WEBVTT

00:00:42.672 --> 00:00:45.172
LINK

00:00:51.875 --> 00:00:52.955
So here you were.

00:00:57.165 --> 00:00:59.335
Mom!

00:01:00.385 --> 00:01:02.465
Dahyun! Oh, gosh!

00:01:03.465 --> 00:01:05.715
Dahyun. Wake up, sweetie.

00:01:05.925 --> 00:01:08.635
<i>My mom killed the culprit to save me.</i>

00:01:12.935 --> 00:01:14.185
<i>However…</i>

00:01:14.265 --> 00:01:15.685
There is more than one person.

00:01:17.065 --> 00:01:19.145
<i>There was more than one culprit.</i>

00:01:47.885 --> 00:01:49.345
<i>And they're among us.</i>

00:01:56.435 --> 00:01:58.025
<i>Disguised as normal people.</i>

00:02:02.405 --> 00:02:06.235
AN ORDINARY EVIL

00:02:15.785 --> 00:02:17.545
<i>It's just one matter.</i>

00:02:18.045 --> 00:02:21.835
<i>It keeps lingering in front of me.
That thing.</i>

00:02:26.505 --> 00:02:27.505
Do you see her?

00:02:28.135 --> 00:02:31.055
No, I don't see her.

00:02:31.515 --> 00:02:34.225
But I think I know who she is.

00:02:36.605 --> 00:02:37.605
Eun Gyeyoung, right?

00:02:38.725 --> 00:02:41.735
You're seeing her, aren't you?

00:02:44.655 --> 00:02:46.065
Was it you?

00:02:46.155 --> 00:02:47.275
Were you…

00:02:48.325 --> 00:02:50.365
the one who killed her?

00:02:53.155 --> 00:02:56.375
Answer me. I'm asking if you did it.

00:02:58.585 --> 00:02:59.625
She left.

00:03:01.205 --> 00:03:03.625
She was definitely there
until just a while ago.

00:03:03.715 --> 00:03:05.045
But she left.

00:03:05.755 --> 00:03:09.385
I'm sorry, but I don't understand.
Who was there?

00:03:15.515 --> 00:03:16.515
It's nothing.

00:03:18.855 --> 00:03:19.855
Wait.

00:03:27.945 --> 00:03:31.535
Didn't you come here
because you had something to tell me?

00:03:31.615 --> 00:03:32.945
Why would I?

00:03:46.625 --> 00:03:47.635
<i>What about Eun Gyeyoung?</i>

00:03:48.385 --> 00:03:50.255
Mom, what happened to Eun Gyeyoung?

00:03:51.255 --> 00:03:52.255
I'm sorry.

00:03:53.715 --> 00:03:55.095
But I don't know.

00:03:56.845 --> 00:03:57.845
What?

00:03:58.435 --> 00:04:00.855
I had no idea that she was there as well.

00:04:03.395 --> 00:04:07.105
I should've turned myself in.

00:04:08.065 --> 00:04:11.115
If I turned myself in,
we could've found her too.

00:04:12.075 --> 00:04:13.075
I'm sorry.

00:04:14.115 --> 00:04:15.455
I'm truly sorry.

00:04:46.235 --> 00:04:48.985
Hey, it's been a while.

00:04:51.735 --> 00:04:52.945
Hello.

00:04:54.365 --> 00:04:56.615
Is something wrong? Are you okay?

00:04:57.575 --> 00:04:59.495
It's nothing. I'm okay.

00:04:59.575 --> 00:05:01.955
Sorry, I shouldn't have said hi.

00:05:02.875 --> 00:05:04.995
I should've just passed you by.

00:05:06.625 --> 00:05:10.005
Do you really not need me to walk you home
with everything that's been going on?

00:05:10.545 --> 00:05:11.545
It's okay.

00:05:12.425 --> 00:05:14.555
Then let me just
walk with you until there.

00:05:22.805 --> 00:05:24.725
What brings you to this neighborhood?

00:05:25.935 --> 00:05:27.435
Do you live nearby?

00:05:28.645 --> 00:05:29.735
No, I don't.

00:05:30.565 --> 00:05:32.525
I just came by to check something.

00:05:41.245 --> 00:05:42.825
<i>Dahyun's memories are almost all back.</i>

00:05:42.915 --> 00:05:45.745
She'll remember you soon enough.

00:05:45.835 --> 00:05:46.955
Or maybe…

00:05:48.085 --> 00:05:49.545
she already does.

00:05:53.505 --> 00:05:56.095
Someone I knew told me something.

00:05:57.805 --> 00:06:00.055
So I came here to check

00:06:00.975 --> 00:06:02.265
if they were telling the truth.

00:06:04.225 --> 00:06:06.355
I see.

00:06:13.275 --> 00:06:14.945
Your shoelaces have come undone.

00:06:18.325 --> 00:06:19.535
You can go first.

00:07:15.295 --> 00:07:17.385
They'll come undone again
if you tie them like that.

00:07:19.305 --> 00:07:20.805
I can do it.

00:07:22.215 --> 00:07:24.515
They won't come undone
if you tie them like this.

00:07:27.765 --> 00:07:29.565
This way, you'll be able to run

00:07:30.605 --> 00:07:31.775
if you need to.

00:07:43.535 --> 00:07:44.785
Thank you.

00:07:46.665 --> 00:07:48.205
I should get going now.

00:07:48.785 --> 00:07:50.375
I think that person lied.

00:07:51.045 --> 00:07:52.375
I did expect it though.

00:07:53.255 --> 00:07:55.255
Go home safely then.

00:07:56.175 --> 00:07:57.255
Goodbye.

00:08:02.135 --> 00:08:03.345
By the way…

00:08:12.065 --> 00:08:13.565
Have we…

00:08:18.775 --> 00:08:20.985
ever met in the past?

00:08:26.075 --> 00:08:28.995
As in when you were little?

00:08:37.085 --> 00:08:38.335
Never mind.

00:08:39.755 --> 00:08:40.795
Goodbye.

00:09:23.545 --> 00:09:25.465
It's unlike you to call me first.

00:09:34.185 --> 00:09:35.185
What's wrong?

00:09:35.775 --> 00:09:36.975
What's going on?

00:09:48.075 --> 00:09:49.155
Grandma.

00:09:49.705 --> 00:09:50.995
Where's your mom?

00:09:51.705 --> 00:09:53.165
She's still drinking.

00:10:18.605 --> 00:10:20.105
That can't be.

00:10:20.605 --> 00:10:23.195
How could Dahyun and Gyeyoung
have been together?

00:10:23.565 --> 00:10:25.115
That's ridiculous.

00:10:25.735 --> 00:10:26.945
It doesn't make any sense.

00:10:32.365 --> 00:10:33.615
How's Dahyun?

00:10:33.705 --> 00:10:36.955
We don't know yet.
The doctor needs to watch her for now.

00:10:40.455 --> 00:10:42.295
Brace yourself for
what I'm about to tell you.

00:10:42.875 --> 00:10:43.925
That man died.

00:10:46.925 --> 00:10:47.925
What?

00:10:48.425 --> 00:10:49.595
He's dead.

00:10:51.055 --> 00:10:53.685
Did I… kill him?

00:10:56.395 --> 00:10:57.815
What should I do?

00:10:58.685 --> 00:11:00.105
Just don't do anything.

00:11:00.185 --> 00:11:01.735
What do you mean?

00:11:03.525 --> 00:11:05.155
Answer me.

00:11:06.945 --> 00:11:07.945
I got rid of his body.

00:11:09.025 --> 00:11:09.945
What?

00:11:10.035 --> 00:11:12.745
So pretend like nothing happened.

00:11:14.245 --> 00:11:16.075
No, that's not right.

00:11:16.955 --> 00:11:18.495
That's not right, Jungho.

00:11:18.995 --> 00:11:22.005
Just arrest me. I'll tell them everything.

00:11:22.085 --> 00:11:23.665
He attacked us first.

00:11:23.755 --> 00:11:25.295
Don't be ridiculous.

00:11:25.375 --> 00:11:27.545
No one would deem your murder

00:11:27.965 --> 00:11:29.505
as an act of self-defense.

00:11:30.555 --> 00:11:32.635
- Still.
- You'll be put behind bars.

00:11:34.765 --> 00:11:36.265
You'll be incarcerated,

00:11:36.765 --> 00:11:38.645
and Dahyun will be all alone.

00:11:43.435 --> 00:11:44.855
What's it to you?

00:11:44.945 --> 00:11:47.565
This had nothing to do with you,
so why did you do that?

00:11:47.655 --> 00:11:49.775
Of course, I'm involved in this.
I did it all for you.

00:11:49.825 --> 00:11:51.365
I never asked you to!

00:11:51.945 --> 00:11:55.285
No. I'm going to do it.
I'm going to turn myself in.

00:11:55.365 --> 00:11:56.365
What about me then?

00:11:57.955 --> 00:11:59.335
What'll happen to me?

00:12:00.245 --> 00:12:02.205
Your decision will affect all of us.

00:12:03.045 --> 00:12:05.545
It'll be the end for you, me, and Dahyun.

00:12:12.885 --> 00:12:15.135
Then what about her?

00:12:16.305 --> 00:12:17.595
Dr. Eun's daughter.

00:12:17.685 --> 00:12:19.475
That case is irrelevant to this.

00:12:20.975 --> 00:12:23.185
I found no trace of her anywhere.

00:12:26.565 --> 00:12:28.235
So let's put an end to this.

00:12:30.275 --> 00:12:32.615
Let's forget everything, okay?

00:12:35.155 --> 00:12:37.455
I searched everywhere for Gyeyoung.

00:12:37.535 --> 00:12:39.375
I searched his house, workplace,

00:12:39.955 --> 00:12:43.585
and everywhere else he went.

00:12:43.665 --> 00:12:45.375
His alibi even checked out.

00:12:45.455 --> 00:12:47.085
But we were still wrong.

00:12:48.835 --> 00:12:51.675
Had we reported it
and done a thorough search,

00:12:52.345 --> 00:12:54.345
we could've found her.

00:13:12.985 --> 00:13:14.485
Bokhee, come here.

00:13:15.575 --> 00:13:16.905
Let me go.

00:13:17.745 --> 00:13:18.825
We caught the culprit.

00:13:19.825 --> 00:13:22.535
- What?
- The kidnapper was apprehended.

00:13:22.915 --> 00:13:26.585
I told you that Gyeyoung's case
had nothing to do with Dahyun's.

00:13:27.335 --> 00:13:30.295
So stop trying to turn yourself in, okay?

00:13:32.965 --> 00:13:34.095
I…

00:13:36.635 --> 00:13:38.725
Will never forgive myself. And…

00:13:40.725 --> 00:13:42.305
I'll never forgive you either.

00:13:44.225 --> 00:13:45.765
You shouldn't have dissuaded me.

00:13:47.475 --> 00:13:48.685
You should've let me be.

00:13:48.775 --> 00:13:51.485
- It was all for you.
- Why would you do that?

00:13:51.565 --> 00:13:53.115
Who do you think you are?

00:13:57.655 --> 00:13:58.785
Never mind.

00:13:58.865 --> 00:14:00.405
This isn't your fault.

00:14:01.665 --> 00:14:02.665
It's all mine.

00:14:04.415 --> 00:14:05.875
You see,

00:14:06.705 --> 00:14:08.795
karma always bites back.

00:14:09.545 --> 00:14:12.715
We're paying for what we did in the past.

00:14:20.385 --> 00:14:21.515
Your mom

00:14:22.595 --> 00:14:25.935
only found out later,
and she tormented herself.

00:14:26.515 --> 00:14:30.435
She tried to turn herself in
several times but always couldn't.

00:14:35.815 --> 00:14:36.865
Dahyun.

00:14:38.035 --> 00:14:39.695
You must be struggling so much.

00:14:40.575 --> 00:14:41.785
I'm sorry.

00:14:41.865 --> 00:14:44.875
I'm truly sorry.

00:14:45.495 --> 00:14:47.285
Don't be.

00:14:47.375 --> 00:14:49.085
Why would you apologize?

00:14:50.295 --> 00:14:52.085
And I don't resent Mom either.

00:15:00.765 --> 00:15:04.135
But I don't know what to tell Gyehoon.

00:15:04.935 --> 00:15:06.725
Even I'm in so much pain.

00:15:08.475 --> 00:15:10.645
I can't imagine how he must be feeling.

00:15:12.775 --> 00:15:14.525
That's why I feel terrible for him.

00:15:27.375 --> 00:15:29.035
What in the world is going on?

00:15:35.375 --> 00:15:37.585
CHEF EUN GYEHOON

00:15:43.305 --> 00:15:45.635
Dahyun, are you okay?

00:15:45.725 --> 00:15:47.685
Why are you
suddenly asking me if I'm okay?

00:15:50.315 --> 00:15:53.775
I was worried about you,
so I called to check.

00:15:54.065 --> 00:15:55.605
Why would you worry about me?

00:15:56.905 --> 00:15:57.905
I'm…

00:15:59.485 --> 00:16:00.825
always worried about you.

00:16:01.945 --> 00:16:05.405
I'm always concerned about you.

00:16:06.745 --> 00:16:09.625
Yes. I'm okay.

00:16:10.035 --> 00:16:11.335
<i>Don't lie.</i>

00:16:11.955 --> 00:16:13.335
You're not okay.

00:16:14.125 --> 00:16:15.335
<i>What's wrong?</i>

00:16:16.085 --> 00:16:18.335
<i>Let's meet right now. Are you outside?</i>

00:16:18.425 --> 00:16:20.545
<i>I'll come to you.</i>

00:16:22.005 --> 00:16:23.345
There's no need.

00:16:25.725 --> 00:16:27.265
I'm really fine.

00:16:27.345 --> 00:16:28.395
<i>No.</i>

00:16:32.105 --> 00:16:33.225
You're…

00:16:35.735 --> 00:16:37.485
crying right now.

00:16:39.235 --> 00:16:41.235
<i>What's going on, Dahyun?</i>

00:17:12.225 --> 00:17:13.725
Have you been waiting for me?

00:17:27.075 --> 00:17:28.865
Here. Drink this.

00:17:30.285 --> 00:17:31.375
Thanks.

00:17:32.705 --> 00:17:34.125
You don't look too well.

00:17:43.255 --> 00:17:44.715
You don't have a fever.

00:17:45.305 --> 00:17:46.635
Do you want to eat something?

00:17:47.215 --> 00:17:48.515
Do you crave anything?

00:17:49.555 --> 00:17:51.305
It's okay. Don't bother.

00:17:52.895 --> 00:17:57.185
These days, I often think that I was born

00:17:57.725 --> 00:17:59.065
to cook for you.

00:17:59.145 --> 00:18:00.985
I'll make some soup.

00:18:03.815 --> 00:18:05.445
I don't know what's going on.

00:18:06.075 --> 00:18:07.945
But if you force yourself to eat

00:18:09.285 --> 00:18:12.665
no matter how much pain you're in,

00:18:13.165 --> 00:18:14.705
you can endure it one day at a time.

00:18:16.585 --> 00:18:17.915
I have something to tell you.

00:18:24.755 --> 00:18:26.045
It's about my mom.

00:18:34.185 --> 00:18:36.355
<i>This was what she told me.</i>

00:18:38.565 --> 00:18:42.275
<i>Her mom killed one of the culprits</i>

00:18:43.445 --> 00:18:44.815
<i>and kept the case a secret</i>

00:18:45.195 --> 00:18:47.155
<i>so she wouldn't get caught.</i>

00:18:48.405 --> 00:18:49.575
<i>That means…</i>

00:18:50.245 --> 00:18:52.655
Had she reported it back then…

00:18:53.535 --> 00:18:56.335
Had I not lost my memory…

00:18:58.335 --> 00:18:59.585
Are you saying

00:19:01.205 --> 00:19:03.335
we could've found Gyeyoung?

00:19:06.005 --> 00:19:07.095
I'm sorry.

00:19:10.175 --> 00:19:11.475
I really am.

00:19:14.805 --> 00:19:16.095
I'm sorry, Gyehoon.

00:19:21.435 --> 00:19:23.355
<i>I don't know what to do.</i>

00:19:24.275 --> 00:19:26.445
<i>Should I be mad at you?</i>

00:19:28.195 --> 00:19:30.285
<i>Or should I wipe away your tears?</i>

00:21:12.675 --> 00:21:13.675
Hey.

00:21:14.255 --> 00:21:15.255
Hey.

00:21:16.675 --> 00:21:18.225
Hey, are you okay?

00:21:19.895 --> 00:21:20.895
Thanks.

00:21:21.395 --> 00:21:23.185
You don't look too well.

00:21:27.145 --> 00:21:29.525
- Have you checked out some neighborhoods?
- What?

00:21:31.405 --> 00:21:33.945
- I'm going to close down this restaurant.
- What?

00:21:34.025 --> 00:21:36.575
Once I'm done taking care of some matters,

00:21:37.115 --> 00:21:38.035
let's leave right away.

00:21:38.115 --> 00:21:39.155
Why?

00:21:40.665 --> 00:21:43.835
What do you mean?
You've been eager about moving.

00:21:44.455 --> 00:21:45.915
But still.

00:21:46.755 --> 00:21:50.925
I'm just sick and tired
of this neighborhood.

00:21:52.295 --> 00:21:54.425
Everything here disgusts me.

00:21:57.675 --> 00:21:59.015
In hindsight,

00:22:01.555 --> 00:22:03.515
it was wise to leave this place.

00:22:04.435 --> 00:22:06.265
Coming back was the worst decision ever.

00:22:06.355 --> 00:22:08.605
Then what about Dahyun?

00:22:13.315 --> 00:22:15.865
Speaking of which,
she's late to work today.

00:22:17.325 --> 00:22:18.905
Did something happen to her?

00:22:19.695 --> 00:22:21.155
What is she doing right now?

00:22:31.465 --> 00:22:32.715
<i>She's crying.</i>

00:22:39.175 --> 00:22:40.885
Hey, is that her?

00:22:41.425 --> 00:22:42.425
What?

00:22:46.565 --> 00:22:47.565
Hello.

00:22:57.937 --> 00:22:59.057
Well done.

00:23:05.277 --> 00:23:07.947
I don't deserve

00:23:09.237 --> 00:23:10.157
to say anything.

00:23:10.237 --> 00:23:11.447
Then don't.

00:23:12.487 --> 00:23:14.447
I've already heard everything.

00:23:14.537 --> 00:23:18.537
And I don't see the need
or have the desire to hear more.

00:23:22.587 --> 00:23:25.127
You killed someone and covered it up?

00:23:27.087 --> 00:23:28.337
It doesn't surprise me.

00:23:28.427 --> 00:23:32.557
I've always thought
you'd be capable of doing that anyway.

00:23:36.847 --> 00:23:38.397
- I just...
- If you're going to

00:23:39.097 --> 00:23:42.147
justify your actions
on the pretext of motherly love,

00:23:42.857 --> 00:23:44.067
I don't want to hear it.

00:23:45.067 --> 00:23:48.657
I came here to apologize,
not to justify myself.

00:23:49.487 --> 00:23:50.567
Apologize?

00:23:52.197 --> 00:23:53.327
Why?

00:23:56.157 --> 00:23:58.417
- Is the guilt eating away at you?
- That's not why.

00:23:58.497 --> 00:23:59.877
Don't you even dare.

00:24:00.627 --> 00:24:02.627
I have no desire

00:24:04.087 --> 00:24:05.257
to alleviate your guilt.

00:24:06.417 --> 00:24:10.217
If I shouted and expressed
my resentment toward you right now,

00:24:12.257 --> 00:24:14.967
that would only make you feel better.

00:24:15.557 --> 00:24:17.307
That's why I won't do that.

00:24:19.267 --> 00:24:20.977
I want you to live forever…

00:24:23.817 --> 00:24:25.357
with regret and guilt.

00:24:27.897 --> 00:24:28.897
So…

00:24:30.447 --> 00:24:31.737
please leave.

00:24:33.577 --> 00:24:34.617
Okay.

00:24:49.547 --> 00:24:50.547
What is it?

00:25:53.857 --> 00:25:54.907
Ji Wontak.

00:25:56.027 --> 00:25:57.117
Officer Ji.

00:25:57.697 --> 00:25:59.407
LETTER OF RESIGNATION

00:25:59.487 --> 00:26:01.247
Do you think this would cut it?

00:26:01.327 --> 00:26:02.957
Of course not.

00:26:03.577 --> 00:26:05.207
I won't run away.

00:26:05.787 --> 00:26:07.457
Feel free

00:26:07.837 --> 00:26:09.877
to sue or arrest me.

00:26:21.387 --> 00:26:23.977
I'm sorry, sir.
Please cut him some slack this once.

00:26:24.057 --> 00:26:26.647
What's it to you? Why would you apologize?

00:26:26.727 --> 00:26:29.687
I failed to teach him properly
as his mentor.

00:26:29.767 --> 00:26:31.277
- So...
- Hwang Minjo!

00:26:32.567 --> 00:26:34.857
He should apologize to me first

00:26:34.947 --> 00:26:37.567
if I were to even forgive him.

00:26:37.657 --> 00:26:39.327
You think I have no pride?

00:26:40.117 --> 00:26:41.287
I'm sorry, sir.

00:26:42.197 --> 00:26:43.247
Darn it.

00:26:45.917 --> 00:26:47.327
Wontak, wait!

00:26:55.677 --> 00:26:57.507
Are you really going to be like this?

00:26:59.257 --> 00:27:00.387
Sorry.

00:27:00.467 --> 00:27:02.807
Let's ask him for his forgiveness.

00:27:03.427 --> 00:27:05.387
I'll apologize too, okay?

00:27:06.767 --> 00:27:08.227
That'll never happen.

00:27:08.307 --> 00:27:09.977
Why are you doing this?

00:27:10.067 --> 00:27:12.687
What in the world happened?

00:27:14.737 --> 00:27:15.897
I'm sorry.

00:27:24.117 --> 00:27:26.787
- Hello, ma'am.
- Did something happen again?

00:27:27.287 --> 00:27:29.167
I had something important to ask.

00:27:29.247 --> 00:27:30.337
What is it?

00:27:30.997 --> 00:27:33.757
I'm sorry,
but can I talk with Dahyun for a minute?

00:27:38.127 --> 00:27:41.097
First of all,
I'd like to say that I'm sorry.

00:27:43.387 --> 00:27:44.967
I'm truly sorry, Dahyun.

00:27:46.847 --> 00:27:50.897
I heard you and Gyeyoung
were together that day.

00:27:52.937 --> 00:27:55.897
- That's right.
- Can you tell me what you remember?

00:27:57.107 --> 00:28:01.487
I'd like to compare
your answers to the things I know.

00:28:02.447 --> 00:28:03.487
Sure.

00:28:04.787 --> 00:28:07.907
Do you remember where you girls

00:28:09.537 --> 00:28:11.287
were locked up?

00:28:13.377 --> 00:28:15.587
<i>We were in the basement of a house.</i>

00:28:17.217 --> 00:28:18.587
<i>And right now,</i>

00:28:19.837 --> 00:28:21.967
<i>Ms. Yang lives there.</i>

00:28:29.937 --> 00:28:32.727
It was Ms. Yang's basement?

00:28:35.317 --> 00:28:38.027
That's the house
from your nightmares, right?

00:28:38.607 --> 00:28:40.107
Do you know that house?

00:28:40.197 --> 00:28:42.907
Yes. You started having nightmares

00:28:43.527 --> 00:28:45.697
not too long after the incident.

00:28:45.787 --> 00:28:48.997
You kept dreaming of a red gate,
so I looked for the house,

00:28:49.077 --> 00:28:51.037
<i>just in case it existed.</i>

00:29:04.257 --> 00:29:08.177
<i>But it didn't seem like
anyone was living there.</i>

00:29:08.557 --> 00:29:09.927
<i>It was empty.</i>

00:29:10.937 --> 00:29:12.057
I see.

00:29:14.857 --> 00:29:16.357
I'll go upstairs now.

00:29:16.437 --> 00:29:19.607
Eat something.
You haven't had anything all day.

00:29:19.687 --> 00:29:20.527
That's okay.

00:29:20.607 --> 00:29:21.907
By the way,

00:29:23.277 --> 00:29:24.987
what about you and Gyehoon?

00:29:29.077 --> 00:29:30.327
I know you two are dating.

00:29:34.247 --> 00:29:37.497
I don't have the right to choose.

00:30:02.607 --> 00:30:03.607
Don't abandon me.

00:30:03.657 --> 00:30:05.617
I don't mean to abandon you…

00:30:06.367 --> 00:30:08.697
<i>I can't abandon you.</i>

00:30:11.407 --> 00:30:14.957
<i>And I can't hold onto you either,
even if you abandon me.</i>

00:30:17.087 --> 00:30:18.547
<i>Do you remember the day</i>

00:30:19.667 --> 00:30:21.757
<i>we almost broke up then reconciled?</i>

00:30:27.047 --> 00:30:28.257
<i>I do.</i>

00:30:33.097 --> 00:30:35.687
I only realized this
after deciding to break up.

00:30:35.767 --> 00:30:37.517
There isn't much that we've done.

00:30:38.227 --> 00:30:40.397
I have so many things
that I want to do with you.

00:30:41.567 --> 00:30:42.607
Then let's do them.

00:30:44.447 --> 00:30:45.907
I want to sing at a karaoke room.

00:30:48.027 --> 00:30:49.077
I rarely sing.

00:30:49.657 --> 00:30:51.997
I want to play tag
by the ocean like they do

00:30:52.077 --> 00:30:53.907
in movies and dramas.

00:30:55.367 --> 00:30:56.577
I hate cheesy things.

00:30:56.667 --> 00:30:59.497
And I also want to go
to an amusement park.

00:30:59.587 --> 00:31:00.877
I'm terrified of those rides.

00:31:00.957 --> 00:31:03.547
I want to wait in line
and eat delicious food.

00:31:03.627 --> 00:31:05.087
But I'm a chef myself.

00:31:05.167 --> 00:31:06.717
We haven't taken any selfies either.

00:31:06.797 --> 00:31:08.257
I really hate taking photos.

00:31:17.597 --> 00:31:18.897
But I'm going to do all of them.

00:31:20.107 --> 00:31:21.647
Of course, I will.

00:31:24.857 --> 00:31:26.027
What do you want to do?

00:31:29.697 --> 00:31:31.907
I really liked arcade games growing up.

00:31:31.987 --> 00:31:34.657
I want to go to an arcade together.

00:31:35.037 --> 00:31:36.037
What else?

00:31:37.787 --> 00:31:40.627
I also want to go to a cart bar

00:31:40.707 --> 00:31:42.797
and have udon and soju.

00:31:46.097 --> 00:31:50.317
<i>Will we really be able to do them all?</i>

00:31:52.897 --> 00:31:53.897
<i>Yes.</i>

00:31:54.647 --> 00:31:55.947
<i>As long as…</i>

00:31:59.117 --> 00:32:00.577
<i>we don't break up.</i>

00:32:55.797 --> 00:32:57.087
Are you here, sir?

00:33:02.467 --> 00:33:04.057
What bad timing.

00:33:05.057 --> 00:33:06.887
He must be around here.

00:33:12.267 --> 00:33:13.437
Hey.

00:33:58.527 --> 00:34:02.567
What was that last melody?

00:34:03.367 --> 00:34:04.367
I guess it's just

00:34:05.947 --> 00:34:07.077
a memory.

00:34:27.517 --> 00:34:30.887
Gosh, I repeatedly told you
that public urination is prohibited here.

00:34:32.387 --> 00:34:34.977
Can you believe the guy
who urinates publicly did it?

00:34:35.767 --> 00:34:37.317
A suspect of a cold case?

00:34:37.897 --> 00:34:40.163
It's pretty difficult
for someone to turn over a new leaf.

00:34:40.187 --> 00:34:42.357
Get branded once, and it's over for good.

00:34:42.447 --> 00:34:44.067
In this neighborhood,

00:34:44.157 --> 00:34:45.987
do you accuse people without any evidence?

00:34:46.077 --> 00:34:48.263
Where were you and what were you doing
yesterday and the day before that?

00:34:48.287 --> 00:34:49.327
Come on. Say it!

00:34:51.157 --> 00:34:52.867
<i>Why are you doing this?</i>

00:34:52.957 --> 00:34:54.957
Why can't you just tell me?

00:35:00.087 --> 00:35:01.377
So that was why.

00:35:07.887 --> 00:35:09.057
You scumbag.

00:35:11.807 --> 00:35:13.137
You jerk.

00:35:17.227 --> 00:35:18.687
Why didn't you tell me?

00:35:21.147 --> 00:35:23.357
SEWOON POLICE STATION

00:35:42.087 --> 00:35:45.377
Excuse me, sir. I'm here to testify.

00:35:45.467 --> 00:35:46.967
This way, please.

00:35:50.637 --> 00:35:52.977
The current time is 2:23 p.m.

00:35:53.477 --> 00:35:57.097
The interrogation will commence now.

00:35:57.687 --> 00:36:00.567
First, tell us about your relationship
with Mr. Lee Jingeun

00:36:01.567 --> 00:36:02.687
and how you got to know him.

00:38:10.777 --> 00:38:13.157
What brings you here at this hour?

00:38:14.657 --> 00:38:17.697
I just wanted to see you.

00:38:18.827 --> 00:38:19.827
Come in.

00:38:25.247 --> 00:38:26.497
How are you?

00:38:26.957 --> 00:38:28.047
Good.

00:38:28.297 --> 00:38:30.547
Is everything really okay?

00:38:32.217 --> 00:38:36.927
I just missed you and Dad.

00:38:38.137 --> 00:38:40.347
You sound like a little kid.

00:38:41.437 --> 00:38:42.437
Do I?

00:38:48.277 --> 00:38:50.237
- Gyehoon.
- Yes?

00:38:51.357 --> 00:38:55.527
You can call Dad if you want.

00:38:58.327 --> 00:39:00.697
You don't need to worry about me.

00:39:03.117 --> 00:39:04.627
I don't.

00:39:05.997 --> 00:39:10.167
Your dad and I aren't on good terms
since we fought so much.

00:39:11.717 --> 00:39:13.257
But it's okay.

00:39:13.797 --> 00:39:17.807
Don't worry about me.
You can contact him as much as you want.

00:39:20.177 --> 00:39:22.427
- Really?
- Of course.

00:39:23.227 --> 00:39:25.977
So call him.

00:39:27.057 --> 00:39:29.777
Okay. I'll call him later.

00:40:40.257 --> 00:40:41.597
Didn't we search

00:40:42.807 --> 00:40:44.597
all the vacant houses that day?

00:40:45.177 --> 00:40:47.597
What are you talking about?
Be more specific.

00:40:47.687 --> 00:40:50.897
I'm talking about that day 18 years ago
when Eun Gyeyoung went missing.

00:40:50.977 --> 00:40:53.817
Didn't we search
all the empty houses in Jihwa-dong?

00:40:54.397 --> 00:40:56.107
Why are you suddenly bringing that up?

00:40:56.197 --> 00:40:57.857
Just tell me. I'm curious.

00:40:58.447 --> 00:41:01.657
Yes, we did. We all split up
and searched all the areas.

00:41:01.737 --> 00:41:02.947
Why are you asking?

00:41:03.037 --> 00:41:05.907
Dongnam's house
was in Jihwa 3-dong, right?

00:41:06.537 --> 00:41:08.077
Who was in charge of that area?

00:41:08.537 --> 00:41:10.577
- Dongnam's house?
- Yes.

00:41:13.837 --> 00:41:14.837
I can't remember that.

00:41:18.007 --> 00:41:19.837
- Is that so?
- What is it?

00:41:20.547 --> 00:41:21.547
Why do you ask?

00:41:21.597 --> 00:41:23.717
I'd like to take the day off.
Please process my leave.

00:41:23.757 --> 00:41:25.057
What?

00:41:26.017 --> 00:41:27.137
I'm not your secretary.

00:41:27.727 --> 00:41:30.307
Do you want to drink?
I need to or else I'll go insane.

00:41:31.647 --> 00:41:33.817
Unbelievable. No, thanks.

00:41:34.527 --> 00:41:35.607
Bye.

00:41:36.607 --> 00:41:37.897
That little…

00:41:39.067 --> 00:41:40.527
What's this about?

00:41:53.997 --> 00:41:55.457
I'm the one to blame.

00:41:57.507 --> 00:41:58.757
I'm the jerk.

00:42:01.717 --> 00:42:04.097
I don't deserve to live.

00:42:09.937 --> 00:42:11.227
What is it this time?

00:42:11.727 --> 00:42:13.147
What's going on?

00:42:13.647 --> 00:42:17.567
I deserve everything
that I'm going through.

00:42:18.147 --> 00:42:20.947
I'm getting punished
for doing something I shouldn't have.

00:42:36.457 --> 00:42:37.917
It's even raining.

00:42:40.047 --> 00:42:42.797
What a great day to get drunk and die.

00:42:45.047 --> 00:42:46.137
Jeez.

00:43:11.367 --> 00:43:14.917
JURISDICTION MAP

00:43:29.557 --> 00:43:31.677
CHIEF SEO

00:43:35.557 --> 00:43:37.147
What is it?

00:43:37.227 --> 00:43:38.607
<i>It was you.</i>

00:43:38.687 --> 00:43:39.687
What?

00:43:39.777 --> 00:43:44.277
You were the one
who searched Dongnam's area.

00:43:44.527 --> 00:43:46.527
<i>It was you. Don't you remember?</i>

00:43:47.067 --> 00:43:48.197
Are you positive?

00:43:49.027 --> 00:43:50.987
Yes. I just checked.

00:43:51.077 --> 00:43:53.577
<i>By the way, what are you up to right now?</i>

00:43:53.657 --> 00:43:55.287
<i>Are you really taking a leave?</i>

00:43:56.287 --> 00:43:59.037
I'm having a drink with Younghoon.

00:43:59.377 --> 00:44:01.207
I'll process my leave then.

00:44:05.467 --> 00:44:06.467
Who was that?

00:44:07.637 --> 00:44:09.007
What's going on?

00:44:09.097 --> 00:44:10.967
Let's go.

00:44:12.927 --> 00:44:14.807
Jungho, are you okay?

00:44:17.267 --> 00:44:18.607
Jeez.

00:44:20.437 --> 00:44:22.277
- Excuse me.
- I…

00:44:24.817 --> 00:44:27.197
I was the one who searched that house?

00:44:29.737 --> 00:44:32.577
Stay there. I'll help you walk.

00:44:33.617 --> 00:44:34.747
Jeez.

00:44:35.747 --> 00:44:38.127
Let me help you.

00:44:38.207 --> 00:44:40.497
Sober up, will you?

00:44:48.507 --> 00:44:49.507
<i>Jungho.</i>

00:44:50.757 --> 00:44:52.097
Let me help you.

00:44:52.467 --> 00:44:53.467
Younghoon.

00:44:53.517 --> 00:44:54.977
I heard.

00:44:55.057 --> 00:44:57.597
You can't search
all the vacant houses by yourself.

00:44:58.647 --> 00:44:59.767
Let me help, okay?

00:45:00.767 --> 00:45:02.017
I'll search that house.

00:45:02.107 --> 00:45:04.067
Okay. I'll move on to the next alley.

00:45:04.397 --> 00:45:06.107
Shout if you find anything, okay?

00:45:06.187 --> 00:45:08.107
- Don't worry.
- Okay. Go on.

00:45:25.457 --> 00:45:27.967
Jungho, come here.

00:45:29.757 --> 00:45:30.757
What?

00:45:31.217 --> 00:45:33.137
What are you doing there? Come here.

00:45:41.017 --> 00:45:42.357
Hop in.

00:45:42.437 --> 00:45:44.437
Hurry up. The seat's getting drenched.

00:45:45.027 --> 00:45:47.857
I'm okay. I can walk home.

00:45:47.937 --> 00:45:49.947
I didn't drink
because I wanted to drive you home.

00:45:51.107 --> 00:45:52.277
Go on.

00:45:53.737 --> 00:45:54.947
Okay.

00:46:14.847 --> 00:46:15.927
Younghoon.

00:46:18.427 --> 00:46:21.057
You know I love you
and think the world of you, right?

00:46:21.937 --> 00:46:24.267
I love you a lot too.

00:46:24.857 --> 00:46:27.067
After all, I moved here because of you.

00:46:28.897 --> 00:46:30.817
I was also really glad

00:46:32.027 --> 00:46:33.317
when you moved here.

00:46:50.217 --> 00:46:51.297
Jungho.

00:46:52.047 --> 00:46:53.127
Yes?

00:46:54.887 --> 00:46:56.177
You remembered, didn't you?

00:47:13.567 --> 00:47:14.817
You shouldn't have remembered.

00:47:30.370 --> 00:47:32.250
That's enough.

00:47:32.330 --> 00:47:35.090
Please stop!

00:47:35.590 --> 00:47:37.550
Stop torturing me.

00:47:37.630 --> 00:47:40.430
Stop showing yourself in front of me!

00:47:58.820 --> 00:47:59.860
Please…

00:48:03.030 --> 00:48:04.830
Please help me.

00:48:12.460 --> 00:48:13.540
I'm sorry.

00:48:14.630 --> 00:48:16.630
But I have no energy
or desire to talk to anyone

00:48:18.210 --> 00:48:19.210
at the moment.

00:48:24.140 --> 00:48:25.470
Your sister…

00:48:28.470 --> 00:48:30.310
She just won't disappear.

00:48:32.940 --> 00:48:34.440
I beg of you.

00:48:35.560 --> 00:48:36.820
Please…

00:48:37.820 --> 00:48:40.030
Please get rid of her for me.

00:48:43.860 --> 00:48:45.370
What brings you here at this hour?

00:48:45.450 --> 00:48:47.620
I'm sorry for barging in this late,

00:48:47.700 --> 00:48:49.540
but can I speak with Dahyun?

00:48:49.620 --> 00:48:51.830
- What?
- What? Why her?

00:48:58.250 --> 00:49:02.720
Dahyun, didn't you come
to our house last time?

00:49:04.680 --> 00:49:05.930
Well…

00:49:08.140 --> 00:49:09.810
- Yes.
- Why did you?

00:49:09.890 --> 00:49:11.020
Why do you ask?

00:49:11.100 --> 00:49:14.900
Was it because of my husband?

00:49:17.770 --> 00:49:19.520
You know something, don't you?

00:49:20.570 --> 00:49:22.690
Your husband?

00:49:26.700 --> 00:49:30.990
Is it too difficult to talk about?
Then let me ask you instead.

00:49:32.040 --> 00:49:33.410
Did you come that day

00:49:35.000 --> 00:49:38.670
because of Eun Gyeyoung?
You did, didn't you?

00:49:38.750 --> 00:49:39.840
What are you talking about?

00:49:42.590 --> 00:49:43.970
I think

00:49:45.050 --> 00:49:46.640
my husband…

00:49:48.800 --> 00:49:50.390
killed her.

00:50:01.900 --> 00:50:03.320
What do you mean?

00:50:04.650 --> 00:50:06.280
My sister won't disappear?

00:50:06.360 --> 00:50:08.910
What does that mean?

00:50:09.620 --> 00:50:11.490
It means exactly that.

00:50:12.240 --> 00:50:13.950
She just won't disappear.

00:50:14.040 --> 00:50:16.830
So exactly what are you talking about?

00:50:20.130 --> 00:50:22.210
My wife told me to come clean with you.

00:50:22.670 --> 00:50:24.510
She said that would help me.

00:50:25.760 --> 00:50:28.800
So I'm going to tell you everything.

00:50:32.560 --> 00:50:33.560
Go on.

00:50:44.110 --> 00:50:45.570
The day your sister disappeared

00:50:46.820 --> 00:50:48.700
eighteen years ago,

00:50:49.910 --> 00:50:53.540
people thought I wasn't in Jihwa-dong.

00:50:54.160 --> 00:50:56.540
But I was.

00:51:07.010 --> 00:51:08.130
I'm home.

00:51:10.720 --> 00:51:14.350
<i>I was always away from home due to work</i>

00:51:14.930 --> 00:51:16.980
<i>and had returned home after a month.</i>

00:51:17.810 --> 00:51:21.190
<i>But my wife wasn't home,
and I couldn't reach her either.</i>

00:51:21.270 --> 00:51:24.150
Where is she? It's getting late.

00:51:24.230 --> 00:51:25.820
<i>The house was a mess.</i>

00:51:26.570 --> 00:51:28.190
<i>I was about to explode.</i>

00:51:28.740 --> 00:51:29.740
<i>Then suddenly…</i>

00:51:35.120 --> 00:51:36.120
Hello?

00:51:37.040 --> 00:51:40.250
You should've told me in advance
if the machines were faulty.

00:51:56.510 --> 00:51:57.640
Hey!

00:51:59.230 --> 00:52:00.230
Darn it.

00:52:01.600 --> 00:52:04.610
Come on. Who is it?

00:52:07.360 --> 00:52:09.320
- What?
- Please help me.

00:52:09.400 --> 00:52:10.450
What?

00:52:10.530 --> 00:52:12.530
Sir, please help me.

00:52:13.990 --> 00:52:15.200
<i>Back then,</i>

00:52:16.910 --> 00:52:18.830
I didn't know who she was.

00:52:20.210 --> 00:52:22.120
I only found out later
that she was your sister.

00:52:23.580 --> 00:52:24.750
And then?

00:52:27.250 --> 00:52:28.380
What happened after that?

00:52:38.430 --> 00:52:39.520
Why?

00:52:41.140 --> 00:52:42.480
Why would you?

00:52:44.560 --> 00:52:45.690
Younghoon.

00:52:48.570 --> 00:52:49.730
Tell me why!

00:52:50.320 --> 00:52:51.400
I'm sorry.

00:52:52.320 --> 00:52:54.740
Deny it. Tell me it wasn't you.

00:52:56.620 --> 00:52:58.370
Tell me you didn't do it.

00:52:59.120 --> 00:53:00.910
You may have taken the girls.

00:53:02.250 --> 00:53:04.000
But you didn't harm them, right?

00:53:05.250 --> 00:53:07.040
They ran away.

00:53:07.130 --> 00:53:09.630
Dahyun returned home, and Gyeyoung…

00:53:15.050 --> 00:53:16.260
Gyeyoung…

00:53:19.760 --> 00:53:21.980
What in the world happened that day?

00:53:22.060 --> 00:53:25.150
Then who was that man that I buried?

00:53:25.730 --> 00:53:27.060
That guy…

00:53:29.110 --> 00:53:31.690
was just a scapegoat of mine.

00:53:32.110 --> 00:53:34.950
I was going to
dispose of him later anyway.

00:53:38.450 --> 00:53:40.080
But you did me a favor.

00:53:40.410 --> 00:53:41.490
Also,

00:53:42.540 --> 00:53:43.710
as for Gyeyoung…

00:53:46.290 --> 00:53:47.330
You're right.

00:53:48.330 --> 00:53:49.840
<i>- She had escaped.</i>
- Are you okay?

00:53:58.470 --> 00:53:59.470
Darn it.

00:54:01.890 --> 00:54:05.190
- Soonchul, hurry up.
- What is it?

00:54:05.270 --> 00:54:06.520
- What's wrong?
- Hey.

00:54:06.600 --> 00:54:08.560
They ran away! Darn it!

00:54:12.690 --> 00:54:13.990
We can find them.

00:54:21.780 --> 00:54:23.040
Gyeyoung.

00:54:27.330 --> 00:54:28.880
Girls.

00:54:40.600 --> 00:54:42.220
Where are you?

00:54:43.310 --> 00:54:45.310
I will find you.

00:54:50.810 --> 00:54:52.230
Where are you?

00:54:54.030 --> 00:54:55.690
Where could you be, Gyeyoung?

00:55:05.040 --> 00:55:07.750
Come on. Who is it?

00:55:09.620 --> 00:55:10.960
Please help me.

00:55:11.880 --> 00:55:15.090
- What?
- Sir, please help me.

00:55:15.960 --> 00:55:17.050
What did you say?

00:55:17.130 --> 00:55:19.470
A bad man is following me.

00:55:21.390 --> 00:55:24.430
Dongnam and Gyeyoung were together?

00:55:25.100 --> 00:55:26.220
Yes.

00:55:27.640 --> 00:55:31.480
So I thought it was the end for me.

00:55:33.770 --> 00:55:35.320
But there was a surprising twist.

00:55:37.490 --> 00:55:39.110
What did you do with her?

00:55:41.530 --> 00:55:43.320
I…

00:55:47.500 --> 00:55:48.830
Left her there.

00:55:53.840 --> 00:55:55.750
I didn't help her

00:55:56.920 --> 00:55:58.920
and just left her behind.

00:56:14.980 --> 00:56:17.400
- What?
- He just left.

00:56:19.490 --> 00:56:22.820
Despite her plea for help,
he just left her there.

00:56:23.610 --> 00:56:24.740
<i>A bad man?</i>

00:56:26.160 --> 00:56:27.370
Where is he?

00:56:27.910 --> 00:56:29.910
Where is that bad man?

00:56:30.290 --> 00:56:34.960
He was following me until just now.

00:56:35.040 --> 00:56:37.300
Jeez, just my luck.

00:56:37.380 --> 00:56:38.420
Please help me.

00:56:38.500 --> 00:56:40.720
Please let me get in your car.

00:56:40.800 --> 00:56:42.930
Please take me home.

00:56:43.010 --> 00:56:46.220
Come on.

00:56:55.100 --> 00:56:56.440
Darn it.

00:57:36.900 --> 00:57:38.230
Please let me go.

00:57:41.150 --> 00:57:43.320
Please let me go, sir.

00:57:43.860 --> 00:57:45.860
Please, sir.

00:57:47.620 --> 00:57:48.740
So?

00:57:52.290 --> 00:57:53.500
Did you harm her?

00:58:02.920 --> 00:58:04.090
Let me ask you

00:58:05.090 --> 00:58:06.090
just one question.

00:58:08.140 --> 00:58:11.060
You went into that house instead of me.

00:58:11.510 --> 00:58:13.890
That day when you offered to help.

00:58:16.560 --> 00:58:18.100
If it was me…

00:58:20.520 --> 00:58:22.280
who had gone in there instead,

00:58:25.820 --> 00:58:27.410
would she have lived?

00:58:30.910 --> 00:58:32.290
Would I have saved her?

00:58:37.870 --> 00:58:40.000
Why are you curious about that?

00:58:40.080 --> 00:58:41.080
Just tell me!

00:58:45.380 --> 00:58:46.760
She was alive.

00:58:52.600 --> 00:58:53.890
Kill me.

00:58:56.770 --> 00:58:58.140
Kill me, Younghoon.

00:59:08.780 --> 00:59:09.860
How…

00:59:11.910 --> 00:59:13.990
How could you do that?

00:59:15.950 --> 00:59:19.290
That little girl was begging
for your help, but you…

00:59:21.040 --> 00:59:23.790
How? How could you?

00:59:25.760 --> 00:59:27.970
Why should I have helped?

00:59:28.510 --> 00:59:31.090
Do you even know
how tired I was that night?

00:59:31.300 --> 00:59:34.640
Why should I have helped her

00:59:34.720 --> 00:59:38.020
when I was going through hell myself?

00:59:43.310 --> 00:59:45.230
Why are you looking at me like that?

00:59:46.570 --> 00:59:49.990
What did I do so wrong
for you to judge me?

00:59:50.070 --> 00:59:52.320
All I did was mind my own business.

00:59:52.410 --> 00:59:56.490
So why does your sister
torture me all the time?

00:59:56.580 --> 01:00:00.080
And why are you looking at me
with those judgmental eyes?

01:00:10.010 --> 01:00:11.470
<i>It felt like the world</i>

01:00:13.470 --> 01:00:15.010
<i>had abandoned me.</i>

01:00:16.010 --> 01:00:17.180
Darn it.

01:00:34.030 --> 01:00:35.490
Is he sleeping already?

01:00:36.490 --> 01:00:37.990
I need to tell him.

01:00:41.660 --> 01:00:44.130
RECENT CALLS
CHEF EUN GYEHOON

01:00:47.000 --> 01:00:49.550
RECENT CALLS
CHEF EUN GYEHOON

01:01:02.440 --> 01:01:04.480
This happened before too.

01:01:09.650 --> 01:01:10.780
Eun Gyehoon.

01:01:13.900 --> 01:01:15.410
I felt this way before.

01:01:33.630 --> 01:01:35.800
Gyehoon, are you okay?

01:01:39.390 --> 01:01:43.230
Something happened to you, right?

01:01:44.440 --> 01:01:45.770
What is it?

01:01:49.480 --> 01:01:51.110
Say something!

01:01:53.530 --> 01:01:54.820
<i>Dahyun.</i>

01:01:56.160 --> 01:01:57.370
Yes, I'm listening.

01:02:01.160 --> 01:02:02.410
I miss you.

01:02:07.170 --> 01:02:08.290
Where are you?

01:02:11.380 --> 01:02:12.630
I'll go there.

01:02:14.420 --> 01:02:15.420
Okay?

01:02:16.220 --> 01:02:17.510
Where are you?

01:02:20.140 --> 01:02:21.560
Where are you?

01:03:18.980 --> 01:03:21.150
LINK

01:03:21.230 --> 01:03:22.780
<i>You were right.</i>

01:03:22.860 --> 01:03:24.950
<i>Time has a different meaning to me now.</i>

01:03:25.030 --> 01:03:26.870
<i>You were right, Dahyun.</i>

01:03:26.950 --> 01:03:28.280
<i>Let's break up.</i>

01:03:28.370 --> 01:03:31.580
<i>I know now why we're linked.</i>

01:03:31.660 --> 01:03:33.710
<i>I have to tell you.</i>

01:03:33.790 --> 01:03:35.080
<i>But how did you know?</i>

01:03:35.170 --> 01:03:36.630
<i>How did you remember me?</i>

01:03:36.710 --> 01:03:38.630
<i>This feeling I have</i>

01:03:38.710 --> 01:03:42.260
<i>is the same fear that I felt
the day Gyeyoung disappeared forever.</i>

01:03:43.010 --> 01:03:44.340
Dahyun!

01:03:44.840 --> 01:03:46.010
<i>Please help.</i>

01:03:46.090 --> 01:03:48.470
<i>Please don't let me
lose anyone ever again.</i>