‫من برگشتم!
‫س... سایاکا!
‫خدا رو شکر که حالت خوبه...
‫من دیگه موندگار شدم، پدر. مادر.
‫وای، خیلی گشنمه.
‫منم که دیگه له شدم. قورباغه.
‫اوه، حق با توئه...
‫خب، خانم کوچولوی دردسر ساز ‫بالاخره تصمیم گرفت بیاد خونه...
‫شما دیگه کدوم خری هستین؟!
‫اوه، مادربزرگ. بذارید اینا رو بهتون معرفی کنم.
‫این گِروزائِمون و ‫آقای خیار دریایی هستن و...
‫و این شخص هم ‫تنها و یکتایِ موساشی میاموتو هستن.
‫شوخی میکنی! منظورت ‫خالق سبک دو شمشیریه؟!
‫ت... تو، تو، تو...
‫داری میگی این پیرمردِ ضعیف ‫خودِ خودِ موساشی میاموتوئه؟!
‫خودتم کم پیر نیستی.
‫موساشی چهارصد سالشه، ‫میدونستی؟
‫من همیشه بهت احترام گذاشتم... ‫تو قهرمان من بودی...
‫مادربزرگ!
‫این دیگه چه کوفتیه...؟!
‫تو دیگه اینجا چه غلطی میکنی، کوجیرو؟!
‫من اونو تو شهر دیدم.
‫من از شما گفتم، ‫اونم خیلی مهربون و کنجکاو شد!
‫خب، میدونی، من همیشه ‫یه علاقه خاصی به کیمونو داشتم!
‫هنوزم احمقی، میبینم...
‫چه "کار دوستانه ای" ‫شما رو به اینجا کشونده؟
‫من بدون هیچ حس رقابتی ‫اینجا اومدم.
‫من فقط یه دوست قدیمی ام.
‫هیچی بیشتر.
‫یه جورایی یه ولگردم فعلا.
‫این یارو رو باش چی میگه...
‫رایجینکن...
‫تنها چیزی که بین من و...
‫تبدیل شدن به ‫بزرگترین سامورایی کل سرزمین...
‫بزرگترین سامورایی دنیاست!
‫یایبا: افسانه سامورایی
‫قسمت ۹: ‫طلوع ضربه برق آسا
‫اون اوُنی‌ها و بقیه آدم بدا ‫هیچی نبودن
‫برای یایبا و سنپوکنش!
‫اون خیلی قوی بود!
‫اوه، سایاکا...!
‫تو که خیلی ‫درباره یایبا حرف میزنی!
‫خب، فکر کنم منظورم اینه که...
‫یه جورایی قوی بود.
‫فقط یه کوچولو...
‫پس این ماکن افسانه‌ایه که ‫کنجورو درباره‌اش حرف می‌زد؟
‫شنیدم فقط لمس کردن ‫تیغه هم تقریبا غیر ممکنه.
‫اینجوری گذاشتنش پشتش، ‫خب، باید بگم نشونه بلوغه.
‫و من ازش استفاده می‌کنم ‫تا اون اونیمارو رو له کنم!
‫اونم از زبون پسری که هنوز ‫نمیتونه درست کنترلش کنه.
‫تو به تمرین نیاز داری! ‫به تکنیک‌های جدید نیاز داری!
‫احمق بچه‌سال!
‫تکنیک‌های جدید؟!
‫باشه!
‫ببین، یه تکنیک فوق‌العاده پیدا می‌کنم ‫و از اینم قوی‌تر میشم!
‫پس تمومه! تمرین از الان شروع میشه!
‫آره!
‫ما با تغذیه مناسب شروع می‌کنیم!
‫پر کردن شکم ‫هم بخشی از تمرینه!
‫آره!
‫عزیزم، انگار قبض غذامون قراره یه چیز دیگه بشه...
‫چه ذوقی. قورباغه.
‫آره.
‫معلومه فقط روی کار با شمشیرش کار نکرده.
‫آره!
‫باید قبل از اینکه دردسرش بیشتر بشه یه کاری بکنم...
‫خب گوش کن، یایبا.
‫یه نینجا هیچوقت حضورش رو لو نمیده.
‫باشه!
‫هر چی تو بگی...
‫حتماً خیلی مهمه!
‫درست حدس زدی! مخفی‌کاری خیلی مهمه!
‫بدون اون، مهارت مرگبار هیچ ارزشی نداره!
‫زود باش! دنبالم بیا!
‫باشه!
‫ها؟ عجیبه...
‫وای خدای من، چی شده؟ قورباغه.
‫یکم تو تمرین زیاده‌روی کردیم...
همیشه همینی.
‫چه حرفا!
‫چه تمرین سختی.
‫پس یه تکنیک جدید ابداع کردی؟
‫چ-چرا اونجوری نگاه می‌کنی؟
‫همینه!
‫آخ!
‫یه فکری به سرم زد!
‫بزن بریم، موساشی!
‫باشه...
‫چی داری بچه؟
‫بزن به تخته!
‫اسمشو میذارم...
‫چی...؟!
‫یایبا...
‫برشِ برق‌آسا!
‫خب؟ باحال بود، نه؟
‫ای کله پوک!
‫این تو روز جواب نمیده!
‫آه، راست میگی...
‫باورنکردنیه... تا یه تکنیک جدید پیدا نکنی، دیگه خبری از غذا نیست!
‫هی! این عادلانه نیست!
‫یالا!
‫انگار یه کم طول میکشه. ‫ قور قور...
‫آره.
‫خیره کردن چشم‌ها با نور ‫ هزار خورشید...
‫چه حقه وحشیانه‌ای!
‫یایبا از دیشب همینطوریه.
‫تمرکز تحسین‌برانگیزی داره. قور قور.
‫اگه من این کارو بکنم، اونا این کارو میکنن...
‫خیلی گشنمه...
‫یایبا!
‫بفرمایید...
‫حتما خیلی گرسنه‌ای.
‫اونگیری! (توپک برنجی!)
‫تا یه تکنیک جدید پیدا نکنی، ‫ دیگه خبری از غذا نیست!
‫نه. نمیتونم انجامش بدم!
‫خب، چرا؟
‫آخه برای شکست دادن اونیمارو و اینکه بهترین سامورایی ژاپن بشم، باید یه فکری بکنم دیگه!
‫وقت خوردن اونگیری ندارم، فهمیدی؟!
‫ای بابا... خیلی میتونی آدم رو اذیت کنی، میدونستی؟!
‫مایلی تکنیک جدیدمو ببینی؟ قور قور.
‫املت...
‫ضربه!
‫نمیدونم چرا، ولی این خیلی خنده داره!
‫ضربه املتی!
‫میشه یکم سکوت و آرامش داشته باشم؟!
‫ای بابا...
‫اگه مستقیم ضربه بزنم پایین...
‫فقط جلوشو میگیرن.
‫باید یه کاری کنم نتونن جلوشو بگیرن...
‫ای...
‫همینه!
‫ببخشید، ولی... تا کی میخواین اینجا بمونین؟
‫ما دوستای قدیمی هستیم. ‫لازم نیست انقدر اخمو باشی.
‫باز شروع کردی...
‫خب، آماده باش، موساشی!
‫سه تا تکنیک جدید یاد گرفتم.
‫اینم شماره یک...
‫یایبا...
‫رگبار خنجر!
‫چطوره؟
‫احمقانه!
‫این که تکنیک نیست!
‫ای بابا باشه...
‫خب، یه چیز دیگه دارم!
‫اینو ببین!
‫ضربه بومرنگی یایبا!
‫بو...؟
‫برش بومرنگی؟
‫چی...؟!
‫این واقعا یه بومرنگه!
‫احمق!
‫عالیه برای اینکه سرت گیج بره!
‫مسخره‌ست.
‫هی! بازم دارم!
‫خیلی خب!
‫وقتشه برگ برنده‌مو نشونشون بدم!
‫ماکن رایجینکن بدون گوی...
‫برش رعد!
‫م-من الان چی دیدم؟!
‫لعنتی، کار نکرد...
‫نه پسر، حالا داری یه چیزایی یاد میگیری.
‫و-واقعا؟!
‫ولی هنوز کامل نیست.
‫لعنت!
‫پس دوباره امتحان می‌کنم!
‫پسرم، پشتکارت داره ‫نتیجه میده.
‫شرط می‌بندم زیاد طول نمی‌کشه
‫تا بتونی ‫رایجینکن رو کنترل کنی...
‫باید رایجینکن رو به دست بیارم...
‫قبل از اینکه این تکنیک رو کامل کنه...
‫خوبه، این باید کافی باشه.
‫دارم میام!
‫برو!
‫ماکن رایجینکن بدون گوی!
‫برش رعد!
‫یک... دو... سه... چهار...
‫نه! افتضاحه!
‫فقط سیزده تا بود!
‫پس من باید چند تا دیگه ببرم؟!
‫بذار ببینم...
‫با این قطر بامبو...
‫فکر کنم باید چهار برابر بیشتر ببری، ‫حدود پنجاه تا.
‫پ-پنجاه تا؟!
‫این چیه دیگه؟! ‫نگاه کن چه برش‌هایی زدی.
‫مچ‌هاتو بچرخون... افقی ببر!
‫افقی؟
‫آره، حالا انجامش بده، یایبا!
‫ضربه برق‌آسا رو بی‌نقص انجام بده!
‫باشه!
‫آخ!
‫داری چیکار می‌کنی؟!
‫با این وضع،
‫فقط مسئله زمانه ‫تا خستگی بیاد سراغت.
‫منتظر میمونم خسته بشه،
‫بعد حمله می‌کنم و رایجینکن رو می‌گیرم!
‫اونیمارو شاهزاده ماست! ‫بر ما حکمرانی کن!
‫امید ما! ‫شاخ‌های دوست‌داشتنی!
‫باحال! ‫عاشق اونیمارو‌ام!
‫ارباب اونیمارو!
‫نقشه‌م برای کشوندنشون ‫داره خیلی خوب پیش میره!
‫روت حساب می‌کنم، آقای عنکبوت.
‫بله، سرورم.
‫من میرم این خبر رو پخش کنم.
‫این دفعه کار رو تموم می‌کنیم.
‫آخ!
‫ خیلی بهتره، ‫ولی هنوز نه اونقدر که باید.
‫یکم دیگه مونده!
‫لعنتی!
‫سرعت ضربه‌هات باید بیشتر بشه.
‫ولی کیفیت هر ضربه‌ت بهتر شده.
‫فراتر از این، چیزی نمیشه گفت ‫مگر توی یه نبرد واقعی با شمشیر.
‫خیلی خسته‌ام...
‫الان وقتشه!
‫مال منه!
‫داری چیکار می‌کنی، کوجیرو؟
‫اِ... من اِ...
‫چرا داری دزدکی این‌ور اون‌ور می‌ری؟
‫ی-یایبا!
‫خیلی عرق کردی.
‫برات یه حوله نرم آوردم!
‫متوجه اومدنم شد...
‫دست کم گرفتمش.
‫لحظه من دفعه بعد می‌رسه...!
‫- نباید سرما بخوری، یایبا. ‫- هی، بسه! درد داره!
‫این خیلی سنگینه...
‫باشه! دستاش حسابی پره...
‫الان وقتشه!
‫اوه، سلام کوجیرو.
‫اومدی کمک کنی؟
‫خیلی مهربونی!
‫تا وقتی خوابیده باشه...
‫هی! اون گوشت مال منه!
‫لعنت بهت...!
‫یایبا، واقعا باید استراحت کنی.
‫نظرت چیه یه حموم حسابی بری و ریلکس کنی؟
‫اوه، باشه.
‫آره!
‫از حمومش لذت میبره،
‫تو...
‫شمشیرتو با خودت میاری تو حموم؟
‫ها؟ آره، معلومه که میارم.
‫گزارشات مختلف میگن که اون
‫- چه خبره؟
‫یایبا.
‫- ...تحقیقات بیشتر.
‫خبر فوری.
‫علاوه بر
‫اونیمارو کنترل
‫در سراسر منطقه کانتو.
‫اعتقاد بر اینه که بخش هایی از سایتاما
‫کی این همه کارو کرد؟
‫باید تکنیک جدیدتو به کمال برسونی.
‫باید هر چه سریعتر به این موضوع رسیدگی کنیم.
‫اونیمارو، اون عوضی...
‫فکر کرده هر کاری دلش بخواد میتونه بکنه؟!
‫باید سریعتر این قضیه ضربه برق رو بفهمم!
‫لعنت بهش!
‫من باید رایجینکن رو داشته باشم
‫در این صورت، من به عنوان حریف فروتنت به تمریناتت کمک خواهم کرد.
‫واقعا؟
‫فکر میکنی این کار درسته؟
‫اینکه کوجیرو رو مسئول این کار کنی، موساشی؟
‫اون میتونه حریف عالی ای باشه.
‫ممکنه دفعه قبل منو غافلگیر کرده باشی،
‫اما خوندن تکنیکت آسونه.
‫باید یه چیز دیگه رو کنی.
‫تا از من بهترین رو بگیری!
‫لعنتی.
‫باید سریع‌تر حرکت کنم ‫اگه می‌خوام کوجیرو رو بگیرم!
‫این ضربه آخر همه چیز رو تموم می‌کنه.
‫رایجینکن مال من میشه!
‫بیا!
‫سریع‌تر... سریع‌تر...
‫تسوبامه‌گائشی!
‫ت-تسوبامه‌گائشی؟!
‫همینه!
‫تسوبامه‌گائشی من...
‫اون تکنیک من رو خنثی کرد؟!
‫دارم میام، کوجیرو!
‫ماکن رایجینکن بدون گوی!
‫برش رعد!
‫نظرت چیه؟!
‫اون از تسوبامه‌گائشی من یاد گرفته...
‫آفرین!
‫سرعت و تیزی برش تو ‫بی‌نظیر بود.
‫برش رعدت عالی بود.
‫جدی میگی؟!
‫من انجامش دادم! من انجامش دادم!
‫من برش رعد رو بی‌نقص کردم!
‫یه دونه بهت بدهکارم، کوجیرو!
‫م-من چه غلطی کردم؟!
‫خب، حالا با برش رعد جدید ‫و ارتقا یافته‌ام...
‫دارم میام سراغت، اونیمارو!
‫نمی‌فهمی چی به سرت اومد!
‫این عالیه! ‫حالا، باید درباره استراتژی صحبت کنیم!
‫باشه!
‫یه دل سیر نیگاش کن.
‫این یه نقشه از قلعه اونیمارو ئه.
‫پس کجا قایم شده؟
‫ارباب اونیمارو به احتمال زیاد اینجاست،
‫خب، یه لحظه صبر کنین...
‫اطراف قلعه به شدت ‫توسط اونى هاى سایه محافظت میشه.
‫نمیتونیم همینجوری حمله کنیم، دستگیرمون میکنن.
‫این کارو میکنیم...
‫ما زن ها رو جمع میکنیم
‫بعدش...
‫یه مهمونی با شکوه راه میندازیم...
‫و حواس اونى هاى سایه رو پرت میکنیم.
‫چه استراتژی ظریفی...
‫منظورم اینه، چه نقشه خام و زننده ای!
‫آره واقعا.
‫تو گفتی اونیمارو دقیقا بالاست.
‫اگه با شونوسکه از بالا شیرجه بزنیم،
‫آره! نقشه ما همینه!
‫جدی میگی؟ عجب گیری کردیم...
‫وقت حمله به قلعه فرا رسیده!
‫شماره بدین!
‫- یک!
‫چهار!
‫شش!
‫هفت!
‫ماموریت نفوذ به قلعه اونیمارو
‫آماده اید؟!
‫خیلی خب... حرکت!
‫همونطور که پیش بینی میکردم،
‫ ساده لوح ها!
‫دیگه وقتشه!
‫یالا! سر جاتون حاضر شید!
‫حمله‌شون رو له کنید!
‫هِی! اون قلعه‌ی اونیمارو نیست؟
وااای
‫عجب! این همه شادو اونی دیگه از کجا پیداشون شد! قورباغه.
‫طبق نقشه پیش میریم و از بالا حمله می‌کنیم!
‫حالا دیگه چه خاکی به سرمون بریزیم؟ قورباغه.
‫ساده‌ست!
‫مونوهوشی زاو، دراز شو !
‫عالی پیش رفت!
‫یایبا...
‫این دیگه...
‫رعد و برق!
‫ولش نکنیا.
‫چی؟ ولی...
‫همیشه محکم نگهش داشتی.
‫تازه، یه فن جدید هم یاد گرفتم.
‫آره، حق با توئه.
‫اونیمارو!
‫من... حتما
‫حسابت رو می‌رسم!
‫اُونیمــــارو!
‫جنگ اصلی با اونیمارو بالاخره شروع شد!
‫چی؟ یه تله؟
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫قسمت بعد: اونیمارو شاه شیاطین