WEBVTT

00:00:00.320 --> 00:00:01.600
...آنچه گذشت

00:00:01.720 --> 00:00:03.800
کسی رو نمی کشیما...باشه؟

00:00:04.640 --> 00:00:06.200
فاتحه

00:00:06.200 --> 00:00:08.760
باباجون
زحل

00:00:08.760 --> 00:00:10.400
تو آقا تایفون رو میشناختی؟

00:00:10.400 --> 00:00:13.160
البته...مگه میشه نشناسم...از کانبرا

00:00:13.160 --> 00:00:15.560
تسلیت

00:00:15.560 --> 00:00:17.800
خونسرد باش جانم
سرنوشته دیگه

00:00:17.800 --> 00:00:21.360
داداش چه سرنوشتی؟...با بمب منفجر کردن طرف رو

00:00:21.360 --> 00:00:27.080
به عنوان موسسان کلوپ سگ ها
تو رو به عنوان عضو گروهمون قبول میکنیم

00:00:27.080 --> 00:00:28.520
همه تون خوش اومدین

00:00:28.520 --> 00:00:33.120
اگه در عرض یک هفته یه نفر رو دستگیر نکنم
این کار تموم میشه

00:00:33.840 --> 00:00:35.920
دختری که تیار بهش تعرض کرده

00:00:36.680 --> 00:00:38.320
با من حرف میزنه ببین چی میگه بهم

00:00:38.320 --> 00:00:39.840
منو نجات بده نورا

00:00:39.840 --> 00:00:42.600
تا الان با زبون اون دختره نوشته

00:00:42.600 --> 00:00:46.880
همه ی این قتلا
برای انتقام جنایت اون دختره س

00:00:46.880 --> 00:00:49.440
یعنی اگه اون دخترو پیدا کنیم
اینم پیدا میکنیم

00:00:49.440 --> 00:00:50.960
سریع باید بریم کانبرا

00:00:50.960 --> 00:00:56.840
خانوما اگه کسی هست که تا به حال
...بهش تعرض شده

00:00:56.840 --> 00:00:58.440
لطفا به این شماره زنگ بزنه

00:00:58.440 --> 00:01:00.880
یعن چی زنارو جمع کردن؟

00:01:00.880 --> 00:01:03.720
مثلا میخواد دختری که تیار بهش
تعرض کرده رو پیدا کنه

00:01:03.720 --> 00:01:06.440
باشه تو یکم صبر کن من یه فکری میکنم

00:01:06.440 --> 00:01:08.640
اول به خونه ی سخته نگاه کردن

00:01:08.640 --> 00:01:12.120
امروز یه بولدوزر جور کن آوار کنین
تموم شه بره

00:01:15.360 --> 00:01:16.520
شماره ناشناس

00:01:17.120 --> 00:01:18.440
جواب بده...سریع جواب بده

00:01:18.440 --> 00:01:19.400
الو

00:01:19.400 --> 00:01:22.400
الان همه چی‌رو از اول میگی بهم؟

00:01:23.080 --> 00:01:27.000
یه روز از سوپرمارکت داشتم میرفتم خونه
تیار اومد سر راهم

00:01:27.000 --> 00:01:33.280
از دستم گرفت تا اینکه بفهمم چه‌خبره
...بعدشم تو جنگل

00:01:37.880 --> 00:01:39.720
این همه چیز رو یادشه که

00:01:40.920 --> 00:01:44.120
فضا خانوم
چیزی نیاز داشتی زنگ بزن باشه؟

00:01:44.120 --> 00:01:46.720
خیلی ممنون...منتظر نمون تو برو
باشه؟

00:01:49.200 --> 00:01:50.280
فیروز

00:01:50.280 --> 00:01:53.920
هرچقدر کم بدونی راحت تر میخوابی

00:01:55.120 --> 00:01:57.360
بعدشم یبار دیگه نمیای بهم تو بگی

00:01:57.360 --> 00:02:00.960
یا هم نمیگی منو دیگه ول کن

00:02:00.960 --> 00:02:02.840
فهمیدی؟

00:02:07.640 --> 00:02:08.840
به نظرت نورا باور کرد؟

00:02:10.040 --> 00:02:14.720
قطعا به نظر من باور کرد
کنه حتی کم مونده بود گریه...یه‌جوری گفتم که

00:02:14.720 --> 00:02:17.240
من با داداش جمیل
حرف زدم به اونم گفتم

00:02:17.360 --> 00:02:20.280
بقیه ی پول من دست توئه انگار

00:02:21.320 --> 00:02:23.080
دست منه

00:02:31.720 --> 00:02:33.440
گم شو
چی شد؟

00:02:33.440 --> 00:02:37.480
آره زیادی باور کرده
اونقدر باور کرده که تعقیبمون میکنه

00:02:37.480 --> 00:02:39.440
کجاست؟
برنگرد برنگرد

00:02:39.440 --> 00:02:40.800
جلوتو نگاه کن

00:02:40.800 --> 00:02:42.160
الان چیکار کنیم؟

00:02:59.440 --> 00:03:01.480
الان چیکار کنم من؟

00:03:03.000 --> 00:03:04.000
چیکار کنم؟

00:03:04.400 --> 00:03:06.600
فکر کن...فکر کن...خونه ت کجاست؟

00:03:07.360 --> 00:03:08.440
خونه

00:03:10.440 --> 00:03:12.120
فکر کن فکر کن فکر کن

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
خونه ی تو کجاست؟...کجاست؟

00:03:33.960 --> 00:03:35.200
نه این اینطور نمیشه

00:03:35.200 --> 00:03:37.280
اینجوری نمیشه اینجا

00:03:37.280 --> 00:03:38.320
فضا خانوم

00:03:38.320 --> 00:03:40.320
ما بریم

00:03:41.160 --> 00:03:43.000
یالا پاشو ما بریم

00:03:43.000 --> 00:03:44.920
پاشین

00:03:44.920 --> 00:03:47.120
بریم...نمیدونم کجا ولی بریم

00:03:47.880 --> 00:03:49.240
بفرمایین

00:03:49.240 --> 00:03:51.320
کیف

00:03:51.320 --> 00:03:52.560
دیگه

00:03:52.560 --> 00:03:55.320
باشه...از این طرف فضا خانوم

00:05:26.040 --> 00:05:27.040
هنوز دنبالته؟

00:05:28.280 --> 00:05:33.080
مبادا توقف کنیا فیروز...تا من نگفتم
از اون ماشین پیاده نمیشین

00:05:50.400 --> 00:05:53.920
فضا خانوم
هزارتا رمان خوندم خواستم بعد 40سال داستان بنویسم

00:05:53.920 --> 00:05:57.120
خوبم نوشتم ولی دوتایی باهم خرابش کردین

00:05:58.560 --> 00:05:59.520
الان گوش کن بهم

00:06:01.200 --> 00:06:02.240
میشنوم آقا جمیل

00:06:02.240 --> 00:06:04.880
یلیز تو هم میشنوی من؟
میشنوم داداش جمیل

00:06:04.880 --> 00:06:07.760
باشه من با جاهای لازم حرف زدم

00:06:07.760 --> 00:06:09.720
داستان رو یکم عوض میکنیم

00:06:09.720 --> 00:06:12.320
چیزایی که میگم رو خوب تو مغزتون بنویسین

00:06:12.320 --> 00:06:16.560
اگه یه کلمه شم جا بندازین
دوتاتونم بدبخت میکنم

00:06:34.680 --> 00:06:43.480
الو...چی میگی تو نورا

00:06:45.360 --> 00:06:48.760
زنه یلیز با فیروز قرار داشت؟
نکنه اشتباه میکنی؟

00:06:48.760 --> 00:06:51.960
نه اشتباه اینا نیست جلومن دیگه

00:06:51.960 --> 00:06:55.000
نگو پس با زنه همو میشناسن
برداشته میبره یه جایی

00:06:55.000 --> 00:06:58.280
باشه یه لحظه اول آروم باش

00:06:58.280 --> 00:07:04.080
الان این یلیز دیشب برا تو نقش بازی کرد
بعدش با فیروز قرار گذاشت؟

00:07:04.200 --> 00:07:05.720
آره دقیقا همینه

00:07:05.720 --> 00:07:11.360
باشه الان باید به فیروز زنگ بزنم
تو قطع کن گوشی رو

00:07:11.360 --> 00:07:15.560
نه صفا الان زنگ نزن
باید ببینم کجا دارن میرن

00:07:15.560 --> 00:07:21.760
ببین نورا جون تو این دنیا کسی فیروز رو
بهتر از من نمیشناسه باشه؟

00:07:21.760 --> 00:07:26.560
اگه اشتباهی باشه یا اون گوشی رو جواب نمیده
یا اگه جواب داد چرت و پرت میگه

00:07:26.560 --> 00:07:29.560
برا اینکه فهمم چه‌خبره باید به فیروز زنگ بزنم

00:07:29.560 --> 00:07:33.400
یه لحظه چیه؟
بهش میگی تعقیبش میکنم؟

00:07:33.400 --> 00:07:40.320
والا نورا من اگه فیرروز رو میشناسم
خیلی وقته فهمیده در تعقیبه

00:07:48.560 --> 00:07:50.520
نه اینجا هم نیست

00:07:52.280 --> 00:07:57.800
همه چی‌رو نوشتی.حتی نوشتی تلویزیون رو از
پنجره انداختی پایین ولی آدرستو ننوشتی

00:07:57.800 --> 00:07:59.880
...من مغز تورو
هی آگاه بیچاره

00:08:03.360 --> 00:08:04.440
آدرس

00:08:06.680 --> 00:08:08.120
تو کیف پولم نیست

00:08:08.120 --> 00:08:09.560
نیست

00:08:10.400 --> 00:08:11.440
نیست

00:08:14.080 --> 00:08:15.800
تو گواهینامه باید باشه

00:08:15.800 --> 00:08:17.880
تو گواهینامه باید باشه...وایسا

00:08:30.200 --> 00:08:33.080
آروم باش آگاه...نفس عمیق

00:08:36.400 --> 00:08:37.600
متشکرم

00:08:37.600 --> 00:08:39.440
نفس عمیق بکش آگاه

00:08:42.360 --> 00:08:46.200
فضا خانوم یادم رفت کجا زندگی میکنم

00:08:47.520 --> 00:08:49.280
خونه ای که میشینم رو یادم رفت

00:09:22.400 --> 00:09:23.680
چه‌خبره؟

00:09:38.560 --> 00:09:40.360
هرکاری میکنی ادامه بده

00:09:40.360 --> 00:09:41.640
ببخشید؟

00:09:43.200 --> 00:09:45.200
منو تعقیب کن صفا تو راهه
زنگ زدم داره میاد

00:09:45.960 --> 00:09:47.320
یه جایی حرف بزنیم

00:09:56.480 --> 00:10:00.480
هرچی هست تو این هست
من برا اینکه فراموش نکنم تو این مینویسم همه چی‌رو

00:10:00.480 --> 00:10:06.160
مینویسم ولی اینجا میگه
شماره واحد 8ی که میشنم1682

00:10:06.920 --> 00:10:09.720
ولی واحد هشت یعنی چی؟

00:10:09.720 --> 00:10:12.760
من چه بدونم؟...بنویس دیگه واحد 8
کجاست؟

00:10:13.720 --> 00:10:15.120
عوض اینکه رمزشو بنویسی

00:10:15.120 --> 00:10:16.880
عوضی

00:10:17.640 --> 00:10:23.000
آره وضعیتی که توش هستیم
متاسفانه اینه

00:10:23.000 --> 00:10:24.520
یادم نمیاد

00:10:25.520 --> 00:10:30.640
حالا که اینطوره میگم فراموش کردنمون
یه دلیلی داشته باشه

00:10:30.640 --> 00:10:33.680
بریم کنار دریا بشینیم

00:10:33.680 --> 00:10:35.840
فلامنیکو هم میزنم براتون

00:10:35.840 --> 00:10:39.080
هورا
آره دیگه هورا

00:10:39.080 --> 00:10:40.720
هورا

00:10:40.720 --> 00:10:42.960
هورا
هورا

00:11:07.840 --> 00:11:09.680
میپرسیدیا این نظر از کجا دراومد

00:11:11.480 --> 00:11:14.560
میگفتی چرا آدما تصمیم بگیرن کی بمیره

00:11:16.360 --> 00:11:17.240
میدونی برا چی؟

00:11:18.520 --> 00:11:20.800
چون تا الان همیشه اونا تصمیم گرفتن

00:11:22.560 --> 00:11:24.960
ببین بیا ببینیم

00:11:26.120 --> 00:11:28.000
ژروم این نقاشی رو کشیده

00:11:28.000 --> 00:11:29.880
در سال 1872

00:11:29.880 --> 00:11:39.000
حتما میبینی این آدما چیکار میکنن؟
ذاتا اسم این تابلو هم همینه

00:11:39.760 --> 00:11:42.520
پلیس...یعنی انگشت شست ها پایین

00:11:43.840 --> 00:11:52.840
برا کی اینکارو میکنن؟...به گلادیاتور
چرا؟...برا اینکه طرف رو بکشه

00:11:53.960 --> 00:11:58.920
راستش معلوم نیست معنیش اینه یا این

00:11:58.920 --> 00:12:01.200
ولی ژروم گفته این میتونه باشه

00:12:01.880 --> 00:12:03.640
اینطور کنی
گلادیاتور میکشه

00:12:03.640 --> 00:12:05.520
و یه نفر از آرنا میمیره

00:12:05.840 --> 00:12:08.440
اینطورم کنی زندگی طرف رو نجات میدی

00:12:09.120 --> 00:12:12.720
البته یه نفر کافی نیست
خیلیا باید اینکارو کنن تا به درد بخوره

00:12:13.880 --> 00:12:18.120
یعنی باید جمعیت تصمیم بگیرن
کی بمیره کی زنده بمونه

00:12:19.320 --> 00:12:22.200
جمعیت باید تصمیم بگیرن که
رای معروف بشه

00:12:23.280 --> 00:12:25.760
و آدما هم عذاب وجدان نگیرن

00:12:26.480 --> 00:12:28.240
هرچی هم باشه اقدام به قتله دیگه این

00:12:29.400 --> 00:12:30.560
یه جرم

00:12:30.560 --> 00:12:33.360
ولی اینطور باشه همه میتونن گناه رو
بندازن گردن یکی دیگه

00:12:33.360 --> 00:12:35.560
و دیگه چیزی به اسم جرم نمیمونه

00:12:36.240 --> 00:12:45.120
راستش این تابلو به ما میگه
...اگه میخوای جرم کنی و مجرم نشی

00:12:46.520 --> 00:12:49.320
تنها کاری که باید بکنی اینه که
مردم رو اطرافت جمع کنی

00:12:51.400 --> 00:12:58.160
چون اگه با جمعیت زیادی جرم کنی
اون دیگه جرم نخواهد بود

00:12:58.960 --> 00:13:02.720
خب اینا چیزی یادت میاره؟

00:13:04.400 --> 00:13:07.520
آره...بر فرض یه ویدئو گذاشتی
تو یوتیوب

00:13:07.520 --> 00:13:12.080
بعدش چی میشه؟...آدمایی که نمیشناسی
نظر میدن دیگه نه؟

00:13:13.080 --> 00:13:15.240
پسندیدم...نپسندیدم

00:13:16.280 --> 00:13:19.640
زنده بمونه...بمیره

00:13:21.680 --> 00:13:24.080
همونطور که دیدی 2هزار ساله چیزی عوض نشده

00:13:26.480 --> 00:13:28.520
یه فرقی هست دیگه نمیتونی اینکارارو بکنی

00:13:29.760 --> 00:13:31.320
فقط رو اینا میزنی

00:13:34.640 --> 00:13:35.960
وقتی این عکس رو دیدم به ذهنم اومده بود

00:13:37.080 --> 00:13:42.400
گفتم حالا که گلادیاتور در میانه
پس بذاریم مردم تصمیم بگیرن کی بمیره

00:13:45.240 --> 00:13:46.960
شنیدین؟
چی رو؟

00:13:46.960 --> 00:13:53.400
سه آدم بودا کشته شده بودن
تو پیشونیشون شخصی مینوشتن

00:13:53.400 --> 00:13:54.440
خب

00:13:54.440 --> 00:13:56.720
پسر اونا تو لیستای سایت ما بودن

00:13:56.720 --> 00:13:58.920
جدی میگی؟

00:13:58.920 --> 00:14:00.000
باز کن نگاه کن دیگه

00:14:00.000 --> 00:14:02.960
باز کن سهیلا
به منم تو دانشگاه گفتن

00:14:02.960 --> 00:14:04.320
منم اونطور فهمیدم

00:14:04.320 --> 00:14:07.480
یکیشون نمیدونم فروشنده بوفه بود یا چی

00:14:08.160 --> 00:14:09.480
نوشته

00:14:09.480 --> 00:14:13.000
که پول ازم میدزدن کاش سگ کش ها
همه شونو تمیز کنن

00:14:13.840 --> 00:14:15.280
رسما اسماشونم نوشتن

00:14:16.160 --> 00:14:18.240
خودشم یه روز قبل از جنایت

00:14:19.800 --> 00:14:23.560
ملت هم دیوونه شدن
الان دیوونه وار اسم وارد میکنن تو لیست

00:14:24.920 --> 00:14:26.280
میدونی دیگه این یعنی چی؟

00:14:26.280 --> 00:14:29.160
یعنی سگ کش لیست مارو
دنبال میکنه

00:14:40.160 --> 00:14:44.280
خب بگو دیگه...اونجا چیکار داشتی؟
این زن رو از کجا میشناسی؟

00:14:45.680 --> 00:14:48.160
منتظر باش...همه چی به نوبت

00:14:49.040 --> 00:14:50.120
صفا بیاد بعد

00:14:55.640 --> 00:14:56.720
اومد دیگه

00:15:00.400 --> 00:15:01.560
چه غلظی میکنی تو؟

00:15:02.280 --> 00:15:06.240
والا صفا جون شما که هیچ غلطی نمیکنین
من مجبورم بکنم

00:15:06.240 --> 00:15:07.960
چی میگی تو؟
پسر

00:15:07.960 --> 00:15:09.760
هر روز بیرون قتل صورت میگیره

00:15:09.760 --> 00:15:13.520
شما هی اصرار که تو کانبراست
بازی میکنین

00:15:13.520 --> 00:15:15.640
نتیجه؟...هیچی در دست نیست

00:15:16.600 --> 00:15:18.440
اهالی آنکارا دیوونه شدن

00:15:18.440 --> 00:15:20.120
باز مقصر من شدم

00:15:20.120 --> 00:15:24.400
تو دیروز اومدیا بیمارستان
بعد اینکه رفتی اینا بهم زنگ زدن

00:15:24.400 --> 00:15:25.480
اینا کین؟

00:15:25.480 --> 00:15:27.800
بالایی های آنکارا دیگه

00:15:27.800 --> 00:15:30.640
گفتن معلومه اونجا یه مشکلی هست
باید تحقیق کنی

00:15:31.520 --> 00:15:35.120
گفتم درمورد کسایی که همکاری میکنم
تحقیق کنم؟

00:15:35.120 --> 00:15:36.320
گفتن دقیقا

00:15:47.960 --> 00:15:49.960
بفرمایین قربان
شف از این خبر داره؟

00:15:50.760 --> 00:15:54.200
حتما زنگ زدن...اگه هم نباشه
من میرم حرف میزنم

00:15:54.920 --> 00:16:00.120
مدیر چند سالمه مگه میشه؟
بعد این تو مکان خودم جاسوسی میکنم؟

00:16:00.120 --> 00:16:02.280
به سرکمیسر تولگا هم گفتن

00:16:02.280 --> 00:16:06.600
یه هفته وقت دادن اگه چیزی پیدا کردی که هیچ
نکردی بای بای

00:16:09.560 --> 00:16:11.480
میفهمم قربان...میفهمم

00:16:13.600 --> 00:16:18.280
بله گفته بودین ولی من این پیشگیری رو
بی لزوم میبینم

00:16:19.960 --> 00:16:22.640
نه...نه نه

00:16:25.440 --> 00:16:27.200
چون من به پرسنلم اعتماد دارم قربان

00:16:35.040 --> 00:16:38.000
باشه باشه

00:16:38.000 --> 00:16:39.360
دریافت شد

00:16:42.720 --> 00:16:46.720
خب چیه یعنی؟...الان به ما شک میکنن؟

00:16:47.640 --> 00:16:49.000
دمت گرم

00:16:50.560 --> 00:16:55.360
صفا انگار نمیدونی...برا اینکه حرف باشه
کار میکنن

00:16:55.640 --> 00:16:59.680
بعد دو روز که موضوع بزرگ شد
میگن ما هم کاری کردیم

00:17:01.160 --> 00:17:04.280
میگن درمورد پلیس ها تحقیق کردیم

00:17:04.280 --> 00:17:09.440
پسر همه به فکر نجات خودشه
میگن مسئولیت از من بگذره هرچی میخواد بشه

00:17:09.440 --> 00:17:10.840
موضوع اینه یعنی...فهمیدی؟

00:18:17.160 --> 00:18:19.760
بازم از همه بهتر کنار دریاست
مگه نه فضا خانوم؟

00:18:21.840 --> 00:18:23.480
بهترین کنار دریاست

00:18:28.400 --> 00:18:31.040
50ساله شده بادبادک نمیفرستم هوا

00:18:32.320 --> 00:18:33.600
حداقل 50سال

00:18:34.760 --> 00:18:38.120
ولی برا به پرواز درآوردن اون باید بدوم
چطور بدوم من؟

00:18:49.160 --> 00:18:50.760
من الان برمیگردم...منتظر باشین

00:18:55.240 --> 00:18:59.560
من یه سوالی بپرسم
چطور حل کردی اینکارو؟

00:18:59.560 --> 00:19:02.440
یعنی چطور فهمیدی زنه با من
قرار گذاشته؟

00:19:03.360 --> 00:19:06.640
من نفهمیدم که با تو قرار میذاره
اینو فهمیدم که دروغ گفته

00:19:08.040 --> 00:19:09.560
ولی هرچیزی به من گفت کاملا منطقی بود

00:19:09.560 --> 00:19:13.000
درسته همه ش منطقی بود
...ولی

00:19:13.000 --> 00:19:14.280
به جز یکی

00:19:15.120 --> 00:19:18.040
تو کانبرا با زنی که دوشیزه نیست
کسی ازدواج نمیکنه

00:19:18.040 --> 00:19:20.960
طرف هرقدر دوست داشته باشه
نمیشه اون کار

00:19:21.520 --> 00:19:25.200
رسم کانبرا نیست...مخالفه

00:19:25.200 --> 00:19:31.320
پس یا به زنه تعرض نشده یا هم ازدواج نکرده
ولی میدونیم که متاهله

00:19:31.320 --> 00:19:34.640
پس یعنی  دروغ میگه
براهمین تعقیب کردم که کجا میره

00:19:34.640 --> 00:19:36.440
که کیه وادارش میکنه دروغ بگه

00:19:36.440 --> 00:19:38.080
بعدش با تو روبرو شدم

00:19:38.080 --> 00:19:42.320
میشه میشه

00:19:44.480 --> 00:19:47.680
نشد ولی میشه

00:19:48.920 --> 00:19:52.520
عمو نمیشه دیگه
میشه پسرم...میدونی چیکار کنیم؟

00:19:52.520 --> 00:19:54.600
10بار دیگه امتحان کنیم
اگه نشد ول میکنیم

00:19:54.600 --> 00:19:57.400
باشه؟...یالا...این یک

00:19:57.400 --> 00:20:00.320
این یک...اولی رو شروع میکنیم
شروع کن...فضا خانوم

00:20:01.920 --> 00:20:03.760
فضا خانوم

00:20:07.480 --> 00:20:08.560
یالا

00:20:10.040 --> 00:20:13.480
نشد ولی عیب نداره دومی رو امتحان کنیم
دومی

00:20:13.480 --> 00:20:15.240
دومی رو امتحان کنیم...یالا عزیزم

00:20:15.240 --> 00:20:17.760
یالا آفرین...نه از اینجا بیا

00:20:22.120 --> 00:20:23.760
سریع تر...نشد
سه

00:20:24.640 --> 00:20:25.840
چهارمی رو امتحان کنیم

00:20:26.560 --> 00:20:29.960
دروغ؟...من چرا بهت دروغ بگم؟
چه ربطی داره؟

00:20:29.960 --> 00:20:32.600
اگه منو باور نداری برو از اون بپرس
از شوهرم بپرس

00:20:33.320 --> 00:20:36.400
بپرس وقتی یلیز اومد دوشیزه بود یا نه

00:20:37.360 --> 00:20:38.880
نورا باشه

00:20:39.640 --> 00:20:43.160
باشه یلیز خانوم شما هم هرجایی میرین
برسونیم

00:20:43.160 --> 00:20:47.560
تو چطور زنی هستی؟...وادارم میکنی
اینجا این چیزا رو بگم

00:20:47.560 --> 00:20:51.720
زن با زن اینکارو میکنه؟...وجدان نداری تو؟
خیلی زشته

00:20:55.160 --> 00:20:57.720
مامانت بهت چی میگفت یلیز؟

00:20:59.400 --> 00:21:01.480
متوجه نشدم...چه ربطی داره الان؟

00:21:01.480 --> 00:21:04.560
وقتی کوچک بودی مامانت بهت چی میگفت؟

00:21:04.560 --> 00:21:06.360
با چی میترسوند تورو؟

00:21:08.200 --> 00:21:10.400
نمیگفت فاسد میشی؟

00:21:10.400 --> 00:21:13.840
فاسد میشی...اینطور نمیگفت؟

00:21:14.520 --> 00:21:15.960
چه ربطی داره الان؟

00:21:17.760 --> 00:21:19.400
اینطور میگفت نه؟

00:21:19.400 --> 00:21:24.000
میدونی چرا؟...چون مامانت میدونست
کانبرا چطور جاییه

00:21:24.000 --> 00:21:25.520
تو هم خوب میدونی

00:21:26.200 --> 00:21:29.720
پس اگه چیز زشتی درمیان باشه
اون خود کانبراست

00:21:41.320 --> 00:21:43.040
عمو ببین پرواز میکنه عمو

00:21:52.000 --> 00:22:00.360
حتی شایدم تو راست میگی یلیز
بهت تعرض کردن

00:22:00.360 --> 00:22:06.960
آره دیگه...دیروز چه خوب همه چی‌رو
با جزئیات میگفتی

00:22:09.200 --> 00:22:13.360
ولی وقتی موضوع رسید به تعرض
با یکی دو کلمه رد کردی...چرا؟

00:22:13.360 --> 00:22:14.920
چون نتونستی

00:22:15.880 --> 00:22:21.320
زورت رسید به ما دروغ بگی ولی
زورت نرسید بلاهایی که سرت اومد رو تعریف کنی

00:22:22.480 --> 00:22:24.840
واقعا به تو تعرض کردن یلیز

00:22:27.800 --> 00:22:28.760
فضا خانوم داره پرواز میکنه

00:22:28.760 --> 00:22:31.520
بالاخره تونستیم.....فضا خانوم
داره پرواز میکنه

00:22:34.600 --> 00:22:35.920
فضا خانوم

00:22:35.920 --> 00:22:38.000
داره پرواز میکنه

00:22:43.640 --> 00:22:48.920
بعدشم رفتی با اون یارو که بهت تعرض کرده بود
ازدواج کردی

00:22:48.920 --> 00:22:54.480
چون کانبرا چاره ی دیگه ای برات
نذاشته بود

00:22:55.240 --> 00:22:58.360
اینطور شد نه؟

00:22:58.360 --> 00:23:01.080
بگو دیگه...مگه اینطور نشده؟

00:23:01.080 --> 00:23:03.040
باشه نورا دیگه گیر نده به دختره
بسه

00:23:04.080 --> 00:23:06.600
چون حرفی برای گفتن نداری نه؟

00:23:06.600 --> 00:23:10.080
پس تیار این بدی رو به تو نکرده

00:23:10.080 --> 00:23:14.000
یعنی حتی اگه تیار اینجور کاری کرده باشه
به تو نکرده

00:23:14.000 --> 00:23:17.040
پس چرا دروغ میگی؟...چرا میگی اون کرده؟

00:23:17.760 --> 00:23:19.600
میخوای باور کنی اونطوره؟

00:23:19.600 --> 00:23:22.240
یلیز تو خودتو گول میزنی یا مارو؟

00:23:22.240 --> 00:23:24.600
با متهم کردن تیار فکر میکنی
شوهرت بی گناه میشه؟

00:23:25.200 --> 00:23:30.400
من بهت بگم همه ی پسرای دنیارو هم
متهم کنی شوهرت بی گناه نمیشه

00:23:38.520 --> 00:23:41.040
من میرم کانبرا میای؟
معلومه که میام

00:23:43.600 --> 00:23:48.000
میخوای تو هم بیا...حالا که کارت تعقیب ماست
خودشم پنهونی

00:23:48.000 --> 00:23:49.880
اصلا خودتو خسته نکن اونجا همو ببینیم

00:24:03.920 --> 00:24:07.320
فضا خانوم گیر کرد
بادبادک گیر کرد

00:24:08.240 --> 00:24:09.840
فضا خانوم

00:24:09.840 --> 00:24:11.760
بادبادک...فضاخانوم

00:24:13.360 --> 00:24:15.080
بادبادک گیر کرد

00:24:18.840 --> 00:24:22.840
آگاه بیچاره...تو هم همینطور میشی

00:24:25.920 --> 00:24:27.120
هرچی

00:24:29.640 --> 00:24:32.000
الو آتش
نورا کجایی؟...مساعدی؟

00:24:32.320 --> 00:24:34.240
دارم میرم کانبرا

00:24:35.360 --> 00:24:38.040
منم میخواستم بگم بیا کانبرا
تو اونجایی؟

00:24:45.320 --> 00:24:47.440
من اولین باری که اومدم استانبول
اینجارو کشف کردم

00:24:48.640 --> 00:24:51.800
موقع دانشجویی...بعدش هر هفته اومدم
اینجا خوردم

00:24:55.000 --> 00:24:56.440
چطوره؟...همونطور که میگفتم هست؟

00:24:56.440 --> 00:25:02.640
یعنی خیلی خوشمزه س
ولی دوستان نمیخورن؟

00:25:02.640 --> 00:25:04.520
اونا الان شیفتن

00:25:06.960 --> 00:25:10.840
زحل باشه منم دوست دارم اینطور
باهم بگردیم

00:25:10.840 --> 00:25:13.080
ولی یه روانی افتاده دنبالم

00:25:13.080 --> 00:25:15.960
تو هم دیدی...حتی تو از نزدیک دیدی

00:25:15.960 --> 00:25:16.760
چیکار کنم من؟

00:25:16.760 --> 00:25:23.280
به نظر من تا وقتی این یارو دستگیر بشه
لااقل میتونی جاهایی که همیشه میری نری

00:25:24.080 --> 00:25:28.600
تا این یارو تو زندگیم نیومده بود
من همونطور زندگی کردم زحل

00:25:29.360 --> 00:25:35.680
الان اگه ازم بپرسی بهشت چطور جاییه
بهت میگم جایی که هر روز یکسانه

00:25:35.680 --> 00:25:40.760
هیچی عوض نشه...من عوض نشم
همه چی روبراه باشه

00:25:42.680 --> 00:25:46.600
راستش من اینجور جایی ساختم میدونی

00:25:47.240 --> 00:25:48.600
اونجا زندگی کردم

00:25:49.440 --> 00:25:51.680
الان یه ابلیسی وارد بهشت من شده

00:25:52.560 --> 00:25:56.400
فقط به خاطر یه ابلیس بهشت به اون بزرگی رو
تسویه کنم؟

00:26:00.960 --> 00:26:03.440
البته یه فرشته هم وارد اون بهشت شده

00:26:05.440 --> 00:26:08.840
باشه پس آقا جمیل

00:26:09.800 --> 00:26:22.120
ورورد همزمان ابلیس و فرشته به بهشتتون
به نظرتون تصادفه یا سرنوشت؟

00:26:22.120 --> 00:26:23.640
والا دیگه اونقدرشو نمیدونم

00:26:24.360 --> 00:26:29.760
نتیجه میگیریم درو باز گذاشتم که
هم ابلیس وارد شده هم فرشته

00:26:34.960 --> 00:26:36.480
اینجا نیست

00:26:40.200 --> 00:26:41.440
من چرا اومدم اینجا؟

00:26:42.520 --> 00:26:48.800
فضا خانوم اینجا دوست قدیمی من مینشست
نظیف

00:26:50.000 --> 00:26:53.000
هرچند الان بهش ناز میگن

00:26:53.000 --> 00:26:56.440
اینطور باشه...عیب نداره
برا کسی ضرر نداره

00:27:00.280 --> 00:27:08.120
من اینجا چیز کردم
میگنا قاتل به مکان قتل برمیگرده

00:27:08.120 --> 00:27:10.000
منم برگشتم دیگه

00:27:10.000 --> 00:27:12.120
مگه قرار نبود فراموش کنم؟

00:27:13.280 --> 00:27:18.280
یه لحظه دختر شما که اینجا نبود

00:27:18.880 --> 00:27:22.600
بریم خونه ی شما...بریم خونه ی شما
اونجا دوربین هم نیست

00:27:22.600 --> 00:27:29.440
خونه خالیه...اونجا چیز میکنیم
اونجا براتون فلامینکو هم میزنم

00:27:29.440 --> 00:27:35.600
هورا
هورا

00:28:13.280 --> 00:28:14.800
تو از کجا باخبر شدی؟

00:28:15.720 --> 00:28:17.520
گفتم بیام خونه رو ببینم

00:28:17.520 --> 00:28:21.840
کل شهرستان زیر و رو شد یه نفر اینجا
خودشو دار زد اومدم دیدم منظره اینه

00:28:21.840 --> 00:28:26.880
همونطور که میبینین مکان در زمان به عقب رفته

00:28:26.880 --> 00:28:31.520
ببین هیچی باقی نذاشتن
روش خاک ریختن...رسما خونه رو دفن کردن

00:28:32.640 --> 00:28:34.240
کی اینکارو کرده؟

00:28:34.240 --> 00:28:39.560
شرکت هاوران دو سال قبل اینجارو خریدن
صاحب اینجا باغبانه

00:28:40.280 --> 00:28:41.800
شرکت هاوران

00:28:41.800 --> 00:28:44.560
همون که وقف دارن به بچه ها بورسیه میدن

00:28:44.560 --> 00:28:47.040
بالا سرش یکی به اسم جمیل هاوران هست

00:28:47.040 --> 00:28:49.960
و طرف اهل کانبراست

00:28:53.240 --> 00:28:55.080
بله بیمارستان درست میکنیم

00:28:55.760 --> 00:28:57.240
اسمتونو میتونم بگیرم؟

00:29:02.400 --> 00:29:04.000
نورا الماس

00:29:05.080 --> 00:29:06.360
دختر نسرین خانوم

00:29:07.200 --> 00:29:09.640
آره بابا میشناسم مگه میشه نشناسم؟

00:29:09.640 --> 00:29:13.040
از کجا؟...خب از کانبرا

00:29:13.640 --> 00:29:15.720
بفرمایین نورا خانوم سوال دیگه داشتین؟

00:29:16.720 --> 00:29:22.440
بله دارم...این خونه چند ساله اینجا مونده بود
الان چرا آوار کردین آقا جمیل؟

00:29:22.440 --> 00:29:23.920
...دقیقا هم
بله

00:29:24.560 --> 00:29:28.360
دقیقا هم وقتی اونجا
یه اتفاق ناراحت کننده افتاد نه؟

00:29:29.240 --> 00:29:31.200
خودشم داداش افقم رو هم میشناختم

00:29:31.880 --> 00:29:35.880
بیچاره خدا گناهاشو بیامرزه

00:29:37.840 --> 00:29:43.880
ببینین نورا خانوم شما هم اهل کانبرا
محسوب میشین تنها درد منم کانبرا هست

00:29:45.440 --> 00:29:53.560
ما هم گفتیم حالا که اینجا زندگی ای نابود شد
یه چیزی بسازیم زندگی جدید شکل بگیره

00:29:53.560 --> 00:29:55.040
تونستم توضیح بدم؟

00:29:55.040 --> 00:30:01.320
براهمین گفتیم یه بیمارستان بسازیم
ببینین نورا خانوم میتونیم اینجور کاری کنیم

00:30:02.560 --> 00:30:09.200
شما از من وقت قبلی بگیرین بعدش رو در رو
بشینیم صحبت کنیم قهوره بخوریم نظرتون؟

00:30:10.280 --> 00:30:13.560
نورا خانوم فقط این شماره خصوصی منه

00:30:13.560 --> 00:30:16.680
میفهمم الان شما مامور هستین
شماره مو پیدا کردین

00:30:17.320 --> 00:30:22.360
ولی یبار دیگه به این شماره م زنگ نزنین
حتی شما این شماره رو فراموش کنین

00:30:22.360 --> 00:30:23.800
نورا خانوم

00:30:23.800 --> 00:30:34.360
بهتره از گوشیتون پاک کنین اگه بگین زحمتم
میشه پس من به مدیراتون زنگ بزنم بیان پاک کنن

00:30:34.360 --> 00:30:37.320
میشه؟...سلام برسونین به مامانتون

00:30:41.080 --> 00:30:47.160
دختره رو ببین...گشته شماره تو پیدا کرده
تلاش کرده برا این زنگ زده

00:30:48.840 --> 00:30:52.120
دختره نگیم...مشتاق بگیم

00:30:52.120 --> 00:30:57.640
جوون...به دیوار نخورده

00:31:04.240 --> 00:31:05.640
قفل رو شکستن

00:31:08.160 --> 00:31:10.880
قفل در رو شکستن فضا خانوم

00:31:17.240 --> 00:31:18.520
الان حله

00:31:21.560 --> 00:31:24.040
کلیدساز گفته بود تعقیب میکنن

00:31:24.040 --> 00:31:29.280
خونه خالی دیدن آوردن تو

00:31:32.040 --> 00:31:34.240
مگه نه؟

00:31:35.240 --> 00:31:38.480
نگاه کردم چیز خاصی نیست

00:31:38.480 --> 00:31:43.040
اطراف خیلی به هم نزدن
چیزی هم ندزدیدن...من اونطور فکر میکنم نمیدونم

00:31:43.040 --> 00:31:47.280
یکم اتاق خواب رو بهم خورده بود ولی
...همه ش

00:31:48.360 --> 00:31:52.160
چیز بود اونجا ماهی بود نه؟...یعنی زنده س؟

00:31:55.440 --> 00:31:56.520
اون ماهی اسم داشت؟

00:31:58.720 --> 00:32:00.480
اون ماهی اسم داشت فضا خانوم؟

00:32:01.760 --> 00:32:06.360
مثلا چی گذاشته بودین اسمشو؟
من بودم اسمشو چی میذاشتم

00:32:07.760 --> 00:32:09.360
آگاه

00:32:09.360 --> 00:32:11.360
بله؟

00:32:15.720 --> 00:32:17.760
تو محمد رو کشتی

00:32:26.160 --> 00:32:30.960
فضا خانوم رو دزدیدن
آقا یوکسل بدبخت شدیم

00:32:30.960 --> 00:32:36.680
به پلیس هم خبر دادیم همه جا دنبالشن
به پلیس گفتم...گفتم همسرت اینطور شده

00:32:36.680 --> 00:32:38.600
گفتن به اون ربطی نداره

00:32:40.840 --> 00:32:42.640
اونا چیزی نمیدونن.....مگه پلیسن اونا؟

00:32:59.280 --> 00:33:02.360
بالاخره جواب دادی دخترم
از صبح دارم به تو زنگ میزنم

00:33:02.360 --> 00:33:07.000
میدونم بابا ولی ببخشید یه روزی بود
که...الانم مساعد نیستم ولی اگه ضروریه بگو

00:33:07.000 --> 00:33:10.760
قاضی عاجز بودا...محمد یورتگیل

00:33:10.760 --> 00:33:13.680
همسر اون اینجا میموند
اونو دزدیدن

00:33:13.680 --> 00:33:16.240
دزدیدن؟...کی دزدیده؟...کِی؟

00:33:16.240 --> 00:33:21.320
صبح پارک گردی داشت...اونجا گم شده
یعنی مثلا گم شده ولی من مطمئنم دزدیده شده

00:33:21.320 --> 00:33:23.400
خودشم از طرف قاتل شوهرش

00:33:24.880 --> 00:33:26.560
به پلیس زنگ زدن لی اونا هم کاری نمیکنن

00:33:26.560 --> 00:33:29.360
بابا چرا بدزدن؟...زنه خیلی مریض بود

00:33:30.160 --> 00:33:34.560
من بودم میدزدیدم چون میگم
اگه حقیقت رو بگه چی؟

00:33:34.560 --> 00:33:37.880
نکنه یهویی ناخودآگاه چیزایی که دیده
رو یادش بیاد و بگه

00:33:39.360 --> 00:33:41.000
مغز آدمیزاده دخترم...مگه میشه
اعتماد کرد؟

00:33:41.000 --> 00:33:43.080
معلوم میشه کجا چطور کار میکنه؟

00:33:43.840 --> 00:33:46.320
تو قاتل بودی این ریسکو میکردی؟

00:33:48.360 --> 00:33:51.080
درضمن فضا خانوم شروع کرده بود به حرف زدن

00:33:52.240 --> 00:33:58.880
خب چی میگفت؟...شعر میخوند
فهمیدم

00:34:01.080 --> 00:34:02.520
فضا؟

00:34:04.480 --> 00:34:07.520
فهمیدم بابا...باشه من رسیدگی میکنم

00:34:08.240 --> 00:34:09.840
تو نگران نباش رسیدگی میکنم

00:34:10.560 --> 00:34:12.160
چی شده؟...کی چه کسی رو دزدیده

00:34:12.160 --> 00:34:17.160
همسر محمد یورتگیل بیمار آلزایمر بود
تو پارک گم شده بود

00:34:17.160 --> 00:34:20.040
یکی هم نظیم ایپک رفته فضا
پلیس خبردار نشده

00:34:23.040 --> 00:34:24.040
بریم

00:34:24.040 --> 00:34:26.560
فقط آقا آتش برا خبرنگارا بسته ایم

00:34:26.560 --> 00:34:31.880
مگه بالاخره نمیفهمه؟
فرد مجهول بینمون همه چی‌رو بهش نمیگه؟

00:34:32.560 --> 00:34:33.960
یا الان یا بعد چه فرقی میکنه؟

00:34:43.440 --> 00:34:45.760
شماها نیستین که باید خجالت بکشین

00:34:48.040 --> 00:34:51.800
کسایی که شمارو
به عنوان کالا میبینن

00:34:51.800 --> 00:34:54.120
اونا باید خجالت بکشن

00:34:58.120 --> 00:34:59.440
چی بهمون یاد دادن؟

00:35:01.680 --> 00:35:02.880
دقیقا برعکسشو

00:35:02.880 --> 00:35:07.920
اگه بهت تعرض شده حتما تو
چراغ سبز نشون دادی

00:35:10.520 --> 00:35:14.160
اگه تو کوچه بهت حرف انداختن
حتما جاییت دیده شده

00:35:16.240 --> 00:35:23.160
میدونین تو کانبرا چندین دختر به خاطر اینکه
برجستگی‌هاشون معلوم نشه خمیده راه میرن؟

00:35:27.280 --> 00:35:34.480
خمیدگی هستا.....پشت دخترا
واقعیتش پشت همه مون هست

00:35:39.960 --> 00:35:43.520
مبلوره کت رو میگرفت پشتم اندازه میگرفت

00:35:48.080 --> 00:35:50.440
الان از جایی که اون ول کرده من ادامه میدم

00:35:52.240 --> 00:35:54.880
کاش اینجا بود بازم براش میبافتم

00:35:56.080 --> 00:35:59.200
ولی تو این نور نمیبینم که

00:36:01.040 --> 00:36:03.880
ببخشید فضا خانوم یکم تو تاریکی موندیم
...ولی

00:36:03.880 --> 00:36:06.200
برا اینکه از بیرون نبینن

00:36:08.080 --> 00:36:09.280
مجبوریم دیگه

00:36:10.480 --> 00:36:12.040
در هم که قفل نمیشه

00:36:13.400 --> 00:36:15.120
قفل شدن پیشکش حتی بسته نمیشه

00:36:16.840 --> 00:36:21.800
آقا منیر هم درهارو دوست نداشت
گربه ی من آقامنبر

00:36:21.800 --> 00:36:27.000
درهای بسته رو دوست نداشت
با پنجه هاش در میزد که باز کن

00:36:28.960 --> 00:36:35.240
ولی اخیرا اونقدر تلف شد که بیچاره

00:36:35.240 --> 00:36:37.320
نتونست بلند شه

00:36:38.880 --> 00:36:41.680
نتونست بلند شه ازم آب بخواد

00:36:43.680 --> 00:36:45.480
منم متوجه نشدم

00:36:45.480 --> 00:36:47.720
چقدر عجیب

00:36:47.720 --> 00:36:52.080
اینو ببین

00:36:52.080 --> 00:36:55.960
اصول تصنیف اوراق منم این کتاب رو دارم

00:36:56.760 --> 00:37:03.000
این یارو...اسم این یارو تیار کایماک

00:37:04.200 --> 00:37:11.360
این تیار شاید 10یا15 سال قبل
تو کانبرا به یه دختر تعرض کرد

00:37:11.360 --> 00:37:14.600
خدا میدونه دختره اون موقع چند ساله بود

00:37:14.600 --> 00:37:17.720
ولی الان یه زن بالغیه

00:37:20.280 --> 00:37:23.000
خانوما من دنبال این زن هستم

00:37:24.160 --> 00:37:29.440
درمورد این زن،درمورد این اتفاق
...درمورد تیار کایماک

00:37:29.440 --> 00:37:32.960
هرچی میدونین لطفا بگین

00:37:35.400 --> 00:37:41.640
باور کنین کوچکترین اطلاعی که به من بدین
زندگی نجات میده

00:37:43.640 --> 00:37:49.680
براهمین لطفا اگه چیزی میدونین بگین
پنهون نکنین

00:37:52.080 --> 00:37:56.000
پنهون نکنین تا اون زنه دیگه پنهون نشه

00:37:58.640 --> 00:38:00.920
همه ش تو این کتاب هست

00:38:02.960 --> 00:38:07.240
اوراق چطور طبقه بندی  میشه

00:38:08.040 --> 00:38:17.120
روش های زیادی هست مثلا یکیش اینه
برا هر حرفی یه شماره میدین

00:38:17.120 --> 00:38:20.240
مثلا آ یک...ب دو...ج سه
اینطور

00:38:21.200 --> 00:38:25.560
بعدش بله

00:38:26.560 --> 00:38:32.360
من از وقتی خودم رو میشناسم اوراق رو
با این روش نگه میدارم

00:38:32.360 --> 00:38:34.360
اصلا فراموش نکردم

00:38:34.360 --> 00:38:37.080
وقتی این ارقام رو ببین اون حروف...

00:38:42.080 --> 00:38:47.520
فضا خانوم.....1682

00:38:48.760 --> 00:38:50.680
1آ

00:38:52.760 --> 00:39:02.040
نه نه مگه میشه؟...اونجا نوشته 1682
رمز شماره 8 بود پس شماره 8 هست

00:39:02.040 --> 00:39:05.080
اگه شماره 8 باشه اونموقع 1682 یه چیز دیگه س

00:39:08.760 --> 00:39:10.360
.....اگه 16باشه

00:39:15.880 --> 00:39:18.640
م...مبلوره

00:39:24.040 --> 00:39:26.360
هروقت خواستین با این شماره بهم زنگ بزنین

00:39:27.120 --> 00:39:30.360
تنها چیزی که میخوام
اینه اون زنه رو پیدا کنم

00:39:30.360 --> 00:39:35.720
والا اگه اینطور بلایی سر من میومد
یکی با ناموسم بازی میکرد والا خودکشی میکردم

00:39:37.960 --> 00:39:39.760
چی گفتی تو؟...تو تو

00:39:39.760 --> 00:39:41.080
قراره چی بگم؟...چیزی نگفتم

00:39:41.080 --> 00:39:43.440
گفتی...گفتی اگه اینجور چیزی سر من بیاد

00:39:43.440 --> 00:39:44.720
آره گفتم خودکشی میکنم

00:39:44.720 --> 00:39:50.040
تو نمیکنی؟...یه یارو میاد بی ناموست میکنه
تو هم به زندگی ادامه میدی

00:39:50.040 --> 00:39:51.480
کی طاقت میاره؟

00:39:52.560 --> 00:39:54.320
میتونی تو روی دوست آشنا نگاه کنی؟

00:39:54.320 --> 00:39:56.440
میتونی برگردی خونه زندگیت؟

00:40:21.520 --> 00:40:23.480
آپارتمان مبلوره

00:40:23.480 --> 00:40:26.320
فضا خانوم پیدا کردم آپارتمان مبلوره

00:40:26.320 --> 00:40:29.160
آپارتمان مبلوره...خب 8

00:40:29.160 --> 00:40:30.760
2آخری چیه؟

00:40:30.760 --> 00:40:37.960
مبلوره واحد هشت 1682

00:40:39.520 --> 00:40:41.520
بی اوغلی آگاه بی اوغلی

00:40:41.520 --> 00:40:45.720
بی اوغلی...مبلوره واحد 8آگاه بی اوغلی

00:40:45.720 --> 00:40:48.360
پیدا کردم فضا خانوم خونه رو پیدا کردم

00:40:48.360 --> 00:40:50.080
آدرس خونه رو پیدا کردم پاشین

00:40:50.080 --> 00:40:51.360
پاشین داریم میریم خونه

00:40:52.120 --> 00:40:53.560
فضا خانوم پیدا کردم پاشین

00:41:04.160 --> 00:41:07.080
داریم میریم کلانتری...باید آرشیو رو ببینیم

00:41:07.080 --> 00:41:08.880
دنبال چی میگیردیم؟

00:41:11.000 --> 00:41:13.920
خودکشی های 15سال اخیر رو نگاه میکنیم

00:41:13.960 --> 00:41:16.160
لازم باشه به 25سال قبل هم نگاه میکنیم

00:41:18.320 --> 00:41:19.560
چون اون دختره خودکشی کرده

00:41:20.440 --> 00:41:22.600
دختری که تیار تعرض کرد خودکشی کرده

00:41:22.600 --> 00:41:23.600
براهمین نمیتونیم پیدا کنیم

00:41:23.600 --> 00:41:25.720
چون دیگه زنده نیست

00:41:32.000 --> 00:41:35.200
آدرس رو پیدا کردم...چطور یادم نیومد

00:41:35.200 --> 00:41:37.840
یه لحظه کتاب رو بذارم سرجاش

00:41:48.280 --> 00:41:52.520
فضا خانوم فلامینکو

00:41:52.520 --> 00:41:55.280
هورا
آره دیگه هورا

00:42:23.040 --> 00:42:28.280
وای وای دادستان گرامی
خدا محبتتون رو زیاد کنه

00:42:29.760 --> 00:42:33.520
ببخشید مزاحمتون شدم ولی
یه چیزایی باید بگم

00:42:44.200 --> 00:42:45.800
از کجا میدونی اینجام؟

00:42:45.800 --> 00:42:52.320
من از کجا بدونم دادستان
من به اندازه ی پرسنلم مخبر هم دارم اونا میگن

00:42:53.160 --> 00:42:56.040
دادستان از اینجا دراومد
شیفتش اینجا تموم شد

00:42:56.040 --> 00:42:58.720
اون اینجا رفت فلان بهمان

00:42:58.720 --> 00:43:03.000
خب چی میخوای؟
...الان

00:43:03.000 --> 00:43:08.360
دادستان گرامی کی با  وکالت من سر میکنه
چرا اینکارو میکنه؟...این یک

00:43:08.360 --> 00:43:14.760
دومیش  کی طرفی که از پرونده گرفتم
مخصوصا انتخاب کرده و گذاشته؟

00:43:14.760 --> 00:43:18.480
این تحقیقات رو کی دنبال میکنه دادستان؟

00:43:18.480 --> 00:43:19.760
چه‌خبره؟

00:43:20.960 --> 00:43:26.240
ببین یه نصیحت
راز ترفیع تو ماموریت میدونی چیه؟

00:43:27.120 --> 00:43:28.840
سوال نپرسیدن

00:43:29.320 --> 00:43:34.040
دادستان گرامی گور بابای ترفیع
من ترفیع نخوام چی میشه؟

00:43:35.680 --> 00:43:39.080
اگه مامور ترفیع پیدا نکنه
میخوره زمین میمونه

00:43:39.080 --> 00:43:40.840
اونجا هم دفن میشه میره

00:43:44.960 --> 00:43:50.080
شما منو تهدید میکنین؟
نه از حقوق اداری میگم برات

00:43:51.080 --> 00:43:53.160
حقوق اداری!...خوب بود

00:43:53.160 --> 00:43:57.600
منم یه لحظه فکر کردم تهدیدم میکنین
چون به این چیزا حساسیت دارم

00:43:57.600 --> 00:44:01.960
جدی میگم...تنم میخاره
وقتی یکی تهدیدم میکنه منم اونو تهدید میکنم

00:44:01.960 --> 00:44:09.240
حالا که اینقدر از تهدید حرف زدیم سرکار
خانوم همسرتون خبر دارن اینجا چیکار میکنین؟

00:44:09.240 --> 00:44:13.640
تو آدم خوبی هستی تولگا اونجور کاری نمیکنی

00:44:13.640 --> 00:44:15.320
بدی نمیکنی تو

00:44:17.120 --> 00:44:23.280
درسته من بدی نمیکنم ولی وقتی از این در
خارج شدم معلوم نمیشه که دادستان گرامی

00:44:23.280 --> 00:44:25.320
آدمیزاده دیگه...اشتباه میکنه

00:44:25.880 --> 00:44:27.520
مخلوق متغیری هست یعنی

00:44:30.200 --> 00:44:33.000
تولگا منم نمیدونم کی دستور داده

00:44:33.000 --> 00:44:36.000
هم از عوامل داخی هم از عدلیه زنگ زدن

00:44:36.000 --> 00:44:37.840
به من گفتن باید اینطور بشه منم گفتم باشه

00:44:37.840 --> 00:44:41.400
قسم میخورم نمیدونم کی بالا سر اینکاره

00:44:44.880 --> 00:44:46.120
به کسی که چیزی نمیگی؟

00:44:49.040 --> 00:44:50.680
هر آدمی یه ضعفی داره دادستان

00:44:51.480 --> 00:44:55.560
استفاده از نقطه ضعف بستگی
به شخصیت طرف داره

00:44:56.240 --> 00:44:58.880
اونم مسئله ی شماست
به من ربطی نداره

00:45:01.800 --> 00:45:03.560
خدا قوت

00:45:07.400 --> 00:45:10.120
فوق العاده این فضا خانوم...واقعا

00:45:10.120 --> 00:45:11.840
فوق العاده بودین

00:45:11.840 --> 00:45:15.840
باشه دیگه بچه ها منتظرن...بریم؟

00:45:18.840 --> 00:45:20.400
باشه یکی دیگه

00:45:20.400 --> 00:45:22.000
آخریه این

00:45:22.000 --> 00:45:24.160
آخریه این...پس یه لحظه

00:45:25.320 --> 00:45:27.480
الان همونطور که شایسته س انجام بدیم

00:45:28.920 --> 00:45:35.640
خانم ها آقایان
اسم جهانی فلامینکو

00:45:36.680 --> 00:45:41.080
با مهارت فوق العاده سینیوریتا فضا

00:47:22.880 --> 00:47:24.960
فضا خانوم...فضا خانوم

00:47:27.040 --> 00:47:29.160
فضا خانوم...چی شد؟

00:47:30.400 --> 00:47:31.760
فضا خانوم...چی شد؟

00:47:32.720 --> 00:47:33.960
فضا خانوم خوبین؟

00:47:34.760 --> 00:47:36.560
فضا خانوم منو میشنوی؟...میبینی؟

00:47:39.360 --> 00:47:42.680
خواهشا نکنین اینطور نمیشه که
مگه میشه؟

00:47:42.680 --> 00:47:48.080
لطفا اینطوری نکنین...لطفا
فضا خانم میتونین بشنوین منو؟

00:47:50.680 --> 00:47:53.040
هرگز هرگز...فضا خانوم نمیشه اینطوری

00:47:53.040 --> 00:47:57.480
نمیشه نمیشه لطفا
من

00:47:59.720 --> 00:48:01.680
میخواستم ببرمتون خونه آخه

00:48:02.640 --> 00:48:04.480
میخواستم براتون غذا درست کنم

00:48:04.480 --> 00:48:07.400
میخواستم کت ببافم براتون

00:48:08.920 --> 00:48:10.600
ازتون مراقبت کنم

00:48:10.600 --> 00:48:13.160
نتونستم از مبلوره مراقبت کنم
از شما میخواستم مراقبت کنم

00:48:14.200 --> 00:48:18.080
مثل آقا محمد نمیکردم ازتون مراقبت میکردم

00:48:19.440 --> 00:48:21.400
من فکر همه چی‌رو کرده بودم
همه چی

00:48:21.400 --> 00:48:26.200
با دخترم آشناتون میکردم...با نوه م

00:48:26.200 --> 00:48:32.120
میگفتم ببینین این فضا خانوم
یه دوست عزیز و قدیمی

00:48:34.760 --> 00:48:37.120
یکم مریضه...تو آسایشگاه میمونه

00:48:37.120 --> 00:48:40.880
ولی اونجا خیلی ناراحته
ما ازش مراقبت میکنیم

00:48:40.880 --> 00:48:42.760
بعد این با ما زندگی میکنه

00:48:47.600 --> 00:48:51.160
بعد این با ما زندگی میکنه

00:48:52.600 --> 00:48:58.040
فضا خانوم خواهشا نکنین نمیشه که اینطوری

00:48:58.040 --> 00:49:02.360
اینطوری نمیشه...نمیشه

00:49:03.240 --> 00:49:05.080
هورا...هورا

00:49:06.040 --> 00:49:08.160
هورا...هورا

00:50:08.080 --> 00:50:09.640
دوا داری میری؟
میام الان

00:53:33.720 --> 00:53:38.000
نورا

00:53:53.040 --> 00:53:53.880
نورا

00:53:58.520 --> 00:54:00.240
نورا

00:54:06.920 --> 00:54:08.280
وایسا

00:54:16.520 --> 00:54:17.440
نورا

00:54:20.160 --> 00:54:21.400
خوبی تو؟

00:54:21.400 --> 00:54:24.240
ریحان

00:54:25.200 --> 00:54:27.680
ببخشید؟
ریحان خودکشی کرده

00:54:29.560 --> 00:54:30.720
ریحان کیه نورا؟

00:54:35.480 --> 00:54:39.640
به کسی نمیگی باشه؟
ببین نورا قول دادیا فراموش نکن

00:54:39.640 --> 00:54:41.480
باشه فراموش نمیکنم