WEBVTT 00:00:58.240 --> 00:01:00.560 تحمل کن. زود نجاتت میدم 00:01:03.040 --> 00:01:05.800 یکم بیشتر. الان میتونم برم خونه 00:01:31.280 --> 00:01:32.280 جیمز 00:01:37.520 --> 00:01:38.520 یی رانگ بدو 00:01:45.840 --> 00:01:46.840 یی رانگ 00:03:25.440 --> 00:03:26.440 یه لحظه 00:03:42.520 --> 00:03:45.320 انگاری لی سونگ مین، سرپرست تیم، عامل نفوذی بوده 00:03:45.400 --> 00:03:46.960 واقعا؟ خیلی خوب 00:03:49.160 --> 00:03:50.360 اون تماس از کی بود؟ 00:03:53.080 --> 00:03:54.160 زنم 00:04:12.480 --> 00:04:17.440 (اداره آتش نشانی سئول) 00:04:34.040 --> 00:04:37.440 بخاطر عوارض جانبی این حادثه، به نور حساسیت نشون میده 00:04:37.520 --> 00:04:41.520 بزرگترین نگرانی ما اینه که اختلال تجزیه ایی اون ادامه داره یا نه 00:04:41.600 --> 00:04:45.440 باید از طریق روان درمانی مداوم اونو تحت نظر داشته باشیم 00:04:59.840 --> 00:05:01.440 یی رانگ متاسفم 00:05:02.600 --> 00:05:04.080 خیلی دیر رسیدم 00:05:07.560 --> 00:05:09.080 همه چی خوب میشه 00:05:15.480 --> 00:05:19.240 یون یی رانگ، دختر مدیرعامل راین که آدم رباییش کشور رو درگیر کرد 00:05:19.320 --> 00:05:22.960 بعد از پنج روز به طرز چشمگیری نجات پیدا کرد 00:05:23.040 --> 00:05:26.720 به طور شوکه کننده ای، مشخص شد که مظنونی که تو محل حادثه مرد 00:05:26.800 --> 00:05:28.520 سرپرست تیم بادیگارد دختره بود 00:05:28.640 --> 00:05:32.560 خوشخبتانه یی رانگ هیچ آسیب جدی ندیده و درحال استراحته 00:05:32.640 --> 00:05:36.120 پلیس معتقده که این آدم ربایی ممکنه توسط یه گروه انجام شده باشه 00:05:36.200 --> 00:05:39.600 و قصد دارن تحقیقات بیشتری برای پیدا کردن همدست احتمالی انجام بدن 00:05:39.680 --> 00:05:40.840 نماینده مجلس، پارک گیو تک 00:05:40.920 --> 00:05:43.480 همین الان برو پایین- برو پایین 00:05:43.560 --> 00:05:44.600 (مارس دوهزار و بیست) 00:05:44.680 --> 00:05:45.920 داره میره داخل. آماده باشین 00:05:46.000 --> 00:05:47.680 بلند شو پارک گیو تک 00:05:47.760 --> 00:05:49.920 بلندشو- بلندشو- 00:05:50.000 --> 00:05:52.240 سفته بازی در املاک و مستغلات و کلاهبرداری در اجاره نامه! پارک گیو تک 00:05:52.320 --> 00:05:53.440 بیا پایین 00:05:53.520 --> 00:05:54.760 بیا پایین- بیا پایین- 00:05:54.840 --> 00:05:57.120 من سه دوره نماینده کنگره شدم، چطور تونستی منو بیاری اینجا؟ 00:05:57.200 --> 00:05:58.520 منو ببخشید قربان 00:05:58.600 --> 00:06:01.400 ... این حوزه انتخابیه اصلیه، برای همین برای انتخابات بعدی 00:06:01.480 --> 00:06:03.520 بیا فقط چند کلمه احوال پرسی کنیم و بحث رو تموم کنیم 00:06:03.600 --> 00:06:04.440 بله قربان 00:06:04.520 --> 00:06:06.960 درضمن، به مجری بگو ازم هیچ سوالی نپرسه 00:06:07.040 --> 00:06:08.320 بله قربان ترتیبشو میدم 00:06:12.040 --> 00:06:13.160 (تمام سود رو مصادره کنین) 00:06:13.240 --> 00:06:16.320 عوضی. بمیر 00:06:16.440 --> 00:06:17.440 هی پوشش بدین 00:06:32.560 --> 00:06:34.040 لعنتی 00:06:34.760 --> 00:06:36.520 حتی نتونستی جلوی اونو بگیری 00:06:36.600 --> 00:06:39.480 تو هیچ کاری رو درست نمی‌تونی انجام بدی 00:06:39.560 --> 00:06:41.080 خدای من، بوی گند میده 00:06:41.160 --> 00:06:43.440 چقدر حال بهم زن. از جلوی چشمام گمشو 00:06:47.360 --> 00:06:48.400 حال بهم زن؟ 00:06:50.200 --> 00:06:52.440 خدایا، از این اوضاع خیلی خسته‌ام 00:06:52.520 --> 00:06:54.800 به نظرت کی اول باعث این گندکاری شد؟ 00:06:54.880 --> 00:06:57.160 چی گفتی عوضی؟ 00:06:57.240 --> 00:06:58.600 عقلتو از دست دادی؟ 00:07:00.400 --> 00:07:01.600 خدایا شنیدی؟ 00:07:01.680 --> 00:07:04.680 فکر کردم گوشات نمیشنوه ولی انگار اینطور نیست 00:07:04.760 --> 00:07:06.320 اگه انقدر خوب میشنوی 00:07:06.400 --> 00:07:08.840 چطور نمیتونی به حرف مردم گوش بدی؟ 00:07:09.960 --> 00:07:11.760 این عوضی واقعا عقلشو از دست داده؟ 00:07:11.840 --> 00:07:14.800 هی همین الان این عوضی رو آتیش بزنین 00:07:14.880 --> 00:07:16.280 چه دیوونه لعنتی 00:07:18.440 --> 00:07:19.960 کی گفت میتونی منو اتیش بزنی؟ 00:07:20.840 --> 00:07:22.360 خودم اول استعفا میدم 00:07:23.240 --> 00:07:24.360 فهمیدی؟ 00:07:25.200 --> 00:07:26.200 ...چی 00:07:26.960 --> 00:07:28.360 دارم میرم 00:07:29.040 --> 00:07:31.000 خدایا لجنی هستی 00:07:31.080 --> 00:07:32.440 بوی گند میدی مثل آشغال گندیده 00:07:35.440 --> 00:07:37.040 بیا دوباره هیچ وقت همدیگه رو نبینیم 00:07:37.840 --> 00:07:39.080 عوضی حال بهم زن 00:07:40.000 --> 00:07:40.840 قربان 00:07:40.920 --> 00:07:43.160 اون دیوونه 00:07:46.800 --> 00:07:48.560 من کیم؟ 00:07:48.640 --> 00:07:49.640 کجام؟ 00:07:52.240 --> 00:07:54.400 با زندگی لعنتیم دارم چیکار میکنم؟ 00:07:57.520 --> 00:07:58.520 خدایا 00:08:02.720 --> 00:08:05.120 لعنت بهش 00:08:05.200 --> 00:08:06.640 خدایا 00:08:14.000 --> 00:08:15.640 هنوز اینجوری زندگی میکنی؟ 00:08:23.200 --> 00:08:25.720 خدایا امروز دارم عقلمو از دست میدم 00:08:27.800 --> 00:08:30.680 کی هستی و چرا داری با هام غیررسمی صحبت می‌کنی؟ 00:08:35.040 --> 00:08:36.760 ناامید شدم، جیمز 00:08:40.040 --> 00:08:41.880 آدم اشتباهی رو گرفتی 00:08:41.960 --> 00:08:43.560 ... من جیمز نیستم. من سو این 00:08:44.200 --> 00:08:46.280 من جیمز نیستم. من سو این جه ام 00:08:46.360 --> 00:08:49.080 اگه سو این جه رو برعکس کنی، میشه جه این سو 00:08:49.160 --> 00:08:50.440 صداش شبیه جیمزه 00:08:55.080 --> 00:08:56.080 بون یی رانگ؟ 00:08:57.280 --> 00:08:58.560 مشتاق دیدار آقا 00:09:01.960 --> 00:09:02.960 یی رانگ 00:09:03.920 --> 00:09:05.360 بیا وانمود کنیم که همدیگه رو بغل کردیم 00:09:06.680 --> 00:09:09.200 میبینیم چقدر تیزی، پس واقعا یی رانگ 00:09:13.640 --> 00:09:14.640 هی اقا 00:09:15.440 --> 00:09:16.720 بیا باهم کار کنیم 00:09:17.880 --> 00:09:19.760 چی؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:09:22.000 --> 00:09:23.200 این آدمو برام پیدا کن 00:09:26.120 --> 00:09:29.200 ولی بعد از بیست سال همدیگه رو دیدیم و یهویی اینو میخوای؟ 00:09:38.960 --> 00:09:40.640 ...کیه 00:09:40.720 --> 00:09:42.880 اوه این مرد 00:09:45.800 --> 00:09:47.320 یه چیزی میخوام گزارش بدم 00:09:47.400 --> 00:09:50.480 اره، مردی که با جایزه سه میلیارد وونی رفت 00:09:51.040 --> 00:09:52.240 میونگ جین سو 00:09:52.760 --> 00:09:54.520 درسته یادمه 00:09:54.600 --> 00:09:56.880 مدیر عامل...منظورم پدرته 00:09:56.960 --> 00:09:58.800 حتی با پدرت شام خورد 00:09:59.520 --> 00:10:01.200 به هرحال، چرا دنبالش میگردی؟ 00:10:03.280 --> 00:10:05.000 میدونی از باختن متنفرم 00:10:06.440 --> 00:10:08.520 چی داری میگی؟ نمیفهمم 00:10:08.600 --> 00:10:10.600 بازی به اسم آدم ربایی 00:10:10.720 --> 00:10:12.560 که توسط مجرم فرار ترتیب داده شد 00:10:15.320 --> 00:10:17.560 فکر میکنی اون موقع برنده کی بود؟ 00:10:19.600 --> 00:10:21.960 ...صبر کن، داری میگی 00:10:36.600 --> 00:10:40.080 (قسمت هفتم) 00:10:40.160 --> 00:10:43.160 (موسسه حقوقی اینویکتوس) 00:10:45.320 --> 00:10:46.640 "اینویکتوس؟" 00:10:51.000 --> 00:10:52.880 خیلی خوب، عملیات شروع میشه 00:10:54.360 --> 00:10:55.360 (گزارش) 00:10:55.400 --> 00:10:58.080 پس بعد از اینکه همسرتون مرد 00:10:58.160 --> 00:11:02.000 شما با پسر همسر سابقش سر ارث و میراث اختلاف دارین؟ 00:11:02.640 --> 00:11:03.640 بله 00:11:05.040 --> 00:11:07.120 علت مرگ حمله قلبی بود 00:11:07.200 --> 00:11:08.760 این یه بیماری مزمن بود 00:11:08.840 --> 00:11:10.360 یه بیماری کلونینگ؟ 00:11:10.440 --> 00:11:13.760 مثل کلونینگ؟ این بیماری واقعیه؟ 00:11:16.200 --> 00:11:17.880 یک بیماری مزمن 00:11:17.960 --> 00:11:20.680 یعنی مدت زیادی رنج کشیده 00:11:20.760 --> 00:11:23.560 اوه معلومه 00:11:24.240 --> 00:11:25.280 درسته 00:11:27.240 --> 00:11:32.320 و پسر همسر سابقتون مشکوکه که شما به مرگش ارتباطی دارین؟ 00:11:32.400 --> 00:11:33.440 درسته؟ 00:11:33.520 --> 00:11:35.280 این مسخره نیست؟ 00:11:35.360 --> 00:11:36.360 اینو ببینین 00:11:37.360 --> 00:11:40.120 هشتاد و هشت سالش بود 00:11:40.200 --> 00:11:42.040 نزدیک مرگش بود 00:11:42.120 --> 00:11:45.200 چرا باید خودمو به زحمت بندازم و شرایطی درست کنم که همه بهم شک کنن؟ 00:11:45.280 --> 00:11:48.480 شاید احمق باشم ولی انقدرو میدونم 00:11:49.440 --> 00:11:50.920 تو تلویزیون دیدم 00:11:51.000 --> 00:11:54.760 اتفاقا دو روز بعد از اینکه ازدواجتون رو ثبت کردین، این اتفاق افتاد 00:12:01.200 --> 00:12:02.320 وکیل به 00:12:04.720 --> 00:12:06.560 ... شماهم فکر نمیکنین 00:12:07.560 --> 00:12:10.680 من همسرمو کشتم درسته؟ 00:12:14.560 --> 00:12:15.560 خانم 00:12:16.040 --> 00:12:20.240 چه همسرتون رو کشته باشین یا نه 00:12:20.320 --> 00:12:22.080 این به من مربوط نیست 00:12:22.760 --> 00:12:23.880 چی داری میگی؟ 00:12:23.920 --> 00:12:25.320 دارم میگم 00:12:25.400 --> 00:12:29.920 نقش من کمک به شما، که مشتریم هستین 00:12:30.000 --> 00:12:32.920 تا ارث زیادی بدست بیارین 00:12:36.240 --> 00:12:39.480 اشتباه متوجه شدم. پس منظورتون این بود 00:12:39.560 --> 00:12:41.320 اوه عزیزم. منظورم وکیل به 00:12:41.400 --> 00:12:44.120 فوق العاده این. واقعا عالی هستین 00:12:46.040 --> 00:12:47.120 همینطور 00:12:47.760 --> 00:12:52.360 این وصیت نامه ای که شوهرم قبل از مرگش نوشته 00:12:52.440 --> 00:12:54.240 میشه ببینینش؟ 00:12:54.720 --> 00:12:56.080 فکر میکنین 00:12:56.160 --> 00:12:58.480 میتونم همه ثروتشو بگیرم؟ 00:12:59.120 --> 00:13:02.680 خب، مسئله اینه که 00:13:02.760 --> 00:13:06.320 شوهرتون برای زوال عقلی دارو مصرف میکرد 00:13:06.880 --> 00:13:08.680 چرا این مشکله؟ 00:13:08.760 --> 00:13:12.360 اگه موقع نوشت وصیت نامه سابقه زوال عقلی داشته باشن 00:13:12.440 --> 00:13:15.200 پسرش احتمالا برای ابطالش شکایت میکنه 00:13:15.320 --> 00:13:20.320 بعد، وصیت نامه ارزشی نداره 00:13:20.400 --> 00:13:21.480 لعنتی 00:13:21.560 --> 00:13:23.440 پس چیزی نمیتونم بگیرم؟ 00:13:23.520 --> 00:13:25.800 این مسخره است 00:13:25.880 --> 00:13:27.680 آروم باشین خانم 00:13:27.760 --> 00:13:29.000 فکر میکنم 00:13:29.800 --> 00:13:34.520 میتونم یه نقشه متفاوت و امن تر از این طرح ارائه بدم 00:13:36.000 --> 00:13:38.640 منظورتون از امن تر چیه؟ 00:13:38.760 --> 00:13:39.880 اول پسره رو به عنوان 00:13:39.960 --> 00:13:43.080 ...یه پسر بد یا اراذل بزرگ معرفی میکنیم 00:13:43.160 --> 00:13:46.040 ولی پسرخونده ام انقدر بد نیست 00:13:46.120 --> 00:13:47.120 درسته 00:13:47.200 --> 00:13:49.640 ما از سهم اجباری استفاده میکنیم 00:13:49.720 --> 00:13:53.440 و شامل ارثی که قبل از مرگش به پسرش داده هم میشه 00:13:53.520 --> 00:13:56.040 بعدش، ما درخواست از دست دادن سهم اجباری پسر رو می‌کنیم 00:13:56.120 --> 00:14:00.280 ... اگه حداقل یک و نیم به یک درخواست بدیم 00:14:00.360 --> 00:14:03.200 حداقل یک و نیم به یک. اینو دوست دارم 00:14:04.240 --> 00:14:05.720 وکیل به، شما فوق العاده ایی 00:14:05.800 --> 00:14:07.480 خیلی باهوشی اوپا 00:14:07.560 --> 00:14:09.800 بیاین با یک و نیم به یک پیش بریم 00:14:14.800 --> 00:14:17.440 به هرحال، به لطف شما خیالم راحت شد 00:14:18.400 --> 00:14:20.320 یه راهکار خوب پیدا میکنم 00:14:20.400 --> 00:14:22.600 که پسرش از شکایت منصرف بشه 00:14:24.160 --> 00:14:25.680 چقدر خوش شانسم 00:14:25.680 --> 00:14:26.600 مامان 00:14:29.040 --> 00:14:30.080 پسرم 00:14:30.640 --> 00:14:31.720 پسرم؟ 00:14:31.800 --> 00:14:33.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:33.760 --> 00:14:34.880 مامان 00:14:40.360 --> 00:14:43.760 بابا تازه مرده، الان با یه مرد دیگه هستی؟ 00:14:43.840 --> 00:14:45.840 تو روز روشن؟ 00:14:47.640 --> 00:14:50.480 مامان چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:14:50.560 --> 00:14:54.080 پسرم اینطور که فکر میکنی نیست 00:14:54.160 --> 00:14:55.720 بهم دروغ نگو 00:14:55.800 --> 00:14:57.880 با چشمای خودم دیدم 00:14:57.960 --> 00:15:00.080 ...اقای خیلی اشتباه میکنین 00:15:00.160 --> 00:15:02.240 منظورم اینه سوتفاهم شده 00:15:04.880 --> 00:15:05.960 خدای من 00:15:06.040 --> 00:15:08.280 پس با نامادری من رابطه داشتی؟ 00:15:08.400 --> 00:15:10.080 از کی؟ بهم بگو 00:15:10.160 --> 00:15:11.480 درباره چی حرف میزنی؟ 00:15:11.560 --> 00:15:12.600 لطفا ولم کنین 00:15:12.680 --> 00:15:15.160 ...بیاین حرف بزنیم- اره و.لش کن بیا حرف بزنیم- 00:15:15.280 --> 00:15:17.640 این فکر تو بود که پدرمو اغفال کنین و ازدواج کنه باهاش 00:15:17.720 --> 00:15:19.320 و وصیت نامه بنویسه؟ 00:15:19.400 --> 00:15:20.240 چی؟ 00:15:20.320 --> 00:15:22.800 تو مادرخوندمو کنترل میکنی؟ 00:15:22.880 --> 00:15:24.720 چی؟ چرا باید اینکارو کنم؟ 00:15:28.160 --> 00:15:29.960 آشغال عوضی 00:15:30.040 --> 00:15:33.680 پسرم چطور جرئت میکنی اینجوری جلوی مادرت بی ادبی کنی؟ 00:15:33.800 --> 00:15:34.920 همین الان ولش کن 00:15:35.000 --> 00:15:37.280 الان طرف این عوضی رو میگیری؟ 00:15:37.360 --> 00:15:38.880 چت شده؟ 00:15:38.960 --> 00:15:41.200 پسرم، هنوز تایپ منو نمیدونی؟ 00:15:41.280 --> 00:15:43.360 من از پیرمردایی که موهاشون این شکلی خوشم نمیاد 00:15:43.440 --> 00:15:45.600 من ایدل های کیپاپ رو دوست دارم 00:16:01.280 --> 00:16:04.120 پسرم 00:16:08.040 --> 00:16:11.800 پسرم. هی یه نفر آمبولانس خبر کنه 00:16:11.920 --> 00:16:14.640 اونجا واینستا و تماشا نکن. آمبولانس خبر کن 00:16:15.440 --> 00:16:17.880 پسرم 00:16:18.920 --> 00:16:20.560 خدایا. گفتم عکس نگیر 00:16:20.680 --> 00:16:22.800 هی بچه جلوشونو بگیر باشه؟ 00:16:22.880 --> 00:16:23.880 هی 00:16:26.000 --> 00:16:27.680 جلوشونو بگیرین احمقا 00:16:30.160 --> 00:16:31.400 قربان- بله؟- 00:16:31.480 --> 00:16:33.040 همه نمونه های اینجارو جمع کردین؟ 00:16:33.120 --> 00:16:35.080 بله تقریبا کارمون تمومه 00:16:35.160 --> 00:16:36.520 قربان- بله؟- 00:16:38.160 --> 00:16:41.800 خدای من شما وکیل مشهور، به یونگ مین هستین. من طرفدار پرو پا قرصتونم 00:16:42.280 --> 00:16:43.120 سلام 00:16:43.200 --> 00:16:45.120 چجوری همچین دردسری درست کردین؟ 00:16:45.200 --> 00:16:46.040 چی؟ 00:16:46.120 --> 00:16:48.840 نه من نبودم. اون اول یقمو گرفت 00:16:48.960 --> 00:16:51.360 چه اون یقتو گرفته باشه یا تو گرفته باشی 00:16:51.440 --> 00:16:53.880 این مهم نیست اقا 00:16:53.960 --> 00:16:56.960 قربانی الان نزدیک مرگه 00:16:57.040 --> 00:16:58.400 درباره چی حرف میزنی؟ 00:16:58.480 --> 00:17:00.560 هی هنوز اینو گزارش ندادی نه؟- نه قربان- 00:17:03.000 --> 00:17:04.000 خدای من 00:17:05.080 --> 00:17:06.080 خدای من 00:17:06.840 --> 00:17:08.280 پس باید گزارش بدم قربان؟ 00:17:08.360 --> 00:17:11.080 ...خدایا من طرفدارتم ولی 00:17:13.760 --> 00:17:15.800 ببین این چطوره؟ 00:17:16.320 --> 00:17:17.960 قبل از اینکه این وضع بدتر بشه 00:17:18.040 --> 00:17:20.040 ... چطور با قربانی حل کنی 00:17:20.680 --> 00:17:21.720 حل کنم؟ 00:17:23.160 --> 00:17:23.960 نمیخوای؟ 00:17:24.040 --> 00:17:26.920 یا میتونیم تو ایستگاه درباره اش حرف بزنیم- اره امن تره- 00:17:27.000 --> 00:17:28.760 صبر کنین صبر کنین 00:17:28.840 --> 00:17:30.680 به نظرم حل کردن با اون بهتره 00:17:30.760 --> 00:17:32.080 میخوای خودت حل کنی؟- بله- 00:17:32.160 --> 00:17:33.160 خیلی خوب 00:17:34.120 --> 00:17:36.360 منظورم این که ماشین رو از قبل آماده کردیم 00:17:36.440 --> 00:17:37.680 ... نه صبر کنین- خب- 00:17:38.560 --> 00:17:41.120 بخاطر همین که نباید از مردم بی گناه سواستفاده کنی 00:17:41.960 --> 00:17:45.800 تمام سود حاصل از این عملیات به صاحب فروشگاه محصولات کشاورزی میرسه 00:17:47.360 --> 00:17:48.800 باورم نمیشه که یه قربانی آتیش سوزی رو 00:17:48.880 --> 00:17:51.480 به جرم ایجاد آتیش سوزی عمدی متهم کرده و هزینه های قانونی رو هم به جیب زده 00:17:53.000 --> 00:17:55.760 حدود دو ساعت دیگه بهش زنگ بزن و تمومش کن، جیمز 00:18:08.480 --> 00:18:10.840 این داغ ترین پرونده الانه 00:18:13.720 --> 00:18:15.800 از همین الان بوی گندش رو حس می‌کنم 00:18:18.920 --> 00:18:20.400 (جبران خسارت توسط مدیر عامل میستیک) 00:18:28.640 --> 00:18:31.640 فکر کنم دفعه‌ی بعدی لباس‌ها رو باید بشوریم 00:18:39.680 --> 00:18:40.880 جناب قاضی 00:18:40.960 --> 00:18:43.160 همونطور که تو پرونده پزشکی فرستاده شده میبینین 00:18:43.280 --> 00:18:45.320 مشکلات پوستی متهم لی هی یون 00:18:45.400 --> 00:18:48.760 ناشی از سبک زندگی نامنظم و سندرم ساختمون بیماری اون بودن 00:18:48.840 --> 00:18:51.760 و اگزمای قبلیشون عود کرد 00:18:51.840 --> 00:18:58.000 کارشناسان باهم هم نظرن که این موضوع هیچ ارتباطی با لوازم آرایشی میستیک نداره 00:18:58.080 --> 00:19:01.680 با وجود این، متهم یک ویدیوی مخرب تولید و منتشر کرد 00:19:01.800 --> 00:19:06.800 ادعا کرد که همه این علائم ناشی از محصولات میستیکه 00:19:06.880 --> 00:19:10.360 با شکایت در دادگاه؛، خسارت قابل توجهی به شرکت وارد کرد 00:19:10.440 --> 00:19:13.440 مامان من به یونگ مین اون یارویی که باهاش رابطه داشتی رو نمیبینم 00:19:13.560 --> 00:19:16.360 شایعاتی درمورد رابطه اش با یکی از مشتریهاش پخش شد 00:19:16.480 --> 00:19:17.720 و متهم به اقدام به قتل شد 00:19:17.800 --> 00:19:19.680 یه مدت نمیتونه خودشو نشون بده 00:19:20.840 --> 00:19:21.680 (شاهد) 00:19:21.760 --> 00:19:24.400 خانم لی یه سول، اخیرا شما لی هی یون رو دیدین درسته؟ 00:19:25.080 --> 00:19:25.920 بله 00:19:26.000 --> 00:19:28.480 ما یه بار همدیگه رو دیدیم و باهم غذا خوردیم 00:19:28.920 --> 00:19:31.760 متهم وقتی شمارو دید چی گفت؟ 00:19:37.160 --> 00:19:38.760 بهم گفت دهنمو ببندم 00:19:40.040 --> 00:19:40.960 ...ولی مدتی بود که 00:19:41.040 --> 00:19:43.920 گیل بیوتی دوباره شاهد قلابی اورد؟ 00:19:44.000 --> 00:19:45.800 بخاطر اتفاقی که پنج سال پیش افتاد 00:19:45.880 --> 00:19:46.720 اونموقع 00:19:46.800 --> 00:19:49.120 بهمون پیشنهاد داد کلاهبرداری کنیم 00:19:50.480 --> 00:19:51.480 چی؟ 00:19:51.800 --> 00:19:54.320 جوشهای صورتشو نشونم داد 00:19:54.400 --> 00:19:56.920 و گفت یه فکر فوق العاده داره که زندگیمونو عوض میکنه 00:19:57.000 --> 00:20:00.640 بعدش اون یه محصول جدید از برند میستیک که اونموقع خیلی مجبوب بود، بهم داد 00:20:00.720 --> 00:20:01.560 هی 00:20:01.640 --> 00:20:04.160 ازش خوشم اومد، برای همین با پول خودم برات خریدمش 00:20:04.280 --> 00:20:06.600 پیشنهادی ندادم. مسخره نباش 00:20:07.320 --> 00:20:09.080 متهم، لطفا سکوت کن 00:20:09.720 --> 00:20:10.720 اروم باش 00:20:12.200 --> 00:20:13.200 لطفا ادامه بدین 00:20:14.120 --> 00:20:16.480 اون برای اینکه سعی کنه متقاعدتون کنه چی گفت؟ 00:20:17.000 --> 00:20:19.480 گفت حداقل به اندازه‌ی یک ساختمان پول درمیارم 00:20:19.560 --> 00:20:20.600 هی 00:20:20.680 --> 00:20:22.200 کی این حرفو زدم؟ مدرک داری؟ 00:20:22.200 --> 00:20:23.680 کی این حرفو زدم؟ مدرک داری؟ 00:20:23.800 --> 00:20:25.440 اره مدرک داریم 00:20:25.920 --> 00:20:28.080 خانم لی یه سول، میتونین سرجاتون برگردین 00:20:28.920 --> 00:20:32.680 ما پیامهایی رو که لی هی یون با شاهد رد و بدل کرده به عنوان مدرک ارائه میدیم 00:20:32.760 --> 00:20:35.960 پیامهای حذف شده بازیابی شده از گوشی متهم اینجاست 00:20:36.040 --> 00:20:37.400 از طریق تیم تجزیه و تحلیل قانونی 00:20:38.040 --> 00:20:39.360 میشه لطفا اونارو نمایش بدین؟ 00:20:43.160 --> 00:20:44.360 (گزارش تحلیل پیامک) 00:20:44.440 --> 00:20:46.640 (من ازت مراقبت می‌کنم، پس ساکت باش، زود تموم میشه) 00:20:46.720 --> 00:20:48.600 هرکدوممون حداقل یه ساختمون میگیریم 00:20:54.200 --> 00:20:56.440 نه...این من نبودم 00:20:56.520 --> 00:20:58.760 واقعا من این پیامهارو نفرستادم 00:21:04.440 --> 00:21:05.720 الان حکم رو صادر میکنیم 00:21:06.480 --> 00:21:08.320 برای ساخت و پخش مکرر 00:21:08.400 --> 00:21:12.360 ویدئوهایی که به دروغ میستیک رو تو کانال نویوتیوب شخصی شما متهم میکنن 00:21:12.440 --> 00:21:15.040 تا مبلغ زیادی غرامت بگیرن 00:21:15.120 --> 00:21:19.160 و به خاطر تأثیر زیاد بر اعتبار و فروش شرکت 00:21:19.880 --> 00:21:22.280 متهم لی هی یون 00:21:22.360 --> 00:21:25.400 به یک سال و شش ماه حبس و سه سال 00:21:25.480 --> 00:21:28.240 حبس تعلیقی محکوم میشه 00:21:28.640 --> 00:21:29.880 زندان؟ 00:21:30.520 --> 00:21:33.040 فکر میکنین نمیدونم همه اینا صحنه سازیه؟ 00:21:33.120 --> 00:21:34.160 برای این کار چقدر رشوه گرفتی؟ 00:21:34.160 --> 00:21:35.640 متهم لطفا سکت باش 00:21:35.720 --> 00:21:38.160 بخاطر توهین به دادگاه، اخراج میشی 00:21:38.240 --> 00:21:39.600 به من توهین شده 00:21:39.680 --> 00:21:41.880 چرا اصلا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:21:42.000 --> 00:21:44.880 بهم دست نزن. از همتون شکایت میکنم 00:21:46.760 --> 00:21:48.720 ...نمیبینی همه اینارو تحمل کردم 00:21:48.840 --> 00:21:52.920 گیل بیوتی، مهم نیست چقدر با پول مدرک جعل کنی 00:21:53.000 --> 00:21:54.680 هیچ وقت نمیتونی منو گول بزنی 00:21:55.920 --> 00:21:57.600 به سمت ماشین گیل بیوتی میرم 00:21:57.680 --> 00:21:59.720 جیمز و گو هو، طبق نقشه پیش برین 00:22:02.160 --> 00:22:03.160 بیاین اینکارو کنیم 00:22:05.160 --> 00:22:06.240 داره میاد بیرون 00:22:07.880 --> 00:22:12.000 میشه بگین بعد از برنده شدن تو این دادگاه طولانی چه حسی دارین؟ 00:22:12.920 --> 00:22:14.200 از همگی ممنونم 00:22:15.680 --> 00:22:17.760 ...که میستیک رو حمایت میکنین 00:22:22.800 --> 00:22:26.160 به لطف همه حمایت های شما تونستم تحمل کنم 00:22:29.480 --> 00:22:33.640 ما تو میستیک تمام توانمونو صرف انجام کارها به روش درست میکنیم 00:22:34.280 --> 00:22:35.840 تلاش میکنیم تا به شرکتی 00:22:37.040 --> 00:22:39.840 صادق و سالم تبدیل بشیم که به تعدات و مسئولیت اجتماعی 00:22:40.960 --> 00:22:42.000 عمل میکنه 00:22:43.120 --> 00:22:44.240 ممنون 00:22:53.000 --> 00:22:57.160 (بشور وشاد باش) 00:23:05.680 --> 00:23:06.720 خیلی خوب. داره میاد 00:23:13.480 --> 00:23:15.760 (تعمیر و نگهداری شماره یک شرکت اولی موتورز) 00:23:18.880 --> 00:23:20.000 خانم حالتون خوبه؟ 00:23:26.680 --> 00:23:27.720 اوه نه 00:23:28.480 --> 00:23:31.640 ...خانم لاستیک- صبر کن- 00:23:35.080 --> 00:23:36.080 بذارین چک کنم 00:23:37.600 --> 00:23:38.680 خدایا 00:23:40.880 --> 00:23:41.880 ...خدایا این 00:23:42.360 --> 00:23:44.280 دشمن تراشی کردین یا چی؟ 00:23:45.160 --> 00:23:47.000 خدای من 00:23:47.720 --> 00:23:49.600 ...این 00:23:52.560 --> 00:23:54.240 این داخلش گیر کرده بود 00:23:58.560 --> 00:23:59.920 چیکار باید بکنیم خانم؟ 00:24:00.000 --> 00:24:02.400 خب دیگه چی؟ باید با بیمه ات تماس بگیری 00:24:02.480 --> 00:24:05.280 مغازم همچین چرخهای لاکچری رو درست نمیکنه 00:24:05.360 --> 00:24:08.080 خدای من، این لاستیک‌ها خیلی خوبن 00:24:09.560 --> 00:24:11.480 اون تخلیه کن از نوع خیلی نزدیکه 00:24:11.560 --> 00:24:12.920 باید خیلی نزدیک بشی 00:24:14.320 --> 00:24:15.800 سلام شرکت بیمه؟ 00:24:15.840 --> 00:24:17.120 بیشتر بهش نزدیک شو 00:24:17.240 --> 00:24:18.400 خیلی نزدیک شو 00:24:18.480 --> 00:24:19.720 این چیه؟ صبر کنین 00:24:19.800 --> 00:24:21.400 ...بله شماره پلاک ما 00:24:21.480 --> 00:24:22.560 بله- ...موهاتون- 00:24:22.640 --> 00:24:23.920 صبر کنین- ...ماشین ما- 00:24:24.000 --> 00:24:26.440 وقتی فصل عوض میشه موهاتون خیلی میریزه 00:24:26.520 --> 00:24:27.880 الو؟- خدایا چقدر مو- 00:24:28.000 --> 00:24:29.000 الو؟- چقدر وحشتناک- 00:24:29.080 --> 00:24:30.360 الو؟ 00:24:30.960 --> 00:24:31.760 ...چی 00:24:31.880 --> 00:24:32.880 خیلی خوب 00:24:32.920 --> 00:24:34.280 چه پسر تیزی 00:24:34.360 --> 00:24:35.680 ...صبرکن چرا این 00:24:36.120 --> 00:24:37.120 خاموش شد؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.800 خانم گوشیم خاموش شده 00:24:41.320 --> 00:24:42.200 اوه نه 00:24:42.280 --> 00:24:44.440 گوشیت خاموش شده؟ الان میخوای چیکار کنی؟ 00:24:45.080 --> 00:24:46.080 بیا 00:24:53.560 --> 00:24:54.600 ...چیکار میکنی 00:24:54.680 --> 00:24:55.800 ...خیلی خوشگله 00:24:59.600 --> 00:25:00.600 پشه احمق 00:25:02.280 --> 00:25:03.160 فرار کرد 00:25:03.240 --> 00:25:05.680 پشه وسط زمستون؟ 00:25:05.760 --> 00:25:06.760 خدایا 00:25:08.760 --> 00:25:09.800 خدای من 00:25:09.880 --> 00:25:12.920 گرمایش جهانی واقعا جدی شده- دیگه تموم شده 00:25:13.000 --> 00:25:14.400 خدای من 00:25:14.920 --> 00:25:15.760 چی؟ 00:25:15.880 --> 00:25:17.240 گوشی شماهم خاموش شد 00:25:18.120 --> 00:25:20.200 خب میتونیم اول بیایم داخل؟ 00:25:20.280 --> 00:25:22.760 میتونین داخل تماس بگیرین 00:25:22.840 --> 00:25:24.680 بیاین الان بریم داخل خانم 00:25:24.760 --> 00:25:27.760 قهوه مخصوصمون رو براتون سرو میکنم. زودباشین 00:25:30.320 --> 00:25:32.360 بله سون بی رو یازده صفر چهار 00:25:34.120 --> 00:25:35.840 بله لاستیکمون پنچر شد- بیاین- 00:25:35.920 --> 00:25:40.280 این قهوه مخصوص مغازه اولی موتورزه 00:25:40.800 --> 00:25:41.800 به روش قدیمی 00:25:42.920 --> 00:25:44.920 کمکتون میکنم گوشیتونو شارژ کنین 00:25:47.560 --> 00:25:49.120 بله لطفا زودباشین 00:25:50.000 --> 00:25:51.520 اگه فقط بزنی به برق 00:25:51.600 --> 00:25:54.960 همه اطلاعات داخل گوشی گیل بیوتی به این سرور منتقل میشه 00:25:55.040 --> 00:25:56.320 باشه خداحافظ 00:25:56.720 --> 00:25:57.720 منشی چوی؟ 00:26:01.720 --> 00:26:03.000 این واقعاً جواب داد 00:26:03.080 --> 00:26:04.160 خیلی دردسر ساز بود 00:26:04.240 --> 00:26:05.560 نه نبود 00:26:05.680 --> 00:26:06.600 اشکالی نداره 00:26:06.680 --> 00:26:07.920 منم مشکلی ندارم 00:26:08.600 --> 00:26:09.720 ...لازم نیست- ا...این- 00:26:11.680 --> 00:26:12.680 لازم نیست 00:26:15.400 --> 00:26:16.520 خیلی زور داره 00:26:19.080 --> 00:26:21.000 زود میان اینجا 00:26:21.520 --> 00:26:22.360 اشکالی نداره 00:26:22.440 --> 00:26:24.760 گوشی گیل بیوتی رو فراموش کن و گوشی منشیشو بگیر 00:26:39.280 --> 00:26:40.120 این عالیه 00:26:40.200 --> 00:26:41.280 چه پسر تیزی 00:26:42.480 --> 00:26:43.640 همونطور که انتظار میرفت؟ 00:26:44.080 --> 00:26:45.800 نه بهتر از اون بود 00:26:46.440 --> 00:26:49.280 هرچند اصلا اینطور به نظر نمیرسید 00:26:49.800 --> 00:26:52.240 وقتی یه خوشگل میبینی زود خر میشی 00:26:52.320 --> 00:26:53.960 کی خر شدم؟ 00:26:54.040 --> 00:26:56.280 خر نشد. گیج میزد 00:26:58.040 --> 00:27:00.160 راستش یه جورایی شوکه شدم 00:27:00.240 --> 00:27:02.040 کی فکرشو می‌کنه که اون همسن جیمز باشه؟ 00:27:02.120 --> 00:27:03.320 اینجوریاست؟- ببخشید- 00:27:03.400 --> 00:27:04.240 باشه باشه 00:27:04.320 --> 00:27:05.640 منظورم این نبود- باشه- 00:27:05.720 --> 00:27:07.640 کی اهمیت میده خری یا گیج میزنی؟ 00:27:08.200 --> 00:27:11.000 همه اشکهایی که جلو دادگاه ریخت 00:27:12.240 --> 00:27:13.240 ...اونا 00:27:13.720 --> 00:27:15.160 اشک تمساح بودن 00:27:15.240 --> 00:27:18.560 اشکایی نبودن که آدم موقع ناراحتی و خوشحالی میریزه 00:27:19.320 --> 00:27:23.440 اونا مثل روان کننده ای بودن که وقتی یه شکارچی طعمه اش رو میخوره بیرون میریزن 00:27:24.680 --> 00:27:25.680 به هرحال 00:27:26.200 --> 00:27:28.080 اشکهای الکی بودن 00:27:29.960 --> 00:27:32.920 گیل بیوتی از دانشگاه زنان گوگوریو فارغ التحصیل شده 00:27:33.000 --> 00:27:35.480 از طریق یه مسابقه زیبایی محلی به یه چهره مشهور تبدیل شد 00:27:35.560 --> 00:27:37.400 همینطور که با بازی تو تبیلغال تجاری توجه هارو به خودش جلب کرد 00:27:37.440 --> 00:27:38.840 یهویی بازنشسته شد 00:27:39.400 --> 00:27:41.800 بند لوازم آرایشی میستیک رو راه انداخت 00:27:41.880 --> 00:27:44.280 و تجارتشو با سرعتی سرسام آور گسترش داد 00:27:44.360 --> 00:27:47.720 به عنوان بنیانگذار شرکتی با نزدیک به پونصد میلیارد وون فروش سالانه 00:27:47.840 --> 00:27:50.280 اون یه چهره ماندگار تو صنعت زیبایی شد 00:27:51.160 --> 00:27:52.560 خانم گیل رسیدن 00:27:55.080 --> 00:27:56.640 خانم گیل اینجان 00:27:59.120 --> 00:28:01.760 خانم گیل 00:28:11.520 --> 00:28:12.800 سلام خانم 00:28:14.080 --> 00:28:15.080 از این طرف 00:28:27.200 --> 00:28:28.880 (نتیجه اسکن بدن) 00:28:36.840 --> 00:28:39.680 ده درصد چربی بدن 00:28:40.360 --> 00:28:42.360 من بیشتر از دو برابرش رو قبول نمی‌کنم 00:28:42.440 --> 00:28:45.400 همه کارمندها باید درصد چربی بدنشون رو تو محدوده بیست نگه دارن 00:28:45.480 --> 00:28:47.080 ظاهرتونم استعداتونه 00:28:54.640 --> 00:28:58.280 "گیل بیوتی معروف به " الهه زیبایی کره 00:28:58.360 --> 00:29:02.520 بخاطر چهره آروم و روشنفکرش و زندگی شخصی 00:29:02.600 --> 00:29:05.040 بی‌عیب و نقصش مورد علاقه مردمه 00:29:05.120 --> 00:29:09.120 با اینحال، زهر زبون تیز اون فراتر از تصورتونه 00:29:09.200 --> 00:29:13.280 چیزایی که اون به کارمنداش میگه بیشتر انتقادهای توهین آمیزه 00:29:13.360 --> 00:29:16.880 برای گیل بیوتی، زیبایی حقیقت و عدالته 00:29:17.440 --> 00:29:18.720 الان دارم به چی نگاه می‌کنم؟ 00:29:19.720 --> 00:29:21.800 بايد روي ميستيك تمركز كني 00:29:21.880 --> 00:29:23.240 روح تلاش الزامی 00:29:23.320 --> 00:29:25.560 و مدیریت وزن ضروریه 00:29:25.640 --> 00:29:26.840 مگه اینو نگفته بودم؟ 00:29:27.600 --> 00:29:28.800 متاسفم خانم 00:29:28.880 --> 00:29:31.320 باید درست جوابمو بدی 00:29:31.400 --> 00:29:34.760 گفتم مگه بهت نگفته بودم 00:29:34.840 --> 00:29:37.520 و متاسفم جواب من نیست 00:29:37.600 --> 00:29:39.120 ...خب 00:29:39.200 --> 00:29:41.840 بهم گفته بودین وزنم رو کن کنم؟ 00:29:42.760 --> 00:29:46.080 همچین نگرش ترسویی تو زندگی بهت کمکی نمیکنه 00:29:47.400 --> 00:29:48.520 درستش می کنم خانم 00:29:50.680 --> 00:29:51.680 گمشو بیرون 00:29:54.360 --> 00:29:55.480 ببخشید؟ 00:29:57.040 --> 00:29:58.720 ولی بقیه دارن نگاه میکنن 00:29:59.640 --> 00:30:00.960 خجالت آوره 00:30:02.400 --> 00:30:03.800 نیست؟ 00:30:05.480 --> 00:30:07.320 ...قبلا کلی آب خوردم 00:30:10.160 --> 00:30:12.360 قرار بود از امروز رژیم رو شروع کنم 00:30:26.720 --> 00:30:28.160 ( نتیجه اسکن بدن ) 00:30:28.240 --> 00:30:31.120 درصد چربی بدنت سی و دو و پنجاه و هفت صدم درصده؟ 00:30:35.560 --> 00:30:36.560 !خیکی 00:30:42.400 --> 00:30:43.400 از الان به بعد 00:30:44.240 --> 00:30:46.120 !باید به پونزده درصد برسین 00:30:47.320 --> 00:30:48.480 چی گفتم؟ 00:30:48.560 --> 00:30:49.680 !پونزده درصد 00:30:51.600 --> 00:30:52.600 خوک ها 00:30:55.880 --> 00:30:57.040 چی؟ خوک؟ 00:30:57.120 --> 00:30:59.680 این زن دیگه داره تند میره 00:30:59.760 --> 00:31:00.920 بی رحمه 00:31:01.680 --> 00:31:04.920 گیل بیوتی ملکه‌ی سفرهای قدرت و ملکه‌ی دعاوی حقوقیه 00:31:05.000 --> 00:31:06.600 وقتی اینو بشنوی، متوجه منظور میشی 00:31:07.400 --> 00:31:10.280 خانم، اول دوست دارین درمورد شکایت افترا 00:31:10.400 --> 00:31:13.520 یا غرامت برای رنج روحی رو بشنوین؟ 00:31:14.000 --> 00:31:16.880 این دادخواست غرامت از طرف کسیه که دفعه قبل استعفا داده؟ 00:31:16.960 --> 00:31:18.840 بله، از بخش زیبایی‌شناسی 00:31:18.920 --> 00:31:20.680 به دلیل اتهام دروغین، دادخواست متقابل مطرح کن 00:31:20.760 --> 00:31:22.600 بیست و سه کارمند استعفا دادن 00:31:22.680 --> 00:31:24.520 در حال حاضر سه پرونده قضایی در حال رسیدگیه 00:31:24.600 --> 00:31:26.320 حتی اگه تو دادگاه شکست بخورم 00:31:26.400 --> 00:31:30.200 روان درمانی، انواع مختلف باربیتوراتها ( داروهایی که بعنوان مسکن وخواب اورتجویز میشه ) 00:31:30.280 --> 00:31:33.880 و شایعات وحشتناک زندگیشونو خراب میکنن 00:31:33.960 --> 00:31:36.640 بی‌خوابی ناشی از خشم شون، اونارو برای همیشه عذاب میده 00:31:36.760 --> 00:31:38.560 نمیتونن شغل مناسبی پیدا کنن 00:31:38.600 --> 00:31:42.160 مشخص نیست مه اونا یا دیوونه میشن یا همه چیزو از دست میدن؟ 00:31:43.080 --> 00:31:45.040 خب حتی اگه هردو باشه بهتره 00:31:45.120 --> 00:31:46.880 خدای من، اون خیلی وحشتناکه 00:31:46.960 --> 00:31:50.440 همه پولشو خرج کرد تا افراد ناتوان رو له کنه 00:31:50.520 --> 00:31:51.880 انتقام گرفتن خیلی آسونه 00:31:51.960 --> 00:31:55.880 فقط با یکم پول میشه کل زندگی یه آدمو از هم پاشید 00:31:55.960 --> 00:32:00.040 همه ی کسایی که به خاطر گذاشتن نظرات منفی ازشون شکایت کرده بودیم، عذرخواهی کردن 00:32:00.120 --> 00:32:01.600 باید باهاشون چیکار کنیم؟ 00:32:01.680 --> 00:32:03.240 بچسبین به برنامه ی اصلی 00:32:04.040 --> 00:32:08.120 اما خیلی از نظرات انقدر مهربانانه بودن که حقشون تنبیه نبود 00:32:08.200 --> 00:32:10.560 ...پس، بجز اون افراد 00:32:10.640 --> 00:32:11.800 منشی چوی 00:32:13.040 --> 00:32:16.720 شنیدم سگ‌های دست آموز گاز نمی‌گیرن 00:32:18.240 --> 00:32:20.400 خانم؟- اگه درمورد این نظرات سخت گیری نکنیم- 00:32:20.480 --> 00:32:23.200 و نظرات منفی درمورد میستیم ایجاد کنیم چی؟ 00:32:23.280 --> 00:32:25.320 مسئولیتش رو گردن میگیری؟ 00:32:27.280 --> 00:32:28.760 خانم 00:32:29.400 --> 00:32:30.680 باید میدونستم 00:32:30.760 --> 00:32:34.560 باید در مورد نظرات سخت‌گیرتر باشی، مخصوصاً تو همچنین زمان مهمی 00:32:35.480 --> 00:32:36.480 عذرمیخوام خانم 00:32:38.160 --> 00:32:39.160 صبر کن 00:32:39.200 --> 00:32:41.360 اول، خوک‌ها و حالا سگ‌ها؟ 00:32:41.440 --> 00:32:42.480 بشین 00:32:42.560 --> 00:32:43.680 باشه 00:32:43.760 --> 00:32:46.040 فکر میکنه مردم سگ و خوک هستن؟ 00:32:46.160 --> 00:32:47.160 بذارش پایین 00:32:49.040 --> 00:32:50.200 بخور 00:32:51.800 --> 00:32:52.800 پسر خوب 00:32:54.640 --> 00:32:55.480 من یه سگم؟ 00:32:55.560 --> 00:32:58.520 گیل بیوتی اینطوری مردم رو کنترل میکنه 00:32:59.440 --> 00:33:03.400 امروز دادگاه هم دقیقاً طبق سناریوی گیل بیوتی پیش رفت 00:33:03.960 --> 00:33:04.800 سناریوی اونا‌؟ 00:33:04.880 --> 00:33:07.840 داری میگی اون نوتیوبری که اون سر و صدا رو تو دادگاه راه انداخت 00:33:07.920 --> 00:33:09.920 قربانی بود نه مجرم؟ 00:33:10.440 --> 00:33:14.320 او قربانی واقعی اثر هاله و شاخه ست 00:33:14.800 --> 00:33:17.080 !گودی، گودی! سلام همراهان من 00:33:17.160 --> 00:33:18.840 من همون دختریم که براتون میکاپ میکنه 00:33:18.920 --> 00:33:21.080 من کیف لوازم ارایش، لی هی یونم 00:33:21.160 --> 00:33:22.320 !سلام 00:33:23.360 --> 00:33:28.440 من همین الان با محصولات جدید میستیک یه ماسک صورت گرفتم 00:33:29.120 --> 00:33:30.800 از جیب خودم دادم؟ 00:33:30.880 --> 00:33:32.120 خب، ایندفعه نه 00:33:32.200 --> 00:33:36.040 میستیک تماس گرفت و پیشنهاد همکاری داد 00:33:37.040 --> 00:33:39.120 دیوونه کننده ست، نه؟ 00:33:40.200 --> 00:33:41.760 باورم نمیشه که صورتم چقدر برق میزنه 00:33:42.440 --> 00:33:45.280 برای همینه که مردم از میستیک کلی تعریف می‌کنن 00:33:45.360 --> 00:33:48.600 اون بلاگر از همکاری با میستیک هیجان‌زده بود 00:33:48.680 --> 00:33:50.800 اما رویاش زیاد طول نکشید 00:33:50.880 --> 00:33:52.920 شروع زجر کشیدنش بود 00:33:53.000 --> 00:33:54.800 پوستم ترک خورد 00:33:55.280 --> 00:33:56.800 برای همین امروز عینک گذاشتم 00:33:56.880 --> 00:33:58.440 ...امیدوارم درک کنی 00:34:00.120 --> 00:34:03.480 به خاطر خط تولید جدید میستیکه؟ 00:34:03.560 --> 00:34:04.840 شک دارم 00:34:04.920 --> 00:34:06.720 اون شک زندگیش رو نابود کرد 00:34:06.800 --> 00:34:09.640 خیلی زود صورتش پر از لک شد 00:34:09.720 --> 00:34:11.320 پوست حساسی داشت 00:34:11.400 --> 00:34:15.560 و اونقدر پوسته پوسته شد که دیگه نمی‌تونست پخش زنده داشته باشه 00:34:15.640 --> 00:34:16.880 خدای من! خیلی بده 00:34:16.960 --> 00:34:20.640 بنابراین لی هی یون علیه میستیک درخواست دعوی کرد 00:34:20.720 --> 00:34:24.560 اما گیل بیوتی ایدروکسنون رو که میتونه باعث مشکلات پوستی بشه رو 00:34:24.640 --> 00:34:27.680 به ماده سفیدکننده ی پوست سازگار با محیط زیست، سوبینیو تغییر داد 00:34:27.760 --> 00:34:32.400 بعد، تموم آثار ایدروکسنون رو پاک کرد، طوریه که هرگز استفاده نشده بود 00:34:32.520 --> 00:34:35.760 بنابراین اساساً مواد اولیه بد رو با مواد اولیه خوب عوض کرد 00:34:35.840 --> 00:34:37.560 و محصولات آرایشی رو دستکاری کرد 00:34:38.280 --> 00:34:39.720 مگه میشه؟ 00:34:40.880 --> 00:34:42.600 همونطور که می‌دونی کشور ما هنوز محافظه‌کاره 00:34:42.680 --> 00:34:46.120 خب، یه بلاگر با موهای صورتی و لباس تحریک کننده 00:34:46.200 --> 00:34:48.400 به خوبی دیده نیمشه 00:34:48.480 --> 00:34:50.480 که به گیل بیوتی جلوه هاله ای داد 00:34:50.560 --> 00:34:53.760 زن تاجر موفقی که واقعاً زیبا بود 00:34:53.840 --> 00:34:57.280 لی هیون، که ظاهراً با چهره ی زیباش به راحتی پول درمیاره 00:34:57.360 --> 00:34:59.480 اثر شاخ ( خطای هاله ای ) پیدا کرده 00:35:01.560 --> 00:35:03.400 اثر هاله و اثر شاخ 00:35:04.160 --> 00:35:05.840 در طول پنج سال دعوی قضایی 00:35:05.920 --> 00:35:08.680 ...لی هی یون سعی کرد برداشت غلط مردم از خودش رو برطرف کنه 00:35:08.760 --> 00:35:09.680 !خیلی چیپ بنظر میاد 00:35:09.760 --> 00:35:11.640 اون خیلی درمونده ست- میبینمش میخوام بالا بیارم- 00:35:11.680 --> 00:35:12.680 برو خودتو بکش 00:35:13.520 --> 00:35:16.720 برای تغییر دادن اون حس منفی که از قبل نسبت به اون وجود داشت، خیلی دیر شده بود 00:35:16.800 --> 00:35:20.400 لی هی یون در نهایت شبیه یه استریمر پول‌پرست به نظر می‌رسید 00:35:20.480 --> 00:35:22.760 و گیل بیوتی 00:35:22.840 --> 00:35:25.080 بعنوان الهه ی زیبایی که برابر ناعدالتی می جنگه تحسین میشه 00:35:25.880 --> 00:35:27.200 دیروز 00:35:27.280 --> 00:35:31.480 گیل بیوتی مدارکی تحویل داد که برای پایان دادن به محاکمه به اندازه ی کافی قطعی بود 00:35:32.600 --> 00:35:35.280 صبر کن، اما اگه یه تحلیل قانونی از طریق تلفن انجام بدن 00:35:36.080 --> 00:35:38.280 این یعنی مکالمه واقعی بوده 00:35:38.840 --> 00:35:41.480 در عصر هوش مصنوعی، شواهد به راحتی می‌تونن جعل بشن 00:35:41.560 --> 00:35:42.840 ( ثبت شواهد دستکاری‌شده ) 00:35:42.920 --> 00:35:45.880 در عصر هوش مصنوعی، شواهد به راحتی میتونن جعل بشن 00:35:47.920 --> 00:35:50.040 این باید همین جا و همین الان تموم بشه 00:35:50.120 --> 00:35:53.000 قبل از این قرارداد کلیدی، حتی کوچیکترین نقصی رو نمیپذیرم 00:35:53.080 --> 00:35:55.040 یه آدم پول نیاز پیدا کن 00:35:58.160 --> 00:36:00.560 ( یک ماه قبل ) 00:36:01.360 --> 00:36:03.280 جداً میستیک تاوان این کار رو پس میده 00:36:04.160 --> 00:36:06.640 دادگاه چطور پیش میره؟ 00:36:06.720 --> 00:36:08.600 از روبرو شدن با یک شرکت بزرگ مشکلی نداری؟ 00:36:09.960 --> 00:36:11.680 باید هرکاری که میتونم انجام بدم 00:36:11.760 --> 00:36:12.760 اون لی هی یون نیست؟ 00:36:13.280 --> 00:36:15.600 بلاگری که از میستیک شکایت کرده؟ 00:36:17.520 --> 00:36:19.640 شنیدم پوستش داغون شده 00:36:19.720 --> 00:36:21.360 باید برم سرویس بهداشتی 00:36:30.520 --> 00:36:32.640 زود تموم میشه، پس دهنتو بسته نگه دار 00:36:34.440 --> 00:36:37.440 هی یون، فکر نمی‌کنی باید همین الان تمومش کنی؟ 00:36:38.760 --> 00:36:41.760 برات کم نمیزارم، پس ساکت بمون 00:36:41.840 --> 00:36:44.120 میشه حداقل باهاش یه ساختمون بخری 00:36:47.920 --> 00:36:49.000 ( پاک کردن ) 00:36:49.640 --> 00:36:53.320 گیل بیوتی یه بلاگر استخدام کرد که دوست لی هی یون بود 00:36:53.400 --> 00:36:56.840 رو استخدام کرد تا پیام هارو جعل کنه و داده های پزشک قانونی رو دستکاری کنه 00:36:59.840 --> 00:37:00.840 کارت خوب بود 00:37:01.800 --> 00:37:02.800 ممنونم 00:37:04.080 --> 00:37:06.760 حالا که تاییدش کردیم، بریم سراغ مرحله‌ی بعدی 00:37:10.000 --> 00:37:11.040 چرا دنبال من بودی؟ 00:37:11.080 --> 00:37:12.280 چیزی روی صورتمه؟ 00:37:12.840 --> 00:37:13.840 برنامه ای داری؟ 00:37:14.920 --> 00:37:15.920 چی؟ 00:37:15.960 --> 00:37:16.960 بشین 00:37:18.760 --> 00:37:19.760 مطمئنم یی رانگ اینکارو میکنه 00:37:21.000 --> 00:37:25.600 ما باید بدونیم که چرا گیل بیوتی مجبور شد شواهد رو دستکاری کنه 00:37:25.680 --> 00:37:27.080 و میخواد سریع پرونده بسته بشه 00:37:27.360 --> 00:37:28.360 اما چطور؟ 00:37:31.280 --> 00:37:34.880 تجربه یک روزه با میستیک برای تولیدکنندگان محتوای زیبایی دعوت‌شده 00:37:35.680 --> 00:37:37.120 فقط چند روز دیگه فرصت داریم 00:37:37.760 --> 00:37:42.720 (سندروم سونی، ریسابک، دفرت کارمند جی، هیو جین چو، لاموت، دختر ماسکی) 00:37:45.840 --> 00:37:47.720 خدای من، فکرشو میکردم 00:37:47.800 --> 00:37:49.800 گو هو چهره ی خوبی داره 00:37:49.880 --> 00:37:51.200 امروز خوشگل شدم؟ 00:37:51.280 --> 00:37:52.560 اره خیلی خوشگلی 00:37:52.640 --> 00:37:53.640 ممنونم 00:37:54.080 --> 00:37:57.160 ( تجربه یک روزه با میستیک برای تولیدکنندگان محتوای زیبایی دعوت شده ) 00:37:57.440 --> 00:38:00.600 ما مفتخریم که در اینجا خالقان زیبایی رو داریم که در حال حاضر 00:38:00.680 --> 00:38:02.040 در راس صنعت لوازم آرایشی و بهداشتی هستن 00:38:02.120 --> 00:38:04.280 شنیدم که دختر ماسکی هم قراره بیاد. این روزها خیلی جذابه 00:38:04.360 --> 00:38:05.480 واقعا؟- اره- 00:38:20.640 --> 00:38:21.720 ببخشید دیر کردم 00:38:22.920 --> 00:38:24.000 من دختر ماسکیم 00:38:49.080 --> 00:38:50.640 مطمئنی میخوای ماسکت رو دربیاری؟ 00:38:50.680 --> 00:38:52.000 البته 00:38:52.080 --> 00:38:54.280 محصولات مراقبت از پوست میستیک بهترین در این صنعت هستن 00:38:54.400 --> 00:38:55.520 بالاخره مجبور بودم دربیارمش 00:38:55.560 --> 00:38:57.840 بعلاوه، بی ادبیه که جلوی اینهمه بلاگر معروف 00:38:57.920 --> 00:39:01.640 ماسک بزارم 00:39:02.080 --> 00:39:02.920 سرما خوردم 00:39:03.000 --> 00:39:04.760 خوشحالم که اینجام 00:39:04.840 --> 00:39:06.360 باورم نمیشه که دختر ماسکی رو میبینم 00:39:06.440 --> 00:39:07.560 خیلی خوشگلی 00:39:07.640 --> 00:39:08.840 ممنونم 00:39:10.800 --> 00:39:13.040 میشه آب دهنت رو جمع کنی گوهو؟ 00:39:14.160 --> 00:39:16.280 چیزی نیست که کنترلش دستم باشه 00:39:16.360 --> 00:39:18.400 به هرحال، مطمئنی قرار نیست اتفاقی بیفته؟ 00:39:18.480 --> 00:39:19.320 نگران نباش 00:39:19.400 --> 00:39:23.560 من قبلاً با دختر ماسکی واقعی تماس گرفتم و گفتم که این برنامه به تعویق افتاده 00:39:23.680 --> 00:39:25.080 جمعش کن 00:39:25.160 --> 00:39:27.640 باز گیج بازی درنیار 00:39:27.720 --> 00:39:28.720 ...کی یادم رفت 00:39:31.960 --> 00:39:35.720 بسیار خب، به زودی اولین برنامه‌مون رو شروع میکنیم 00:39:35.800 --> 00:39:38.800 میاین با هم اسرار میستیک رو کشف کنیم؟ 00:39:38.880 --> 00:39:40.320 !بله- !بله- 00:39:43.000 --> 00:39:44.000 عالیه 00:39:51.000 --> 00:39:53.640 اگه حال و هواتون عوض شده، برنامه یوگا رو شروع می‌کنیم 00:40:03.400 --> 00:40:04.520 از این طرف لطفا 00:40:05.560 --> 00:40:06.960 بله، از این طرف 00:40:11.200 --> 00:40:12.480 از این طرف لطفا 00:40:13.800 --> 00:40:16.600 !دختر ماسکی از این طرف 00:40:16.680 --> 00:40:17.680 خیلی خب، دارم میام 00:40:18.440 --> 00:40:19.440 لطفا بفرمایین 00:40:22.640 --> 00:40:24.920 بریم. حالت خوب نیست؟ 00:40:25.000 --> 00:40:25.880 نه 00:40:25.960 --> 00:40:27.280 خوبی؟- اره- 00:40:27.920 --> 00:40:30.200 از این طرف. زودتر 00:40:30.280 --> 00:40:31.640 الان شروع میشه 00:40:35.520 --> 00:40:37.800 قصد دارین چقدر دیگه انجام بدین؟ 00:40:41.040 --> 00:40:42.160 ...قراره 00:40:45.040 --> 00:40:46.040 قراره چیکار کنم؟ 00:40:46.080 --> 00:40:48.640 نگهبانا همه جا هستن 00:40:48.720 --> 00:40:50.880 و کارکنان هم هرجا برم باهام میان 00:41:03.560 --> 00:41:05.080 باید اونو به سطع بعدی ببریم؟ 00:41:05.160 --> 00:41:07.000 این برای کشتنش کافیه 00:41:17.680 --> 00:41:19.720 در مرحله بعد، رژیم غذایی مدیترانه‌ای رو امتحان میکنین 00:41:19.800 --> 00:41:21.240 بیاین ادامه بدیم 00:41:21.320 --> 00:41:22.720 صبر کنین. اجازه بدی از سرویس استفاده کنم 00:41:22.800 --> 00:41:23.800 !کیم سام شیک 00:41:25.360 --> 00:41:27.640 ببخشید. چیشده؟ 00:41:27.720 --> 00:41:31.160 اون زن دیوونه... منظورم اینه که، پسر... منظورم اینه که، اون بیمار از تیمارستان ما فرار کرده 00:41:33.040 --> 00:41:34.440 همکاری شما رو لازم داریم 00:41:35.400 --> 00:41:36.560 خیلی خب 00:41:44.880 --> 00:41:45.880 ببخشید 00:41:47.400 --> 00:41:48.520 عزیزم؟ 00:41:49.960 --> 00:41:50.960 !عزیزم، نه 00:41:53.640 --> 00:41:54.640 ...چی 00:41:57.080 --> 00:41:58.200 ...خدای من 00:42:00.840 --> 00:42:01.840 !مردان سیاه پوش 00:42:14.640 --> 00:42:15.640 خدایا 00:42:15.880 --> 00:42:17.160 چیشده؟ 00:42:18.920 --> 00:42:21.920 واقعاً نمی‌دونستم زندگی به عنوان یک زن انقدر سخته 00:42:22.040 --> 00:42:24.680 همه تون با دیدن اون زن های خوشگل گیج و مات شده بودین 00:42:24.760 --> 00:42:25.920 و الان شاکی هستین؟ 00:42:26.000 --> 00:42:27.680 واقعاً خسته‌کننده ست. جدی میگم 00:42:28.480 --> 00:42:29.600 چقدر خجالت آور 00:42:30.120 --> 00:42:31.120 چیه؟ 00:42:31.440 --> 00:42:32.440 چی خجالت آوره؟ 00:42:32.520 --> 00:42:35.240 قصد نداشتی واقعاً ازش استفاده کنی، درسته؟ 00:42:35.960 --> 00:42:37.120 این تیکه ی روشن چی؟ 00:42:37.200 --> 00:42:39.640 ...نه. هی 00:42:39.720 --> 00:42:41.760 ببین، روشنه 00:42:41.840 --> 00:42:45.760 مشکل این همه شرکت کننده چیه؟ 00:42:47.640 --> 00:42:50.800 نمی‌دونی که انتخاب آدم‌های معمولی برای این برنامه مهمه؟ 00:42:51.320 --> 00:42:53.680 ما به جستجو ادامه میدیم و لیست جدیدی براتون ارسال میکنیم 00:42:53.760 --> 00:42:56.080 از اونجایی که این اولین اجرای زنده پس از طرح دعویه 00:42:56.200 --> 00:42:59.080 بارها بهت گفتم که بیشتر مراقب این موضوع باش 00:42:59.720 --> 00:43:00.840 چشم خانم 00:43:00.920 --> 00:43:01.920 بعدی 00:43:05.160 --> 00:43:06.920 اینا نمونه های جدیدن؟ 00:43:07.000 --> 00:43:08.040 بله خانم 00:43:18.000 --> 00:43:20.360 اما این دیگه زیادی تکراریه 00:43:20.440 --> 00:43:24.280 اضافه کردن یک گیاه به محصول اصلی و تغییر ظاهر اون با یک بسته‌بندی جدید 00:43:24.360 --> 00:43:26.120 همیشه جواب نمیده 00:43:26.200 --> 00:43:28.000 همکاری با شارپانتیه 00:43:28.080 --> 00:43:29.840 سرمایه‌گذاری سیصد میلیارد وونی در تأسیسات 00:43:29.880 --> 00:43:32.640 قرارداد فقط در صورتی منعقد میشه که نمونه‌های ارسالی ما رو تأیید کنن 00:43:32.720 --> 00:43:33.960 نمیدونستی؟ 00:43:34.560 --> 00:43:36.840 ...ما تمام شب رو بیدار موندیم و تمام تلاشمون رو کردیم تا 00:43:36.920 --> 00:43:39.440 فایده‌ی شب‌بیداری چیه؟ 00:43:39.520 --> 00:43:41.760 !نتایج افتضاح بودن 00:43:41.840 --> 00:43:42.840 !اونا آشغالن 00:43:44.320 --> 00:43:45.320 گم شین بیرون 00:43:46.320 --> 00:43:47.320 برین 00:43:51.720 --> 00:43:52.800 تو هم همینطور 00:43:54.160 --> 00:43:55.160 چشم خانم 00:43:57.560 --> 00:44:00.920 اون منتظر یه قرارداد بزرگ با شارپنتیه ست؟ 00:44:01.520 --> 00:44:04.000 اون دلیلی داشت که دعوای حقوقی رو با عجله تموم کنه 00:44:04.680 --> 00:44:06.800 اسم شارپنتیه آشناست برام 00:44:07.360 --> 00:44:11.200 برترین شرکت لوازم آرایشی اروپایی که مرطوب‌کننده‌اش پونصد هزار وون قیمت داره 00:44:11.280 --> 00:44:15.120 یه مرطوب‌کننده پونصدهزار وون قیمت داره؟ مسخره‌ست 00:44:19.240 --> 00:44:21.000 صبر کنین، یی رانگ یه فکری داره. مگه نه؟ 00:44:21.120 --> 00:44:22.320 یی-رانگ یه فکری به سرش زده 00:44:22.760 --> 00:44:24.240 معنی میستیک چیه‌؟ 00:44:24.880 --> 00:44:25.720 مرموز 00:44:25.800 --> 00:44:27.200 رازدار 00:44:27.640 --> 00:44:29.560 برای همین بیشتر جذابه 00:44:30.200 --> 00:44:31.040 درسته 00:44:31.120 --> 00:44:36.160 ما گیل بیوتی رو به روشی مرموز، سری و مخفیانه به درون خود جذب میکنیم 00:44:36.240 --> 00:44:38.880 و در نتیجه جذاب‌تر میشه 00:44:39.560 --> 00:44:44.000 هرچی بیشتر دست و پا بزنن 00:44:44.080 --> 00:44:45.400 بیشتر توی باتلاق جاه طلبی دست و پا میزنن 00:44:45.480 --> 00:44:47.600 وقتی که افتاد توش، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونه ازش بیرون بیاد 00:44:49.320 --> 00:44:51.000 ( عمل شروع شده ) 00:44:51.600 --> 00:44:53.760 میشه اینو بخونین؟ 00:44:53.840 --> 00:44:56.160 دنبال پدرم هستم 00:44:56.280 --> 00:44:57.560 لطفا یه نگاه بندازین 00:44:57.640 --> 00:44:59.840 میشه اینو ببینین؟ 00:44:59.920 --> 00:45:00.920 ...ممکنه 00:45:02.240 --> 00:45:04.080 اینو ببینین 00:45:04.160 --> 00:45:05.720 ( نمونه‌های مراقبت از پوست پایه میستیک ) 00:45:06.840 --> 00:45:09.960 دنبال پدرم هستم. میشه اینو ببینین؟ 00:45:10.040 --> 00:45:11.200 ممنونم 00:45:12.160 --> 00:45:13.160 صبر کنین 00:45:13.600 --> 00:45:15.480 باشه، گولشو خوردن 00:45:16.880 --> 00:45:17.880 بله؟ 00:45:22.840 --> 00:45:25.600 کسی رو پیدا کن که وقتی ظاهرش رو تغییر میدیم، زیبا به نظر برسه 00:45:25.680 --> 00:45:27.680 کسی که ظاهر نامناسبی اما پوست زیبایی داره 00:45:27.760 --> 00:45:30.240 و یه نفر لاغر اندام، تا وقتی لباس‌های قشنگ تنش کنیم خوب به نظر برسه 00:45:30.600 --> 00:45:33.320 بله، خانم. افراد بیشتری رو به ایستگاه قطار می‌فرستم 00:45:35.440 --> 00:45:38.400 فعلاً نگو که تو میستیک کار می‌کنی 00:45:39.120 --> 00:45:40.720 ببخشید؟ منظورتون چیه خانم؟ 00:45:41.520 --> 00:45:42.760 پوست لعنتیتو ببین 00:45:44.880 --> 00:45:46.200 مراقبشی نه؟ 00:45:47.520 --> 00:45:49.040 براش وقت نداشتم 00:45:49.120 --> 00:45:50.400 چه عذر و بهانه‌ی تاسف‌باری 00:45:56.320 --> 00:45:58.120 همین الان یه عکس از ایستگاه قطار گرفتم 00:46:00.760 --> 00:46:01.880 این زن چطوره؟ 00:46:13.680 --> 00:46:18.960 امروز ما قصد داریم خانم وای رو از ایالت گانگ وو متحول کنیم 00:46:21.000 --> 00:46:22.200 اینجا 00:46:22.280 --> 00:46:23.480 حس خنکی میده 00:46:26.080 --> 00:46:30.800 اول پوستتو با یه تونر از برند میستیک تمیز میکنم 00:46:32.560 --> 00:46:33.560 خیلی خوب 00:46:34.080 --> 00:46:36.040 پوستش خیلی خوبه 00:46:36.520 --> 00:46:42.200 محصولات مراقبت از پوست ما برای مرطوب و درخشان کردن پوست شما کافی هستن 00:46:42.280 --> 00:46:44.320 این منظورم بود 00:46:44.400 --> 00:46:45.680 وقتی گفتم قدرت میستیک در پایبندی به اصول اولیه است 00:46:45.680 --> 00:46:47.720 وقتی گفتم قدرت میستیک در پایبندی به اصول اولیه است 00:46:47.760 --> 00:46:49.120 بذار اول روشنت کنم 00:47:04.000 --> 00:47:06.080 اینا محصولاتی هستن که امروز استفاده کردم 00:47:06.640 --> 00:47:08.840 از مراقبت پوستی تا آرایش 00:47:08.920 --> 00:47:14.440 محصولات خط سبز میستیک چگونه خانم وای از ایالت گانگ وون رو عوض کرد؟ 00:47:14.560 --> 00:47:15.960 الان میتونیم ببینیمشون؟ 00:47:17.080 --> 00:47:18.480 لطفا بیاین بیرون 00:47:43.080 --> 00:47:44.200 خدای من 00:47:45.280 --> 00:47:47.680 همینطور که میگن" تغیر جنسیت یه زن جرم نیست" 00:47:47.760 --> 00:47:49.080 این عالیه 00:47:51.000 --> 00:47:52.560 آرایش کردن چه حسی داره؟ 00:47:53.080 --> 00:47:57.120 من کل عمرمو تو روستا گذروندم برای همین هیچ وقت آرایش نکردم 00:47:57.720 --> 00:48:00.240 فکر کنم بخاطر همین که یکم احساس سردرگمی میکنم 00:48:00.320 --> 00:48:03.920 فکر میکنم خوشگل شدم 00:48:04.000 --> 00:48:05.960 این یک تغییر ظاهر بی‌نقصه 00:48:06.040 --> 00:48:06.080 یک ارتقای غیرقابل تصور 00:48:06.080 --> 00:48:08.120 یک ارتقای غیرقابل تصور 00:48:09.000 --> 00:48:11.000 با میستیک ممکنه 00:48:16.280 --> 00:48:17.920 آرایشتو دوست نداری؟ 00:48:18.000 --> 00:48:21.240 نه عاشقشم 00:48:21.320 --> 00:48:24.600 دوست دارم هرروز همینجوری باشم. شاید نباید پاکش کنم 00:48:26.120 --> 00:48:30.360 یه جورایی با لباسی که الان پوشیدم جور در نمیاد 00:48:30.880 --> 00:48:31.960 منشی چوی 00:48:32.040 --> 00:48:33.040 بله خانم؟ 00:48:33.080 --> 00:48:37.440 هدیه های میستیک و همه لباسهایی که امتحان کرده رو بیار 00:48:37.960 --> 00:48:38.960 بله خانم 00:48:39.080 --> 00:48:42.800 خدای من نه. همینقدر که اینجام برای من بسه 00:48:44.360 --> 00:48:47.040 احتمالا پیش متخصص پوست نمیره 00:48:47.120 --> 00:48:49.400 ولی پوستش خیلی خوبه 00:48:51.920 --> 00:48:53.560 خدای من حس میکنم صورتم یکم خشک شد 00:49:06.840 --> 00:49:09.560 از چه محصولات پوستی استفاده میکنین؟ 00:49:10.520 --> 00:49:12.080 چیز خاصی نیست 00:49:12.160 --> 00:49:15.400 هرچیزی که دستم باشه میزنم 00:49:15.480 --> 00:49:17.680 بفرما- درسته ممنون- 00:49:19.120 --> 00:49:21.560 خیلی ممنونم 00:49:36.080 --> 00:49:37.080 بفرما 00:49:39.200 --> 00:49:40.960 "تونر زیبا کننده" 00:49:41.560 --> 00:49:42.560 تونر زیبا کننده؟ 00:49:48.480 --> 00:49:49.480 خانم گیل 00:49:50.600 --> 00:49:51.640 دیروز کارتون خوب بود 00:49:51.720 --> 00:49:53.160 ممنون خانم 00:49:58.600 --> 00:50:00.440 بهتر بود زودتر پیش متخصص پوست میرفتی 00:50:00.920 --> 00:50:05.440 خب، مجبور بودم همه جا رو تمیز کنم، برای همین دیروز فرصت نکردم برم 00:50:05.520 --> 00:50:07.520 ... ولی دیرو چوی یون سول 00:50:07.840 --> 00:50:09.240 شب بخیر خانم اوه 00:50:09.320 --> 00:50:10.320 همگی خسته نباشین 00:50:11.200 --> 00:50:12.200 یون سول 00:50:12.240 --> 00:50:13.920 شماره حساب بانکتو بهم میگی؟ 00:50:14.000 --> 00:50:15.080 حتما- بیا- 00:50:19.680 --> 00:50:21.520 این باید خیلی دردسرساز باشه 00:50:21.640 --> 00:50:22.960 درسته بله 00:50:24.280 --> 00:50:25.320 ممنون 00:50:25.400 --> 00:50:26.720 یه لحظه 00:50:37.520 --> 00:50:39.280 این یکم کمک میکنه 00:50:39.360 --> 00:50:40.680 خداحافظ 00:50:40.760 --> 00:50:41.920 ممنون 00:50:49.120 --> 00:50:51.240 پوستش یه شبه خوب شد؟ 00:50:52.520 --> 00:50:53.600 همچین چیزی ممکنه؟ 00:51:01.320 --> 00:51:03.400 من تا حالا همچین بویی رو حس نکرده بودم 00:51:10.440 --> 00:51:11.960 نرمه 00:51:12.040 --> 00:51:13.480 به راحتی جذب پوست میشه 00:51:14.480 --> 00:51:15.320 این چیه؟ 00:51:15.400 --> 00:51:17.680 از کدوم محصولات مراقبتی پوست استفاده میکنین؟ 00:51:18.560 --> 00:51:20.120 چیز خاصی نیست 00:51:20.240 --> 00:51:23.280 هرچیزی که بتونم به دستم بزنم 00:51:23.680 --> 00:51:24.680 ...ممکنه این 00:51:26.120 --> 00:51:27.920 راز پوست اون دختر باشه؟ 00:51:31.200 --> 00:51:32.200 منشی چوی 00:51:33.600 --> 00:51:34.600 بله خانم 00:51:37.120 --> 00:51:38.440 ...اون زن 00:51:38.920 --> 00:51:42.080 نه مواد تشکیل دهنده اینو چک کن 00:51:43.360 --> 00:51:44.880 بله خانم فهمیدم 00:51:49.920 --> 00:51:51.960 این محصول قطعا تو بازار نمیفروشن 00:51:52.040 --> 00:51:54.760 همینطور ثبت اختراعشم چک کردم ولی اونجا ثبت نشده بود 00:51:54.840 --> 00:51:56.760 این یعنی دست سازه 00:51:56.840 --> 00:51:59.320 مطمئنی چیزی که الان دارم میبینم درسته؟ 00:52:00.040 --> 00:52:02.560 بله خانم اصلا مواد تشکیل دهنده ای نداره 00:52:02.640 --> 00:52:04.560 با آب گازدار طبیعی به عنوان پایه 00:52:04.640 --> 00:52:07.240 سرشار از مواد معدنی مفید برای پوسته 00:52:07.320 --> 00:52:09.640 و مواد نگهدارنده طبیعی این گیاهای کوهستانی وحشی 00:52:09.640 --> 00:52:11.080 سوزش پوست رو کم میکنه 00:52:12.520 --> 00:52:15.520 جوش‌های مدیر تیم اوه، یک شبه بعداز استفاده از این محصول ناپدید شدن 00:52:15.600 --> 00:52:17.840 احتمالاً به خاطر عصاره برگ بیل بود 00:52:18.440 --> 00:52:20.280 چیزی که درباره اش خوشتون میاد 00:52:20.360 --> 00:52:24.640 روغن مگنولیای اضافه شده اس که بش عطری لوکس و موندگار میده 00:52:25.880 --> 00:52:28.320 فکر کنم یه بوی دیگه هم حس می‌کنم 00:52:29.440 --> 00:52:32.120 و امکان استفاده ازش برای همکاری با شارپانتیه وجود داره؟ 00:52:32.200 --> 00:52:35.240 در مقایسه با تمام محصولاتی که ما توسعه داده و برای شارپنتیه فرستادیم 00:52:35.320 --> 00:52:37.480 از نظر مواد تشکیل دهنده عالیه 00:52:38.680 --> 00:52:40.280 واقعا؟- بله- 00:52:41.400 --> 00:52:44.400 پس شماره تلفن اون دختر دیروزی چی بود؟ 00:52:45.840 --> 00:52:49.160 قبلا چک کردم ولی شماره ای نذاشت 00:52:49.240 --> 00:52:52.680 فقط میدونیم آدرسش تو کوهستان مانبکسان، ایالت گانگ وونه 00:52:53.240 --> 00:52:54.720 ولی میتونیم با این پیداش کنیم؟ 00:52:54.800 --> 00:52:56.920 اول یه نفر رو به ایستگاه راه آهن میفرستم 00:52:59.960 --> 00:53:03.160 کوهستان مانبکسان 00:53:03.760 --> 00:53:07.840 کوهستان مانبکسان تونر زیباکننده 00:53:07.920 --> 00:53:09.360 (تونر زیبا کننده) 00:53:10.000 --> 00:53:11.000 چی؟ 00:53:14.320 --> 00:53:15.440 (مانبکسان تونر زیبا کننده) 00:53:16.160 --> 00:53:18.480 (کره! سفری برای یافتن یک افسانه) 00:53:18.560 --> 00:53:21.160 چه مسخره‌بازی‌ای؟ خیلی بی‌مزه‌ست 00:53:21.280 --> 00:53:23.360 (خدای من دهکده ای از فرشتگان در کوهستان مانبکسان؟) 00:53:23.440 --> 00:53:24.760 "دهکده فرشتگان؟" 00:53:31.720 --> 00:53:35.360 کدوم گوریه؟ لعنت بهش 00:54:12.920 --> 00:54:14.440 خدای من 00:55:05.560 --> 00:55:08.080 تا حالا درباره تونر زیبا کننده کوهستان مانبکسان چیزی شنیدی؟ 00:55:08.920 --> 00:55:12.760 احتمالا برادرزاده ام میدونهه 00:55:13.200 --> 00:55:14.360 یون سول 00:55:14.920 --> 00:55:18.440 چی؟ چجوری پوست همه آدمای اینجا انقدر خوبه؟ 00:55:19.240 --> 00:55:21.760 همه اینا تونر زیباکننده است؟ 00:55:22.160 --> 00:55:23.680 میدونستم 00:55:26.200 --> 00:55:28.440 دقیقا مثل این درست کن 00:55:28.520 --> 00:55:31.720 کپی کردنش کافی نبود، و اون قراره حق ثبت اختراع رو هم بدزده؟ 00:55:31.800 --> 00:55:33.640 این جزو نقشه نبود