میکشی 00:53:37.480 --> 00:53:38.880 اون موقع بود که فهمیدم 00:53:41.160 --> 00:53:42.760 وقتی منو مریض دیدی 00:53:45.080 --> 00:53:50.640 باید خیلی بیشتر از من درد کشیده باشی 00:53:54.120 --> 00:53:55.240 ممنونم 00:53:56.840 --> 00:53:59.000 مطمئنا خیلی دلت شکسته و ناراحتی 00:53:59.520 --> 00:54:01.720 ولی داری بدون اینکه نشون بدی بهم آرامش میدی 00:54:06.880 --> 00:54:08.320 من دوستتم 00:54:09.120 --> 00:54:11.080 بیشتر از هر کسی توی این دنیا دوستت دارم 00:54:11.080 --> 00:54:12.600 هیچ کاری نیست که واسه تو نتونم انجام بدم 00:54:19.000 --> 00:54:22.440 بیا میدونم از بس خودتو قوی نشون دادی خسته شدی 00:54:22.480 --> 00:54:23.960 به من تکیه کن و استراحت کن 00:54:23.960 --> 00:54:24.120 به من تکیه کن و استراحت کن 00:54:32.360 --> 00:54:34.440 [بیمارستان یوشیم سئول] 00:54:34.760 --> 00:54:37.640 طبق برنامه میبریمش اتاق عمل 00:54:37.680 --> 00:54:40.720 بعدش مستقیم میره آی سی یو 00:54:40.960 --> 00:54:43.640 اگه مشکلی پیش نیاد 00:54:43.640 --> 00:54:45.920 بعد از یکی دو روز منتقلش میکنیم به بخش عادی 00:54:46.280 --> 00:54:50.320 همه ی چیزایی که گفتم اینجا نوشته شده 00:54:50.680 --> 00:54:53.280 لطفا بخونید و امضا کنین 00:54:53.520 --> 00:54:54.800 باشه فهمیدم 00:54:55.040 --> 00:54:58.800 باید چندتا نقطه پوست سرتون رو هم باز کنیم 00:54:58.840 --> 00:55:04.840 پیشنهاد میکنم قبل از ورود به اتاق عمل آماده بشین تا زمان عمل کمتر بشه 00:55:05.040 --> 00:55:06.520 باشه متوجه شدم 00:55:06.560 --> 00:55:08.400 با دقت بخونین 00:55:08.560 --> 00:55:12.080 من بیرونم اگه سوالی داشتین بپرسین 00:55:13.120 --> 00:55:16.120 خانم در مورد اتاق میخوام با شما صحبت کنم 00:55:16.160 --> 00:55:17.040 لطفا یک لحظه بیاین 00:55:17.720 --> 00:55:18.400 چشم 00:55:32.240 --> 00:55:34.880 [هدف عمل] 00:55:37.920 --> 00:55:41.560 [جراح مسئول] 00:56:35.760 --> 00:56:40.880 [بیمارستان یوشیم سئول] 00:56:48.240 --> 00:56:49.120 بیداری 00:56:51.040 --> 00:56:52.360 نتونستی بخوابی؟ 00:56:52.800 --> 00:56:53.600 چرا خوابیدم 00:56:54.560 --> 00:56:57.880 دکتر جونگ رفته بود پیش دکتر لی 00:57:00.240 --> 00:57:01.080 مامان 00:57:02.120 --> 00:57:05.760 خواب دیدم یکی هی میگفت من شبیه تو نیستم ناراحت شدم 00:57:05.760 --> 00:57:07.560 جدی؟ کی اینو گفت؟ 00:57:10.000 --> 00:57:11.720 من که شبیه توام درسته؟ 00:57:11.760 --> 00:57:12.920 معلومه 00:57:12.920 --> 00:57:15.080 دقیقا شبیه من وقتی ۲۳ سالم بود 00:57:15.080 --> 00:57:15.840 آره؟ 00:57:19.280 --> 00:57:21.600 بعد از عمل یه کم طول میکشه تا به هوش بیام 00:57:22.480 --> 00:57:26.600 ناراحت نشو و عجله نکن- باشه- 00:57:26.920 --> 00:57:30.440 وقتی حالم خوب شد با هم یه سفر بریم 00:57:31.320 --> 00:57:33.840 آره خیلی خوبه 00:57:33.960 --> 00:57:35.040 حتما میریم 00:57:36.880 --> 00:57:38.760 یه دلیل دیگه دارم برای جنگیدن 00:57:47.000 --> 00:57:49.000 حال مریض خوبه؟ 00:57:49.040 --> 00:57:50.520 فکر کنم الان خوبه 00:57:50.720 --> 00:57:53.040 بعدا میام فشار خون رو چک کنم 00:57:53.080 --> 00:57:54.480 باشه ممنون 00:57:56.880 --> 00:57:57.880 شما چرا با همید؟ 00:57:57.880 --> 00:57:59.040 دم در همو دیدیم 00:57:59.560 --> 00:58:01.920 به هیوری سلام کن ساعت ۹ میره بالا 00:58:02.080 --> 00:58:02.920 باشه 00:58:08.240 --> 00:58:12.320 هی لی هیوری با آقای ریو اومدم اون گفت 00:58:15.240 --> 00:58:16.120 چی شده؟ 00:58:17.200 --> 00:58:19.720 نمیتونی حالت صورتتو کنترل کنی؟ شوکه شدی؟ 00:58:24.800 --> 00:58:25.960 سوک 00:58:38.000 --> 00:58:41.520 بابام گفت اگه گریه کنم منو میکشه 00:58:42.640 --> 00:58:44.960 هی گریه نکن 00:58:45.200 --> 00:58:48.360 توی یه فیلم دیدم یکی واسه همدردی با دوستش موهاشو باهاش تراشید 00:58:48.400 --> 00:58:50.840 میخوای تو هم سرتو بتراشی؟ 00:58:50.880 --> 00:58:51.520 نه 00:58:53.920 --> 00:58:57.080 وای چرا اینجوری شدی؟ 00:59:09.920 --> 00:59:13.560 خوبه که نمیتونم گریه کنم چون دوستم داره های های گریه میکنه 00:59:16.000 --> 00:59:18.200 دیگه گریه رو تموم کن 00:59:18.400 --> 00:59:20.920 من خوبم دیگه بسه 00:59:23.560 --> 00:59:25.360 حالت خوبه نه؟ 01:00:03.640 --> 01:00:05.880 آدمایی که وقتی ناراحتن شبیه هم میشن 01:00:07.120 --> 01:00:09.440 موهات زود در میاد؟ 01:00:11.160 --> 01:00:13.240 لابد خیلی زشت شدی 01:00:13.840 --> 01:00:18.400 ما سعی میکنیم دل شکستگیمونو پشت خنده قایم کنیم 01:00:18.680 --> 01:00:21.000 و خونسرد نشون بدیم که غمگین نیستیم 01:00:36.080 --> 01:00:38.680 ولی آخرش غممون لو میره 01:00:40.440 --> 01:00:43.000 اینجوریه که شبیه هم میشیم 01:00:46.640 --> 01:00:50.200 واسه همینه که وانمود میکنم غمتو ندیدم 01:00:52.800 --> 01:00:54.480 چون میدونم 01:00:55.600 --> 01:01:01.240 همون قدر که منو دوست داری همون قدر هم میخوای غم رو از خودت دور کنی 01:01:02.160 --> 01:01:04.720 [اتاق عمل] 01:01:04.760 --> 01:01:08.520 چون میخوام تلاش تو رو تا آخر محافظت کنم 01:01:11.880 --> 01:01:12.720 مامان 01:01:14.880 --> 01:01:15.880 بیا قوی باشیم 01:01:17.480 --> 01:01:18.680 بیا قوی باشیم 01:01:21.240 --> 01:01:23.080 بیمار رو ببرین داخل 01:01:51.160 --> 01:01:55.640 درست مثل تو که شبیه منی و از غم من محافظت کردی 01:01:57.480 --> 01:01:58.200 بوهیون 01:01:59.160 --> 01:01:59.600 بله 01:02:00.360 --> 01:02:01.320 یه خواهش دارم 01:02:05.880 --> 01:02:07.640 خوب به نظر میام؟- چی فکر میکنی؟- 01:02:08.040 --> 01:02:09.360 فوق العاده ای 01:02:12.440 --> 01:02:13.120 شروع کنم؟ 01:02:14.360 --> 01:02:14.880 آره 01:02:22.840 --> 01:02:23.720 مامان 01:02:38.120 --> 01:02:41.280 وقتی تازه فهمیدم مریضم 01:02:45.000 --> 01:02:47.760 یه کم احساس بی انصافی کردم 01:02:51.320 --> 01:02:53.400 همه فکر میکنن خانوادشون 01:02:54.280 --> 01:02:56.800 زندگیشون توی سی و چهل سالگی 01:02:59.880 --> 01:03:01.400 و فرداشون تضمینیه 01:03:02.960 --> 01:03:05.240 چرا برای من هیچ چیزی تضمینی نیست؟ 01:03:10.360 --> 01:03:12.200 اما الان که فکر میکنم 01:03:15.800 --> 01:03:18.800 یه چیز تو زندگیم تضمینیه 01:03:24.720 --> 01:03:25.880 اونم اینکه 01:03:29.160 --> 01:03:32.920 اینکه تو مامان منی 01:03:35.640 --> 01:03:38.040 تنها چیزی که تو زندگیم قطعی بوده 01:03:41.920 --> 01:03:45.840 اینه که تو مامان منی 01:03:47.720 --> 01:03:49.600 و من خیلی خوشحالم 01:03:55.040 --> 01:03:56.880 خیلی خوشبختم 01:04:03.320 --> 01:04:04.920 واقعا میخواستم اینو بهت بگم 01:04:08.400 --> 01:04:12.680 از الان به بعد روزای زندگیم 01:04:13.520 --> 01:04:15.680 خیلی با الان فرق میکنه 01:04:17.200 --> 01:04:18.600 ولی اشکالی نداره 01:04:19.560 --> 01:04:23.279 چون میدونم سختی ها 01:04:24.640 --> 01:04:26.120 ...میتونن 01:04:27.680 --> 01:04:31.040 میتونن شروع خوشبختی باشن اینو میدونم 01:04:31.120 --> 01:04:32.320 پس من خوبم 01:04:34.080 --> 01:04:37.760 و چون تو کنارمی 01:04:39.840 --> 01:04:40.760 نمیترسم 01:04:44.640 --> 01:04:45.400 مامان 01:04:51.720 --> 01:04:53.080 خیلی خیلی ممنونم 01:04:57.360 --> 01:04:58.720 که مامان منی 01:05:02.720 --> 01:05:03.680 واقعا 01:05:07.600 --> 01:05:09.160 خیلی خیلی ممنونم مامان 01:05:41.480 --> 01:05:45.120 [قسمت ۱۱] 01:05:45.320 --> 01:05:52.640 (null) 01:05:52.640 --> 01:06:05.400 (null) 01:06:05.400 --> 01:06:13.000 (null) 01:06:13.080 --> 01:06:20.240 ♫ همیشه کنارت میمونم ♫ 01:06:20.279 --> 01:06:23.800 دیگه واسه خاطر آدمایی که دوستشون دارم بدنمو نابود نمیکنم قدرشو میدونم 01:06:23.920 --> 01:06:26.480 چیزایی که به عنوان دکتر نادیده گرفتم 01:06:28.400 --> 01:06:31.880 چرا فقط برای من همچین چیزایی پیش میاد؟ بی انصافیه 01:06:32.120 --> 01:06:34.920 نگران نباش خودت راهشو پیدا میکنی 01:06:35.160 --> 01:06:36.960 برمیگردم سئول 01:06:37.279 --> 01:06:39.960 نرو چرا میری؟ 01:06:41.520 --> 01:06:43.960 دوباره همدیگه رو ببینیم 01:06:44.520 --> 01:06:45.640 بهت اعتماد دارم هیوری 01:06:46.320 --> 01:06:52.320 اولین عشق درخشانم 01:06:52.760 --> 01:07:00.360 ♫ اون کلمه ای که یاد رویای فراموش شدمو انداخت منو عاشق کرد ♫