WEBVTT

00:00:02.880 --> 00:00:05.040
اینارو برای چی کشته،اینا کین؟

00:00:06.040 --> 00:00:09.560
رئیس اینا 80 تا سابقه دارند

00:00:09.760 --> 00:00:11.680
با کانبرا ارتباطی ندارند

00:00:11.680 --> 00:00:13.120
اثر انگشت هم نیست

00:00:13.120 --> 00:00:15.560
اما حادثه تو دوربین ها فیلم
گرفته شده

00:00:15.560 --> 00:00:17.880
بذارید حدس بزنم،لباس گربه

00:00:17.920 --> 00:00:19.400
بیا اینم مافیا

00:00:31.400 --> 00:00:34.000
یه شب موقعی که تو شیفت بودم
یه مرد اومد

00:00:34.000 --> 00:00:36.280
هر چی بهم گفته رو
کلمه به کلمه شو بخاطر دارم

00:00:36.600 --> 00:00:38.120
گفت که این حادثه رو فراموش میکنی

00:00:38.720 --> 00:00:40.480
وگرنه گم میشی

00:00:41.240 --> 00:00:43.080
حمزه کایماک گفتی مگه نه؟

00:00:43.200 --> 00:00:45.920
نیم ساعته عکسش همه جا پخش میشه

00:00:46.480 --> 00:00:48.400
حمزه هر چیزی که بدونه رو باید بگه

00:00:49.200 --> 00:00:51.000
کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم

00:00:52.360 --> 00:00:54.080
وورال تو هم هر چی که میدونی رو میگی

00:00:55.160 --> 00:00:57.440
اما به شرط فراموش نکردن افق

00:00:58.400 --> 00:01:00.320
بشین بینم وورال خان

00:01:00.960 --> 00:01:03.640
بازم سلام

00:01:04.800 --> 00:01:08.800
گفته بودی که اگه چیزی احتیاجت شد حتما بیا

00:01:10.040 --> 00:01:12.280
خواهش کنم،لطفا میمیری؟

00:01:13.400 --> 00:01:16.160
فیروز تو دردسر نمیوفتم مگه نه؟
این چیه،چی پیدا کردی؟

00:01:16.400 --> 00:01:21.200
تو محل حادثه خونی پیدا کردم که متعلق
به جسد نبود،احتمالا مال قاتله

00:01:21.320 --> 00:01:22.880
گزارش دی ان ای هستش؟
بله

00:01:22.880 --> 00:01:23.240
فکر کردی چون با دخترم رابطه داری نمیمیری؟

00:01:23.880 --> 00:01:30.120
حالا که قرار نیست اینبار خون تو بریزه
میخوای نوبتت رو به کی بدی؟

00:01:30.400 --> 00:01:32.200
دوست صمیمیت چطوره؟

00:01:32.640 --> 00:01:33.840
هوم؟

00:01:34.280 --> 00:01:36.960
میشه مگه نه؟ خیلی خوبم میشه

00:01:38.160 --> 00:01:40.120
مگه این همون جسدی نیست
تو جنگل پیداش کردیم؟

00:01:40.120 --> 00:01:42.160
یه نظر بنویس ،با هم آشنا شیم

00:01:49.680 --> 00:01:52.680
این همه چی رو یادشه که

00:03:14.960 --> 00:03:17.720
صبحمون بخیر باشه

00:03:19.440 --> 00:03:21.920
امروز کسی رو نمیکشی،باشه؟

00:03:23.000 --> 00:03:25.320
امروز قشنگ میریم

00:03:26.000 --> 00:03:30.920
یه نمایش هست که جمیل آماده کرده
اونو میریم میبینیم

00:03:31.880 --> 00:03:33.800
امروز سر کار نمیریم

00:03:38.400 --> 00:03:40.480
و میریم که فضا خانم رو هم ببینیم

00:03:40.480 --> 00:03:41.880
نه اون برای فرداست

00:03:44.920 --> 00:03:46.160
خوبه،باشه

00:03:46.880 --> 00:03:47.880
باشه

00:03:49.000 --> 00:03:51.840
فضا خانم فردا،اره

00:03:52.280 --> 00:03:55.520
اجی مجی،میریم فضا خانم رو ببینیم

00:05:48.920 --> 00:05:49.960
نه نکن

00:05:50.560 --> 00:05:52.680
برو صف اول بشین،یالا

00:06:13.880 --> 00:06:15.200
عمو حاضری؟

00:06:15.520 --> 00:06:17.440
یالا بزن قبلی هم شانسی گل شد،یالا

00:06:17.600 --> 00:06:21.320
من چند سال دروازه‌بان بودم
تو تیم هم بازی کردم

00:06:21.400 --> 00:06:23.040
میزنما
یالا

00:06:24.520 --> 00:06:26.480
گلللل
بیرونه

00:06:26.480 --> 00:06:28.240
از اینجا رد شد
گل بود عمو

00:06:28.240 --> 00:06:31.520
نه ببین دروازه از اینجا تا اینجاست

00:06:31.520 --> 00:06:33.360
اون بیرون بود
پسرم

00:06:33.760 --> 00:06:35.760
من چندبار بهتون گفتم که اینجا بازی نکنید؟

00:06:35.880 --> 00:06:38.760
توپتونو ببرید جای دیگه ای بازی کنید
آره دیگه

00:06:39.360 --> 00:06:41.160
داداش حق داره زشته

00:06:41.720 --> 00:06:44.120
اینجا که بازی نمیکنند
گل بود عمو گل گل

00:06:44.120 --> 00:06:46.440
عمووو
گل نبود بیرون بود

00:07:27.640 --> 00:07:29.680
باباجونم
آآآآ زحل

00:07:29.960 --> 00:07:31.480
تو اینجا بودی دخترم؟

00:07:31.480 --> 00:07:33.600
من با آقا جمیل اومدم

00:07:34.320 --> 00:07:36.080
تو آقا تایفون رو میشناختی؟

00:07:36.080 --> 00:07:39.120
آره البته،مگه میشه نشناسم
از کانبرا میشناسم

00:07:41.080 --> 00:07:43.040
آقا جمیل خیلی ناراحت شد بابا

00:07:43.040 --> 00:07:44.680
یعنی خیلی ناراحته

00:07:44.680 --> 00:07:46.320
مگه میشه نشه
نابود شد

00:07:46.800 --> 00:07:49.480
آره اونا مثل برادر بودند

00:07:49.760 --> 00:07:51.720
مثل برادر بودند

00:07:53.040 --> 00:07:55.160
منم برم بهش یه تسلیت بگم

00:07:55.160 --> 00:07:56.800
باشه شب خونه میبینمت

00:07:57.160 --> 00:08:00.120
تو مگه راه خونه رو بلدی دخترم؟

00:08:00.280 --> 00:08:01.800
تو میدونی؟

00:08:15.520 --> 00:08:17.800
امروز گزارش اومد

00:08:18.160 --> 00:08:23.000
این مردک گلخانه رو با سی 4 مجهز
به تنظیم زمان منفجر کرده

00:08:23.600 --> 00:08:26.440
با سی 4 معمولی نه،با
سی 4 مجهز به تنظیم زمان

00:08:26.840 --> 00:08:30.440
معلومه که مردک انبار اسلحه داره
یعنی بخواد بره جنگ،میره

00:08:31.080 --> 00:08:33.400
یه چیز دیگه هم بهتون بگم

00:08:33.680 --> 00:08:38.880
من امروز تو یه جلسه بودم،قاضی محترم
و مدیر کل شعبه نظامی هم اونجا بود

00:08:39.080 --> 00:08:42.240
اگه تو یه هفته یکی رو دستگیر نکنم

00:08:42.520 --> 00:08:43.640
این کار تموم میشه

00:08:44.040 --> 00:08:45.720
اول منو از کار بیکار میکنند

00:08:46.320 --> 00:08:48.560
بعدش هم شما

00:08:48.560 --> 00:08:50.320
یعنی این دیگه آخرین شانس ماست

00:08:50.760 --> 00:08:56.120
چیزی پیدا کردیم، کردیم،نکردیم
مارو بیرون میکنند، یکی دیگه رو میارند

00:08:56.680 --> 00:09:02.640
معمولا من باید الان بپرسم که فهمیدین یا نه
اما شما دیگه انسان های فهمیده ای هستید

00:09:23.920 --> 00:09:25.520
آروم

00:09:26.560 --> 00:09:29.880
تسلیت میگم

00:09:30.320 --> 00:09:33.640
جمیل جونم تسلیت میگم
داداش آگاه

00:09:33.960 --> 00:09:36.240
داداش من الان چیکار کنم؟

00:09:37.000 --> 00:09:39.200
آدمی مثل فرشته بود

00:09:39.400 --> 00:09:41.280
بیا اینجا داداش بیا

00:09:41.480 --> 00:09:43.800
متین باش پسرم متین باش

00:09:43.800 --> 00:09:46.240
سخته،نباید مانع سرنوشت شد

00:09:46.600 --> 00:09:48.760
ممنونیم
زیاد بهش گفته بودم

00:09:48.920 --> 00:09:51.840
تو با گلخانه چیکار داری
آخه سر قله کوه

00:09:53.960 --> 00:09:56.360
گفتم بیا پیش من کار کن

00:09:57.760 --> 00:10:01.680
التماس کردم اما گوش نداد
مردی بود که چشم به مال دنیا نداشت

00:10:03.080 --> 00:10:05.080
تو عجب دنیایی زندگی میکنیم

00:10:06.640 --> 00:10:09.360
متین باش پسرم،تقدیرش بوده

00:10:10.040 --> 00:10:11.360
داداش چه تقدیری

00:10:11.720 --> 00:10:14.480
کسی که با گل و گیاه سرکار داره
با بمب منفجرش میکنند

00:10:15.680 --> 00:10:17.640
ممنونیم
این تابوت رو میبینی داداش؟

00:10:17.880 --> 00:10:19.280
خالیه خالی

00:10:20.120 --> 00:10:22.840
نتونستند جسدش پیدا کنند،تیکه تیکه شده

00:10:24.600 --> 00:10:27.960
خودتو جمع و جور کن جمیل کار
هر کی که بوده به زودی مشخص میشه

00:10:27.960 --> 00:10:29.240
نه نه داداش

00:10:30.120 --> 00:10:31.400
اونو پیداش میکنم

00:10:31.760 --> 00:10:34.040
وقتی هم که پیداش کردم،اولاد اون مردک رو

00:10:34.040 --> 00:10:35.320
هییششش جمیل

00:10:35.320 --> 00:10:38.000
تو مسجدیم،گناهه گناه

00:10:38.600 --> 00:10:39.680
داداش آگاه

00:10:40.360 --> 00:10:43.320
جیگرمو سوراخ کرد

00:10:47.200 --> 00:10:48.960
مرحوم چه‌جور آدمی بود؟

00:10:49.560 --> 00:10:50.840
خوب

00:10:51.480 --> 00:10:53.120
مرحوم چه‌جور آدمی بود؟

00:10:53.120 --> 00:10:54.560
خوب

00:10:55.120 --> 00:10:57.040
حقتونو حلال کردید؟

00:10:57.400 --> 00:10:59.720
حلال باشه

00:11:00.040 --> 00:11:02.040
حقتونو حلال کردید؟

00:11:02.320 --> 00:11:03.560
حلال باشه

00:11:03.560 --> 00:11:05.480
حقتونو حلال کردید؟

00:11:05.640 --> 00:11:07.000
حلال باشه

00:11:07.960 --> 00:11:10.000
الفاتحه

00:11:28.200 --> 00:11:29.560
این دختر

00:11:30.640 --> 00:11:33.000
دختری که طیار بهش تعرض کرد

00:11:36.560 --> 00:11:38.040
چه فکری بابتش میکنی؟

00:11:39.480 --> 00:11:41.080
وورال چی گفته بود؟

00:11:41.360 --> 00:11:43.280
رئیس این آتشنشان چی بود اسمش؟

00:11:43.480 --> 00:11:44.600
خالص

00:11:44.680 --> 00:11:46.360
که اونم مرده
آره

00:11:46.960 --> 00:11:48.560
اونم درباره حادثه میدونست

00:11:48.960 --> 00:11:51.800
ینی اگه وورال درست بگه آره میدونست

00:11:52.040 --> 00:11:53.520
یعنی خالص

00:11:53.960 --> 00:11:56.960
برای مراقبت از افق در اون گزارش دستکاری کرد

00:11:57.760 --> 00:12:01.360
پس میدونست اون دختر رو افق بهش گفته

00:12:04.360 --> 00:12:06.080
یعنی دارم فکر میکنم

00:12:07.160 --> 00:12:09.200
افقی که به ما همه چیزو گفت

00:12:09.200 --> 00:12:11.560
افقی که خودش میاد تسلیم میشه

00:12:11.760 --> 00:12:13.720
چرا از اون دختر اصلا چیزی نگفت؟

00:12:13.920 --> 00:12:18.760
خب حال پسره رو دیدی،ما از
کجا بدونیم که افق چی میدونست

00:12:19.320 --> 00:12:20.480
حالا هر چی

00:12:20.680 --> 00:12:23.960
برگردیم به این مسئله که خالص این دختر
رو از کجا میدونست

00:12:25.240 --> 00:12:26.800
یا افق بهش گفته

00:12:27.440 --> 00:12:30.120
و یا هم از قبل از یه‌جایی شنیده
هر چی باشه،کانبرا یه جای کوچیکیه

00:12:30.240 --> 00:12:31.280
آره

00:12:31.480 --> 00:12:32.480
خب

00:12:33.400 --> 00:12:36.080
اگه خالص میدونه

00:12:38.200 --> 00:12:40.280
چرا کسای دیگه ای هم ندونند

00:12:41.120 --> 00:12:43.880
اوووو،شایدم اونا

00:12:45.560 --> 00:12:46.600
شاید

00:12:47.000 --> 00:12:51.240
شایدم همه ی اینا تعرض رو میدونستند

00:12:51.600 --> 00:12:54.840
اما هیچ چیزی نگفتند و هیچ کاری نکردند

00:12:56.120 --> 00:12:57.120
این دختر

00:12:57.520 --> 00:13:00.320
داره با من حرف میزنه ببین به من چی میگه

00:13:00.320 --> 00:13:02.080
منو نجات بده نورا

00:13:04.440 --> 00:13:07.680
تا الان همه شو یجوری نوشته
که انگار اون دختره داره میگه

00:13:13.160 --> 00:13:14.440
همه شو

00:13:16.680 --> 00:13:21.920
یعنی دختری که طیار 10 سال پیش بهش تعرض کرد

00:13:21.920 --> 00:13:24.800
دختری که به یه شکلی تهدیدش کرده

00:13:25.040 --> 00:13:26.960
خودشو نشون نداد ترسید

00:13:29.080 --> 00:13:30.120
یعنی

00:13:30.120 --> 00:13:31.640
همه ی این جنایت ها

00:13:31.920 --> 00:13:34.800
بخاطر گرفتن انتقام
اون دختر داره صورت میگیره

00:13:36.960 --> 00:13:39.400
یعنی اگه اون دختر رو پیدا کنیم
اینم میتونیم پیدا کنیم

00:13:40.880 --> 00:13:43.440
یعنی هر چی باشه یه نفری داره
جنایت میکنه که دختره رو میشناسه

00:13:44.840 --> 00:13:47.120
یعنی هر جور که افق

00:13:48.040 --> 00:13:50.200
متعرض رو کشته

00:13:51.200 --> 00:13:54.640
اینم داره اونایی رو میکشه که
در مورد اون تعرض ساکت موندند

00:13:55.600 --> 00:13:57.520
همونایی که ساکت موندن

00:13:57.680 --> 00:13:59.960
دقیقا همین طور

00:14:02.040 --> 00:14:05.160
ما باید اون دختر رو پیدا کنیم،به نظر من
فورا باید بریم کانبرا

00:14:06.440 --> 00:14:11.440
میخوای چیکار کنیم،بلندگو دستمون
بگیریم و بگیم که طیار به کی تعرض کرده؟

00:14:11.680 --> 00:14:13.840
نه اونجوری نه اما

00:14:14.320 --> 00:14:16.280
ده سال پیش

00:14:16.680 --> 00:14:20.480
اگه فرض کنیم که یه دختر جوون بوده

00:14:21.600 --> 00:14:26.200
الان باید همه ی زن های شهر
بین 25 تا 50 سال رو جمع کنیم

00:14:26.720 --> 00:14:28.560
با اونا حرف میزنم

00:14:30.280 --> 00:14:32.000
به نظر تو چیزی ازش درمیاد؟

00:14:32.600 --> 00:14:34.560
پیشنهاد دیگه ای داری؟

00:14:44.600 --> 00:14:46.920
آگاه آگاه

00:14:48.960 --> 00:14:50.160
تاجی

00:14:51.920 --> 00:14:55.160
دارم از دور نگاه میکنم میگم
که من اینو از یه جایی میشناسم

00:14:55.360 --> 00:14:58.120
آه آگاه آه،میبینی که
سال ها چه‌جوری داره میگذره

00:14:58.120 --> 00:15:02.120
مگه نه مگه نه
وقت داری بریم یه جایی بشینیم

00:15:02.600 --> 00:15:05.880
نه من نمیخواستم امروز چیز کنم
چیکار میخواستی نکنی؟

00:15:06.400 --> 00:15:08.280
ول داده بودم
به کی؟

00:15:09.040 --> 00:15:10.280
به خودم

00:15:10.320 --> 00:15:12.000
نکن جونم

00:15:12.160 --> 00:15:14.920
بعد این همه سال تو رو پیدا کردم
مگه میشه ولت کنم

00:15:15.080 --> 00:15:16.960
اعصابم هم خیلی خورده

00:15:18.160 --> 00:15:20.440
این تایفون

00:15:20.720 --> 00:15:22.160
مرد جوون

00:15:22.600 --> 00:15:24.320
جمیل هم خیلی ناراحته

00:15:24.320 --> 00:15:26.120
مگه نه مگه نه ناراحته

00:15:26.480 --> 00:15:31.040
هر کی اینکار رو کرده خدا
بدترش رو در حقش کنه

00:15:32.320 --> 00:15:35.160
یالا ناز نکن جونم با ماشین من میریم

00:15:35.160 --> 00:15:38.040
ماشینم اینجاست ،پسرم ماشینمو بیار

00:15:38.040 --> 00:15:40.400
خوبه،حالا که خودت میخوای
یالا

00:15:40.720 --> 00:15:41.920
کسی که اجلش اومده

00:15:42.080 --> 00:15:45.160
چی؟
میگم که تو ماشین کیفم هست

00:15:45.400 --> 00:15:46.880
اونم بردارم

00:15:55.840 --> 00:15:57.400
درن کوراوغلو

00:15:57.920 --> 00:16:01.760
به عنوان تاسیس کنندگان کلوپ
قاتلان سگ

00:16:02.240 --> 00:16:04.720
دیگه تو هم یکی از مایی

00:16:05.760 --> 00:16:06.960
بله

00:16:07.280 --> 00:16:08.800
همه تون خوش اومدید

00:16:09.560 --> 00:16:11.000
و دوستان

00:16:11.480 --> 00:16:14.520
امروز با یه قاتل سگ جشن میگیرم

00:16:15.440 --> 00:16:17.320
حتی با چندتا قاتل سگ

00:16:18.200 --> 00:16:19.680
آردا بود مگه نه

00:16:20.000 --> 00:16:21.040
آره

00:16:21.280 --> 00:16:23.320
به نظرم خیلی عجیبه

00:16:23.960 --> 00:16:26.560
میگم که چه‌جور تصادفیه

00:16:27.440 --> 00:16:30.520
شما در جنگل دارید میگردید
که میخواین فیلم ضبط کنید

00:16:30.880 --> 00:16:34.200
بعد میبینید که اونجا جسد هستش

00:16:34.760 --> 00:16:38.200
دقیقا همین طور،ما هم خیلی تعجب کردیم

00:16:38.360 --> 00:16:41.000
وگرنه از کجا میخوای جسد رو پیدا کنی؟

00:16:42.000 --> 00:16:44.280
وقتی داشتیم رو زمین دنبالش میگشتیم
رو در خت پیداش کردیم

00:16:44.320 --> 00:16:45.720
رو درخت به بار میاد مگه نه؟

00:16:47.320 --> 00:16:48.880
خب الان چیکار می کنیم

00:16:51.720 --> 00:16:53.000
هنر

00:16:56.840 --> 00:16:59.240
این چیه
نوشته برای فرداست دیگه

00:17:00.760 --> 00:17:03.360
به نظرت من برای این تو و اینجا صدا کردم؟

00:17:03.640 --> 00:17:05.680
چیزای دیگه ای ازت میخوام بپرسم

00:17:06.000 --> 00:17:07.360
چی میخوای بپرسی

00:17:07.800 --> 00:17:09.560
میخوام بپرسم ببینم خوبی؟

00:17:10.160 --> 00:17:11.640
خوم ممنون

00:17:11.800 --> 00:17:15.400
اگه نیاز به تعطیلات داری
برات ردیف کنیم

00:17:15.680 --> 00:17:18.960
نه
امکانشم داریم

00:17:19.480 --> 00:17:23.840
چهل تا تور هست میگند
یکی رو بفرستید بیاد گردش

00:17:24.040 --> 00:17:27.360
البته برای تبلیغ،مگه بده
میری برای 4،5 روز

00:17:27.520 --> 00:17:29.560
اونجا میگردی

00:17:29.560 --> 00:17:31.120
میخوری مینوشی

00:17:31.240 --> 00:17:33.960
موقعی هم که میای اینجا هم
میشینی اونا رو مینویسی

00:17:34.320 --> 00:17:37.040
افکارتم جمع و جور میکنی،بده؟

00:17:37.280 --> 00:17:38.960
من که افکارم جمع و جوره

00:17:39.280 --> 00:17:41.600
پس که اینطور

00:17:42.160 --> 00:17:46.280
پس این چی هستند؟ کلی چیز نوشتی

00:17:47.360 --> 00:17:49.880
نگاه کن،گزارش دستکاری شده ی آتشنشانی

00:17:50.600 --> 00:17:52.920
گزارش های ساختگی پزشکی قانونی

00:17:53.080 --> 00:17:55.480
قاضی های رشوه بگیر

00:17:55.840 --> 00:17:57.840
فقط اینا هم نیست کلی چیز نوشتی

00:17:58.280 --> 00:18:01.280
بذا الان برات بخونم،کجا بود

00:18:04.120 --> 00:18:05.240
ببین

00:18:05.640 --> 00:18:09.200
شایدم مدیر اداره ی املاک

00:18:09.640 --> 00:18:13.920
و تموم کله گنده های شهر
از این آتش سوزی خبر داشتند

00:18:15.160 --> 00:18:18.240
بنابراین این حادثه فقط مربوطبه کانبرا نیست

00:18:18.280 --> 00:18:20.600
اگه یه تقصیری هست

00:18:20.880 --> 00:18:23.200
و این تقصیر لاپوشانی شده

00:18:23.400 --> 00:18:26.320
اون موقع به تموم کشور ربط داره

00:18:26.560 --> 00:18:31.080
و اینکه اگه اون جرم،سوزاندن
یه خانواده ی هفت نفری باشه

00:18:31.400 --> 00:18:34.800
تو اون آتش سوزی ما همه مون آتیش گرفتیم
ولی خبر نداریم

00:18:37.960 --> 00:18:39.800
پسرم تو چت شده؟

00:18:40.480 --> 00:18:42.680
چیه استاد،دارم کارم رو میکنم دیگه

00:18:43.440 --> 00:18:47.480
تو چقدر خوب مینوشتی
آره

00:18:48.120 --> 00:18:50.600
خبرهایی درست میکردم که به درد
هیچ چیزی نمیخوردند

00:18:51.240 --> 00:18:52.240
ببین آتش

00:18:53.360 --> 00:18:55.360
من این نوشته رو نمیتونم چاپ کنم

00:18:55.800 --> 00:18:59.360
اگه من این نوشته رو چاپ کنم
خوب میدونم که چی سرم میاد

00:18:59.640 --> 00:19:02.120
توی دو دقیقه از چهل جا زنگ میزنند

00:19:02.360 --> 00:19:03.960
من نمیتونم با اینا درگیر شم

00:19:04.120 --> 00:19:08.320
میبخشی
پس تو هم میبخشی

00:19:10.720 --> 00:19:11.920
ببین آتش

00:19:12.800 --> 00:19:15.480
پس من با زبونی بگم که تو هم بفهمی

00:19:16.040 --> 00:19:20.840
اگه اصرار کنی که این نوشته رو چاپ کنم

00:19:21.120 --> 00:19:22.920
تو این روزنامه نمیتونی کار کنی

00:19:23.360 --> 00:19:25.200
فهمیدی؟

00:19:27.600 --> 00:19:29.200
من که تو این روزنامه کاری نکردم

00:19:30.320 --> 00:19:32.000
من تازه شروع به کار کردم

00:19:32.600 --> 00:19:34.400
من سالهاست که کار نمیکنم

00:19:38.200 --> 00:19:45.720
اما هر دوتامون تو یه حرفه ای کار نمیکنیم
برای همون من برم، امیدوارم خیلی پول دربیارید

00:19:46.200 --> 00:19:50.200
آاش آتش آتش بیا اینجا

00:19:55.760 --> 00:19:57.760
بچه ها آرزوی کار خوب براتون دارم

00:20:25.880 --> 00:20:28.360
الو
الو

00:20:28.840 --> 00:20:31.480
نورا من استعفا دادم

00:20:32.360 --> 00:20:34.960
تبریک میگم چه حسی داری؟

00:20:37.000 --> 00:20:38.200
مثل خودم

00:20:38.680 --> 00:20:41.240
بعد از مدتها مثل خودم حس میکنم

00:20:42.640 --> 00:20:45.040
خوشحال شدم

00:20:48.360 --> 00:20:50.960
بعدا بهت زنگ بزنم؟
باشه

00:21:05.520 --> 00:21:07.120
آاااااخیییییش

00:21:48.880 --> 00:21:50.440
خبر داده شد

00:21:50.440 --> 00:21:52.640
اما دیگه بعضی ها کار دارند
بچه دارند

00:21:52.640 --> 00:21:54.680
دیگه همین قدر رو تونستیم جمع کنیم
داخلند

00:21:54.680 --> 00:21:58.160
باشه ممنون تخته رو هم گذاشتیند؟
بله قربان

00:22:05.960 --> 00:22:10.520
الان تنها کاری که تو میکنی،این آدما
رو میترسونی،هیچ فایده ای نداره

00:22:12.600 --> 00:22:16.400
خانم ها،الان از آقایون اجازه میخوایم

00:22:16.760 --> 00:22:20.000
اونا مارو تنها میذارند و ما
فقط خانما اینجا میمونیم

00:22:20.240 --> 00:22:22.760
اما یه چیز
زیاد طول نمیکشه نگران نباشید

00:22:22.760 --> 00:22:25.120
بیا داداش من برات چای بخرم

00:22:25.320 --> 00:22:27.080
بیا،یالا

00:22:35.160 --> 00:22:38.160
من نورا هستم،نورا یلماز

00:22:38.360 --> 00:22:40.960
ما شما رو میشناسیم،تو تلویزیون دیدیم

00:22:41.160 --> 00:22:42.960
خوبه،خوبه

00:22:44.320 --> 00:22:48.880
پس میدونید که مدتی کوتاه اینجا زندگی کردم

00:22:48.880 --> 00:22:50.760
یعنی من هم کانبرایی هستم

00:22:52.040 --> 00:22:56.640
خواهشی که ازتون دارم اینه که حرفایی رو که
اینجا میزنم رو به دوستان غایبتون بگید

00:22:56.800 --> 00:22:59.000
توافق کردیم؟
ما میگیم

00:22:59.680 --> 00:23:01.880
نگران نباش ولی غذا رو رو اجاق دارم

00:23:01.880 --> 00:23:04.480
یکم عجله کن،هر چی میخوای بگو

00:23:17.760 --> 00:23:20.400
الان خواهشی که ازتون دارم
اینه که،گوشی هاتونو دربیارید

00:23:20.400 --> 00:23:25.120
این شماره رو ذخیره کنید،با این
شماره 24 ساعت میتونید تماس بگیرید

00:23:26.800 --> 00:23:27.880
یالا

00:23:28.840 --> 00:23:32.080
غذا دارید رو اجاق
غذاتون داره میسوزه

00:23:39.280 --> 00:23:42.040
حله؟ نوشتید پلیس نورا

00:23:42.600 --> 00:23:48.840
خانم ها امروز یه دیروز و یا پارسال

00:23:49.080 --> 00:23:51.560
و یا در هر دوره ای از زندگیتون

00:23:51.880 --> 00:23:54.760
کسی هست که بهش تعرض شده باشه

00:23:55.680 --> 00:23:57.360
لطفا به این شماره زنگ بزنه

00:23:58.400 --> 00:24:00.840
به گوشی به جز من کسی جواب نمیده

00:24:01.120 --> 00:24:04.040
و کسی که زنگ میزنه رو به
جز من کسی نخواهد دونست

00:24:04.440 --> 00:24:06.440
قول میدم قول زنونه

00:24:06.760 --> 00:24:09.320
خب که چی حالا بگیم زنگ زد
میخوای چیکار کنی؟

00:24:11.080 --> 00:24:13.560
کسی که زنگ میزنه هر کاری بخواد همونو میکنم

00:24:13.920 --> 00:24:16.040
بدون کم و زیاد

00:24:25.520 --> 00:24:26.800
تو مریضی؟

00:24:27.240 --> 00:24:28.680
سرما خوردی؟

00:24:30.080 --> 00:24:32.360
آره بعدا بهت میگم

00:24:33.360 --> 00:24:36.240
خب،تو اینحا زندگی میکنی
آره

00:24:37.880 --> 00:24:39.600
خونه رو رها کردی

00:24:39.880 --> 00:24:42.000
خونه‌م اینجاست
خب

00:24:43.120 --> 00:24:45.480
سخت نیست؟

00:24:46.280 --> 00:24:48.560
البته یکم سخته

00:24:49.200 --> 00:24:52.640
اما اتوماتیک همه چیز اینجا اتوماتیکه

00:24:53.440 --> 00:24:55.120
اتوماتیک
آره

00:24:55.280 --> 00:24:58.640
دکمه رو میزنی میره
دکمه رو میزنی وایمیسته

00:24:58.960 --> 00:25:03.600
بچه ها میگند که بابا تو دریا
تنهایی داری چیکار میکنی؟

00:25:03.760 --> 00:25:06.240
میترسند دیگه میترسند که بمیرم

00:25:08.160 --> 00:25:10.840
منم از انسانها خسته شدم
عجبببب

00:25:12.400 --> 00:25:17.560
چی شد؟
تو بدون انسان نمیتونستی بمونی

00:25:17.880 --> 00:25:20.600
مگه نه ،میخواستی همیشه اطرافت انسان باشه

00:25:20.600 --> 00:25:24.320
یکشنبه ها بهمون میگفتی بریم پیکنیک
اونقدر میگفتی که دیگه سرمون میرفت

00:25:24.320 --> 00:25:28.240
آره همین طور بود،ببین چند سال گذشته

00:25:28.600 --> 00:25:30.800
ببین من چند سالم شده آگاه

00:25:31.000 --> 00:25:33.280
من تو این زندگی یه چیز رو یاد گرفتم

00:25:33.280 --> 00:25:34.640
میدونی چیه؟

00:25:35.680 --> 00:25:37.000
از انسان دور باش

00:25:37.560 --> 00:25:39.360
چرا؟

00:25:41.000 --> 00:25:45.160
یا اون به تو ضرر میرسونه یا تو به اون

00:25:45.800 --> 00:25:51.800
وقتی دو انسان کنار هم اومدن،مثل دوتا
دو تا تخم مرغ یکی ازشون ترک برمیداره

00:25:52.480 --> 00:25:56.120
خب میدونی آگاه،چرا امروز
خواستم با تو حرف بزنم؟

00:25:57.920 --> 00:26:00.640
این قاتله
کدوم قاتل

00:26:01.040 --> 00:26:02.360
همونی که تایفون رو کشته

00:26:04.960 --> 00:26:07.360
فقط اون نیست،اینجاها هم
چند تای دیگه هم کشته

00:26:09.760 --> 00:26:11.960
وقتی داشتند تو تشییع جنازه حرف میزدند شنیدم

00:26:12.680 --> 00:26:15.120
اون موقع به فکرم رسید بعدش هم تو رو دیدم

00:26:15.960 --> 00:26:19.640
گفتم که این همه سال تو دادگاه کار کرده
حتما آشنا داره

00:26:19.720 --> 00:26:23.080
یه حکوم سابق یا کسی که سابقه داره

00:26:23.280 --> 00:26:26.520
یعنی میگم که
چی میگی تاجی؟

00:26:27.600 --> 00:26:29.880
یه قاتل میتونی پیدا کنی آگاه؟

00:26:32.360 --> 00:26:33.360
بله؟

00:26:34.560 --> 00:26:37.440
قاتل
قاتل؟

00:26:42.680 --> 00:26:45.200
یعنی چی زنها رو جمع کردند

00:26:45.360 --> 00:26:47.040
میخواد چیکار کنه؟

00:26:47.960 --> 00:26:51.120
گویا میخواد دختری رو که
طیار بهش تعرض کرد رو پیدا کنه

00:26:53.200 --> 00:26:54.680
ای خدای من

00:26:55.480 --> 00:26:58.600
باشه تو یکم صبر کن،من یه فکری کنم

00:26:59.400 --> 00:27:03.000
الان همه شون رفتند؟ نورا فلان
رفتند داداش

00:27:03.320 --> 00:27:06.960
اول به خونه ی سوخته نگاه کردند
بازم عکس گرتند

00:27:07.280 --> 00:27:09.200
دنبال چی هستند تو اون خونه نفهمیدم

00:27:10.560 --> 00:27:11.840
وورال

00:27:13.680 --> 00:27:15.200
خونه رو ویرون کنید

00:27:15.680 --> 00:27:19.040
امروز یه بلدوزر بیار
خونه رو خراب کنید

00:27:19.560 --> 00:27:23.520
قشنگ نگاه کنید،هیچ چی
از اون خونه نتونند بدست بیارند

00:27:24.160 --> 00:27:26.920
صاف صاف کنید اونجا رو فهمیدی؟

00:27:27.680 --> 00:27:29.680
باشه داداش

00:27:37.240 --> 00:27:38.760
می‌بخشی زحل

00:27:39.640 --> 00:27:42.600
با یه چیزای مزخرفی درگیرم که نگو

00:27:49.440 --> 00:27:51.040
میدونی بعضا چی حس میکنم

00:27:51.760 --> 00:27:54.560
انگار همه ی دنیا رو دادن رو کولم

00:27:54.840 --> 00:27:56.680
به منم میگن که یالا راه برو

00:27:57.600 --> 00:28:00.640
تو هم بنداز زمین،بنداز تا رها شی

00:28:01.440 --> 00:28:04.360
چه‌جوری بندازم،منم تو
اون دنیا دارم زندگی میکنم

00:28:07.320 --> 00:28:10.520
باشه پس یکمی‌شم بده من
منم رو کولم ببرم

00:28:11.760 --> 00:28:15.000
تو منو کول کردی همین برام کافیه

00:28:15.680 --> 00:28:17.560
الان بهتر میفهمم

00:28:18.320 --> 00:28:19.440
چی رو؟

00:28:20.040 --> 00:28:22.640
که چرا بابام اینقدر زیاد تو رو دوست داره

00:28:30.200 --> 00:28:31.280
خب

00:28:32.200 --> 00:28:34.200
یعنی تو الان میمیری؟

00:28:38.360 --> 00:28:44.080
میمیرم اما نمیدونم تا کی عذاب میکشم

00:28:44.440 --> 00:28:46.240
یه جور بیماریه که

00:28:47.840 --> 00:28:52.760
تو دنیا بیشتر ترکها می‌گیرین این بیماری رو
آآاآ چرا؟

00:28:53.640 --> 00:28:56.520
تو ریه ی انسان،کیسه های هوا هستند

00:28:58.000 --> 00:29:00.520
درون اونا سنگ ها کوچیک هست

00:29:00.520 --> 00:29:02.920
مثل شن
اسم این بیماری چیه؟

00:29:03.520 --> 00:29:06.160
آلولر میگوئیته عزیز

00:29:07.080 --> 00:29:08.080
عجب

00:29:08.600 --> 00:29:12.000
بیشتر ترکها این بیماری رو دارند
اما اسمش ترکی نیست

00:29:12.000 --> 00:29:17.600
آره آره،برای همین آگاه من میخوام بمیرم

00:29:18.960 --> 00:29:20.640
من دیگه نمیتونم دووم بیارم

00:29:21.160 --> 00:29:22.760
عقلمم سرجاشه

00:29:23.560 --> 00:29:26.160
میتونم هم راه برم،اینجوری میخوام بمیرم
قبل اینکه زمین گیر شم

00:29:26.520 --> 00:29:29.960
خودمم نمیتونم بکشم،امتحان کردم
چند بار امتجان کردم

00:29:30.720 --> 00:29:34.520
به یه زندگی وابسته هستی
که نمیتونی دست برداری ازش

00:29:36.520 --> 00:29:39.480
زندگی،دور گردنت پیچ میخوره

00:29:43.120 --> 00:29:49.320
بهترینش اینه که یکی بیاد تو
مخم شلیک کنه،تموم شه

00:29:50.920 --> 00:29:52.080
درسته

00:29:52.880 --> 00:29:55.360
منم همین اخلاق تو رو دوست دارم

00:29:56.240 --> 00:29:59.240
یادته میگفتی اگه دانشگاه رو تموم کنم

00:29:59.680 --> 00:30:02.680
نه میخوام دادستان شم

00:30:03.080 --> 00:30:04.840
نه میخوام قاضی شم

00:30:05.120 --> 00:30:06.480
و نه وکیل

00:30:06.480 --> 00:30:08.320
من میخواستم که منشی شم

00:30:08.920 --> 00:30:11.560
منشی گری برای توئه

00:30:12.040 --> 00:30:18.040
منشی نه سوال میپرسه نه چیزی

00:30:19.960 --> 00:30:25.080
شاهدیشو میکنه مهرشم میزنه پشت میکنه مره

00:30:26.640 --> 00:30:28.280
خب آگاه

00:30:29.160 --> 00:30:30.960
کسی هست که منو بکشه

00:30:31.320 --> 00:30:32.720
میتونید پیدا کنید؟

00:33:16.120 --> 00:33:19.360
چه خبر؟
میخوای چه خبری باشه صفا

00:33:20.720 --> 00:33:23.720
هیچ چی نشده؟
نه

00:33:24.360 --> 00:33:26.520
یعنی چی نیست
هیچ چیز خاصی نیست

00:33:27.720 --> 00:33:29.760
اشتباه کردند

00:33:31.400 --> 00:33:33.360
قلب را یکی دیگه مناسبه

00:33:36.400 --> 00:33:38.960
خب باشه

00:33:40.560 --> 00:33:43.120
صفای کوچیک چطوره؟

00:33:43.520 --> 00:33:46.120
چیکار کنه خسته شده خوابیده

00:33:47.720 --> 00:33:51.080
منم بیدارش نکردم
کار خوبی کردی

00:33:52.800 --> 00:33:55.040
پسر اون دفعه خیلی خندیدیم
به چی خندید

00:33:55.240 --> 00:33:57.880
اونایی که تو مرکز بودند
درست حسابی داغون شدند

00:33:57.960 --> 00:34:00.880
اووووف حداقل تو نگو

00:34:01.880 --> 00:34:04.200
پسر قدشون 179 هستش

00:34:04.400 --> 00:34:07.440
‫180 نیست ها 179

00:34:08.680 --> 00:34:12.840
اما از صدات مشخص بود اونقدر
هیجان زده بود که یارو از دستت فرار کرد

00:34:13.080 --> 00:34:16.640
چه‌جوری هیجان زده نشم پسر
بعد چندا سال دوباره شد

00:34:17.240 --> 00:34:20.840
وگرنه تو گزارش طرف هم نوشته که 179 هست

00:34:20.960 --> 00:34:24.680
اونم حدودی نیست، دقیقه گزارش

00:34:25.080 --> 00:34:27.880
اما البته که فکر منه

00:34:28.440 --> 00:34:33.320
گفتم که باز مردک فرار کرد باز شد
حتما یکی هست که به این داره کمک میکنه

00:34:33.640 --> 00:34:35.400
باز درگیری میشه

00:34:35.680 --> 00:34:37.600
درگیر میشن

00:34:38.520 --> 00:34:39.880
خیلی ترسیدم

00:34:40.040 --> 00:34:44.400
بعضا میگم که کاشکی اونجا رها میکردم
مزخرف نگو

00:34:45.800 --> 00:34:49.000
رها میکردی تا بمیرم

00:34:51.400 --> 00:34:57.480
اومدی وسط درگیری،نه گلوله ای مونده
نه چیزی،اونا می‌کشن منو

00:34:58.640 --> 00:35:00.560
مثل سوپرمن اومدی

00:35:02.640 --> 00:35:04.320
انسان میپرسه مگه نه

00:35:05.520 --> 00:35:07.360
میگه که میخوای زندگی کنی؟

00:35:08.640 --> 00:35:10.520
زندگیتو نجات بدم میگه؟

00:35:12.200 --> 00:35:15.160
لعنت به این شانس
البته که هست

00:35:15.960 --> 00:35:18.600
ببین بعدش ازدواج کردی

00:35:19.200 --> 00:35:22.200
صاحب یه اولاد شدی ببین داخله

00:35:23.080 --> 00:35:26.120
اسمشم صفا شد،عزیزم

00:35:28.040 --> 00:35:31.040
بعدت زنت نتونست تو رو تحمل کنه فرار کرد رفت

00:35:31.480 --> 00:35:34.160
تو هم از همه ی زنها متنفر شدی

00:35:35.720 --> 00:35:38.000
خب دیگه زندگیت جریان پیدا کرد

00:35:42.280 --> 00:35:43.960
انگار که زندگیت جریان نداره

00:35:44.160 --> 00:35:46.800
داریم راجع به زندگی تو حرف میزنیم
منو نیار وسط

00:35:49.040 --> 00:35:52.200
پسر مگه تو خونه زندگی نداری برو خونه‌ت

00:35:52.200 --> 00:35:53.200
هست

00:35:53.840 --> 00:35:56.600
خونه هست ولی خونه کسی نیست

00:35:58.120 --> 00:36:02.440
الان یه حرف به من رسوندی
راجع به تو گفتم دیگه نه خودم

00:36:14.880 --> 00:36:16.120
آبجی نسرین

00:36:18.840 --> 00:36:20.200
چی شد وورال؟

00:36:20.280 --> 00:36:22.000
باز لاستیک پنچر شد؟

00:36:22.240 --> 00:36:25.480
نه آبجی نه،یه امانت دستته
اونو میخواستم بگیرم

00:36:26.600 --> 00:36:27.880
چه امانتی

00:36:27.880 --> 00:36:32.200
خونه رو که داشتند خاب میکردند تو از
اونجا چیزی برداشتی،چی برداشتی آبجی؟

00:36:32.520 --> 00:36:35.600
پسرم مگه شما دیوونه اید
برای این اومدید اینجا؟

00:36:35.840 --> 00:36:37.880
از اون خونه هیچ چی نباید بمونه آبجی

00:36:38.040 --> 00:36:43.160
هر چی هست باید بندازیم دور
کی اینو میگه

00:36:44.040 --> 00:36:45.440
داداش جمیلت؟

00:36:46.080 --> 00:36:48.680
سلام منو به داداش جمیلت برسون

00:36:48.880 --> 00:36:50.880
هر چی برداشتی بده تا اونو هم بندازیم بره

00:36:51.080 --> 00:36:53.160
زحمت نشه برات

00:36:53.440 --> 00:36:56.240
ایو نگاه،داری چیکار میکنم پسرم

00:36:56.720 --> 00:36:58.640
ببین به مادرت میگم

00:36:58.640 --> 00:37:00.440
ول کن اینا رو
آبجی ما رو خسته نکن

00:37:00.440 --> 00:37:03.360
برو کنار،وورال چیکار میکنی؟

00:37:04.240 --> 00:37:06.120
آبجی
به این دست نزن

00:37:06.120 --> 00:37:08.080
هر چی برداشتی بده
دست نزن

00:37:08.080 --> 00:37:11.320
بهت میگم که بد میشه
گم شو از اینجا

00:37:14.200 --> 00:37:17.000
آبجی آبجی داری چیکار
میکنی؟ آبجی وایسا وایسا

00:37:17.000 --> 00:37:19.440
داری چیکار میکنی آبجی؟
آبجی داری چیکار میکنی؟

00:37:19.600 --> 00:37:21.520
من بهتون گفتم که بد میشه مگه نه

00:37:21.520 --> 00:37:24.960
آبجی گردنم میشکنه خفه میشم
هیچ چی نمیشه؟

00:37:24.960 --> 00:37:26.760
من به شما چی گفتم؟

00:37:26.960 --> 00:37:29.360
گفنم برید
آبجی تو رو خدا باز کن

00:37:29.360 --> 00:37:31.920
مگه ما بچه ایم؟
داریم اینجا بازی میکنیم؟

00:37:31.920 --> 00:37:34.240
ببین دارم بهت میگم آبجی
نگو نگو

00:37:34.600 --> 00:37:37.880
الان آروم آروم بریم

00:37:40.640 --> 00:37:44.360
آبجی آبجی،اینو باز کن آبجی

00:37:44.360 --> 00:37:46.120
آبج دارم خفه میشم

00:37:48.680 --> 00:37:50.680
آبجی اینو باز کن دیگه آبجی

00:37:50.880 --> 00:37:53.400
آبجی تو رو خدا باز کن

00:37:56.600 --> 00:38:00.200
مردک ها،الان دیگه گم شید

00:38:03.680 --> 00:38:06.360
نسرین خانم بهت نشون میدم

00:38:06.400 --> 00:38:08.400
تو هم راه بیوفت

00:38:17.120 --> 00:38:20.880
دیدید یه مادر چیکار میکنه

00:38:29.920 --> 00:38:32.600
از هوش رفتم نسرین

00:38:32.960 --> 00:38:34.200
ای خدا

00:38:36.360 --> 00:38:39.320
خونه ای روکه بهش سنگ
انداختی رو دارن خراب میکنند

00:38:39.480 --> 00:38:40.960
صاف صافش میکنند

00:38:42.960 --> 00:38:45.280
تا فردا چیزی ازش باقی نمیمونه

00:38:50.440 --> 00:38:54.760
اما بعدشم هیچ کی
چیزی رو به خاطر نمیاره دیگه

00:38:58.120 --> 00:39:00.400
من خواستم تو بدونی

00:39:02.480 --> 00:39:06.080
حالا که بعد سالها این همه عذاب وجدان داری

00:39:06.080 --> 00:39:07.880
که اون سنگ رو انداختی

00:39:10.000 --> 00:39:11.440
رفتم اونجا

00:39:14.840 --> 00:39:20.040
برای اینکه عذابی که میکشی برا هیچ و پوچ
نباشه،اون سنگ رو برداشتم آوردم

00:39:27.680 --> 00:39:29.120
خوب بخوابی

00:39:57.880 --> 00:40:00.160
نوش جان
ایولله

00:40:00.960 --> 00:40:04.120
خیر باشه تو که اینجا نمیومدی
خواستم بیام دیگه

00:40:05.320 --> 00:40:07.000
خوبه خوش اومدی

00:40:07.240 --> 00:40:09.240
خوش اومدی ولی این چه حالیه

00:40:10.920 --> 00:40:13.160
تیمور من چه حالی داشته باشم آخه تو رو خدا

00:40:13.960 --> 00:40:18.960
پست ترین قاتل مملکت داره بیرون میگرده

00:40:19.000 --> 00:40:23.200
منم اومدم اینجا کیف کنم،باهات
دارم نوشیدنی مینوشم دیگه

00:40:25.280 --> 00:40:26.960
بازم به نورا فکر میکنی؟

00:40:28.520 --> 00:40:31.200
نه،تموم شد دیگه

00:40:32.120 --> 00:40:35.880
خب دیگه حالا که تو اینجوری میگی
همینطوره

00:40:36.440 --> 00:40:38.160
یه هوس بود دیگه اومد و گذشت

00:40:38.400 --> 00:40:41.360
یعنی خودمو گول زدم

00:40:42.680 --> 00:40:45.800
فکر کردم چیزی حس میکنم،اما اشتباه بود

00:40:47.400 --> 00:40:50.440
تو دنیای کمیسر نورا برا من
نفسی نیست

00:40:50.840 --> 00:40:53.720
خب ببین دیگه رفت با کی رابطه داشت

00:40:53.720 --> 00:40:58.120
خب چیه جونم تو هم رفتی با اون جیدای
دیوونه وارد رابطه شدی

00:40:58.360 --> 00:41:00.400
بعدش هم گیر دادی که طلاق میگیرم

00:41:00.760 --> 00:41:02.640
آره همین طوره

00:41:03.520 --> 00:41:06.200
تو اینو اونو بیخیال شو
بچه ها در چه حالن بچه ها؟

00:41:08.440 --> 00:41:09.840
خوبن،خوب

00:41:10.360 --> 00:41:13.640
وقتی منو میبینند فرار میکنند پسر
ولی خوبند

00:41:22.520 --> 00:41:23.720
تیمور

00:41:24.320 --> 00:41:25.680
من استعفا میدم پسر

00:41:25.840 --> 00:41:27.480
تو داری چی میگی؟

00:41:28.240 --> 00:41:32.080
اگه من نمیتونم این مردک رو دستگیر کنم
معنی نداره که این شغل رو انجام بدم

00:41:32.520 --> 00:41:35.440
من نتونم هم که دختره رو بیکارش میکنند

00:41:37.000 --> 00:41:38.120
ممنون

00:41:38.880 --> 00:41:40.560
منم نمیتونم اینو تحمل کنم

00:41:42.520 --> 00:41:45.120
تولگا ببین بهت یه چیزی بگم

00:41:45.360 --> 00:41:47.920
یادت میاد یه روز اومدی پیشم

00:41:48.240 --> 00:41:52.320
گفتی که نورا میخواد استعفا بده اما
من قبول نکردم

00:41:52.720 --> 00:41:55.240
الانم من قبول نمیکنم داداشم

00:41:55.920 --> 00:41:58.640
استعفای تو رو قبول نمیکنم

00:41:59.480 --> 00:42:01.200
اون یارو رو پیدا میکنی

00:42:01.440 --> 00:42:03.720
بعدشم میندازی تو زندون

00:42:04.480 --> 00:42:05.760
فهمیدی؟

00:42:06.120 --> 00:42:07.960
فهمیدم،جناب

00:42:11.320 --> 00:42:13.320
میدونی میخوام چیکار کنم؟

00:42:13.520 --> 00:42:15.200
میخوام باهات بریم یه سفر

00:42:15.680 --> 00:42:18.160
برا دو سه روز بریم جایی،هوم؟

00:42:19.920 --> 00:42:23.400
نمیدونم که،زحل اینا هستند،کلی
کار هست

00:42:23.560 --> 00:42:25.960
اونا خودشون مراقب خودشون هستند

00:42:25.960 --> 00:42:28.600
نظرت چیه بریم

00:42:29.720 --> 00:42:31.280
نمیدونم والله

00:42:32.240 --> 00:42:34.800
چیزی نیست که بگی نمیدونم

00:42:35.680 --> 00:42:37.160
میتونم چیزی ازت بپرسم

00:42:37.880 --> 00:42:41.720
یادته گفته بودی شوهرت،شوهر مرحومت

00:42:41.720 --> 00:42:46.000
تصادف کرده
الان راجع به این حرف نزنیم

00:42:46.720 --> 00:42:49.200
یه چیز کوچیکی میخوام بپرسم

00:42:49.840 --> 00:42:53.240
اگه با من بیای سفر میتونی بپرسی

00:42:53.440 --> 00:42:54.600
باشه

00:42:56.320 --> 00:42:58.760
شوهرت اون تصادف رو برا مردن کرد

00:42:59.480 --> 00:43:02.600
اگه تو اون تصادف نمیتونست خودکشی کنه؟

00:43:03.840 --> 00:43:05.360
به نظرت چی میشد؟

00:43:07.440 --> 00:43:09.040
فورا جواب بدم

00:43:09.280 --> 00:43:10.680
هر روز میمرد

00:43:11.280 --> 00:43:12.960
کل زندگیش همیشه
هر روز

00:43:16.520 --> 00:43:17.720
فهمیدم

00:43:18.680 --> 00:43:20.440
الان از کجا به ذهنت اومد؟

00:43:20.880 --> 00:43:23.200
من امروز یه تصمیمی گرفتم آخه

00:43:23.920 --> 00:43:26.200
داشتم به این فکر میکردم که
تصمیم درستی گرفتم یا نه

00:43:26.480 --> 00:43:27.840
برا همون

00:43:28.360 --> 00:43:29.920
چه تصمیمیه؟

00:43:30.480 --> 00:43:32.440
من میخوام یه چیزی بهت بگم

00:43:34.120 --> 00:43:36.520
این حرفو تا حالا فقط به گربه‌م گفتم

00:43:36.600 --> 00:43:38.600
الانم به تو میگم

00:43:40.840 --> 00:43:43.160
من از مردن خیلی میترسم

00:43:44.400 --> 00:43:45.920
همه میترسند خب

00:43:45.960 --> 00:43:47.840
آره میدونم همه میترسند

00:43:48.520 --> 00:43:52.240
یعنی من امروز تصمیم گرفتم
که با اون ترس چیکار کنم

00:43:52.800 --> 00:43:54.920
گفتم که امروز در یه تشییع جنازه بودم

00:43:55.400 --> 00:43:58.960
قبل تششیع جنازه هم تو حیاط مسجد
با بچه ها بازی کردم

00:43:59.160 --> 00:44:00.600
اون لحظه یه چیزی شد

00:44:01.520 --> 00:44:02.880
یه چیزی حس کردم

00:44:03.760 --> 00:44:06.120
با خودم گفتم که آگاه

00:44:07.000 --> 00:44:08.680
از ترسیدن نترس

00:44:10.040 --> 00:44:15.920
به جای اینکه از مرگ بترسی و هر روز بمیری
باز از مرگ بترس اما هر روز زندگی کن

00:44:17.680 --> 00:44:19.720
چطوره؟
خوبه

00:45:33.000 --> 00:45:36.840
وقتی میومدی همیشه به
اونجا نگاه میکردی چی شده؟

00:45:37.480 --> 00:45:39.240
کسی زنگ نزد

00:45:40.600 --> 00:45:44.200
چه انتظاری داشتی، زنیه که ده ساله سکوت کرده

00:45:45.920 --> 00:45:48.560
چون تو یهویی اومدی،میخوای حرف بزنه؟

00:45:49.040 --> 00:45:51.040
یکم صبر کن،یکم مهلت بده

00:45:51.880 --> 00:45:54.840
الان بببین برا اون زن چقد سخته

00:45:56.800 --> 00:45:57.960
حق داری

00:45:59.720 --> 00:46:01.240
حق داری

00:46:01.440 --> 00:46:03.120
تو داری چیکار میکنی؟

00:46:05.240 --> 00:46:08.320
برا خودم یه امپراطوری رسانه میخوام درست کنم

00:46:10.600 --> 00:46:12.240
تو یوتیوب کانال درست میکنم

00:46:18.800 --> 00:46:20.160
یه شماره ناشناسه

00:46:20.600 --> 00:46:22.640
جواب بده جواب بده

00:46:22.640 --> 00:46:23.640
الو

00:46:24.720 --> 00:46:25.720
الو

00:46:25.920 --> 00:46:28.240
آره منم،گوش میدم

00:46:28.680 --> 00:46:31.880
خانم محترم آروم آروم
لطفا داد نزنید

00:46:32.040 --> 00:46:33.280
گوش میدم

00:46:36.320 --> 00:46:37.560
چی؟

00:46:42.800 --> 00:46:45.440
میتونید بگید کی اینکار رو کرده؟

00:46:49.640 --> 00:46:50.920
باشه

00:46:51.440 --> 00:46:56.320
میتونیم همو ببینیم؟
یکم طول میکشه از استانبول بیام کانبرا اما

00:46:57.120 --> 00:46:58.360
پس که اینطور

00:46:59.360 --> 00:47:00.520
باشه

00:47:01.040 --> 00:47:03.320
باشه باشه دارم میام،میام

00:47:07.480 --> 00:47:08.960
داره تعرض میگه

00:47:09.560 --> 00:47:11.200
طیار کایماک میگه

00:47:13.760 --> 00:47:16.120
من میرم
میری الان؟

00:47:18.400 --> 00:47:19.720
کجاست؟

00:47:31.120 --> 00:47:32.640
زیاد منتظر موندید؟

00:47:32.760 --> 00:47:36.480
نه نه مهم نیست فقط ترمینال خیلی شلوغ بود

00:47:38.760 --> 00:47:40.600
چقدر ساختمون زیادی هست

00:47:40.600 --> 00:47:42.600
رو هم کنار هم

00:47:43.080 --> 00:47:45.120
چه‌جوری اینجا زندگی میکنید؟

00:47:45.600 --> 00:47:47.640
والا یکم سخت زندگی میکنیم

00:47:50.320 --> 00:47:52.760
یلیز خانم ،میتونم یلیز بگم؟

00:47:53.000 --> 00:47:54.440
آره آره البته

00:47:54.520 --> 00:47:56.880
تو هم به من نورا بگو
باشه

00:47:59.520 --> 00:48:03.280
یلیز تو خودت میخواستی بیای استانبول
فامیل اینا داری اینجا؟

00:48:03.280 --> 00:48:09.000
من وقتی گفتم که میخوام با تو حرف بزنم
شوهرم منو از خونه بیرون کرد

00:48:10.600 --> 00:48:12.240
فهمیدم

00:48:16.680 --> 00:48:18.400
بچه داری؟
نه

00:48:20.000 --> 00:48:21.720
ما بچه دار نشدیم

00:48:23.280 --> 00:48:25.840
خب،پس اینکار رو میکنیم

00:48:32.280 --> 00:48:33.400
بیا

00:48:34.280 --> 00:48:36.040
بیا تو

00:48:38.520 --> 00:48:40.800
بیام تو؟
بیا بیا راحت باش

00:48:42.720 --> 00:48:44.400
امشب رو اینجا میمونی

00:48:44.720 --> 00:48:47.160
بعدش رو یه‌جوری حل میکنیم

00:48:48.360 --> 00:48:49.840
بیا راحت باش

00:48:55.080 --> 00:48:56.680
الو

00:48:58.320 --> 00:49:00.000
الو نورا

00:49:00.760 --> 00:49:04.640
نگرانت شدم،زنگ زدم جواب هم ندادی
نه الان رسیدیم خونه

00:49:06.080 --> 00:49:07.880
امشب پیش من میمونه

00:49:09.880 --> 00:49:11.280
کسی رو نداره

00:49:12.240 --> 00:49:14.600
باشه باشه بعدا حرف میزنیم

00:49:26.640 --> 00:49:31.360
زیاد راحت نیست اما دیگه یه‌جوری سر کن
نه نه اصلا مهم نیست ممنون

00:49:32.880 --> 00:49:34.040
نورا

00:49:35.920 --> 00:49:39.440
من از هیچ چی خبر نداشتم
والا من هیچ چی نمیدونستم

00:49:39.720 --> 00:49:41.440
نفهمیدم چی رونمیدونستی؟

00:49:41.680 --> 00:49:46.000
افق به من هیچی نگفت،نگفت که من میرم
و اونجا رو به آتیش میکشم

00:49:46.000 --> 00:49:50.520
اصلا هم حرف نمیزد که،یه پسری
بود که با کسی کاری نداشت

00:49:50.520 --> 00:49:53.160
بعد آتیش سوزی هم عجیب تر شد

00:49:53.360 --> 00:49:56.280
من از کجا میدونستم که میره
و اون خونه رو آتیش میکشه

00:49:56.280 --> 00:50:00.000
و تموم خانواده تو شون میسوزن،من

00:50:01.800 --> 00:50:04.680
همش بخاطر من شد
بیا بیا اینجا بشین

00:50:04.840 --> 00:50:09.800
همش بخاطر من شد، اون بچه ها
بخاطر من مردند،باورم نمیشه

00:50:10.160 --> 00:50:13.160
آروم آروم باش لطفا،اشکتو پاک کن

00:50:13.600 --> 00:50:15.160
آروم باش

00:50:18.680 --> 00:50:21.320
تو الان همه چی رو از اول بهم میگی؟

00:50:23.040 --> 00:50:25.480
من اون موقع هنوز ازدواج نکرده بودم

00:50:26.600 --> 00:50:31.120
بابام به من خیلی وابسته بود،منو
به هیچ کی نداد

00:50:32.000 --> 00:50:34.680
بابات زنده هست؟
نه فوت کرده

00:50:34.920 --> 00:50:36.640
خدا رحمتش کنه
ممنون

00:50:39.640 --> 00:50:42.440
یه روز از یه سوپرمارکت اومدم
بیرون داشتم میرفتم خونه

00:50:42.440 --> 00:50:44.760
این طیار اومد رو به روم

00:50:45.040 --> 00:50:47.840
دستمو گرفت،من هنوز نمیدونستم داره
چه اتفاقی میوفته

00:50:48.080 --> 00:50:50.800
منو کشید یه گوشه،چاقو رو گذاشت گلوم

00:50:51.280 --> 00:50:52.640
بعدشم

00:50:53.400 --> 00:50:55.480
تو جنگل

00:51:06.720 --> 00:51:09.200
دوباره همچین چیزی شد؟
آره

00:51:13.720 --> 00:51:17.680
گفت که به هیچ کی چیزی نمیگی
اگه بگی تو رو رسوا میکنم

00:51:18.040 --> 00:51:20.760
چه‌جوری میگفتم،بابام هم
که اون موقع مریض بود

00:51:20.760 --> 00:51:23.640
به مادرم به مادرم،چی میگفتم،هیچی
نتونستم بگم

00:51:25.200 --> 00:51:27.400
یعنی به هیچ کی هیچی نگفتی؟

00:51:27.720 --> 00:51:29.320
به هیچ کی

00:51:32.360 --> 00:51:34.120
افق از کجا متوجه شده بود

00:51:35.600 --> 00:51:37.960
یه روز طیار افق رو هم با خودش آورده

00:51:38.200 --> 00:51:40.880
به من گفت که با این مرد هم رابطه داشته باش

00:51:41.840 --> 00:51:43.520
چرا همچین کاری کرد؟

00:51:44.280 --> 00:51:46.440
افق رو گول زده،پولشو ازش گرفته

00:51:46.440 --> 00:51:48.480
بعدشم بهش گفته که یه دختر هست

00:51:48.920 --> 00:51:51.720
آوردش،اونم تا منو دید فرار کرد رفت

00:51:52.040 --> 00:51:55.960
نتونست تحمل کنه،وقتی دید اون دختر منم

00:51:56.400 --> 00:51:58.680
فرار کرد،نگو منو دوست داشته

00:51:58.920 --> 00:52:00.480
برا همین رفته

00:52:00.480 --> 00:52:02.080
اما من بعدا فهمیدم

00:52:02.080 --> 00:52:06.440
روز بعدش اومد،به من گفت
که نگران نباش من همه چی رو حل میکنم

00:52:06.960 --> 00:52:08.960
گفتم چی رو حل میکنی؟

00:52:09.440 --> 00:52:12.120
بعدش دیگه،یه هفته بعد

00:52:12.880 --> 00:52:14.880
انگار یه هفته بعد بود
یه شب

00:52:15.840 --> 00:52:17.800
داد و فریاد

00:52:19.440 --> 00:52:20.760
نگاه کردیم

00:52:22.840 --> 00:52:25.480
همه جا رو آتیش زده
دیگه کاری از دستمون برنمیومد

00:52:30.360 --> 00:52:35.120
آخرشم افق اومد منو پیدا کرد و گفت که
نگران نباش ببین حلش کردم

00:52:35.120 --> 00:52:37.520
بعدش دیگه هیچ وقت با من حرف نزد

00:52:43.080 --> 00:52:45.960
خالص،تو خالص رو میشناسی؟

00:52:47.120 --> 00:52:50.160
خالص؟
رئیس آتشنشانی

00:52:51.240 --> 00:52:54.280
هااا داداش خالص آره میشناسم
خدا رحمتش کنه

00:52:54.640 --> 00:52:59.520
اونم تو گزارش گفته بود که آتیش سوزی
از یه سیگار شروع شده

00:53:00.480 --> 00:53:03.000
چرا همچین چیزی گفت،چرا از افق محافظت کرد

00:53:03.080 --> 00:53:06.160
چرا گفت که آتیش سوزی روافق شروع کرده

00:53:07.200 --> 00:53:09.000
یه قاضی بود

00:53:09.360 --> 00:53:11.320
محمت بود اسمش؟
محمت اورتگه

00:53:11.920 --> 00:53:14.840
فامیلیش رو اصلا نمیدونم
محمت اورتگه

00:53:15.320 --> 00:53:18.600
اون اومد منو پیدا کرد،بعد گفت که

00:53:19.360 --> 00:53:23.240
به هیچ کی چیزی نمیگی اون خانواده ای
که سوخته رومانی بودند

00:53:23.400 --> 00:53:27.040
اگه تو کانبرا بشنوند که یه
خانواده ی رومانی سوخته

00:53:27.120 --> 00:53:30.640
هیچ کی براش مهم نیست که بخاطر تو سوختند

00:53:30.640 --> 00:53:34.680
همه فکر میکنند که چون رومانیایی هستند،سوختند

00:53:35.400 --> 00:53:41.400
اینطوری گفت،چون تو محله ی ما یه
خانواده ی رومانی رو با کتک فراری دادند

00:53:42.400 --> 00:53:44.080
برااینکه اسم کانبرا بد در نره

00:53:44.280 --> 00:53:48.320
گفت که به هیچ کی چیزی نمیگی
منم گفتم باشه

00:53:49.000 --> 00:53:51.480
معلومه که قاضی با خالص حرف زده اون موقع

00:53:51.720 --> 00:53:56.000
ان نوشته دیگه،از سیگار آتیش سوز شروع شده
چیکار کنه خب

00:53:56.000 --> 00:53:58.160
برا اینکه اسم کانبرا بد در نره

00:54:01.200 --> 00:54:02.280
باشه

00:54:03.200 --> 00:54:04.800
تو امشب استراحت کن

00:54:04.960 --> 00:54:07.280
فردا باز حرف میزنیم،باشه؟

00:54:08.600 --> 00:54:11.520
باشه راستش من همه چیزو گفتم،یعنی

00:54:12.080 --> 00:54:14.680
همه چیزو گفتم،دیگه چی بگم

00:54:14.680 --> 00:54:16.760
من دیگه هیچی نمیدونم

00:54:44.520 --> 00:54:45.840
صبح بخیر

00:54:51.160 --> 00:54:52.360
چطوری تونستی خوب بخوابی؟

00:54:52.360 --> 00:54:55.200
آره آره تقریبا خوابیدم
ممنون

00:54:57.920 --> 00:55:00.680
نورا منو امروز میتونی اتوگار پیاده کنی؟
(ترمینال مسافربری استانبول )

00:55:01.640 --> 00:55:03.800
البته که میرسونم،میخوای برگردی کانبرا؟

00:55:04.080 --> 00:55:06.760
نه نه من دیگه اونجا بر نمیگردم

00:55:07.480 --> 00:55:10.360
میرم بورسا،تو بورسا من فامیل دارم

00:55:13.160 --> 00:55:14.320
فهمیدم

00:55:15.720 --> 00:55:18.320
یلیز یه چیزی ازت بپرسم

00:55:19.720 --> 00:55:21.960
دیشب بهم یه چیزی گفتی که

00:55:22.200 --> 00:55:25.040
به‌عنوان پلیس من هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:55:25.400 --> 00:55:28.040
چونکه هر کی رو که گفتی همه شون مردند

00:55:28.800 --> 00:55:35.840
کنجکاوم،خونه تو برا چی ترک کردی؟ فقط
به خاطر اینکه اینو بهم بگی اومدی اینجا؟

00:55:37.200 --> 00:55:38.520
میدونی چرا؟

00:55:39.440 --> 00:55:44.680
راستش اونقدر احتیاج داشتم که اینو
به یکی بگم،سالها همش سکوت کردم

00:55:44.840 --> 00:55:47.840
همش سکوت کردم،بعد ازدواجم
برای همیشه ساکت شدم

00:55:48.560 --> 00:55:53.560
شوهرم هم شب زفاف فهمید که دوشیزه نیستم

00:55:57.760 --> 00:56:01.840
گفتم حتما منو میندازه بیرون

00:56:02.400 --> 00:56:05.120
گفتم منو ترک میکنه
اما اونقدر منو دوست داشت که

00:56:07.440 --> 00:56:14.880
گفت که هیچ چی نگو،هر غلطی کردی به من
هیچ چی نگو،یه کلمه هم نمیخوام بدونم

00:56:16.400 --> 00:56:18.000
منم سکوت کردم

00:56:18.680 --> 00:56:20.960
بعدش دیگه دید بچه دار هم نمیشیم

00:56:21.520 --> 00:56:23.160
اینبار هم اون سکوت کرد

00:56:24.040 --> 00:56:27.760
ما اینجوری زن و شوهر نشستیم
و سکوت کردیم

00:56:31.520 --> 00:56:35.320
آدم وقتی راز نگه میداره
خودشو تو زندون حس میکنه

00:56:35.920 --> 00:56:39.000
منم گفتم برم بگم،بگم تا کمی راحت شم

00:56:39.000 --> 00:56:41.680
یکم بتونم نفس بکشم

00:56:41.680 --> 00:56:43.800
از این خلاص شم
شاید هم به یه دردی خورد

00:56:43.800 --> 00:56:47.000
فهمیدی؟ شاید به یه دردی خورد،اما

00:56:47.960 --> 00:56:50.360
تو هم میگی که کاری نیست که بشه انجام داد

00:56:51.080 --> 00:56:57.320
می‌بخشی اگه وقتتو گرفتم،مثل اینکه مزاحمت
شدم،واقعا ببخش

00:56:57.320 --> 00:56:59.720
نه نخواستم همچین حرفی بزنم
این چه حرفیه

00:56:59.920 --> 00:57:02.600
خوبه که اومدی ،خوبه که اینا رو بهم گفتی

00:57:03.760 --> 00:57:06.640
ممنون،ازت ممنونم که بهم گوش دادی

00:57:08.640 --> 00:57:10.080
یه چیزی بخور
باشه

00:57:10.760 --> 00:57:13.120
خب روزمون چطور بود
ممنون

00:57:14.480 --> 00:57:15.800
چه خوب

00:57:17.000 --> 00:57:18.600
یعنی از تورمون خوشتون اومد

00:57:19.080 --> 00:57:20.720
چه خوب

00:57:21.120 --> 00:57:23.720
بازم از این تورا داریم نگران نباشید
فضا خانم

00:57:24.400 --> 00:57:27.840
فضا خانم فضا خانم

00:57:29.520 --> 00:57:32.040
امروز تموم شد اما بازم از این تورا داریم

00:57:32.040 --> 00:57:35.360
چه تورهایی که داریم
همه چیز عالی بود عالی

00:57:35.360 --> 00:57:38.520
چه خوب چه خوب،خیلی خوشحال شدیم
خیلی خوشحال شدیم

00:57:38.520 --> 00:57:40.280
خیلی ممنون عالی

00:57:40.520 --> 00:57:41.960
فضا خانم
عالی

00:57:42.440 --> 00:57:45.920
آره برا خانم ها یکم جا باز کنیم

00:57:55.400 --> 00:57:57.600
به چیزی احتیاج داشتی زنگ بزن باشه؟

00:57:57.840 --> 00:58:02.120
باشه باشه خیلی ممنون
تو منتظر نمون برو باشه؟

00:58:04.080 --> 00:58:07.040
سفر بخیر
خیلی ممنون متشکرم

00:58:32.800 --> 00:58:38.800
آبجی سوار میشی،نه من از سفر با اتوبوس
متنفرم،به نظر من تو هم سوار نشو

00:58:57.600 --> 00:59:00.960
خب فضا خانم،بازم بریم فضا؟

00:59:02.160 --> 00:59:03.640
یه شعر بخونیم؟

00:59:48.840 --> 00:59:50.360
الو

00:59:52.080 --> 00:59:53.240
آره

00:59:56.440 --> 00:59:58.280
آره
هوهوم

01:00:10.600 --> 01:00:11.880
فضا خانم

01:00:12.560 --> 01:00:15.040
بفرمایید رسیدیم بفرمایید

01:00:17.880 --> 01:00:20.600
یکم تا اینجا راه میریم
شما بفرمایید

01:00:23.480 --> 01:00:25.080
این طرف فضا خانم

01:00:26.080 --> 01:00:28.960
این طرف فضا خانم،فضاخانم اینطرف

01:00:50.360 --> 01:00:56.160
چیزی نموند،یکم بعد میریم سمت چپ بعد

01:02:15.960 --> 01:02:17.480
فضا خانم میخشید

01:02:17.880 --> 01:02:19.760
تا اینجا خسته تون کردم اما

01:02:20.240 --> 01:02:24.760
آساسور ما همیشه خرابه همیشه خرابه

01:02:29.160 --> 01:02:30.840
مگه کلید اینجا نیست این؟

01:02:34.960 --> 01:02:39.360
نه تو خونه نیستند،بچه ها رفتند فضا خانم
زنگ خونه رو نزنید

01:02:43.360 --> 01:02:45.400
فضا خانم زنگ خونه رو نزنید هیچ کی نیست

01:02:46.480 --> 01:02:50.360
فضا خانم هیچ کی خونه نیست نزنید
نزنید

01:02:59.600 --> 01:03:02.160
بفرمایید
آآآا

01:03:03.520 --> 01:03:05.040
نزاکت خانم

01:03:09.040 --> 01:03:11.280
من آگاه هستم

01:03:12.480 --> 01:03:15.040
بلندتر بگید نمیشنوم

01:03:16.120 --> 01:03:17.320
آگاه

01:03:18.040 --> 01:03:19.680
منو به خاطر آوردید؟

01:03:20.280 --> 01:03:22.720
با همسرم ببروره ساکن اینجا بودیم

01:03:22.960 --> 01:03:25.360
مستأجر شما بودیم
آگاه بی اوغلو

01:03:26.240 --> 01:03:28.160
آگاه بی اوغلو

01:03:31.800 --> 01:03:35.400
آگااااه بیا بیا تو

01:03:36.160 --> 01:03:39.960
خب آگاه اومدی خونه ی قبلی تونو ببینی؟

01:03:40.240 --> 01:03:46.520
آآآه البته که چه خاطره هایی دارید
اینجا،میدونی که ما هم بالا بودیم

01:03:46.880 --> 01:03:50.120
وقتی آقا فکری فوت کرد دیدم

01:03:50.280 --> 01:03:55.240
نمیشه تنهایی تو یه خونه ی
بزرگ نمیتونم بمونم

01:03:55.640 --> 01:03:57.160
اومدم اینجا

01:03:57.960 --> 01:03:58.960
ببین چی بهت میگم

01:03:59.720 --> 01:04:05.000
ایجلال رو به خاطر میاری دخترم
اونم ازدواج کرد رفت آنکارا

01:04:05.080 --> 01:04:08.840
اما نه زنگی میزنه نه احوالی میپرسه

01:04:09.040 --> 01:04:13.320
آدم جویای حال مادرش نمیشه؟

01:04:14.120 --> 01:04:21.200
مثلا زنگ میزنم،میبینم برمیداره
یه خمیازه میکشه میره

01:04:21.720 --> 01:04:24.120
که چی،خوابش اومده

01:04:25.560 --> 01:04:27.560
اونقدر تعجب میکنم که

01:04:28.400 --> 01:04:30.040
وقتی بچه بود من اونو

01:04:30.560 --> 01:04:36.000
ساعت ها رو پام بود ولی به‌خدا پلک هم نمیزد

01:04:36.480 --> 01:04:39.800
الان برا اینکه باهاش صحبت کنم زنگ میزنم

01:04:39.800 --> 01:04:46.480
الان زنگ میزنم،یه خمیازه میکشه،میگم
چی شده دخترم،خوابش اومده

01:04:48.160 --> 01:04:51.160
منم دیگه بیخیال شدم،چیکار کنم

01:04:52.320 --> 01:04:53.880
کاری نیست که بکنم

01:04:54.840 --> 01:04:58.800
شما کجا زندگی میکنید آگاه

01:04:59.240 --> 01:05:00.960
کجا ساکنید؟

01:05:02.240 --> 01:05:05.000
منم دارم سعی میکنم اونو بخاطر بیارم
یعنی چی؟

01:05:05.600 --> 01:05:09.640
مگه نمیدونی کجا ساکنی؟
خونه‌ت کجاست؟

01:05:15.480 --> 01:05:18.480
این مبروره چی میگه؟
مبروره نیست اون

01:05:19.840 --> 01:05:22.440
بله؟
اون مبروره نیست

01:05:27.520 --> 01:05:31.200
من یه سوال دیگه ای تو ذهنمه
من چرا اومدم اینجا؟

01:05:32.560 --> 01:05:35.160
نکنه اومدم شما رو بکشم؟

01:05:36.000 --> 01:05:38.360
چی میگی نمشنوم که بلند تر بگو

01:05:39.360 --> 01:05:42.600
نزاکت خانم شما اصلا اومدید به کانبرا؟

01:05:43.040 --> 01:05:45.240
چی؟
کانبرا

01:05:46.120 --> 01:05:48.240
اومدید کانبرا؟

01:05:49.440 --> 01:05:51.200
این گیج شده