سلام
سلام، مگی
فقط یه بستنی با قیف جامبو کینگ می‌خوام
من یه بستنی نونی می‌خوام با دو‌تا نون
تازه فهمیدم اگه دوتا نون هم بگیریم باز هم یه دونه حساب میشه
می‌دونستم ازت خوشم میاد - می‌دونی قضیه اینه -
چند هفته پیش یه جایی میز رزرو کردم
که توش خیلی سخت جا گیر میاد
...به این امید که
تا اون موقع ازم خسته نشده باشی
پس فکر کنم تا نرفتیم این جایی که میگی
نباید ازت خسته شم
حالا، نکته اینجاست که ما معمولا دوست داریم توی جاهای باز غذا بخوریم
نظرت چیه این دفعه
بریم یه جایی که واقعا در و تخته داشته باشه
می‌خوای من رو ببری هوم دیپو؟
بدم نمیاد. دمِ صندوقشون چیپس تعارف می‌کنن
خب، مطمئنم ازش خوشت میاد
خب، نظرت چیه؟
من، تو، پنجشنبه؟ یه قرار واقعی؟
اگه بگه نه هم من به جاش میام
می‌خواستم قبول کنم
آره، خیلی خوش می‌گذره
به من توجه نکن
بچه‌ها فردا میان چندتا پیراهن قرض بگیرن
واسه‌ی همین دارم گرون قیمت‌ها رو اینجا قایم می‌کنم
اون کیه؟ - سلام. منم جف -
پسر‌عمو جف از استرالیا. چطوری، جف
سلام، ایمی من اومدم عزیزم
ببین، رفیق
باید سریع برم
یکشنبه جات خالیه
هر دفعه می‌بینمت لیوانت مسخره‌تر میشه، پسره‌ی پررو
خیلی‌خب
کوچولوت رو ببوس
باشه، حتما - خداحافظ -
خداحافظ -
جات واسه‌ی چی خالیه؟
یکشنبه تولد یک سالگی دخترش یونیسه
همه‌ی اعضای خونواده‌ام از ملبورن میرن اونجا
آره
یه سنت کره‌ایِ قدیمیه
توی مراسم، چیز‌های مختلف رو ...می‌ذاری زیر پتو
بعد بچه هر چیزی رو انتخاب کنه یعنی اون چیز توی آینده و سرنوشتشه
اگه پول برداره، پولدار میشه
اگه گوشی پزشکی برداره بعدها دکتر میشه
...من که سر مداد شرط می‌بندم
...واقعا حس می‌کنم
بعد‌ها مدیر یه شرکت نو‌پا میشه
اون وقت تو چی انتخاب کرده بودی؟
من یه جورایی دستم به پول خورد ولی هیچی نگرفتم
بعد هم توی سازمان جاسوسی کلی پول درآوردم
پس فکر کنم این سنت آزمایشش رو پس داده
خیلی خوشحالم اومدین
اگه این کمد لباسه، پس اونی که من دارم چیه؟
وای، اِیمی، حس می‌کنم دارم فیلم می‌بینم
اصلا، مطمئنی می‌خوای لباس‌هات رو بهمون قرض بدی؟
آخه من دست به خراب کردنم خوبه
معلومه. من این مدلیم
قرض میدم. زنگ می‌زنم. چند روز بعد پس می‌گیرم
به عنوان یه گیاه‌خوار لباس خَز زیاد داری
مرسی
جدی میگم. هر چی دوست دارین بردارین
البته که جواهرات شاملش نمیشه
بچه‌ها، راهنماییم کنین
نمی‌دونم واسه‌ی قرار امشب چی بپوشم
یه چیز باز بپوشم یا یه چیزی که لک نشه؟
لو، این خیلی به تیپت می‌خوره
آره
از وقت‌هایی که با یکی قرار میذاری خیلی بدم میاد. یه دفعه ناپدید میشی
بعدش هم زندگی اجتماعی من میره واسه‌ی خودش
دنبال دوست می‌گردی؟ - چی؟ -
چون من و دیو خوشحال می‌شیم امشب واسه‌ی شام دعوتت کنیم
باشه
خب، برنامه‌ی امشبم پوشیدن گِن و لَم دادن روی مبل بود
می‌تونی موقع‌ شام این کار رو بکنی - باشه -
!وای
مگی، خیلی جذابه
وای اِیمی، عاشقشم - آره -
وایسا، من هم دوسش دارم
...نظرتون چیه
...به نوبت هر کدوممون قرض بگیریمش
بعد هم بهترین تابستون عمرمون رو بسازیم؟
هان؟
گفتم شاید فکر خوبی باشه
اِیمی، میشه این رو بهم قرض بدی؟
آره
باشه. برام مهم نیست
...امشب برام مهمه، همین لحظه
چون الان خوشحالیم و داره بهمون خوش می‌گذره
مگی، خواهش می‌کنم
لطفا
امشب رو خراب نکن
نمی‌تونم با این برم
من هم موافقم
اِیمی، واقعا دستت درد نکنه
همین الان فهمیدم باید برم یه جایی که قطعا اینجا نیست
باشه
اون قیافه رو می‌شناسم
اسهال گرفته
آره
ضد حال
سلام، تونی. سه تا بستنی جامبو بده
وای نه. حتما روز سختی داشتی
اگرچه که من، روز فوق‌العاده ای داشتم
من هم سه تا بستنی جامبو می‌خوام
دیدم قراره دنیل، توی قرار امشب سرم داد بزنه
نه بابا، مگه دنیل داد زدن هم بلده؟ - می‌دونم -
دعواتون میشه. خوبه پیشرفت کردی
همیشه به بهونه‌های جذاب با ملت بهم می‌زنی
قبل از اینکه اصلا دعوایی بینتون بشه
هیچ هم این‌طور نیست
شاون رو یادت میاد؟ - من که یادمه -
...باشه، ولی توی پیش بینیم داشت
پیتزا رو بر‌عکس می‌خورد
نمی‌خواستم توی خونواده‌ام بچه‌هام پیتزا رو بر‌عکس بخورن
ببین، مگی، اگه دیدی پس حتما اتفاق میفته
کاری از دستت بر نمیاد
مخالفتی ندارم فقط می‌خوام یه بار هم که شده همه چیز خوب پیش بره
حاضرم نصف عمرم رو بدم که امشب یه دعوای رمانتیک داشته باشم
حالش رو ببر. و خیالت تخت وسط دعوا صداش میکنی. دیدیش بهم پیام بده
بهش می‌گن ماست مالی دعوا با مهربونی نه ابراز علاقه وسط دعوا
اصلا هر دوتاش حالا برو خوش بگذرون
ببخشید. میشه یه هولدر واسه‌ی بستنی‌ها بدین
اون مال منه
سلام، عزیزم. درست به موقع بود
دارم واسه‌ی سالگردمون انچیلادا درست می‌کنم
وایسا، مگه سالگرد آشناییمونه؟
خب، یکی از سالگردهامونه
چی رو جشن می‌گیریم؟ اولین دیدار؟ - نه -
اولین دیدار بدون سیم‌کشی دندون - نزدیک شدی -
اولین دیدار بعد از دوباره گذاشتن سیم‌کشی توی سن 22سالگی
...نه، سالگرد اولین باریه که
به هم برگشتیم
من رو که می‌شناسی
می‌دونی که من استاد مناسبت‌ها و مهمونیم
...یه بار ریاضی شدم 15
بعد پدر و مادرم کل رستورانمون رو از خوشحالی اجاره دادن
با این حساب، زندگی خوبی داشتی
من یه بار 15 شدم، مامانم تا یه هفته باهام حرف نمیزد
مرسی - ...و امیدوارم گرسنه‌ات باشه چون -
یه شیشه کره‌ی بادوم زمینی توی کابینت هست
فکر کنم یه دقیقه‌ای طول بکشه
برای امشب لحظه شماری می‌کنم
نمی‌تونم صبر‌کنم تا امشب با هم باشیم
یه شکلک خوشحال بکش
مگی، خواهش می‌کنم
لطفا
امشب رو خراب نکن
سلام، با دنیل تماس گرفتین لطفا پیغام بذارین
سلام، منم
راستش... یه دفعه مریض شدم
واسه‌ی همین مجبورم قرارمون رو کنسل کنم
واقعا معذرت می‌خوام
شکلک ناراحت بکش
خیلی‌خب. من همه جاش رو چک کردم
...به نظرم
تنها مشکلش درشه
حالا واجب هم نیست درش رو ببندیم همیشه دوست داشتیم توی خونه سونا داشته باشیم
بن، من از جُک خوشم میاد ولی نه وقتی صحبت از ایمنی باشه
چشم، خانم - بذار جعبه ابزارم رو بیارم -
جک! میشه جعبه ابزارم رو بیاری؟
توی ماشین منتظره
تمام مدت توی ماششین منتظر بود؟
تقریبا یه ساعت و نیم شده
آره، خودش دوست داره
دوست داره بشینه تو ماشین ...و ببینه اگه کولر نزنه
ماشین تا چه حد خفقان‌آور میشه
!جک
واسه‌ی چی قرارت رو با دنیل کنسل کردی؟
یعنی، تا اینجا اومدی که فقط سرم داد بکشی؟
آره. البته قبلش فیلم دیدم
دختر، نمی‌تونی اون دعوا رو بپیچونی
وقتی دیدیش، حتما اتفاق میفته
...چطور ممکنه؟ من قرارم رو کنسل کردم
پام رو از توی خونه بیرون نمی‌ذارم و اون پیراهن رو هم قرض نگرفتم
این‌طوری - این رو یادت رفت -
خواهش می‌کنم
چرا خودت نمی‌پوشیش، لو؟ یادته صبح می‌گفتی نوبتی بپوشیمش
چی شده؟ من از چیزی بی خبرم؟
مگه امشب قرار نداری؟
الان باید در حال گوش دادن آهنگ لیموناد و تیپ زدن باشی
دوباره داره داستان شاون و پیتزای بر عکس رو تکرار می‌کنه
با دنیل؟
ما که ازش خوشمون اومد عینک تقلبی هم که نمی‌ذاره
لطف کنین دست از سر من بردارین
و یکی دیگه رو زیر ذره‌بین بگیرین
آره، فکر خوبیه
واسه‌ی کی این‌طوری خوشتیپ کردی؟
چطور مگه، مرسی
اِیمی و دیو امشب من رو برای شام دعوت کردن
این رو هم دادن بپوشم
پس یه دختر مجرد و تنها قراره با یه زوج متاهل بره بیرون
مثل قصه‌های شاه پریونه
با هم آبمیوه می‌خورین بعد وارد یه دوستی می‌شین
وای، خیلی جذاب میشه
چی؟ آنجل، نه، اون‌ها تقریبا چهل سالشونه
خب که چی؟ فکر کردی مردم سنشون بالا میره کمتر کارهای عجیب و غریب می‌کنن؟
می‌خوان پدرت رو در بیارن
خیلی‌خب. تقریبا تمومه
بچه‌ها، شرط می‌بندم اگه این پوشش چوبی رو در بیارین
زیرش به کف‌پوش میرسین
خیلی‌خب. دیگه باید درست شده باشه
فقط خیلی خیلی آروم بازش کنین و تا مجبور نشدین نبندینش
با اینکه داره می‌بینه و می‌شنوه
خب، واقعا ازتون ممنونیم
آره، واقعا ممنون
واقعا چه‌جوری بدون شما شام می‌خوردیم
چرا که نه
منظورم اینه که، لازم نیست حتما ما واسه‌ی شام بمونیم
جک، بی ادب نباش
اگه دارن واسه‌ی شام دعوتمون می‌کنن باید بمونیم
برای شام می‌مونین؟
خوشحال می‌شیم
باشه
...این بلاگری که اصلا ازش خوشم نمیاد
گفته اینجا بهترین رستوران آسیایی شهره
خوبه. فقط نمی‌دونم کجای اسم سر‌آشپز کیث اوریلی شرقیه
ببخشید
سلام. چه سریع اومدین منوی ما خالیه
چشم‌های تیزبینی دارین
اسم رستوران یوانگه که درواقع یعنی میل
منو‌ها خالین چون هر چی میلم بکشه درست می‌کنم
دستور پخت غذاها رو در مدت زمانی که
توی مناطق چینی نشین آمریکا صرف کردم یاد گرفتم
پس یعنی هیچ‌وقت از کشور خارج نشدین؟
نه، نه، منظورم رو بد رسوندم
توی محله‌ی چینی‌های تورنتو هم بودم
نوش جان
خیلی باحاله
خیلی خفنه نه؟ - آره. آره -
من فوری باید با یه نفر تماس بگیرم
احتمالا یه ساعتی طول بکشه
واسه‌ی همین براتون آبمیوه سفارش میدم
شما هم سعی کنین یه کم با هم حرف بزنین و صمیمی شین
آبمیوه؟ - آره -
آره، ما هر وقت می‌خوایم خوش بگذرونیم آبمیوه می‌خوریم
دقیقا چه حد از خوش گذرونی منظورتونه؟
اِیمی امشب حسابی برامون نقشه داره
خصوصا اصرار داشت تو هم باشی
واقعا؟
آره. خدا رو شکر می‌کنم حداقل یکی که اصلا نمی‌شناسم رو نیاورد
البته که اگه از توی اینترنت هم کسی رو پیدا می‌کرد و میاورد نباید تعجب می‌کردم
چی؟
ببخشید، ببخشید. باید توضیح بدم
یه دفعه وقتی پای لپ تاپ بودم اومد توی اتاقم و نگران شد
چون دید تو یه آدم دیگه ....دنبال چیزی می‌گردم
که اون نمی‌تونه بهم بده
آهان. یه آدم دیگه، یعنی یه خانم دیگه؟
مرد‌ها. زن‌ها. فامیلم - نوشیدنی‌تون -
فامیلت؟ - آره -
نوشیدنی من رو بده. مرسی
یه سره بالا می‌کشی
چه دکوراسیون خوبی
آره
یه بار توی یه پاساژ ...یه جایی رو دیدم
که دکوراسیونی که میزد خوردنی بود
!آره
می‌خوای یه سری بهش بزن
راستش این گل‌ها مال سالگردمونه
وای خدای من
امروز سالگردتونه
چند ساله با هم هستین؟
این سالگرد روزیه که بعد از به هم زدن برگشتیم پیش هم
واسه‌ی همین نمیشه گفت یه سالگرد واقعیه
خب، این‌طور نیست
ما قبلا سر تعریف سالگرد به تفاهم رسیدیم
پس فکر کنم باید با همدیگه تصمیم بگیریم نه خودت تنهایی
وای. فیتیله پیچت کرد، دوست من
...میگم، بچه‌ها. این غذاهه
خیلی خوشمزه‌اس
سُسش چیه؟
چیپوتله
آهان. دستور پخت سرّی. فهمیدم
...شاید بهتره جعبه ابزار احساسیمون رو در بیاریم
و ببینیم زیر هود این به هم زدن‌های پی‌در‌پی چی بوده
و چطوری میشه حلش کرد، هان؟
سلام
سلام. من یه کم پیش اونجا بودم
همونی که ناخن‌هاش درست کرده بود
...و موهای خوشگل و تیپ خفن داشت
پس فکر کنم اون موقع اونجا نبودی وگرنه که من رو می‌دیدی
زنگ زدم ببینم همسر و دوستم ارتباطشون خوب پیش میره یا نه
راستی یه چیزی. چرا نمیری سر میزشون یه سرکشی بکنی
و یواشکی واسم فیلم بگیری و برام بفرستی
...که مطمئن شم اوضاعشون خوبه
کی گفته درخواست عجیبیه؟
مگه شغلت همین نیست؟
وایسا، وایسا، وایسا. چی؟
مجبور شدی روز تولدت بری سرکار؟
میزبانی واقعا سخته
...یه حسی بهم میگه
متولد بهمن ماهی؟
اسفند. می‌دونستم. معلومه که اسفندی هستی
تقریبا همه‌ی آدم‌های مهم زندگیم متولد اسفند هستن
عین دندو‌ن پزشک منی
یه لحظه، حدس بزن چی؟
فکر کنم با دندون ‌پزشکم خیلی جور باشی
ببین، شماره‌ات رو بده
براتون یه قرار ردیف می‌کنم
تق، تق
بابا، در زدن اون هم وقتی در و باز کردی حساب نمیشه
خب، تو پیشگویی. پس مشکلی نیست
خب، عزیزم، اشکالی داره یه‌کم اینجا بمونم؟
نه بابا
مامانت مجبورمون کرد پیش بن و جسی واسه‌ی شام بمونیم
نمی دونم چرا اون‌طوری کرد با اینکه می‌دونه من حوصله‌ی مردم رو ندارم
چه‌جوری پیچوندیشون؟
خب، می‌دونی چی کار کردم؟
...وایستادم و به یه بهونه‌ای
اومدم خونه‌ی خودمون
خیلی حرفه‌ای بود، نه؟
فکر کنم، حوصله‌ی مردم رو نداشتن توی خون ماست
...خیلی‌خب. ممکنه نشنیده باشم چی گفتی
ولی تغییر تُن صدات رو حس کردم
چی شده عزیزم؟
...خب، یه صحنه‌ای دیدم
که توش دارم با کسی که ازش خوشم میاد دعوا می‌کنم
و من ترسیدم باهام بهم بزنه
واسه‌ی همین قرارمون رو کنسل کردم
پس قرار گذاشتن توی سرنوشتت نیست؟
خوب گفتی، بابا
خب، فردا شب چی؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که، تا ابد که نمی‌تونی توی خونه بمونی
فردا شب هم می‌خوای بپیچونیش؟
و پس فردا شب رو هم؟ و همینطور شب بعدش؟
زندگی بی‌نهایته
بابا؟ - بله؟ -
حواسم اینجاست
ببین، عزیزم
گاهی ناسازگاری و دعوا ارتباط رو محکم‌تر می‌کنه
واسه‌ی همین فکر کنم بهتره شیرجه بزنی توی جریان زندگی
و ببینی چی میشه
نمی‌دونم چطوری
این دیگه قدیمی‌ترین نصیحت پدرانه‌ توی دنیاست
ولی کار نیکو کردن از پُر کردن است
ممنون، بابا
قابلی نداشت
حالا، کجا داری میری؟
فکر کنم یه دعوایی هست که باید بهش رسیدگی کنم
انتخاب خوبیه
جک، اومدی. خوبه. بیا اینجا
بذار بهت بگم وقتی نبودی چی شد
این دو‌تا توی دبیرستان عاشق و معشوق بودن
البته اون‌طوری که فکر می‌کنی نه اون تشویق کننده بوده، بن هم قربانی
سه بار از هم جدا شدن
اولین باره با هم زندگی می‌کنن فعلا مشکلی ندارن
فکر نکنم اون‌قدرها هم ضایع باشه
که اون موقع تشویق کننده بودم
...خیلی‌خب، فکر کنم
دیگه مشکلاتتون رو کند و کاو کردین
پس، عزیزم، بهتره دیگه بریم
اون میلک‌شیک فروشی که ...خیلی دوست دارم هنوز بازه، بیا باهم
عزیزم، بشین
...بن و جسی تازه به اینجا رسیدن
که چرا باید تاریخ به هم زدنشون رو جشن بگین
عجب
دیدی. مشکل همینه ما داریم دوباره با هم بودنمون رو جشن می‌گیریم
این کار قشنگی نیست؟
بن، می‌دونم توی خونواده‌ی تو ...این‌طوری بوده
ولی توی خونواده‌ی من ...به چیزهایی که سر‌ سوزن
منفی هستن حتی اشاره هم نمیشه
تو اسمش رو میذاری جشن گرفتن سالگرد
ولی من اون رو یادآور تمام لحظات تلخمون می‌دونم
لحظاتی که نمی‌خوام به‌خاطر بیارم
چرا نه؟
منظورت چیه، چرا نه؟
آخه چرا؟ این بخشی از سرگذشت ارتباطمونه
شاید چون نمی‌خواد دوباره تکرار شه
شاید. فقط حدس زدم
درست میگه؟
جسی
تاریخ و مناسبت‌ها اصلا برام مهم نیست
جدی میگم
...خونواده‌ی من هر چیزی رو جشن می‌گرفتن
چون دنبال یه بهونه برای دور هم جمع شدن بودن
اگه می‌خوای چون امروز پنجشنبه‌اس جشن بگیریم
تا زمانی که تو کنارم باشی این کار رو می‌کنم
این چیزیه که برام مهمه
پنجشنبه‌ات مبارک
خیلی‌خب، جک
امیدوارم زیاده‌روی نکرده باشم
من و اِیمی دوست داریم همه چیز رو با دیگران سهیم شیم
دیو، به نظرم خیلی بد میشه اگه با هم ارتباط داشته باشیم
معلومه که بد میشه اصلا چرا باید همچین کاری بکنیم؟
چون اِیمی می‌خواد
دوست دارین همه چیز رو با بقیه سهیم شین
وایسا. واقعا با فامیلت ارتباط داشتی؟
!نه، نه
نه
ببخشید
فکر کردم فهمیدی قضیه از چه قراره
از چه قراره؟ - ...اِیمی می‌خواد ما با هم باشیم -
چون دلش می‌خواد دوست‌های شرقی بیشتری داشته باشم
نمی‌دونم الان این خوبه یا نه
خب، قطعا مشکل‌ساز میشه
ولی عشق خالص رو نشون میده
دلش نمی‌خواد احساس غریبگی کنم
...یعنی
می‌خواد دوست‌هایی از سنخ فرهنگی خودم داشته باشم
شرمنده، ولی سنخ فرهنگی یعنی چی؟
واقعا سنخ فرهنگی چی هست؟ منم نمی‌دونم
خب، ببین دیو، من اهل رسیدا هستم
واسه‌ی همین فکر نکنم ...خیلی تجربیات
کره‌ای استرالیایی آمریکایی تو رو درک کنم
ولی، یه چیزی هست که جفتمون می‌دونیم
رستورانه خیلی افتضاحه
آره
بیا از اینجا بزنیم بیرون
یه پودینگ فروشی فوق‌العاده توی یورک می‌شناسم، مردم همیشه جلوش صف می‌کشن
فقط پول نقد قبول می‌کنن؟ - آره -
مگی؟ - سلام -
فکر کردم مریض شدی
وای. هوش از سر آدم می‌بری
...یه صحنه ای دیدم که داشتیم توش دعوا می‌کردیم
و چون دلم نمی‌خواست اون اتفاق بیفته، دروغ گفتم
و الان خیلی، خیلی، متاسفم
خیلی‌خب، الان سرم داد می‌زنی
باشه
توی یه لحظه کلی چیز گفتی
عجله نکن هر وقت آماده بودی می‌تونیم دعوا کنیم
چطوره بیای داخل؟
باشه
نمیشه که همینطوری یه دفعه بیای دم خونه‌ام و بگی می‌خوای دعوا کنی
نه، نمی‌خوام دعوا کنم واسه‌ی همین قرارمون رو کنسل کردم
گفتم قراره دعوا کنیم
باشه
می‌دونی دخترها زیاد قالم گذاشتن ...ولی این دفعه
اینجوریش رو دیگه نداشتم
آره، مطمئنم اگه جای تو بودم بدجوری اعصابم بهم می‌ریخت
خصوصا اگه به خودم رسیده بودم
آره، خب منم کلی برنامه داشتم
توی یه رستوران آسیایی خفن میز رزرو کرده بودم
که منوی غذا نداشتن و احتمالا خوشمون نمیومد
ولی با خودم گفتم شاید باحال بشه و برامون خاطره بشه
ولی بعدش پیغامت رو گرفتم ...و خب راستش
خیلی ناراحت شدم که مریضی
می‌خواستم برات سوپ بفرستم
و الان به‌خاطر اون همه نگرانی احساس حماقت می‌کنم
خب، منم چون نگران بودم نمی‌خواستم ببینمت
چون برام مهم بودی این کار رو کردم
می‌دونی که حرفت بی‌معنیه دیگه، نه؟
میشه لطفا باهام دعوا کنی، تموم شه بره؟
وایسا
یه چیزی اشتباهه اون موقع بیرون بودیم؟
ببخشید، یه لحظه. یعنی چی بیرون بودیم؟
دعوامون. توی پیش بینیم
دیدم بیرون خونه داریم دعوا می‌کنیم یعنی الان بریم بیرون؟
!نه
منظورم اینه که... خب شاید بیشتر از یه بار دعوامون بشه
اگه این‌طوریه پس بهتره همین الان تمومش کنیم
چت شده؟
مگی، آدم‌ها توی ارتباط همه‌اش در حال دعوا کردن هستن
هیچ‌وقت هم به هم نمی‌زنن
بهش میگن ناسازگاری
و راستش رو بخوای، لازمه‌ی یه ارتباط سالمه
وایسا. یه بار دیگه بگو
...منظورت اینه که
ما الان توی ارتباطیم؟
...خب
من که بدم نمیاد
تو چی؟
منم بدم نمیاد
مرسی که برام غذا آوردی
خوشحالم که با لوییز جور شدی
دفعه‌ی بعد حتما بمون سه‌تایی بهمون خوش می‌گذره
دیگه چه خبر؟
یه لیست از مناسبت‌هایی که دوست دارم
...با هم جشن بگیریم درست کردم
اولین باری که تونستیم درست اپی‌پن تزریق کنیم
عالیه
عجب خاطره‌ای بود
راستی، یه چیزی، عزیزم
حداکثر شش ماه با هم می‌مونن
همسر رومانتیک من
امیدوارم مگی و دنیل مشکلشون رو حل کنن
مطمئنم تا حالا حلش کردن
مگی قانون خانوادگیمون رو می‌دونه وقتی عصبانی هستیم از هم دور نمی‌شیم
شب به خیر عزیزم - خوب بخوابی، عزیزم -
دوست دارم - منم دوست دارم -
شین، صبر کن. نمی‌تونی بری پاریس
چرا نمی‌تونم؟ - چون تو عشق زندگی منی -
نمی‌تونی تصور کنی این قضیه چقدر برام مهم بود
هان؟
[مترجم: نرگس واحدی]