WEBVTT

00:00:55.320 --> 00:01:00.320
OROPO'S TOWER

00:02:04.080 --> 00:02:05.320
Flopin?

00:02:26.040 --> 00:02:27.320
Flopin!

00:02:29.160 --> 00:02:31.080
I'm right here, Mama. Mama!

00:02:37.320 --> 00:02:39.160
I'm over here.

00:02:54.440 --> 00:02:57.120
I noticed something
really weird about these things.

00:02:57.120 --> 00:02:58.680
Watch what they do.

00:03:02.240 --> 00:03:04.720
-My cuts have disappeared.
-That's not all.

00:03:04.800 --> 00:03:06.880
I've spent hours checking our cell.

00:03:06.960 --> 00:03:09.320
It's open,
but there's no way to escape

00:03:09.400 --> 00:03:12.360
and the walls are slippery,
so you can't grip them.

00:03:19.280 --> 00:03:20.480
You're right

00:03:20.480 --> 00:03:22.600
there's no way to escape, anywhere.

00:03:28.520 --> 00:03:29.760
At least for now.

00:03:32.320 --> 00:03:34.600
We're going to find
a way out of here.

00:03:34.640 --> 00:03:35.520
Sure you will!

00:03:36.080 --> 00:03:38.440
That is, if I leave you enough time.

00:03:38.520 --> 00:03:40.360
Mama, it's that crazy lady's voice,

00:03:40.400 --> 00:03:42.080
the Sram who attacked us!

00:03:43.120 --> 00:03:45.320
Toxine!

00:03:48.040 --> 00:03:50.240
Don't let your guard down. We'll...

00:03:50.320 --> 00:03:51.400
Fall!

00:04:21.160 --> 00:04:22.360
We're finally here.

00:04:25.680 --> 00:04:27.280
I don't understand.

00:04:32.520 --> 00:04:34.280
I can't feel anything.

00:04:38.320 --> 00:04:40.440
These plants have no signs of life.

00:04:40.520 --> 00:04:41.680
We'll pick flowers later.

00:04:41.680 --> 00:04:43.960
There's a pretty girl to rescue!

00:04:44.040 --> 00:04:46.280
And an annoying brother, too!

00:04:46.320 --> 00:04:48.600
Best of all, there's
a fight to be had!

00:04:50.000 --> 00:04:51.360
Elely, hold on!

00:05:07.200 --> 00:05:11.080
Well, it didn't take us very long
to fall into a trap.

00:05:11.160 --> 00:05:13.040
It's a temporal bubble.

00:05:13.040 --> 00:05:14.960
We need to move fast before they find us.

00:05:15.040 --> 00:05:17.080
We're too vulnerable like this.

00:05:17.080 --> 00:05:18.760
Let's go to the entrance.

00:05:19.920 --> 00:05:21.600
I can barely move.

00:05:45.280 --> 00:05:46.760
I don't feel good.

00:05:47.320 --> 00:05:49.560
My strength is leaving me.

00:06:09.920 --> 00:06:12.480
Elely! You're... growing up!

00:06:12.560 --> 00:06:15.120
And you're... getting old.

00:06:16.360 --> 00:06:17.480
Rubi!

00:06:18.080 --> 00:06:19.360
Don't ask me for help.

00:06:19.400 --> 00:06:20.720
I'm in the same boat.

00:06:26.480 --> 00:06:27.400
Oh, no!

00:06:30.480 --> 00:06:34.920
I am suddenly feeling
a bit older than usual, my friends.

00:06:36.840 --> 00:06:38.480
No, anything but my teeth.

00:06:47.720 --> 00:06:49.840
It's funny how the tables can turn.

00:06:49.920 --> 00:06:52.800
Like when an arrogant mommy
is able to keep quiet

00:06:52.880 --> 00:06:55.440
once I promise her a nice long fall.

00:07:00.280 --> 00:07:01.640
It'll be okay, darling.

00:07:03.720 --> 00:07:05.520
"It'll be okay, darling"?

00:07:06.560 --> 00:07:09.720
If there was ever a time
to be worried, it's now!

00:07:10.800 --> 00:07:13.160
Okay, it's time for the final challenge.

00:07:13.240 --> 00:07:15.240
I'll stand up when
I finish speaking.

00:07:15.240 --> 00:07:17.880
If you let your mother
go, you will live.

00:07:17.960 --> 00:07:21.000
If you keep holding her hand,
you'll fall with her.

00:07:21.080 --> 00:07:22.520
Choose your fate!

00:07:24.920 --> 00:07:26.920
Take care of your dad and sister.

00:07:28.920 --> 00:07:31.280
I'll take care of you too, Mama.

00:07:32.800 --> 00:07:36.400
Yuck! All this mushy stuff
makes me feel sick.

00:07:36.480 --> 00:07:37.840
So long, ***!

00:07:42.040 --> 00:07:44.640
Oh, wow! The brat didn't let go.

00:07:44.680 --> 00:07:46.280
That's one brave kid!

00:08:04.920 --> 00:08:07.480
Toxine!
What did I tell you about this place?

00:08:07.560 --> 00:08:09.360
That we need to redecorate?

00:08:12.840 --> 00:08:15.320
You're not... allowed...

00:08:16.480 --> 00:08:17.680
...in here ever!

00:08:20.520 --> 00:08:23.160
That's right!
I must have got the wrong door!

00:08:23.240 --> 00:08:25.360
You won't be warned a second time.

00:08:36.080 --> 00:08:37.960
Thank you for saving our lives.

00:08:38.880 --> 00:08:40.640
You're welcome, Flopin.

00:08:40.680 --> 00:08:42.480
I'm sorry about
what just happened.

00:08:42.560 --> 00:08:43.680
You are my guests

00:08:43.680 --> 00:08:45.960
and I will allow nobody to hurt you.

00:08:46.040 --> 00:08:47.800
Toxine has her uses,

00:08:47.800 --> 00:08:49.600
but she won't bother you anymore.

00:08:49.680 --> 00:08:51.440
You must be Dame Echo.

00:08:51.480 --> 00:08:52.840
I've heard of you.

00:08:52.920 --> 00:08:54.680
Adamai thought highly of you,

00:08:54.720 --> 00:08:56.520
then he betrayed his friends.

00:08:56.600 --> 00:08:59.920
We are all free to make our own choices,
Evangelyne.

00:09:00.000 --> 00:09:01.840
And before you begin thinking

00:09:01.840 --> 00:09:03.600
badly of my brotherhood,

00:09:03.680 --> 00:09:05.680
I'd like the chance
to show you around.

00:09:05.680 --> 00:09:07.720
To show us around our cell?

00:09:09.200 --> 00:09:12.760
I'm sure you'll agree
it's quite welcoming, as prisons go.

00:09:39.200 --> 00:09:40.320
The front door...

00:09:41.600 --> 00:09:43.560
We have to reach the front door.

00:09:43.640 --> 00:09:44.800
Quite right, Yugo, but

00:09:44.840 --> 00:09:46.480
are you strong enough?

00:09:46.560 --> 00:09:48.240
And your friends,

00:09:48.280 --> 00:09:50.000
how are you possibly
going to save them?

00:09:50.600 --> 00:09:53.160
That voice... I know it.

00:09:53.240 --> 00:09:54.960
I'm flattered, Yugo!

00:09:54.960 --> 00:09:57.120
You still remember me
after all these years.

00:09:57.200 --> 00:09:58.280
Nox!

00:09:59.720 --> 00:10:02.560
You have to admit
the kid has a good memory, Noxy.

00:10:02.560 --> 00:10:04.000
Runs in the family.

00:10:04.760 --> 00:10:05.640
Qilby?

00:10:05.720 --> 00:10:07.120
Calm down, little brother,

00:10:07.120 --> 00:10:08.560
you know this place.

00:10:08.640 --> 00:10:10.960
In fact, you know it very well,

00:10:11.000 --> 00:10:13.120
a place where
time has no effect.

00:10:13.200 --> 00:10:15.800
A place where sleep, hunger,

00:10:15.880 --> 00:10:19.440
boredom, joy and sadness
mean nothing at all.

00:10:19.520 --> 00:10:22.440
This lifeless place
where you imprisoned me.

00:10:22.520 --> 00:10:24.760
It's worse than dying, isn't it, Noxy?

00:10:24.840 --> 00:10:27.880
No idea, I've only tried one of the two.

00:10:27.960 --> 00:10:29.000
Show yourselves!

00:10:30.320 --> 00:10:31.680
Show yourselves!

00:10:32.280 --> 00:10:34.800
Full of fight, as ever, little Eliatrope.

00:10:38.560 --> 00:10:41.520
He wouldn't have beaten us
if he was any different.

00:10:41.600 --> 00:10:44.200
No! You... You can't be here,

00:10:44.240 --> 00:10:46.240
you're supposed to be dead!

00:10:59.160 --> 00:11:00.680
You have to go on, Elely.

00:11:01.360 --> 00:11:04.840
Go... Go and find your mother!

00:11:05.360 --> 00:11:07.720
-Which one?
-Huh?

00:11:07.800 --> 00:11:08.960
Which one?

00:11:17.000 --> 00:11:18.600
You don't want to answer?

00:11:20.160 --> 00:11:22.760
Why won't you answer my question, Papa?

00:11:22.840 --> 00:11:23.880
Sweetheart...

00:11:24.760 --> 00:11:26.720
Which mom do you want me to find?

00:11:26.800 --> 00:11:27.520
What?

00:11:27.560 --> 00:11:29.800
I don't understand
what you're saying.

00:11:29.880 --> 00:11:32.400
You don't understand,
or you pretend not to?

00:11:32.480 --> 00:11:34.640
Our daughter is right, Dally.

00:11:34.640 --> 00:11:36.520
Don't pretend to
be such an Iopbrain.

00:11:36.600 --> 00:11:38.920
Evangelyne!

00:11:38.920 --> 00:11:41.280
Well, which mom is
she supposed to save?

00:11:41.360 --> 00:11:44.960
Great Iop god,
how many wives and children have you had

00:11:45.040 --> 00:11:47.400
in all of your glorious reincarnations?

00:11:47.480 --> 00:11:50.760
Yeah, that's an excellent question
for my old man.

00:11:50.840 --> 00:11:53.640
I can't say
you were there for me as a child.

00:11:53.720 --> 00:11:55.560
I guess you must have been busy,

00:11:55.560 --> 00:11:57.840
what with being
the god of fighting.

00:11:57.920 --> 00:11:59.800
But if that's true...

00:11:59.800 --> 00:12:01.240
You shouldn't have had children.

00:12:03.960 --> 00:12:04.800
Flopin...

00:12:05.760 --> 00:12:07.120
How many wives, Dally?

00:12:07.720 --> 00:12:10.080
How many little girls
were there, Papa?

00:12:10.120 --> 00:12:11.520
How many little boys?

00:12:13.760 --> 00:12:15.160
I don't know...

00:12:15.200 --> 00:12:16.640
I don't know.

00:12:28.920 --> 00:12:30.880
Well, Ruel, old
buddy, it looks like

00:12:30.880 --> 00:12:33.280
this time is really
the end for you.

00:12:37.600 --> 00:12:41.800
Huh? It's...it's.. it's ka... ka... kamas?

00:12:46.760 --> 00:12:48.720
It's kamas! It's kamas!

00:12:52.080 --> 00:12:54.960
It's kamas! Thousands of kamas!

00:12:55.000 --> 00:12:57.200
Millions of kamas!

00:12:59.800 --> 00:13:02.240
That's right, my love. They're your kamas.

00:13:02.320 --> 00:13:03.960
And when I say your kamas,

00:13:03.960 --> 00:13:06.600
what I should really say
is our kamas, right?

00:13:15.480 --> 00:13:17.000
Arpagone?

00:13:17.720 --> 00:13:20.200
Are you happy to see me again, Ruel?

00:13:22.040 --> 00:13:24.760
But you... you can't be here!

00:13:24.840 --> 00:13:26.600
-You can't!
-Yes, I know.

00:13:26.680 --> 00:13:28.440
I disappeared because of you.

00:13:28.960 --> 00:13:30.840
But you left because it...

00:13:30.840 --> 00:13:33.000
Well, because it was cheaper.

00:13:33.080 --> 00:13:34.240
Because of you, Ruel.

00:13:34.280 --> 00:13:36.520
You always preferred
money to your wife.

00:13:44.320 --> 00:13:46.960
But it's never too late to change things.

00:13:47.040 --> 00:13:49.120
Huh? Who is that?

00:13:53.200 --> 00:13:55.120
I can help you, Ruel Stroud.

00:14:13.080 --> 00:14:15.480
No, you haven't
aged a day, Amalia.

00:14:15.480 --> 00:14:17.920
Your divine beauty
can never be tarnished.

00:14:18.000 --> 00:14:20.400
I know what's bothering you, Princess.

00:14:29.880 --> 00:14:32.080
You're afraid of losing me.

00:14:33.800 --> 00:14:37.920
And you no longer feel at home
in your own kingdom.

00:14:38.000 --> 00:14:40.880
You never behaved
as a Sadida princess should.

00:14:40.880 --> 00:14:42.240
You know that already.

00:14:42.320 --> 00:14:43.280
Armand?

00:14:43.360 --> 00:14:46.240
You spent more
time having fun with friends

00:14:46.280 --> 00:14:48.240
than taking care of your subjects.

00:14:48.320 --> 00:14:51.360
The Brotherhood of the Tofu
saved the Sadida Kingdom.

00:14:51.440 --> 00:14:55.080
Your little gang's put the kingdom
in danger more often.

00:14:55.160 --> 00:14:57.720
You fought using toys
too powerful for you.

00:14:57.800 --> 00:14:59.360
The Eliacube, the Dofus...

00:14:59.440 --> 00:15:02.600
It's a miracle your games
didn't damage the world more.

00:15:02.680 --> 00:15:03.520
Stop it!

00:15:03.600 --> 00:15:07.040
Now you leave your dying father
to go on another adventure.

00:15:07.960 --> 00:15:10.600
Is your mission so important,
little sister?

00:15:12.120 --> 00:15:14.160
It was you, Father.

00:15:14.160 --> 00:15:16.240
It was you who told me to go.

00:15:31.160 --> 00:15:32.720
Stay calm, child.

00:15:32.760 --> 00:15:34.360
I mean you no harm.

00:15:45.080 --> 00:15:47.480
Thank you. But
can you do the same

00:15:47.480 --> 00:15:49.920
for my dad and my
friends now, please?

00:15:50.000 --> 00:15:51.960
It's not that simple, Elely.

00:15:53.720 --> 00:15:55.040
You dirty traitor!

00:15:55.080 --> 00:15:57.280
Where are my mom and brother?

00:15:58.480 --> 00:16:00.120
Like father, like daughter.

00:16:05.360 --> 00:16:08.160
-Let go!
-Are you sure you know what you're doing?

00:16:09.080 --> 00:16:11.400
Certain. Her soul
is so pure that

00:16:11.400 --> 00:16:14.080
I am unable to
get into her mind.

00:16:14.160 --> 00:16:16.120
She'll make a perfect Iop goddess.

00:16:16.200 --> 00:16:18.320
Iop goddess? That's the second time

00:16:18.360 --> 00:16:20.120
someone's mentioned that.

00:16:21.960 --> 00:16:25.760
Why do you think I came looking
for you and your brother?

00:16:30.360 --> 00:16:33.160
It doesn't bother you
knowing you had other wives?

00:16:33.240 --> 00:16:35.440
Do you think you deserve to be a hero?

00:16:36.440 --> 00:16:37.480
No.

00:16:37.560 --> 00:16:40.440
You don't care
that you had other little girls?

00:16:40.520 --> 00:16:42.080
And other little boys?

00:16:42.160 --> 00:16:44.800
-That you weren't there to raise them?
-Yes.

00:16:47.480 --> 00:16:48.400
Yes.

00:16:49.400 --> 00:16:52.560
I can fix this, Percedal of Sadlygrove.

00:16:53.120 --> 00:16:55.240
All you need to do is take my hand.

00:16:59.960 --> 00:17:03.200
What you don't seem to understand,
Yugo, is that...

00:17:03.280 --> 00:17:05.640
All three of us share a strong link.

00:17:05.720 --> 00:17:08.520
-You, me...
-And me!

00:17:08.600 --> 00:17:11.160
Our only purpose was
to find the rest of our family

00:17:11.200 --> 00:17:12.520
and live in peace.

00:17:12.600 --> 00:17:15.520
Except you two
would stop at nothing to find them.

00:17:15.600 --> 00:17:18.240
You were both prepared
to destroy the world.

00:17:18.320 --> 00:17:21.680
And you would stop at nothing
to prevent us from doing so.

00:17:21.720 --> 00:17:23.280
I died because of you.

00:17:25.600 --> 00:17:28.240
I'm locked up in this place
because of you.

00:17:28.320 --> 00:17:30.880
-You, too.
-You're capable of anything.

00:17:33.240 --> 00:17:36.160
Even committing heinous acts
just to save your world.

00:17:36.240 --> 00:17:38.240
I know, but you left me no choice.

00:17:38.320 --> 00:17:40.760
You always have a choice, Yugo.

00:17:40.840 --> 00:17:43.440
What if you could change what you did?

00:17:44.000 --> 00:17:45.800
What if you could make a deal?

00:17:46.480 --> 00:17:47.560
My name is Oropo

00:17:47.600 --> 00:17:50.600
and I know you
better than anyone, Yugo.

00:17:51.280 --> 00:17:52.760
Will you accept my help?

00:18:15.440 --> 00:18:16.360
Papa!

00:18:21.600 --> 00:18:23.600
My dear Brotherhood of the Tofu.

00:18:24.800 --> 00:18:29.080
The most important battles are
the ones we win against ourselves.

00:18:31.080 --> 00:18:34.800
You came here
looking only to cause chaos,

00:18:34.880 --> 00:18:39.480
without even understanding the importance
of what our brotherhood is preparing.

00:18:42.640 --> 00:18:45.640
You are so sure
that you are the heroes of this world

00:18:45.720 --> 00:18:47.760
that you no longer see your flaws.

00:18:48.440 --> 00:18:51.480
Adamai understood that a few years ago.

00:18:52.080 --> 00:18:53.040
Ad...

00:18:55.320 --> 00:18:57.920
Brother,
I was searching for you for months.

00:19:19.360 --> 00:19:21.200
Don't touch my dad!

00:19:22.920 --> 00:19:25.320
Brother, I feel we're not
giving our future goddess

00:19:25.320 --> 00:19:27.760
a very good impression.

00:19:30.280 --> 00:19:32.160
I despise violence, Elely,

00:19:32.200 --> 00:19:33.880
and that's why I want you to

00:19:33.880 --> 00:19:35.520
join us to put a stop to it.

00:19:36.320 --> 00:19:37.120
With your help,

00:19:37.160 --> 00:19:39.680
we can create a better world.

00:19:40.720 --> 00:19:42.520
By attacking families,

00:19:42.560 --> 00:19:44.000
kidnapping children

00:19:44.080 --> 00:19:46.520
and leaving their dad
for dead in a ravine?

00:19:46.600 --> 00:19:49.320
You can't change the world
without sacrifices.

00:19:49.400 --> 00:19:51.280
But I don't want to force you.

00:19:51.320 --> 00:19:53.240
I'd rather you
decide on your own.

00:19:53.800 --> 00:19:56.160
We will take the place of the gods,

00:19:56.240 --> 00:19:59.160
who couldn't care
less for their children,

00:19:59.160 --> 00:20:01.040
or for the worlds
they brought to life.

00:20:01.600 --> 00:20:03.600
I want you to join us, Elely.

00:20:03.640 --> 00:20:05.680
I want you to do so
of your own accord.

00:20:11.440 --> 00:20:14.400
There are a dozen levels
in my tower of dreams.

00:20:14.960 --> 00:20:17.520
Each level belongs to a future god.

00:20:17.600 --> 00:20:18.680
Meet them.

00:20:18.720 --> 00:20:21.480
Compare your hopes
and beliefs with theirs.

00:20:22.880 --> 00:20:24.720
I promised I would help all of you

00:20:24.760 --> 00:20:26.040
and I will.

00:20:26.120 --> 00:20:29.280
-Ad...
-I will therefore promise you

00:20:29.360 --> 00:20:30.520
everything you want,

00:20:30.560 --> 00:20:32.760
if you accept my guardians' challenges

00:20:32.840 --> 00:20:36.440
and want the same things
once you reach the top of my tower.

00:20:37.240 --> 00:20:39.600
Our future Iop goddess believes in you.

00:20:40.640 --> 00:20:44.000
Will you accept my deal,
Brotherhood of the Tofu?

00:20:45.080 --> 00:20:46.240
We accept!

00:20:48.240 --> 00:20:50.520
Perfect. Then let's go, brother,

00:20:50.560 --> 00:20:52.880
and leave our new friends
to do as they see fit.

00:21:03.520 --> 00:21:06.240
Well, then,
that could have been worse, right?

00:21:16.720 --> 00:21:18.440
I don't understand, Oropo.

00:21:19.480 --> 00:21:21.840
Why not just get rid of them right away?

00:21:21.920 --> 00:21:23.800
I've entered their
minds, Adamai.

00:21:23.800 --> 00:21:25.720
They're already defeated.

00:21:25.800 --> 00:21:28.960
Climbing the tower will be
just slow agony for them,

00:21:29.040 --> 00:21:32.640
but it will reinforce the beliefs
of each of our future gods.

00:21:33.360 --> 00:21:34.720
I know them.

00:21:34.760 --> 00:21:36.160
You're still running a risk.

00:21:37.160 --> 00:21:38.320
What risk, brother?

00:21:38.360 --> 00:21:40.840
Seeing as you have the six Eliatrope Dofus

00:21:40.840 --> 00:21:41.680
and I have...

00:21:44.200 --> 00:21:45.600
...the Eliacube.