آنچه در فصل قبلی واکر گذشت پس تو خارج از
شهر بودی. خودت نبودی
شبیه مامور مخفی به نظر میاد
این گروه ملی هست
تو درگیرشی
با گروه نورث ساید
چقدر علیهت مدرک دارند؟
ما از دستگیری یه باند کلی مواد داشتیم
ما فقط یه پخش کننده میخواستیم
که اون گروه نورث ساید بود
ما دکتر لازم داریم
موقعیت دل ریو
شبیه یه ارتشی سابق میاد
آره قربان من قبلا اونجا خدمت کردم
میدونم. برای همینه میخوام حواست به این باشه
اگر علاقه داری؟ مامور مخفی؟
دوستت گریسون. چه اتفاقی براش افتاد
اون کسی بود که تونست در بره
زود باشین پسرا. چقدر زور دارین
کی گرفتش؟ کی گرفتش؟
تو شانس آوردی
اما یه کلاه نباید برای
نفر دوم باشه. برای نفر اوله درسته؟
هی موش دوم پنیر رو میگیره
درسته؟ تازه من
کلی از اون کلاها دارم فقط برای نمایش اومدم
درسته بدبو
نوشیدنی پای تو
هی فقط سه ماهه شروع کردیم
ولی زمانمون رو نصف کردیم پسرا
یکم به من بده تو باید اون سرعتت رو یکم کم کنی
برای وقتی که میکی برگشت
همیشه منم که باید به پای اون برسم
آره آره
یادمه
تو تازگی باهاش حرف زدی؟
نه تقریبا یه ماه شده
هی
من امروز جیمز رو میبینم
میپرسم ببینم چی میتونم پیدا کنم
ممنون مرد خواهش میکنم
خیلی خوب. هی دیدی که
تابلوی"فروخته شده" رو اون انبار اونور تپه زدند
نه
معلوم نیست همسایه های جدیدمون قراره کیا باشن
بیا انجامش بدیم
هی دنیز اون پسره واکر اونجاست؟ برو. تو باید از اینجا بری
ممنون
هی تری کجاست؟ اون باید
میرفت. باید میرفت خونه
آره میدونی
اون باید بیشتر غذا بخوره
امیدوارم بدونه از بودنش اینجا خوشحال میشیم
برای صبحانه اون میدونه مامان
مامان ما بهش گفتی تو بهش گفتی
اون تو دبیرستان کارشو زود شروع میکنه
یه مشاور اینقدر زود باید بره؟
اون ناظر پارکینگ ها هم هست اون مرد
سعی داره جای خالی رو پر کنه میدونی
کردی؟ بله؟
جدی جدی باید با جیمز صحبت کنی
اوه آره میدونم
من ...من با جیمز
بعدا حرف میزنم مامان
میدونین یه نفر زمینای اندرسون رو خریده
اندرسون خیلی وقته اینجا بودن
کی قبل اونا اینجا بود؟
دیویدسون صبر کن
تو بعد از اینکه پدربزرگ رو دیدی نامزدیت با مارو دیویدسون رو
بهم نزدی؟ آره
اینکارو کردم و بهترین تصمیمی بود
که تا حالا گرفتم امیدوارم که
همسایه های جدیدمون باحال باشن میدونین؟
شاید بچه ای چیزی داشته باشن منظورت اینه
یه دختر جذاب داشته باشن که بتونی باهاش قرار بزاری چون روبی رفته؟
خفه شو. انگار تا ابد میخوای مجرد بمونی
چون زندگی عشقیت خیلی کامله
خیلی خوب. خیلی زوده
عمو لیام تو قراره این ماه
بری نیویورک تا برت رو ببینی؟ شاید
نمیدونم. باید فکر کنم
خیلی خوب من باید برم سرکار
امروز روز بزرگیه. میدونی شاید
انتخابات دوباره بزارن یا دادستان موقتی بیارن
مطمئنا اونا کاری نمیکنند تو دوباره تو انتخابات
شرکت کنی
منظورم اینه شک دارم رای دهنده ها همون رای رو بدن اگر
چیزی که الان میدونن رو قبلا میدونستند
آره خیلی خوب
میبینمت
چه خبره همتون زود میرین امروز؟ آره
سعی داریم سال آخر رو مثل پارسال با
غیبت شروع نکنیم
اوکی دوستون دارم
باید برم حمام
در ضمن باید از اینجا برم هی میشه لطفا یادت بمونه
با جیمز صحبت کنی؟
من امروز با کاپیتان جیمز در مورد میکی صحبت میکنم
فکر میکنی در چه حاله پسرم؟
میکی؟
اون
میکی قویه بابا همیشه قوی بوده
لعنت بهت یووت ما باید برسیم
اما بزار سالم برسیم
اونم از عزیزمون
زود باش بریم
ما باید به "لیل گوادلوپ" برسیم
پس پول بلیط پارکینگت رو بده
خیلی خوب. چطوری انجامش بدیم
تو یه خیابون شلوغ؟
نه در ضمن
دستات دارن میلرزن
چیه؟ داری مهارتت رو از دست میدی اسپایدر
آروم
تو ممکنه راننده ماهر باشی
اما هنوزم آدم جدیدی
آره
اینم از این
نقشه جدید. کلیدا
کلیدا
کجا میخوایش؟
خیلی خوب
آره
کارت عالیه
سلام خوشگله
خیلی خوب
منو باش فکر میکردم این سرقت به خاطر نوستالژیه اگر این بسته رو
از دست میدادم سرانو عصبانی میشد
آره؟ رییس ازت میخواد ببریش سر قرار؟
من میتونم کمکت کنم
میدونی مثلا هواتو داشته باشم
آره؟ تو هنوزم دنبال اینی که
بالاخره رییس رو بتونی ببینی؟
فقط سعی دارم کمک کنم
هی تو از کجا اون حرکتا رو
یاد گرفتی؟ چون مطمئنم تو ارتش یاد نمیدن
فقط یه دوست قدیمی درسته
اون نگاه رو قبلا دیدم
اونی که در رفت
حالا هرچی
خیلی خوب
واکرها برگشتن به خونه
تاد تو کلاس میبینمت
هنوز باورم نمیشه سال آخر رو دوباره
باید بخونه
درس عبرتیه نه؟
فقط دارم میگم اگه نمره هاتو بالا نبری میدونی که ممنون از اینکه
یادم آوردی. دانای سال دومی
انگار نه انگار که سال قبلی مزخرف بود
هی رفیق بچرخ اونور
حرکت کن. کلی جای دیگه هست
نه زودباش حرکت کن هی
مشکلی نیست میرم یه جای دیگه پارک میکنم
نه ما اول اینجا بودیم
تو که نمیخوای به خاطر این دیوونه برگه تاخیر تاخیر به کلاس رو بگیری؟
میتونی بری؟ من دیگه به یه سال پر از درام های استلا نیاز ندارم
وای خدای من
فکر میکنی کی هستی؟
چطوری؟ عالی
اگر خوب نبودی بهم میگی؟
آزمایشا خوبن. داروها هم دارن جواب میدن
من تو رو کنارم دارم
درسمو یاد گرفتم
دیگه از راز خبری نیست
اوکی
اون...؟
گیل دیویدسون. لعنت بهش
ابی. بونهام
امیدوار بودم اینجا باشین گیل
نمیدونستم به شهر برگشتی آره
برگشتم. کل خانواده برگشتیم
جالبه که چه جوری زندگی میچرخه
براتون چیزی درست کردم
لازم نبود
خوب
خیلی خوب پس
من شما دوتا رو میبینم
این یه جور جوکه؟
میدونم گوش کن لیام دپارتمان امنیت عمومی تصمیم
خودشون رو گرفتند مرد. من نمیتونم
پس چی؟ ما واقعا امیدواریم
که تو به عنوان دستیار دادستان باقی بمونی
به عنوان دستیار؟
میدونی چقدر خجالت آوره؟ لیام تو باید
اینجا به هدف بزرگتر نگاه کنی
من دارم به هدف بزرگتر نگاه میکنم این موقعیت
چی شده؟ پسرا چی شده؟
این درباره جلسه دپارتمان امنیت عمومیه؟
بهش بگو
جایگاه دادستانی پر شده
اوکی
رنجر واکر مطمئنم که دادستان
جدیدمون رو میشناسی. دنیز دیویدسون
دنیز دیویدسون؟ دیویدسون میلر
خیلی وقته گذشته
آره
رنجر واکر
کردی. بابایی
مامان بزرگ
نمیدونستم تو برگشتی
آره کل خانواده
خوب مادرم و پسرم
خونه قدیمیمون رو دوباره خریدیم
نمیدونم یادت میاد یا نه ولی مادرم میتونه خیلی
پرتوقع باشه
ببخشید اشتباه شد
من میخواستم بگم یه عوضی واقعی ولی بیا با همون پرتوقع پیش بریم
امیدوار بودم تو بتونی
با پرونده هامون آشناش کنی که سرعت بالاتر بره
حتما کاپیتان. چشم قربان
عالی شد. هر وقت تو آماده بودی
الان چی شد؟
در نهایت این میز رنجر میکی رمیرز هست
که الان تو ماموریته
باید بگم اون از روزی که رفته
دنبال پرونده تیراندازی تو استینه
سه ماهی میشه رفته
شنیدم که تو یه سال رفته بودی
شما دوتا بهم نزدیکین؟
تو
تو منظورت اینه که ما باهم منظورم اینه
دارم سعی میکنم تصمیم بگیرم که تو در پرونده
رنجر رمیرز باشی یا نه
در حادثه ای که در حقیقت شامل
استن موریسون و گروه نورث ساید میشه
آره ماباهم نزدیکیم. منظورم اینه میکی همکار منه
ما باهم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
و راستش من از وقتی که رفته
خیلی به نامزدش تری نزدیک شدم
یعنی ما باهم دو میریم باهم باربیکیو داریم
ما نگاه اینو یادمه
تو کسی که همیشه سفره دل باز میکنی
من سعی نکردم اینکار رو بکنم
فقط میگم میخوام مراقبش باشم
مطمئن بشم حالش خوبه خوب به نظر میاد
بهم نزدیکین. باید اینو یادمون بمونه
اگر قراره باهمدیگه کار کنید
حق باتوئه در مورد ما چی؟
ما از وقتی بچه بودیم همدیگه رو میشناسیم
و تصور میکنم که دپارتمان و رنجرها باید
نزدیک بهم کار کنند
از وقتی بچه بودیم خیلی اتفاقا افتاده درسته
پس چرا هردومون گذشته رو فراموش نکنیم؟
اوکی؟
مشتاق کار کردن با شما هستم رنجر واکر
اگر میخوای بمونی یه سری چیزا قراره عوض بشه
دیگه نباید قرارا رو بپیچونی باشه؟
و به جای حرف زدن درباره دزدیدن ماشین یه یارو
بیشتر بهم سرنخ بدی
دوباره بگو اسم این یارو چی بود؟
مت فیلیپس
صداش میزنیم اسپایدر
معلومه که اینطوری صدا میزنین
چه جوری نزدیکش شدی؟
اون ارتشی سابقه عشق اطلاعات عمومی
یه ترکیب عالی تو بهشت مامور مخفی ها میتونی ربطش بدی
به تیرانداز استین؟
نه هنوز نه
حتی مطمئن نیستم تیرانداز اونه اوکی
پس چی داری میکی؟
تو سه ماهه اینجایی اوکی
گوش کن من ممکنه هنوز جزو اعضای نزدیک سرانو نباشم
اما هردومون میدونیم رییس اونه
و اگر بتونم اسپایدر رو راضی کنم منو به اون معرفی کن پس یه
قدم جلوترم. قربان من فقط یکم بیشتر زمان میخوام
اینم از این. تو زمان بیشتری لازم داری
قبلا این رو شنیدم
ببین من فقط
من نمیخوام اشتباه قبلی رو دوباره انجام بدم باشه؟
نمیخوام خیلی تو رو تو این نقش ول کنم
آره میدونم
ولی تو منو استخدام کردی چون دیدی عقب نمیکشم
"برای شناختن مسیر باید تابع دستورات بود"
این چیزیه که تو گفتی
حالش چطوره؟
...کی، واکر؟ اون
میدونی. اون واکره. خوبه. اوضاعش خوبه
خب، حداقل تا وقتی دادستان جدیدش پیداش بشه
این ... این داستان رو یه وقت دیگه میگم
نگران نباش، وقتی تو نیستی حواسم بهش هست
دلش برات تنگ شده، میدونی. همش دربارت میپرسه
میدونه؟
درباره نظر تو که هدف واقعی تیراندازی خودش بوده نه استن؟
معلومه که نه
گفتم که، وقتی تو نیستی حواسم بهش هست
و میکی
لطفا گزارش بده
بله قربان خیلی خب
هی اشکالی نداره اگه تو راه برگشت من آهنگ رو انتخاب کنم؟
فکر کنم یه پادکست موسیقی شروع کنم
چه کوفتیه؟
صبر کن، مشکلش چیه؟
نه ... ماشینمون
هی ! تو رو ماشینم خط انداختی
فقط چون جای پارکینگ عزیزت رو
نگرفتی؟
مشکلت چیه؟
اوه، تو استلا هستی درسته؟ و تو هم آرلو
یا هرچی. آره، واکر هستین
شنیدم شما همیشه بقیه رو
برای گنداشون مقصر میدونین. اینم همینه
حالا فقط برو خونه
به بابا رنجرت بگو دستگیرم کنه
و فقط از جلوی راهم بکش کنار، باشه؟
تو خانواده ی من رو توی مجازی زیر نظر گرفتی ؟
تو کی هستی؟
خب ... من کولتون هستم
و من به اندازه کافی درباره تو شنیدم که بدونم
که تو یه پرنسس کوچولوی حق به جانبی
پس لطفا فقط از سر راهم
گوش کن، برو عقب
هی نه اگست این مشکل منه
برو عقب، مشکل منه
اگست نه هی تو میخوای
با خواهر من اینطوری حرف بزنی؟ همین جا
همین جا، الان با من اینطوری حرف بزن، یالا
حالا که برگشتم
میخوام اونا تاد واقعی رو ببینن، میدونی؟
دعوا! دعوا! دعوا
. اونا شروعش کردن چی؟نه نه نه
اون داره دروغ میگه
اون تقریبا خواهر منو زیر گرفت تو عملا امروز صبح زدی به ماشین ما
بسه! اگست
بهش مشت زدی؟
نه، من اینو الکی رو صورتم دارم
این یارو واقعا یه تگزاس رنجره؟
کولتون دیویدسون
دهنتو ببند
یا اینکه میری به مدرسه نظامی
آره
من من بهش مشت زدم اما فقط چون اون داشت
بسه
معذرت خواهی کن
جدی میگی؟
باشه
میدونی چیه؟ معذرت میخوام
معذرت میخوام که لهت کردم
میدونی که منظورم چیه؟
آره تو چی بهش گفتی؟
واضحه که اون میخواسته
از خواهرش حمایت کنه. پس تو چی گفتی؟
خب من فقط گفتم اون یه پرنسس حق به جانبه
و خانوادشون بقیه رو بخاطر
مشکلاتشون مقصر میدونن
واو چیه،اشتباه میکنم؟
اون دوباره با مادربرزگش صحبت میکرده
من واقعا متاسفم پس خانواده هاتون همدیگرو میشناسن؟
ما .... ما میشناختیم میشناسیم ... میشناختیم
آره یه جورایی
آره ااه آره ما میشناختیم
ما همسایه ایم این
واسه خیلی وقت پیشه
درست، باشه اما
برای الان، این قراره مشکل ساز باشه؟
حالا که بچه هاتون توی مدرسه با همن؟
نه آقا، قرار نیست
مشکلی باشه
خب، هنوز مسئله ی یه
تنبیه مناسب باقی مونده
آره
این معمولا تو حوزه کاری منه. نظرت درباره توقیف چیه؟
برای هر سه تاشون
من چیکار کردم؟
عادلانست
اما پسرت باید پول خسارت رو بده
مامان من اینکارو نکردم
بسه
شاهدی نیست
اما پول تعمیرات رو نصف میکنیم
قبوله خوبه
خوشحالم که این قضیه حل شد
اما بزارین با گفتن این تمومش کنم
هر گذشته ای که شماها دارین؟
حلش کنین. الان
قبل از اینکه اوضاع بدتر شه
باشه؟
متشکرم مدیر
اون شغلمو دزدید
دزدیدش آره
من کیم؟ من رودولفم (گوزن کریسمس)؟
نمیتونم با گوزنا بازی کنم؟ من .... میفهمم
چرا ما یه نفس عمیق نگیریم
یه فرصتی بده
سعی کن صلح و آرامش رو نگه داری صلح رو نگه داره؟
با دیویدسون ها؟
موفق باشین واقعا؟
حالا دیگه طرف اونی؟ من یادمه وقتی اومدم اینجا
تو داستانایی بهم میگفتی
درباره دنیس دیویدسون
که هویت رو به جشن تولدش دعوت نمیکرد
چون اون توی راندبرگ زندگی میکرد آره
اون چی؟ یا مارو؟ مارو دیویدسون
که کارگرای مزرعه ی شمارو می قاپید؟
مارو تازه
گیل دیویدسون تو رو بخاطر آتیش سوزی اون شب
مقصر نمیدونه؟ باشه
واضحه که تو یه شنونده ی عالی هستی
ممنون اینو یادم میمونه
اما منظورم اینه که نمیخوام
فقط، میدونین، نمیخوام آتیش زیر خاکستر یه دعوای خانوادگی قدیمی رو روشن کنم
من بالاخره آمادم که
گذشته رو در
گذشته نگه دارم دیگه برای این دیر شده
هی خب شماها بر حسب اتفاق الان درباره
خانواده ی همسر من حرف نمیزدین که، هان؟
ما ... ما هی
میتونیم بریم یه جای دیگه نه نه
نه نه نه
همه چی خوبه هست؟
آره ... هی
کردل واکر
این دوستم جرالدین هست
و برادرم لیام
دن میلر
اوه پس تو لیام واکری
درباره انتخابات شنیدم. خیلی عجیب بود
منظورم اینه که تو به کسی باختی که بخاطر قتل مورد محاکمه بود؟
خیلی خب بیا لطفا بریم یه کافه دیگه پیدا کنیم
نه نه لطفا. میدونین چیه؟ اشکالی نداره یکم آتیشی اومدی
اما چرا شماها یکم نمیشینین؟
نوشیدنی ها به حساب من. به حساب کافه
اینجا ... کافه توئه؟
آره و تو صاحب زمینی هستی
که یه زمانی واسه ما بود
و تو
تو فکر میکنی
دفتر دادستانی ای رو برنده شدی که از اولشم
کسی تو رو اونجا نمیخواست
باشه این واقعا دعوای تو نیست
و برای اینجا هم مناسب نیست
میدونی اون کیه؟
باشه لیام فقط ...بیا
اون ... اون دنیسه بیا فقط بشینیم. یالا
دنیس گوزنه
اسمش از روی دادستان ناحیه امونه
فکر میکنی این بامزست؟ این یه جوکه؟ بیارینش پایین نه نه نه
این یه شوخی بین خودمونه فکر میکنی بامزست؟
بیارینش پایین واسه خیلی وقت پیشه
باشه، خیلی خب. میتونی لطفا صدات رو پایین نگه داری؟
پدر اون
توی یه آتیش مرد برای اینکه تو رو نجات بده خیلی خب خیلی خب آروم بگیر
لطفا آروم باش پس یکم احترام نشون بده و بیارش پایین
میشه لطفا آروم بگیری. تو نمیدونی
درباره چی داری حرف میزنی پدرت مرد
بخاطر اونا فقط ... فقط ازش بگذر
فقط
لیام اوه خدای من
یالا
لیام هی هی یالا
لیام
هی نه نه
دیگه بسه فقط .. یالا
اونا شروعش کردن
باشه! پس بیا تمومش کنیم بیا بریم، بیا بریم. یالا
جایی نرو
همین جا بمون لطفا
شب خوبی داشته باشین
شب بخیر
هی
آره ... اون واقعا به اسم دیویدسون
افتخار میکنه هان؟
آره خب اون از جای زیادی نمیاد
بخاطر همین خانواده براش خیلی مهمه
و دنیس گوزنه
که یه گرازه
این ... بستگی به دید شخصی داره
نوشیدنی خورده بودیم ... خیلی وقت پیش بود
متاسفم
از بین همه ی کافه هایی که موسیقی کانتری پخش میکنن
از بین کل شهرای توی دنیا آره آره میدونم
میدونم. اولش بچه ها توی مدرسه
و حالا این
به نظر نمیاد کسی خیلی مشتاق
صلح کردن باشه به این زودیا، هان؟
انگار نه
انگار نه ... من
برادرت اصلا درباره ی
اون شب چی میدونه؟
درباره آتش سوزی؟ آره
مطمئن نیستم. منظورم اینه که ... چند سالش بود؟ هشت ؟ نه؟
صادقانه بگم ... من
هم نمیدونم چی یادم میاد
تو؟
چیزایی که بهم گفتن یادمه
آره
میدونی چیه؟
چرا سعی نکنیم و از همه اینا جلو نریم؟
میدونی ... این مشکلات
این مسائل بین خانواده هامون
میدونی ... سعی کنیم ازشون بگذریم. شاید بتونیم
یه نشست صلح توی یه زمین بی طرف بزاریم و ملاقات کنیم
آره ... چرا نیایم ساید استپ؟
واقعا؟
قطعا. میتونیم یه سری خاطرات بد رو پاک کنیم
خاطرات جدید بسازیم
بیا انجامش بدیم
باشه. به خانوادم میگم و اونجا میبینمت اوکی. عالیه
باشه. میبینمت
مطمئنم این طوری نیست
که تو میخواستی اینجا رو اداره کنی
متاسفم
هی تو که واقعا دنیس رو پایین نمیاری؟
اوه خدایا نه
نه نه نه اون یه هدیه از امیلی بود
پس دنیس میمونه
اره خوبه
برام اینجا رو میبندی؟
البته ممنون
شب بخیر
شب بخیر جری
تری
بادیگاردم
هی بخاطر چند دقیقه پیش ممنونم فکر کنم اگه تو نبودی
یه کبودی خوشگل نصیبم میشد
آره آره
حالت خوبه؟
من دیدمش
تو دیدیش؟... کیو ؟
میکی؟...تو تو رفتی پیشش؟
میدونم میدونم ولی اون تو ارتش بوده
و ببین من تو سنگر باهاش بودم
...و این
این ...این چی؟
تو اینو نمیدونی
تو نمیتونی اینو بدونی
اوکی باشه روشنه خیلی خب؟
ولی اون بخاطر تو اونجاست
که تو رو نجات بده
اون تک تیر انداز هدفش فقط استن نبود
شلیک اول تو بودی
چند وقته اینو میدونی؟ اهمیتی نداره
چیزی که مهمه اینه که تو کمک میکنی که از این قضیه بیاریمش بیرون
هی
لطفا
خیلی خب
خب من
چای سبزت رو درست نکردم
چون فکر میکردم کلوچه وروغن بیشتر به دردت بخوره
لازم نبود اون کارو انجام بدی خب
یه چند تا کار هم هست که تو مجبورنبودی انجامشون بدی
چرا کمکم نمیکنین که یه چند تا چیز رو بفهمم
اوکی ؟ اون آتیش دنیس و کوردی
اونجا بودن و همه یه ورژن متفاوت
چیزی که اتفاق افتاده میدونن پسر اون یه تصادف بود
آره ولی اونا ما رو بخاطرش مقصر میدونن
اگه یادم باشه اونا سعی کردن ازمون شکایت کنن؟
آره و همه چیز
تو دادگاه حل شد
ویادم میاد که چطور جرقه
یه وکیل شدن در تو شکل گرفت
آره خیلی وقته راجع بهش فکر نکردم
منم همینطور
خب الان اونا برگشتن
همونطور که گفتیم
حل شده بود
آره ولی مامان بابا
واضحه که نشده بود
منظورم اینه دن داشت فریاد میزد که مارو
بخاطر نجات کردل مرد
پس اونا هنوز ما رو مقصر مرگش میدونن
منظورم اینه هیچوقت فکر کردین موضوع بیشتر از این بوده باشه؟
اون نقاشی یکم کجه؟
مغز خراب تو
کجه
حق با توئه
ببخشید
امروز صبح حالت چطوره؟
عالی
خب
دارم یه سری چیزا رو اینجا مرتب میکنم
هرچقدر که پرونده پیش رفته
میخوام که از دل ریو کنار بکشی
بخاطر اتفاقی که دیشب افتاد؟
احتیاجی نداشتم که شب قبل چیزایی رو
بهم بگه که تا حالا نمیدونستم
منظورم اینه تو داری دل ریو رو پوشش میدی
...همکار برادرت
این فقط یه تضاد منافعه
یا اینکه این فقط یه پروندست که من ازش اطلاعات زیادی دارم
با کمال میل قبول میکنم
ولی من دارم سعی میکنم اوضاع اینجا رومرتب کنم
ونمیتونم با برادر های واکر و انتخاب های مبهم زندگیشون
خرابش کنم
امم فکرمیکنی باید رمیرز رو بکشیم بیرون؟
داری منو از پرونده پرت میکنی بیرون یا داری نظرم رو میپرسی؟
اجازه دارم هر دو تاش رو انجام بدم
واکر هی
کاپیتان ، الان دیدم که یه تماس ازت داشتم
فقط برای چک کردن آره
اخیرا با تری حرف زدی؟
آره خب میدونی...یکم
رفیقای دویدن هستیم واین حرفا
اوکی عالیه
چیزی درباره
میکی گفت؟ همون چیزای همیشگی
که دلش براش تنگ شده کاش بیشتر میدونست
و خب صادقانه بگم آرزو میکردم بیشتر بتونیم بهش بگیم
ولی میفهمم میدونی؟ همینه که هست
اوهومم
الان داری کجا میری؟
پدرم گوشت دنده میخواست
خیلی خب باشه
پس بهتره بری دنبال غذا برای اون مرد بله قربان
همینکارو میکنم، بعدا حرف میزنیم
اوکی
هی هی هی هی هی واکر؟
چه غلطی داری میکنی؟ اوه سلام...هی هی هی
من اینجام تا نجاتت بدم
ببین امم خبرای بد دارم فکر کنم تا اینجا تعقیب شدم
...یا یا شایدم تو آره بیا بریم
آره ازت متنفرم
منم دلم برات تنگشده بود فلور
هر کسی که منو تعقیب کرده هر کسی که اون بیرونه میتونه یه قاتل باشه
همونی که اسپایدر روکشت
...یا اینکه
قاتل ها...چند نفرن
یه نفر دیگه رومی بینم که داره به سمت جنوب میاد
تو فکر میکنی مجبورم کردن ؟ من فکر میکنم ما هر چه زودتر
باید بریم
بیا بریم
صبر کن صبر کن صبر کن صبرکن
هی
رندل؟ آره
هی!...چی؟
تو...صبر کن ...تو
تو حالا یه یه یه ...رنجری؟ کی این اتفاق افتاد؟
...اره دو هفته پیش ....دو
..آره یه باربیکیو بود
...اون بار اون باربیکیو مال تو بود؟
آره رفیق ، خوشبحالت
اممم خب تو ...تو تو اینجا چیکار میکنی؟
جیمز بهم گفت تعقیبت کنم
این خوبه مهمون داریم
هی بچه ها مورگان اون بیرونه دل ریو
اون ممکنه مجبورم کرده باشه
فکر کنم اون اینجاست تا یه خرابکاری رو درست کنه
ولی من فکر میکنم که ممکنه هنوزم یه شانس داشته باشم
باید برگردم اون بیرون نه..نه
نه نه نه صبر کن صبر کن چی؟ من به ارتباط با
سرانو خیلی نزدیکم
و ثابت کردن اینکه اون پشت تیراندازی آستین بوده
و جمع کردن کل این قضیه لعنتی
ببین وقتی اسپایدر کشته شد مورگان به کافه برگشته بود
اگه هویتم لو رفته بود
اون تا حالا منو نابود کرده بود
رو این موضوع بهم اعتماد کن
برای اینکه برگردم خیلی نزدیکم
یا شایدم فقط خیلی نزدیکی
اوکی نگاه کن تایم خوبی برای بازی کردنه
اوکی این فقط یه دقیقه درد داره
هی
دارمش من دارمش من دارمش !برو
همونجا بایست
تکون نخور
ساید استپ
سلام جری ...بنهام واکرم
سلام آره گوش کن
حدس میزنم الان کل گله دیویدسون
اونجا تو بار نشستن و دارن خیلی غمگین به کافه نگاه می کنن
همم بزار حدس بزنم
اون...اون پیداش نشد درسته
جرلدین
میتونی به دیویدسون ها یه دور نوشیدنی بدی
یکم غذا بندازی تو شکم پسرشون
وخب به درک
به حساب ما بزاریش؟
البته آقا
میدونین که تمام و کمال یه واکرم
ممنون عزیزم
مورگان تا اینجا دنبالت کرد و حالا
تو حبسه ممنون بخاطر اون
البته
آره منظورم اینه اون برات چند ساعت خرید درسته؟
شایدم چند روز ؟
ولی فکر نمیکنی وقتی بیاد بیرون قراره بهشون
درباره فرار یووت دلا کروز بگه؟
یا راجعبه این حقیقت که
سرانو هیچ مشکلی با
انتخاب کردن آدمای خودش نداره ؟ آره
من همشون رو در نظر گرفتم واکر
باور کنی یا نه من برای اینکار آموزش دیدم
همونطور که تو دیدی و دارم بهت میگم که نزدیکم
مشکوک شدن سرانو ، باشه
یکی از آدماش همین الان ناپدید شده
مورگان قراره براش مثل یه خائن خیلی بزرگ بشه
تا وقتی که بیاد بیرون و حرف بزنه یا اینکه
من اول به سرانو میرسم و این همون چیزیه که دارم سعی میکنم انجامش بدم، بخاطر تو
آره میدونم فهمیدم
فهمیدم و تو عصبانی هستی
ولی حدس بزن چی؟ ما انجامش دادیم
چون ما میدونستیم که تو چیکار کردی
نه تو منو نمیشناسی نه؟ نه؟
نه تو نمیدونی در واقع
متنفرم از اینکه چقدر میدونم
جوری که بودی وقتی برگشتی
کاملا تیره و سرکش و خارج از تعادل
تو اسمشو بزار ...میدونم
و شایدم بد تر ...میفهمم
بخاطر همینه که نمیتونم بزارم دوباره اتفاق بیفته
دقیقا و منم نمیتونم
پس به چه دلیل کوفتی باید اجازه بدم که
تو هم دقیقا همونکارو با خودت انجام بدی؟
خب
شروع شده
همین الان سرانو بهم درخواست رقص داد
من و میکی هردومون الان تو دل ریو هستیم
نمیدونم
صحیح و سالم نگه داشتن تو مثل یه ریسکه رمیرز
اونا شاید 72 ساعت بتونن مورگان رو نگه دارن
اگه حرف بزنه چی؟
اگه حرف بزنه اون هنوزم اسم منو نمیدونه
من واکر رو شکست دادم
و فرار کردم
اه اون یه نقشه بود که با هم کشیدیم
قبلش دربارش صحبت کرده بودیم
همم زیرکانه بود
فکر کنم رمیرز بمونه
اوکی پس منم هستم
...فقط اگه
ما اینو با هم تمومش کنیم
فقط هیچ آتیشی روشن نکن کوردی
باشه
معذرت میخوام مربی
مرد آرزو میکردم که تو هنوزم بازیکن ستارم بودی
داری با خودت چیکار میکنی واکر کوچولو؟
فکر کنم هنوز هم بخاطر
اتفاقات سال قبل بهم ریختم
منصفانست و وقتی میرسه به خانواده
انگار یهو خشن میشم
من فقط...من نمیخوام که دوباره اتفاقی بیفته
آره اینو میفهمم
و همینطور باید
به کالج فکر کنم و درباره کل زندگیم تصمیم بگیرم ؟ مثل یه مسیر زندگی ؟
چطوری اینکارو انجام بدم ؟
خب چند مرحله داره
این یه فراینده استلا
آره ولی مردم برای این از خیلی وقته پیش
فکر کردن و برای سال 2026 هم
شغل هاشون آمادست
اوه این دیگه خیلیه
ببین
همیشه آدمای اینجوری وجود دارن
معنیش این نیست که این جواب درست
تو آزمون زندگیه
نه اینکه بخوام لوس و تکراری بنظر بیاد
ولی بود
فقط یکم آره
بود
استل
من تو سال گذشته سه تا شغل رو گذروندم
اشکالی نداره اگه یه دقیقه وقت بزاری تا اوضاع رو بفهمی
اوکی
...من فقط من یکمی عصبیم
چون پدرم دیشب نیومده خونه
که این هیچوقت حس خوبی نداره
استلا ، نگران نباش
این یه پرونده معمولیه نه مثل قضیه دوک خیلی خب؟
اون برمیگرده دوک کیه؟
من واقعا نمیخوام درباره پدرم حرف بزنم
آره من نمیخوام
در مورد مامان حرف بزنم عالیه بیا درباره هیچ کدومشون حرف نزنیم
همه حالمون بهتره اگه ساکت باشیم
آره
لیز : من واقعا متاسفم. من امروز صبح رو ماشینت خط انداختم پولش رو میدم
من واقعا اینو تحسین میکنم
واقعا میگم جوری که به زمین اهمیت میدی
باید ازت راهنمایی بگیرم
وقتی دوباره کارمونو راه انداختیم
من ..من متاسفم من واقعا متاسفم
بخشید که نتونستیم بیایم
اشکالی نداره
خب
واقعا دارین دوباره شروع میکنین هاه؟
خب ما برای یه مدت طولانی از اینجا رفته بودیم
برای خانواده اهمیت داره
تو درک میکنی آره
آره.آره مطمئنا کلی کار برای انجام دادن هست
آره
شنیدم که
اینجا یه آشوبی بوده
این هیچوقت خوب بنظر نمیرسه
وطویله
...خب
هیچکس تا حالا اون طویله رو بازسازی نکرده
...خب
وقتی که کار باغ رو شروع کردم
بهت زنگ میزنم
آره...تو
تومیدونی داری چیکار میکنی
تا زانو تو خاکی
دارن میان
اون خود رییسه سرانو
هی اون یکی کیه؟
میکی؟ خوبی؟
میکی اون کیه؟
اون یه نفر دیگه کیه؟
این همونیه که فرار کرده بود