WEBVTT 00:00:43.877 --> 00:00:44.795 نجاتت میدم 00:00:46.630 --> 00:00:48.673 بهت شک‌داشتم 00:00:48.673 --> 00:00:50.842 و مدام سیم‌و جینت میکردم... 00:00:54.137 --> 00:00:56.223 از بس ناچار بودم 00:00:59.935 --> 00:01:01.561 ناچار به نجات یکی بودم 00:01:04.606 --> 00:01:06.274 هرکاری ازم بربیاد انجام میدم 00:01:07.359 --> 00:01:08.485 تا توی گذشته ام پیدات کنم 00:01:09.277 --> 00:01:10.237 بعدش 00:01:11.738 --> 00:01:12.614 نجاتت میدم 00:01:32.426 --> 00:01:34.386 حالم جا اومد 00:01:41.810 --> 00:01:43.353 معلم سرخونه 00:01:46.190 --> 00:01:47.399 بشین 00:02:12.383 --> 00:02:13.217 الو بله؟ 00:02:14.551 --> 00:02:15.970 شرمنده معطل شدی 00:02:17.054 --> 00:02:18.639 یه کار ضروری پیش اومده بود 00:02:19.974 --> 00:02:22.268 اره الان مدرسه ام 00:02:23.060 --> 00:02:24.228 توی راهم 00:02:25.688 --> 00:02:26.689 الان میام 00:02:30.484 --> 00:02:31.277 می ... 00:02:54.008 --> 00:02:54.842 باور میکنی؟ 00:02:56.302 --> 00:02:57.762 نمیکنی نه؟ 00:02:59.055 --> 00:03:00.306 ایش 00:03:01.265 --> 00:03:02.975 فکر‌کردی از خودم دراوردم؟ 00:03:02.975 --> 00:03:03.976 هوم 00:03:03.976 --> 00:03:05.186 معلومه 00:03:06.562 --> 00:03:08.898 این بار فرق داره 00:03:08.898 --> 00:03:10.733 قدرت ماورایی دارن 00:03:10.733 --> 00:03:11.942 جون من؟ 00:03:12.902 --> 00:03:14.028 میگم که 00:03:14.028 --> 00:03:15.863 قدرت ماورایی دارن 00:03:15.863 --> 00:03:16.906 نه 00:03:17.573 --> 00:03:19.450 میگم درموردش جدی هستی؟ 00:03:22.787 --> 00:03:23.621 چی رو میگی؟ 00:03:25.498 --> 00:03:26.499 راستش 00:03:27.500 --> 00:03:29.252 از قدرت مدرت چیزی حالیم نیست 00:03:29.252 --> 00:03:31.337 ولی گولش زدی 00:03:31.337 --> 00:03:32.964 ولی گفته نجاتت میده 00:03:34.757 --> 00:03:38.094 - مشکلش چیه ؟‌ - هر لحظه ممکنه لو برم 00:03:38.094 --> 00:03:39.679 همه چی رو میبینن 00:03:39.679 --> 00:03:41.347 نمیخوای گیر بیوفتی ؟ 00:03:41.347 --> 00:03:43.641 چون عاشقش شدی؟ 00:03:44.350 --> 00:03:45.768 برای همین میخوای کنار بکشی؟ 00:03:49.230 --> 00:03:50.064 دروغ میگم؟ 00:03:50.731 --> 00:03:52.817 خدا وکیلی گوش میدی؟ 00:03:56.946 --> 00:03:58.364 زر مفت نزنی 00:04:04.078 --> 00:04:05.371 همه چی رو به راهه؟ 00:04:08.124 --> 00:04:09.542 اره 00:04:10.126 --> 00:04:13.254 بعد اومدنت همه چی بدتر شده 00:04:14.922 --> 00:04:17.592 - خب؟ - موندنم تف سر بالاست 00:04:17.592 --> 00:04:18.801 چیزی بهمون نمیماسه 00:04:19.844 --> 00:04:21.304 خودم راست و ریسش میکنم 00:04:21.304 --> 00:04:23.097 دخالت نکن 00:04:25.058 --> 00:04:25.934 باشه؟ 00:04:27.810 --> 00:04:29.854 خب حرفت رو گرفتم 00:04:29.854 --> 00:04:31.981 استراتژی کناره گیری؟ 00:04:31.981 --> 00:04:32.899 اره 00:04:36.736 --> 00:04:37.779 عجب 00:04:50.208 --> 00:04:51.084 ای نا 00:05:04.097 --> 00:05:06.141 حتما سوتفاهمی پیش اومده 00:05:06.141 --> 00:05:08.143 اون ساعت هدیه تولد بوده 00:05:09.394 --> 00:05:10.937 اسمش هی ریم ئه 00:05:10.937 --> 00:05:13.189 نمیخواد نگرانش باشی 00:05:13.189 --> 00:05:15.692 خیلی با ای نا خوبه 00:05:15.692 --> 00:05:17.944 حتی بردش کلاب خودش 00:05:17.944 --> 00:05:20.530 چه کلابی؟ 00:05:20.530 --> 00:05:21.906 کلاب دنس 00:05:21.906 --> 00:05:23.575 - دنس؟ - نمیدونستی؟ 00:05:24.075 --> 00:05:26.494 با ای نا حرف نمیزنی؟ 00:05:28.246 --> 00:05:29.497 نه اونقدر 00:05:30.790 --> 00:05:32.334 باید حرف بزنیم 00:05:32.959 --> 00:05:35.629 جز حرف های معلمت چیز دیگه ای نداری بگی؟ 00:05:37.214 --> 00:05:39.299 معلم پرسیده قلدری کردم برات 00:05:39.299 --> 00:05:40.675 مگه دوست نیستیم؟ 00:05:42.260 --> 00:05:45.597 - ای نا - ببخشید بابام اشتباه فهمیده 00:05:49.267 --> 00:05:50.727 زهره ترک شدم 00:05:51.353 --> 00:05:52.979 پس دوستیم دیگه؟ 00:05:53.563 --> 00:05:54.689 بهم نخورده دوستی مون؟ 00:05:56.983 --> 00:05:58.360 معلومه 00:06:09.371 --> 00:06:10.205 ببین ای نا 00:06:12.666 --> 00:06:14.543 باهام حرف بزن 00:06:16.628 --> 00:06:17.504 باباتم 00:06:17.504 --> 00:06:19.047 از چی بگم؟ 00:06:20.257 --> 00:06:22.718 گند زدی به زندگی مدرسه ایم 00:06:24.428 --> 00:06:25.762 فقط... 00:06:25.762 --> 00:06:29.057 که چی؟ منم تصادف کردم 00:06:34.605 --> 00:06:35.689 خانم دا هه کجاست ؟ 00:06:36.398 --> 00:06:37.608 اومده بود مدرسه 00:06:38.192 --> 00:06:39.443 با اون حرف بزنم بهتره 00:07:00.839 --> 00:07:04.093 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:07:04.093 --> 00:07:05.761 لطفا پیغام بگذارید 00:07:11.433 --> 00:07:13.435 وای دستم 00:07:14.144 --> 00:07:15.145 بده کمک کنم 00:07:16.605 --> 00:07:17.731 چی میخوای ؟ 00:07:21.276 --> 00:07:23.988 خب، چیزه... 00:07:24.863 --> 00:07:26.073 میخواستم بدونم 00:07:26.991 --> 00:07:28.575 دو دا هه هستش یا نه 00:07:28.575 --> 00:07:32.663 نمی‌خواستم گذشته ام برای دو دا هه بد بشه 00:07:32.663 --> 00:07:33.914 ولی تهمت دزدی بهش زدی 00:07:36.250 --> 00:07:37.376 خب ... 00:07:38.168 --> 00:07:39.169 دستت بکش 00:07:39.670 --> 00:07:42.256 - بی خیال دا هه شو - میبرمشون 00:08:00.775 --> 00:08:02.943 وای ببخشید 00:08:05.738 --> 00:08:07.073 هیونگ ته 00:08:07.573 --> 00:08:08.657 یه دستی به اینجا بکش 00:08:17.625 --> 00:08:20.795 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:08:20.795 --> 00:08:23.047 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:08:23.589 --> 00:08:24.882 هی یارو 00:08:41.649 --> 00:08:42.650 چی میخوای؟ 00:09:30.615 --> 00:09:31.616 ای نا ساعت رو 00:09:32.909 --> 00:09:33.910 دزدیده بود 00:09:34.619 --> 00:09:35.745 برای هم کلاسیش بود 00:09:35.745 --> 00:09:38.039 گفت هدیه تولد بوده 00:09:38.039 --> 00:09:41.125 ولی نمیدونم چرا به خواست خودش این کار رو کرده 00:09:41.125 --> 00:09:42.210 یه جای کار میلنگه 00:09:44.045 --> 00:09:45.213 میشه باهاش حرف بزنی؟ 00:09:51.636 --> 00:09:52.846 خودت حرف بزن 00:09:53.596 --> 00:09:55.265 دخترته 00:09:55.265 --> 00:09:57.225 چرا اینجوری می‌کنی ؟ 00:09:57.225 --> 00:09:58.518 برای خودمونه 00:10:00.145 --> 00:10:01.563 حس بدیه که 00:10:01.563 --> 00:10:04.482 آینده ای که نمیدونم رو یکی دیگه بدونه 00:10:04.482 --> 00:10:06.484 و اذیت میشم 00:10:06.484 --> 00:10:09.821 که از ناکجاآباد یه بوک گوی جو دیگه میاد 00:10:11.072 --> 00:10:14.868 و گذشته ام رو عوض میکنه 00:10:15.452 --> 00:10:16.369 راستش رو بگم 00:10:17.662 --> 00:10:18.955 از توانم خارجه 00:10:19.748 --> 00:10:21.666 فکر کن چی‌توی خانواده ات دیدم 00:10:22.792 --> 00:10:24.502 یکی پرواز میکنه 00:10:25.587 --> 00:10:28.256 یکی غیبش میزنه و یهو میاد 00:10:28.256 --> 00:10:29.466 حالا ای نا... 00:10:33.887 --> 00:10:34.721 اون چی؟ 00:10:36.848 --> 00:10:38.600 یه آدم معمولیم 00:10:38.600 --> 00:10:40.769 نه حتی معمولی هم نیستم 00:10:41.561 --> 00:10:43.855 از پس همچین چیزایی برنمیام 00:10:43.855 --> 00:10:46.525 درک میکنم گیج شدی 00:10:47.275 --> 00:10:49.319 ولی خودت همش رو برگردوندی 00:10:49.945 --> 00:10:53.573 و با قدرتم نجاتت میدم 00:10:56.576 --> 00:10:57.786 تو؟ 00:10:58.370 --> 00:10:59.496 من رو؟ 00:11:00.664 --> 00:11:02.124 عجیب نیست؟ 00:11:02.124 --> 00:11:05.377 سر‌و‌مر گنده جلوتم 00:11:05.377 --> 00:11:07.170 کی رو میخوای نجات بدی؟ 00:11:11.717 --> 00:11:13.593 اشتباه کردم 00:11:14.094 --> 00:11:15.637 کسی نیستی که 00:11:16.596 --> 00:11:17.639 نجاتم دادی 00:11:20.142 --> 00:11:22.978 گفتی نمیتونی برگردی به لحظه ای که ای نا به دنیا اومده 00:11:22.978 --> 00:11:24.313 همین اثباتشه 00:11:26.356 --> 00:11:28.025 میشه وسایلم رو بیاری ؟ 00:11:29.359 --> 00:11:32.321 جای من از بقیه خداحافظی کن 00:11:32.321 --> 00:11:33.864 میدونم درست نیست 00:11:35.532 --> 00:11:36.950 ولی خودم نمیتونم بیام 00:11:58.472 --> 00:11:59.431 الو؟ 00:11:59.431 --> 00:12:01.809 مامان، گوی جو یه مرگیش شده 00:12:01.809 --> 00:12:03.060 چه خبره ؟ 00:12:03.060 --> 00:12:04.520 خب اون... 00:12:04.520 --> 00:12:05.604 اون چی؟ 00:12:08.982 --> 00:12:09.817 ورزش میکنه 00:12:15.989 --> 00:12:18.742 میخوای برای بچه دار شدن خوش‌هیکل باشی؟ 00:12:20.369 --> 00:12:23.330 بدجوری برای ساختمون دندون تیز کردی 00:12:43.809 --> 00:12:46.604 یادم رفته بود چه اتاق نور گیری داری 00:13:22.848 --> 00:13:23.724 داغه 00:13:38.698 --> 00:13:41.534 خانم دو رفته گفتم... 00:13:42.994 --> 00:13:44.579 یه دستی به سر و روی اینجا بکشم 00:14:00.469 --> 00:14:01.471 بخور 00:14:07.685 --> 00:14:08.519 دیرم شده 00:14:10.646 --> 00:14:11.606 روز خوبی داشته باشی 00:14:16.694 --> 00:14:18.154 سوزوندم شون؟ 00:14:32.335 --> 00:14:33.586 برگام 00:14:36.631 --> 00:14:37.548 اقای بوک 00:14:38.633 --> 00:14:40.260 اینجا چه میکنی؟ 00:14:41.469 --> 00:14:42.553 میبرمش 00:14:43.763 --> 00:14:44.722 بده 00:14:56.442 --> 00:14:57.277 فهمیدم 00:15:02.031 --> 00:15:03.032 اوه 00:15:03.783 --> 00:15:05.743 کی انداختش دور؟ 00:15:08.580 --> 00:15:10.373 هنوز بدرد میخوره 00:15:14.919 --> 00:15:15.879 وسایلم کو؟ 00:15:35.357 --> 00:15:36.358 همینه؟ 00:15:36.358 --> 00:15:37.734 خانم دو 00:15:38.318 --> 00:15:39.361 میشه حرف... 00:15:43.990 --> 00:15:45.283 نمیزنی 00:16:10.767 --> 00:16:11.935 مسکن 00:16:24.030 --> 00:16:25.657 چرا دور و ور من میپلکی؟ 00:16:40.339 --> 00:16:41.923 هری 00:16:41.923 --> 00:16:43.717 کی گفته بیای ؟ 00:16:44.718 --> 00:16:46.678 یادم نمیاد اجازه گرفته باشم 00:16:47.804 --> 00:16:50.307 خودت اومدی توی زندگیم 00:16:51.892 --> 00:16:53.435 و پریدی توی آینده ام 00:16:58.982 --> 00:17:00.025 برو 00:17:00.609 --> 00:17:01.610 برو 00:17:01.610 --> 00:17:02.945 باشه 00:17:03.445 --> 00:17:04.446 میرم 00:17:18.919 --> 00:17:20.754 کی آب ریخته ؟ 00:17:21.338 --> 00:17:22.339 سُر میخورن مردم 00:17:23.006 --> 00:17:24.216 وایسین 00:17:26.510 --> 00:17:28.721 زمین لیزه 00:17:28.721 --> 00:17:30.472 - باشه - مرسی 00:17:30.472 --> 00:17:31.640 خواهش 00:17:37.855 --> 00:17:39.398 زمین لیزه 00:17:39.398 --> 00:17:40.858 مرسی 00:17:40.858 --> 00:17:41.817 خواهش 00:17:48.490 --> 00:17:49.450 ایش 00:17:51.619 --> 00:17:53.287 چیکار‌کنم بری؟ 00:17:54.663 --> 00:17:56.332 باهام بیا 00:17:58.542 --> 00:18:01.170 فقط من منتظرت نیستم 00:18:13.557 --> 00:18:14.558 ای نا 00:18:24.151 --> 00:18:27.405 به بابات گفتی نه ؟ 00:18:30.449 --> 00:18:32.410 به همه میگم کلاه برداری 00:18:39.291 --> 00:18:40.126 گوش میدی؟ 00:18:43.004 --> 00:18:45.006 فکر کردم ذهنم رو میخونی 00:18:48.342 --> 00:18:50.052 اره ولی رازه 00:18:52.597 --> 00:18:53.889 حواسم هست 00:19:00.396 --> 00:19:02.231 - شنیدی؟ - نه 00:19:13.743 --> 00:19:15.244 با عینک نمیشنوم 00:19:15.244 --> 00:19:16.162 ها؟ 00:19:16.162 --> 00:19:19.207 نزدیک بینم باید نزدیک شی 00:19:22.794 --> 00:19:24.253 جدی؟ 00:19:25.046 --> 00:19:27.048 به بابا چی گفتی؟ 00:19:27.590 --> 00:19:29.175 هیچی‌نگفتم 00:19:33.429 --> 00:19:34.597 هی 00:19:37.392 --> 00:19:40.269 باشه اعتماد نداری ذهنم بخون 00:19:40.269 --> 00:19:41.187 بخون 00:19:44.941 --> 00:19:47.777 پس چرا اومد مدرسه؟ 00:19:47.777 --> 00:19:49.737 برای دونستنش توانایی خاصی نمی‌خواد 00:19:50.238 --> 00:19:51.948 نگرانت بوده 00:19:56.160 --> 00:19:57.078 خب 00:19:58.204 --> 00:19:59.622 اون دخترِ هی ریم 00:19:59.622 --> 00:20:02.000 تقصیر‌اون نیست خودم بهش دادمش 00:20:02.000 --> 00:20:04.419 برای راضی کردنش زیاده روی نکردی؟ 00:20:08.047 --> 00:20:09.340 اینجوری نیست 00:20:14.637 --> 00:20:17.682 چند وقته ذهن بقیه رو میخونی؟ 00:20:17.682 --> 00:20:19.017 مدتی میشه 00:20:20.769 --> 00:20:21.936 چرا قایمش کردی ؟ 00:20:30.445 --> 00:20:31.863 کی برمی‌گردی ؟ 00:20:33.323 --> 00:20:35.909 با یه ذهن خون چطور کلاهبرداری کنم؟ 00:20:35.909 --> 00:20:37.410 بی خیال نقشه ات شد 00:20:38.036 --> 00:20:41.164 قیم قانونی شدن ما اصلا خوب نیست 00:20:41.164 --> 00:20:43.500 چرا از قدرت هامون استفاده نمیکنی ؟ 00:20:43.500 --> 00:20:45.210 سیرک بزنی میترکونی 00:20:45.210 --> 00:20:46.211 اوه 00:20:47.170 --> 00:20:50.674 ممنون برای کمک به تیغ زدن خانواده ات 00:20:50.674 --> 00:20:52.050 رازمون رو‌به کسی نگو 00:20:55.887 --> 00:20:57.430 تا کی مخفیش میکنی؟ 00:20:58.765 --> 00:21:02.102 درک میکنم دونستن افکار بقیه ترسناکه 00:21:02.686 --> 00:21:04.855 احتمالا چیزایی میشنوی که نمیخوای 00:21:05.438 --> 00:21:06.273 ولی ای نا 00:21:06.898 --> 00:21:09.317 سخت نیست همه چی رو میریزی توی خودت ؟ 00:21:09.317 --> 00:21:11.027 انگار خوب میفهمیم 00:21:11.611 --> 00:21:12.654 نوبت منه 00:21:13.155 --> 00:21:14.656 هی نکن 00:21:14.656 --> 00:21:15.866 ببخشید 00:21:17.409 --> 00:21:19.536 غلط کردم بابا 00:21:19.536 --> 00:21:20.495 جدی میگم 00:21:20.495 --> 00:21:22.330 خونه میبینمت شیاد خانم 00:21:22.330 --> 00:21:23.415 چی؟ 00:21:41.016 --> 00:21:42.017 مرسی 00:21:43.018 --> 00:21:44.561 فکر نکنم اذیتش کرده باشه 00:21:44.561 --> 00:21:45.812 مراقبش باش 00:21:45.812 --> 00:21:47.606 همچین کسی نیست 00:21:48.231 --> 00:21:50.359 کلاب دنس و ساعت... 00:21:50.943 --> 00:21:52.569 بالاخره یه دوست پیدا کرده 00:21:52.569 --> 00:21:54.279 میخواست خودش رو توی دلش جا کنه 00:21:55.155 --> 00:21:58.533 مخصوصا که تولدش بوده 00:22:00.118 --> 00:22:01.912 یکم زیاده روی کرده 00:22:02.579 --> 00:22:04.623 هنوز بچه ست 00:22:06.458 --> 00:22:07.292 راضی شدی؟ 00:22:08.418 --> 00:22:09.336 میرم 00:22:09.837 --> 00:22:11.004 وایسا 00:22:12.130 --> 00:22:13.215 باهام بیا 00:22:13.215 --> 00:22:15.509 قرار بود همین یه بار رو کمک کنم 00:22:17.177 --> 00:22:19.054 به خاطر تو فهمیدم چرا ای نا 00:22:19.054 --> 00:22:20.597 ساعت رو برداشته 00:22:21.181 --> 00:22:22.724 می‌خوام برگردم به لحظه ای 00:22:23.976 --> 00:22:24.935 که باهم بودیم 00:22:24.935 --> 00:22:26.311 کی؟ 00:22:29.273 --> 00:22:30.566 اینش مهم نیست 00:22:33.193 --> 00:22:34.069 مهم اینه 00:22:34.653 --> 00:22:37.448 راهم برای رسیدن به ای نا هستی 00:22:38.365 --> 00:22:40.576 با کمکت میتونم برگردم 00:22:41.785 --> 00:22:43.203 به لحظه تولدش 00:22:49.793 --> 00:22:51.211 مراقب ای نا باش 00:22:52.129 --> 00:22:53.464 دزدیدن ساعت 00:22:53.464 --> 00:22:56.216 فقط یه شروعه 00:22:56.967 --> 00:22:59.678 باباش رو میخواد نه من رو 00:23:05.017 --> 00:23:07.937 پدر بودن رو بلد نیستم 00:23:07.937 --> 00:23:09.230 منم بلد نیستم 00:23:09.230 --> 00:23:11.690 بابای خوبی نداشتم 00:23:24.078 --> 00:23:25.162 خانم دو 00:23:30.960 --> 00:23:32.294 فقط میخواستم 00:23:33.003 --> 00:23:35.256 بابام خوشحال باشه 00:23:40.803 --> 00:23:42.513 تلاشم رو میکنم 00:23:43.848 --> 00:23:46.100 یه راهی برای برگشتن به لحظه تولد ای نا پیدا میکنم 00:23:46.684 --> 00:23:47.685 برمیگردم 00:23:48.352 --> 00:23:49.770 و نجاتت میدم 00:24:19.717 --> 00:24:23.763 گوی جو برای یکی دیگه رفته ورزش 00:24:23.763 --> 00:24:26.307 خانم دو به رفع افسردگیش کمک‌کرده 00:24:30.853 --> 00:24:33.981 یکم ریلکس کن و بخواب 00:24:34.732 --> 00:24:37.777 خانم دو سرش توی سونا شلوغه 00:24:37.777 --> 00:24:41.030 دستش رو خوندیم زده به چاک 00:24:43.533 --> 00:24:44.701 بوش‌ حالم رو بهم میزنه 00:24:46.327 --> 00:24:47.286 توی این وضعیت 00:24:47.286 --> 00:24:50.206 چای خانم دو درمون بود 00:24:51.207 --> 00:24:53.918 از وقتی رفته چشم‌روی هم نذاشتی 00:24:53.918 --> 00:24:55.044 نه خیر 00:24:55.044 --> 00:24:58.631 همش برای اون سابقه داره 00:24:59.382 --> 00:25:03.678 میخوای بیشتر تحقیق کنم؟ 00:25:03.678 --> 00:25:04.637 کشش نده 00:25:05.263 --> 00:25:07.140 میخواستم از سرمون بازش کنم 00:25:07.140 --> 00:25:08.349 خداروشکر خودش رفته 00:25:20.528 --> 00:25:23.698 بسپارش به دونگ هی 00:25:33.541 --> 00:25:34.834 چه سبک شدم 00:25:40.924 --> 00:25:43.009 خوشت اومد؟ 00:25:43.593 --> 00:25:44.969 اره 00:25:47.722 --> 00:25:48.890 ببینم 00:25:50.350 --> 00:25:51.226 کارت؟ 00:25:52.852 --> 00:25:54.020 راستش 00:25:55.146 --> 00:25:56.648 پول نقد میگیریم 00:25:58.191 --> 00:25:59.234 مهمون ما باش 00:26:00.652 --> 00:26:03.363 به مامانت بگو 00:26:03.363 --> 00:26:05.448 تا ازدواج رسمی دا هه رو 00:26:06.032 --> 00:26:08.868 پس نمی فرستم 00:26:10.787 --> 00:26:11.621 یه لحظه 00:26:12.497 --> 00:26:14.499 چطور... 00:26:21.256 --> 00:26:23.216 اگه گفتی کی رو دیدم 00:26:23.216 --> 00:26:24.426 گم شو اونور 00:26:29.556 --> 00:26:31.183 همین رو میخواستم 00:26:35.687 --> 00:26:37.147 کی رو دیدی؟ 00:26:38.607 --> 00:26:39.858 گریس 00:26:43.278 --> 00:26:45.697 مربی باشگاه 00:26:46.323 --> 00:26:49.993 همزمان با دو دا هه اومد 00:26:49.993 --> 00:26:51.828 حق سونا رفتن نداره؟ 00:26:52.412 --> 00:26:54.873 از یکی به اسم دوداری میگفتن 00:26:54.873 --> 00:26:56.667 به نظرت کیه؟ 00:26:57.250 --> 00:26:59.461 دستشون توی یه کاسه ست 00:27:00.337 --> 00:27:03.215 همین جور الکی گریس نیومده کیلینیک جی هان 00:27:03.215 --> 00:27:05.342 تکه های پازل تکمیل شد 00:27:06.009 --> 00:27:08.178 ترسیدن ساختمون رو مال خودم کنم 00:27:08.178 --> 00:27:11.181 برای زدن مخ جی هان فرستادنش 00:27:11.181 --> 00:27:12.849 بهت خیانت کرده ؟ 00:27:13.475 --> 00:27:15.352 خیلی پول ریختی به پاش 00:27:17.688 --> 00:27:18.522 بسه 00:27:18.522 --> 00:27:20.315 جی هان هم قربانیه 00:27:20.983 --> 00:27:23.861 گریس برای خراب کردن ازدواجم اومده 00:27:23.861 --> 00:27:25.154 برای دل خوشی خودت نمیگی؟ 00:27:26.071 --> 00:27:28.490 مطمئنی گریس بود؟ 00:27:29.074 --> 00:27:30.117 اره 00:27:32.411 --> 00:27:33.454 صداش هم شنیدم 00:27:36.957 --> 00:27:40.043 چرا اینقدر زود به دو دا هه اعتماد کردم؟ 00:27:40.043 --> 00:27:41.879 خوابش رو دیدی 00:27:45.549 --> 00:27:47.176 معمولا خواب هات 00:27:47.843 --> 00:27:49.386 ردخور نداشت 00:27:50.179 --> 00:27:52.181 ولی واضح نبود 00:27:54.058 --> 00:27:56.310 - حتما اشتباه کردم - چی؟ 00:27:59.146 --> 00:28:00.189 نه اشتباه نکردی 00:28:25.256 --> 00:28:27.299 قدرتش برگشته 00:28:32.304 --> 00:28:33.389 چی... 00:28:37.726 --> 00:28:38.561 گوی جو 00:28:41.397 --> 00:28:42.398 چی شد؟ 00:28:43.649 --> 00:28:44.900 چند وقته؟ 00:28:44.900 --> 00:28:46.652 از وقتی که دا هه رو دیده 00:28:48.612 --> 00:28:50.072 میدونستی؟ 00:28:50.948 --> 00:28:51.824 - اره - چی ؟ 00:28:52.825 --> 00:28:54.744 کجا رفتی؟ به چه زمانی؟ 00:28:56.203 --> 00:28:57.038 دو دا هه 00:28:58.289 --> 00:29:01.083 فقط به لحظاتی که دا هه هست میرم 00:29:01.083 --> 00:29:03.502 مثل خواب هات 00:29:04.253 --> 00:29:05.671 همش دو دا هه ... 00:29:07.089 --> 00:29:09.175 چرا زودتر نگفتی؟ 00:29:09.884 --> 00:29:12.094 چرا ازمون قایمش کردی؟ 00:29:12.094 --> 00:29:13.971 خب چون... 00:29:16.349 --> 00:29:19.894 گوی جو الان فقط برنمیگرده به گذشته 00:29:19.894 --> 00:29:21.020 پس چی ؟ 00:29:24.607 --> 00:29:26.067 چی؟ بگین 00:29:27.026 --> 00:29:28.653 منتظر بودیم 00:29:28.653 --> 00:29:33.574 تا همه تغییرات رو حس‌کنن 00:29:34.158 --> 00:29:36.410 مثلا دونگ هی 00:29:37.203 --> 00:29:39.163 لاغری شدی 00:29:41.916 --> 00:29:43.000 جدی؟ 00:29:45.795 --> 00:29:49.006 همش برای زجر کش کردن خودمه 00:29:49.006 --> 00:29:52.009 نبندش به ریش اون 00:29:53.386 --> 00:29:57.265 ای نا هم شاید عوض شده 00:29:59.475 --> 00:30:01.728 خوش‌اومدی 00:30:02.395 --> 00:30:04.397 کیوته 00:30:05.148 --> 00:30:06.774 بهت میاد 00:30:06.774 --> 00:30:08.693 سلفی بگیریم 00:30:10.320 --> 00:30:11.613 بگو سیب 00:30:12.196 --> 00:30:13.281 یک دو 00:30:14.490 --> 00:30:16.826 دوربین رو ببین 00:30:17.827 --> 00:30:18.995 چیکار میکنی ای نا ؟ 00:30:20.121 --> 00:30:21.164 بیا پیشمون 00:30:23.374 --> 00:30:24.876 اره ای نا بیا 00:30:36.846 --> 00:30:38.389 یک دو سه 00:30:39.766 --> 00:30:40.600 - بفرما - مرسی 00:30:40.725 --> 00:30:41.893 پشمک چطوره ؟ 00:30:41.893 --> 00:30:44.687 دوستش داری؟ 00:30:44.687 --> 00:30:46.189 بفرما 00:30:46.189 --> 00:30:48.650 نشون مامان بده 00:30:48.650 --> 00:30:50.026 بده بگیرمش 00:30:50.026 --> 00:30:51.778 براش اسم بذار‌ نشون مامانی هم بده 00:30:52.862 --> 00:30:55.824 توتو؟ ببینمش 00:30:56.408 --> 00:30:57.659 ببینم 00:31:07.127 --> 00:31:08.128 چرا ... 00:31:16.386 --> 00:31:17.470 مرسی 00:31:21.099 --> 00:31:22.851 میبینم تون 00:31:25.145 --> 00:31:26.146 ای نا 00:31:27.606 --> 00:31:31.318 میشه بی خبر بقیه جون وو رو بیاری سمت اسب گردون؟ 00:31:34.321 --> 00:31:36.948 میخوام اعتراف کنم 00:31:40.327 --> 00:31:41.328 چی؟ 00:31:54.883 --> 00:31:56.009 فکر کردم میخوای سوار شی؟ 00:31:56.968 --> 00:31:57.803 کی قراره بیاد؟ 00:32:01.056 --> 00:32:03.767 هی ریم کارت داشت 00:32:09.773 --> 00:32:11.024 خودت چی؟ 00:32:11.024 --> 00:32:12.609 چیزی نداری بگی؟ 00:32:13.735 --> 00:32:14.820 چی؟ 00:32:17.447 --> 00:32:22.035 چرا اینقدر باهام خوبی ؟ 00:32:23.787 --> 00:32:25.539 - معلوم نیست؟ - ولی... 00:32:27.875 --> 00:32:28.876 اون روز... 00:32:30.711 --> 00:32:31.962 توی‌فروشگاه... 00:32:31.962 --> 00:32:33.672 بهم گفتی عوضی؟ 00:32:35.132 --> 00:32:36.467 می‌دونم منظوری نداشتی 00:32:38.135 --> 00:32:39.344 حرف چشمات رو میخونم 00:32:45.267 --> 00:32:46.477 احیانا 00:32:47.728 --> 00:32:52.107 با خانواده بوک ارتباطی داشتین ؟ 00:32:52.107 --> 00:32:53.192 چی میگی؟ 00:32:56.779 --> 00:32:58.030 میگم 00:32:58.030 --> 00:33:01.075 میتونی با زل زدن به چشم بقیه 00:33:02.368 --> 00:33:04.411 ذهن شون‌رو بخونی؟ 00:33:08.415 --> 00:33:09.416 خودت ... 00:33:11.543 --> 00:33:12.670 میتونی؟ 00:33:13.504 --> 00:33:14.505 ها؟ 00:33:16.048 --> 00:33:17.049 ازت خوشم میاد 00:33:42.741 --> 00:33:44.493 اومد 00:33:51.751 --> 00:33:52.585 اومد 00:33:53.169 --> 00:33:55.421 - اقای بوک - بله 00:33:55.421 --> 00:33:57.006 از در میندازمش بیرون از پنجره میاد 00:33:58.299 --> 00:33:59.216 ورزش میکنی؟ 00:33:59.216 --> 00:34:02.345 ورزش چی ؟ 00:34:02.345 --> 00:34:03.679 گرم کردنه 00:34:03.679 --> 00:34:05.348 باشگاه خفه کننده ست 00:34:07.141 --> 00:34:10.645 جدیدا برگشتم روی دور ورزش 00:34:11.479 --> 00:34:14.065 طول می‌کشه تا 00:34:14.649 --> 00:34:16.734 برگردم روی‌فرم 00:34:17.401 --> 00:34:18.569 ولی سعیم میکنم 00:34:20.196 --> 00:34:21.530 خسته شدم 00:34:22.698 --> 00:34:23.574 رفته 00:34:33.417 --> 00:34:34.961 سوپ جلبک یادم بده 00:34:36.128 --> 00:34:36.963 یالا 00:34:36.963 --> 00:34:39.298 میخوام برای تولد ای نا درست کنم 00:34:39.298 --> 00:34:40.758 تا مامانم نیومده برو 00:34:41.676 --> 00:34:43.469 یالا خودمم سوپ جلبک دوست دارم 00:34:44.512 --> 00:34:45.596 مامانم 00:34:46.431 --> 00:34:49.642 ترسناک تر از چیزیه که فکرش رو میکنی 00:34:50.226 --> 00:34:51.519 - ذکر خیر منه؟‌ - یا جد سادات 00:34:51.519 --> 00:34:52.729 سلام 00:34:57.400 --> 00:35:00.403 باید اصول اولیه اش رو به جا بیاری 00:35:28.890 --> 00:35:32.143 داریم گور خودمون رو میکنیم 00:35:32.769 --> 00:35:34.562 روی دا هه تمرکز کن 00:35:35.230 --> 00:35:38.233 اون خانواده بوک رو سر پا میکنه 00:35:38.817 --> 00:35:40.068 بسپارش به من 00:35:40.068 --> 00:35:41.820 خودم حرف میزنم 00:35:42.737 --> 00:35:43.738 بریم 00:35:51.704 --> 00:35:52.622 نوش‌جون 00:35:52.622 --> 00:35:54.124 ممنون 00:35:55.041 --> 00:35:56.167 سلام 00:35:56.835 --> 00:35:58.253 بابای گوی جو ام 00:35:59.421 --> 00:36:00.588 - سلام - بار قبلی 00:36:00.588 --> 00:36:02.924 تا بیام رفته بودی 00:36:03.508 --> 00:36:04.718 به عنوان سرپرست خانواده 00:36:04.718 --> 00:36:07.220 باید رسما باهات آشنا می شدم 00:36:09.848 --> 00:36:12.267 نیازی به تشریفات نیست 00:36:12.267 --> 00:36:14.853 نمیخواستی بیای 00:36:14.853 --> 00:36:18.064 از قیافه خانم‌بوک داد میزنه 00:36:18.064 --> 00:36:19.899 ابدا 00:36:19.899 --> 00:36:22.402 یکم بدخوابه 00:36:23.528 --> 00:36:25.989 خانم دو کجاست ؟ 00:36:25.989 --> 00:36:29.159 دخترت خبرها رو نرسوند دستت؟ 00:36:29.159 --> 00:36:32.954 تا رسمی نشده نمیتونین دا هه رو ببینین 00:36:32.954 --> 00:36:34.039 اها 00:36:35.123 --> 00:36:36.625 تشریفات مهم نیست 00:36:36.625 --> 00:36:38.376 بچه هامون عاشق شدن 00:36:38.376 --> 00:36:41.379 خدا خوشش نمیاد جداشون کنیم 00:36:41.379 --> 00:36:42.589 درسته 00:36:42.589 --> 00:36:47.803 پسرتون خیلی کنه ست 00:36:48.929 --> 00:36:50.180 بفرمایین تو 00:36:55.519 --> 00:36:56.686 اره همون سمت 00:37:03.652 --> 00:37:04.861 گوی جو 00:37:06.113 --> 00:37:07.739 عزیزم 00:37:07.739 --> 00:37:08.699 وای 00:37:08.699 --> 00:37:10.242 بیا اینور 00:37:10.242 --> 00:37:11.535 خانم بوک 00:37:11.535 --> 00:37:12.619 وای 00:37:40.272 --> 00:37:41.857 اینجا خیلی مرطوبه 00:37:48.781 --> 00:37:50.866 یه جای خواب میخواد 00:37:51.366 --> 00:37:54.203 کم‌مونده بیوفته 00:37:56.497 --> 00:37:58.791 ممنون 00:37:58.791 --> 00:38:02.378 ولی خوابش میاد 00:38:02.378 --> 00:38:05.381 پسرتون هم ببرین 00:38:10.094 --> 00:38:11.512 کارهای ثبت... 00:38:13.847 --> 00:38:15.182 ازدواج رو کردیم 00:38:19.979 --> 00:38:23.190 بالاخره رییس خانواده بوک زبون باز کرد 00:38:24.191 --> 00:38:26.986 کاغذ بازیش رو کردیم 00:38:54.388 --> 00:38:55.806 مهمون مونه فعلا 00:38:56.807 --> 00:38:57.850 خوابش برده 00:38:57.850 --> 00:38:58.934 چی؟ 00:39:00.019 --> 00:39:00.853 مامانم؟ 00:39:09.445 --> 00:39:10.780 خوابش برد؟ 00:39:13.366 --> 00:39:14.742 گاومون زایید 00:39:27.421 --> 00:39:28.547 عجیبا و غریبا 00:39:46.649 --> 00:39:48.609 عزیزم 00:39:49.110 --> 00:39:50.111 عزیزم 00:39:52.864 --> 00:39:53.698 عزیزم 00:39:54.657 --> 00:39:55.491 بیدار شدی 00:39:56.367 --> 00:39:58.286 - خواب دیدی؟ - اره 00:39:58.870 --> 00:40:00.163 خوبی؟ 00:40:00.830 --> 00:40:02.498 چی دیدی؟ 00:40:03.833 --> 00:40:05.835 دا هه رو دیدم 00:40:08.755 --> 00:40:10.798 عزیزم 00:40:27.148 --> 00:40:27.982 زنگ میزنم بهت 00:40:51.381 --> 00:40:53.842 دیگه پات رو نذار اونجا 00:40:53.842 --> 00:40:55.343 چی دیدی ؟ 00:40:55.343 --> 00:40:57.429 این بار مطمئنم 00:40:57.429 --> 00:41:00.598 - واضح دیدم - چی رو؟ 00:41:07.147 --> 00:41:08.189 خواب دیدی ؟ 00:41:09.315 --> 00:41:11.901 خودت هم شک داشتی 00:41:11.901 --> 00:41:13.403 ازدواجت رو رسمی نکردی 00:41:13.403 --> 00:41:15.030 چون شک‌داشتی 00:41:17.324 --> 00:41:18.408 نظرم عوض شده باشه چی؟ 00:41:19.951 --> 00:41:20.785 حالا مطمئنم 00:41:21.661 --> 00:41:22.495 چی؟ 00:41:24.706 --> 00:41:27.167 پایانش رو دیدم 00:41:27.167 --> 00:41:28.710 واقعا میخوای انجامش بدی؟ 00:41:30.337 --> 00:41:32.130 خودم باید ببینمش 00:41:33.256 --> 00:41:34.758 یه چیزی رو باید ببینم 00:41:45.852 --> 00:41:47.020 چی دیدی؟ 00:42:37.571 --> 00:42:40.073 دوستشون داری نه؟ 00:42:41.450 --> 00:42:42.784 چی دیدی؟ 00:42:43.785 --> 00:42:44.786 واقعا ؟ 00:42:45.579 --> 00:42:47.372 گوی جو و دو دا هه... 00:42:49.166 --> 00:42:50.167 مطمئنی؟ 00:42:50.918 --> 00:42:51.919 آره 00:42:53.045 --> 00:42:56.215 عروسی چشم دراری بود 00:42:58.133 --> 00:42:59.134 ازدواج کنیم؟ 00:42:59.635 --> 00:43:00.928 چرا تعجب کردی؟ 00:43:02.346 --> 00:43:05.057 نمیدونستی بعد اوردن عقدنامه 00:43:05.057 --> 00:43:08.352 همچین چیزی میشه ؟ 00:43:10.604 --> 00:43:13.023 خانم‌بوک 00:43:13.524 --> 00:43:15.526 خواب ازدواج مون رو دیده؟ 00:43:17.986 --> 00:43:19.571 آینده مشخصه 00:43:19.571 --> 00:43:21.740 واقعا هیجان دارم 00:43:23.826 --> 00:43:25.411 قبولش کن خانم دو 00:43:35.838 --> 00:43:37.464 قبول نکنم چی ؟ 00:43:38.549 --> 00:43:40.634 گفتم نمیخواد نجاتم بدی 00:43:41.886 --> 00:43:43.679 حتی نخوای هم 00:43:43.679 --> 00:43:46.515 - الان سالم اینجام - می‌دونم 00:43:47.474 --> 00:43:48.642 زنده ای 00:43:49.351 --> 00:43:50.978 برای همین اومدم 00:43:55.191 --> 00:43:56.692 این که زنده ای 00:43:57.818 --> 00:44:00.279 نشون میده یه روز نجاتت میدم 00:44:02.364 --> 00:44:04.283 کنارمی 00:44:05.534 --> 00:44:06.452 اگه امید نباشه 00:44:07.453 --> 00:44:09.205 نمیدونم‌چه اسمی براش بذارم 00:44:11.415 --> 00:44:13.125 تصمیم گرفتم به این امید بچسبم 00:44:14.418 --> 00:44:16.003 حتی اگه آینده مشخص شده باشه 00:44:16.670 --> 00:44:19.090 نمیتونم بشینم تا سر برسه 00:44:21.676 --> 00:44:22.677 پس کاری رو میکنم 00:44:23.928 --> 00:44:25.346 که ازم برمیاد 00:44:28.265 --> 00:44:29.308 میخواد ازدواج کردن باشه... 00:44:31.644 --> 00:44:32.645 یا عاشق شدن 00:44:40.861 --> 00:44:41.737 دوداری 00:44:43.447 --> 00:44:45.366 گل کاشتی 00:44:46.450 --> 00:44:48.870 بالاخره ناز کردن هات جواب داد 00:44:48.870 --> 00:44:51.205 نه صداقتش جواب داد 00:44:52.582 --> 00:44:54.709 توی کلاهبرداری صداقت معنا نداره 00:44:55.293 --> 00:44:57.920 ولی داماد خیلی جدی بود 00:44:59.088 --> 00:45:00.923 ورزش میکنه 00:45:01.507 --> 00:45:03.259 و الکل نمیخوره 00:45:03.259 --> 00:45:04.719 یه ادم دیگه شده 00:45:06.637 --> 00:45:09.432 بهتره برم 00:45:09.432 --> 00:45:10.641 حالم خوش نیست 00:45:46.970 --> 00:45:48.930 مبارکه شیاد خانم 00:46:11.786 --> 00:46:14.539 از خانواده شون خوشت اومده یا چی؟ 00:46:18.001 --> 00:46:19.002 یکم 00:46:20.628 --> 00:46:22.213 اگه نمیخوای 00:46:23.506 --> 00:46:27.010 مجبور نیستی ازدواج کنی 00:46:28.762 --> 00:46:31.514 کافیه یکم بیشتر برام کار‌کنی 00:46:32.349 --> 00:46:36.227 خودمونیم بری دلم برات تنگ میشه 00:46:38.063 --> 00:46:40.815 فکر کن چی از سر گذروندیم 00:46:43.026 --> 00:46:47.572 کلی پول بیمه مونده 00:46:59.501 --> 00:47:01.086 سوگند ازدواج 00:47:01.086 --> 00:47:04.256 هوا منچستریه 00:47:04.256 --> 00:47:05.715 اره روز‌خوبیه 00:47:06.216 --> 00:47:09.719 میز رو ببرین اون سمت 00:47:09.719 --> 00:47:11.680 - بله - گل هارو جا‌به جا کن 00:47:11.680 --> 00:47:12.973 - بله اقا - مراقب باش 00:47:12.973 --> 00:47:14.057 بله 00:47:16.393 --> 00:47:18.645 از بهترین وسایل استفاده کردین؟ 00:47:18.645 --> 00:47:19.604 اره 00:47:19.604 --> 00:47:21.064 عاشق رنگ گل هام 00:47:38.081 --> 00:47:38.957 بله؟ 00:47:43.211 --> 00:47:44.296 انتخاب کردی؟ 00:47:44.880 --> 00:47:45.881 خب... 00:47:48.300 --> 00:47:51.303 فکر نکنم بهم بیان 00:47:53.055 --> 00:47:54.223 منم همین جوری بودم 00:47:54.765 --> 00:47:57.726 حس میکردم لباسا دارن توی تنم‌پاره میشن 00:48:00.229 --> 00:48:01.063 ولی‌ ببین 00:48:01.563 --> 00:48:04.191 دیدم خواب های همسرم یکی یکی 00:48:04.191 --> 00:48:06.693 واقعی میشن 00:48:06.693 --> 00:48:09.404 ولی دست خودشون نبود 00:48:10.030 --> 00:48:12.783 خود به خود واقعی میشدن 00:48:13.742 --> 00:48:14.618 شما... 00:48:17.204 --> 00:48:18.580 همسرم من رو داشت 00:48:19.415 --> 00:48:21.875 گوی‌جو هم تو‌رو داره 00:48:25.129 --> 00:48:26.547 میخوام بگم 00:48:27.131 --> 00:48:30.634 عضو‌خانواده بوک بودن چطوریه 00:48:38.934 --> 00:48:40.060 ببینمش 00:48:44.690 --> 00:48:46.233 یکم اذیت میشی 00:48:48.736 --> 00:48:50.779 ولی هر که طاووس خواهد 00:48:51.405 --> 00:48:55.284 جور هندوستان کشد 00:48:58.329 --> 00:49:00.664 تصور کن برداشتن چسب زخمه 00:49:01.373 --> 00:49:02.625 زود تموم میشه 00:49:10.633 --> 00:49:11.884 بگیرشون 00:49:15.137 --> 00:49:16.680 - چرا ؟ - به نظرت چرا؟ 00:49:28.609 --> 00:49:30.152 نمیدونم چی‌فکر‌میکنی 00:49:30.152 --> 00:49:32.321 ولی انگار تو میدونی 00:49:34.240 --> 00:49:36.158 یه جورایی ترسناکه 00:49:52.633 --> 00:49:54.385 وای خدا 00:49:55.011 --> 00:49:57.889 گفتی دورهمیه 00:49:57.889 --> 00:50:00.057 ولی چه بریز و بپاشی کردی 00:50:02.518 --> 00:50:06.147 بالاخره داریم وصلت میکنیم 00:50:06.647 --> 00:50:09.275 همون جور که میخواستی 00:50:10.526 --> 00:50:14.238 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:50:14.238 --> 00:50:16.949 از ذوق عروسی 00:50:16.949 --> 00:50:18.785 خوابم نمی‌برد 00:50:19.744 --> 00:50:21.496 ماساژت بدم؟ 00:50:22.497 --> 00:50:26.876 ماساژ اون روزت عالی بود 00:50:27.627 --> 00:50:32.507 به لطف تو همه چی واضح شد 00:50:32.507 --> 00:50:34.175 نمیدونم‌چطور تشکر کنم 00:50:34.175 --> 00:50:37.303 همه‌چی مثل روز روشنه 00:50:43.393 --> 00:50:46.104 شرمنده فعلا برم 00:50:47.063 --> 00:50:47.897 باشه 00:51:17.927 --> 00:51:19.012 ای نا 00:51:19.679 --> 00:51:20.555 کار تو بود؟ 00:51:32.192 --> 00:51:34.819 برای ازدواج باباته؟ 00:51:35.654 --> 00:51:36.696 نه 00:51:36.696 --> 00:51:38.948 حس نکردی بابات‌رو از دست میدی؟ 00:51:39.699 --> 00:51:41.576 نه که داشتمش 00:51:46.039 --> 00:51:47.207 نگران نباش 00:51:47.791 --> 00:51:49.542 کسی بابات رو نمیدزده 00:52:01.721 --> 00:52:03.431 ورزش کنیم 00:52:05.433 --> 00:52:06.768 گرونم 00:52:07.602 --> 00:52:09.354 کجا میری؟ 00:52:09.354 --> 00:52:11.523 نشون بده 00:52:11.523 --> 00:52:12.816 وزنه بذارم 00:52:21.700 --> 00:52:22.909 خوب 00:52:24.578 --> 00:52:25.746 میری پایین 00:52:27.122 --> 00:52:28.540 میای بالا 00:52:30.083 --> 00:52:31.168 کافیه؟ 00:52:31.960 --> 00:52:33.837 فکر کردم پز میای 00:52:34.796 --> 00:52:36.381 ولی این کاره ای 00:52:36.381 --> 00:52:37.466 خوشم اومد 00:52:38.467 --> 00:52:40.635 پاهام قویه 00:52:41.678 --> 00:52:43.138 پس سنگین ترش کنم 00:52:49.436 --> 00:52:50.729 برات اب خوردنه 00:52:57.152 --> 00:52:58.278 ببینم چی توی چنته داری 00:52:58.278 --> 00:53:01.406 یکم برام سنگینه 00:53:01.406 --> 00:53:02.324 تشخیصش با منه 00:53:14.837 --> 00:53:15.712 خودشه 00:53:16.213 --> 00:53:17.214 شنیدی؟ 00:53:17.798 --> 00:53:19.424 برادرم امروز ازدواج میکنه 00:53:19.424 --> 00:53:21.510 چرا نرفتی؟ 00:53:21.510 --> 00:53:22.803 میرم 00:53:22.803 --> 00:53:24.763 عروسی رو خراب میکنم 00:53:24.763 --> 00:53:27.474 باید از کلاهبرداریش مدرک گیر بیارم 00:53:28.392 --> 00:53:29.476 چه مدرکی؟ 00:53:31.186 --> 00:53:33.022 اگه گفتی چی توی اتاقش پیدا کردم؟ 00:53:34.440 --> 00:53:35.274 دارو 00:53:36.233 --> 00:53:37.860 بی خیال 00:53:37.860 --> 00:53:39.486 دارو؟ 00:53:39.486 --> 00:53:41.280 شاید قرص خوابه 00:53:42.364 --> 00:53:43.198 قرص خواب؟ 00:53:44.199 --> 00:53:45.743 اوه 00:53:45.743 --> 00:53:49.496 پس به مامانم می داده 00:53:52.082 --> 00:53:53.584 وایسا برگرد 00:53:53.584 --> 00:53:56.378 کمک 00:54:05.012 --> 00:54:07.014 چرا اینقدر طولش داده ؟ 00:54:09.141 --> 00:54:10.643 ببخشید خانم بک 00:54:10.643 --> 00:54:11.977 یه لحظه صبر کن 00:54:13.103 --> 00:54:14.814 یکم دیگه شروع میکنیم 00:54:18.108 --> 00:54:19.110 نه 00:54:28.452 --> 00:54:29.620 مامان 00:54:32.998 --> 00:54:34.583 خبر بد 00:54:34.583 --> 00:54:36.669 - خیلی بده - شما؟ 00:54:41.549 --> 00:54:43.968 سلام مربی باشگاه بوک هستم 00:54:44.552 --> 00:54:46.470 برای تبریک اومدم 00:54:46.470 --> 00:54:48.889 اره یادم‌اومد 00:54:48.889 --> 00:54:51.100 حافظه خوبی داری 00:54:51.100 --> 00:54:53.352 یه دیدار کوتاه داشتیم 00:54:53.352 --> 00:54:56.063 نه توی خوابم دیدمت 00:54:56.814 --> 00:54:57.773 خوابت؟ 00:54:57.773 --> 00:54:59.317 فعلا 00:55:03.821 --> 00:55:05.615 بوک نخور فهمیده 00:55:21.839 --> 00:55:23.883 ثابت میکنم کلاهبرداره 00:55:24.884 --> 00:55:26.677 هرجوری که شده 00:56:46.883 --> 00:56:48.510 خوشگله 00:56:49.469 --> 00:56:53.640 دقیقا مثل خوابم 00:57:05.151 --> 00:57:06.945 گوی جو قدرتش توی 00:57:06.945 --> 00:57:09.948 یه لحظه خاص از دست داده 00:57:09.948 --> 00:57:13.326 خوشحال ترین لحظه زندگیش بود 00:57:13.326 --> 00:57:15.912 منظورت لحظه تولد ای ناست؟ 00:57:18.415 --> 00:57:21.460 اون لحظه بهش امید داد 00:57:24.045 --> 00:57:26.465 ولی سریع نابود شد 00:57:29.426 --> 00:57:32.721 اون لحظه هیولا شد و 00:57:33.597 --> 00:57:35.140 بلعیدش 00:57:40.062 --> 00:57:42.397 مدام برمیگشت به اون لحظه‌ 00:57:45.275 --> 00:57:47.903 یه روز می رفت یه روز میومد 00:57:51.323 --> 00:57:53.867 اخرش وجودش محو شد 00:57:53.867 --> 00:57:57.663 گذشته اش همه چیزش رو گرفت 00:57:58.288 --> 00:58:00.540 توی گذشته مثل روح بود 00:58:00.540 --> 00:58:02.793 نمیتونست به چیزی دست بزنه 00:58:04.086 --> 00:58:05.003 ولی بالاخره... 00:58:05.003 --> 00:58:06.380 سه یون 00:58:06.964 --> 00:58:09.299 سه یون 00:58:10.467 --> 00:58:12.636 اون لحظه یه در بود 00:58:13.136 --> 00:58:15.180 که تو بودی 00:58:15.180 --> 00:58:18.183 از لاشه امید، امید زاده شد 00:58:22.229 --> 00:58:24.648 اگه دوباره ناامید شه 00:58:24.648 --> 00:58:26.608 ممکنه دیگه کمر راست نکنه 00:58:45.544 --> 00:58:46.545 خانم دو 00:58:48.547 --> 00:58:49.506 بله؟ 00:58:49.506 --> 00:58:51.216 به چی فکر می‌کنی ؟ 00:59:25.334 --> 00:59:26.418 آخ خسته شدم 00:59:28.587 --> 00:59:30.297 باید یه چیزی باشه 01:00:04.332 --> 01:00:05.333 این ... 01:00:07.877 --> 01:00:08.878 پیداش کردم 01:00:09.962 --> 01:00:13.132 مدرک این که دو دا هه گولمون زده 01:00:16.928 --> 01:00:18.804 بوک نخور 01:00:22.183 --> 01:00:23.726 لعنتی 01:00:23.726 --> 01:00:27.730 وایسا 01:00:27.730 --> 01:00:29.857 گفتم وایسا 01:00:32.110 --> 01:00:33.111 چیه؟ 01:00:34.487 --> 01:00:36.531 بازی تمومه گریس 01:00:37.115 --> 01:00:38.616 بکش کنار 01:00:41.786 --> 01:00:43.663 یه لحظه 01:00:43.663 --> 01:00:45.164 چته بابا ؟ 01:00:45.164 --> 01:00:46.624 وایسا 01:00:46.624 --> 01:00:49.419 همچین اشتباهی نکن 01:00:49.419 --> 01:00:51.295 ببین مامان 01:00:51.295 --> 01:00:54.507 ببین چی توی چمدون دو دا هه پیدا کردم 01:00:57.093 --> 01:00:58.761 ول‌کن 01:00:58.761 --> 01:01:00.054 گفتم ول کن 01:01:00.054 --> 01:01:02.181 بده 01:01:17.906 --> 01:01:18.907 تونستم 01:01:30.543 --> 01:01:31.669 شنیدی؟ 01:01:32.837 --> 01:01:33.755 هنوز نه 01:01:33.755 --> 01:01:35.465 لحظه حساسیه 01:01:36.174 --> 01:01:38.760 توی خوابت چی دیدی؟ 01:01:39.385 --> 01:01:41.137 فقط عروسی نبود؟ 01:01:41.137 --> 01:01:42.931 خودت میفهمی 01:02:07.080 --> 01:02:08.290 دور و ورت رو ببین 01:02:10.709 --> 01:02:11.710 شاید همین جاها 01:02:12.294 --> 01:02:13.420 من رو ببینی 01:02:14.796 --> 01:02:15.922 منظورت چیه؟ 01:02:15.922 --> 01:02:17.549 این لحظه رو 01:02:18.341 --> 01:02:20.051 بارها به یاد میارم 01:02:27.267 --> 01:02:28.393 لحظه شادیه 01:02:43.450 --> 01:02:45.368 نه نمیای 01:02:48.121 --> 01:02:50.290 - چی؟ - این آینده ای نیست 01:02:51.625 --> 01:02:52.626 که داری 01:02:53.543 --> 01:02:54.461 چون... 01:02:59.341 --> 01:03:01.259 کلاهبردارم 01:03:11.228 --> 01:03:12.604 چی گفتی؟ 01:03:13.939 --> 01:03:16.567 سومین هدف مامانم بودی 01:03:17.067 --> 01:03:18.860 تو هم سریع 01:03:18.860 --> 01:03:21.321 دم به تله دادی 01:03:21.989 --> 01:03:24.449 اون ادم مشکوک جلوی سرویس بهداشتی زنونه هم 01:03:25.075 --> 01:03:26.743 یکی از خودمون بود 01:03:26.743 --> 01:03:28.871 - خانم دا هه - همون جور که خواهرت گفت 01:03:28.871 --> 01:03:31.290 به خانم‌بوک قرص خواب دادم 01:03:33.459 --> 01:03:35.794 خانم بوک همه رو میدونستی نه؟ 01:03:36.420 --> 01:03:38.088 آینده رو میبینی 01:03:45.679 --> 01:03:46.847 ببخشید 01:03:51.101 --> 01:03:52.728 نمیتونی نجاتم بدی 01:04:03.697 --> 01:04:04.740 هی 01:04:50.619 --> 01:04:51.871 تو... 01:04:53.456 --> 01:04:56.083 تنها راه رفتنم به گذشته بودی 01:04:57.460 --> 01:04:59.462 فقط به لحظه های با تو برمیگردم 01:04:59.462 --> 01:05:01.505 تنها کسی هستی که میتونم بهش دست بزنم 01:05:03.966 --> 01:05:04.884 میبینمش 01:05:07.011 --> 01:05:08.387 بهش دست میزنم 01:05:09.513 --> 01:05:11.182 نمیدونم‌چرا 01:05:14.435 --> 01:05:15.269 هیچ وقت 01:05:16.979 --> 01:05:18.856 به لحظات دو دا هه برنمیگردم