WEBVTT 00:00:55.520 --> 00:01:00.520 LIKE FATHER LIKE DAUGHTER 00:01:37.120 --> 00:01:38.120 Come on! 00:01:52.680 --> 00:01:54.520 Come on, Papa, keep going. 00:01:54.600 --> 00:01:57.120 It takes more than a fall and a snowstorm 00:01:57.120 --> 00:01:59.680 to stop an Iop and his favorite daughter. 00:02:10.200 --> 00:02:12.360 But the snowstorm, it's trying its hardest. 00:02:12.400 --> 00:02:14.600 It won't get us, though. 00:02:15.160 --> 00:02:17.040 I promise, I'm going to find us 00:02:17.040 --> 00:02:18.960 a cozy place to take shelter. 00:02:20.960 --> 00:02:22.480 Hold on, Papa. 00:02:24.200 --> 00:02:26.200 Just hold on a bit longer. 00:02:34.240 --> 00:02:36.640 Elely! 00:02:38.760 --> 00:02:41.240 Stop with this nonsense 00:02:41.280 --> 00:02:42.880 and show yourself! 00:02:44.480 --> 00:02:46.560 Come on. 00:02:47.360 --> 00:02:51.760 I promise I won't hurt you. 00:03:20.320 --> 00:03:21.640 Papa! 00:03:22.320 --> 00:03:23.800 I thought you were dead. 00:03:23.880 --> 00:03:25.640 I mean, only for a minute. 00:03:25.640 --> 00:03:27.440 I know that nothing can kill you. 00:03:28.480 --> 00:03:30.640 And... Eva? 00:03:31.400 --> 00:03:33.600 Mama and Flopin were taken by Adamai 00:03:33.600 --> 00:03:35.840 and the fat Pandawa is catching us up. 00:03:38.000 --> 00:03:40.560 I... I'll take care of him. 00:03:42.600 --> 00:03:44.320 You're all beat up, Papa, 00:03:44.320 --> 00:03:46.080 you can't even stand up. 00:03:46.160 --> 00:03:48.520 -I've got this. -You... You're too little. 00:03:51.360 --> 00:03:53.880 "An Iop is never too young for a good fight." 00:03:55.880 --> 00:03:57.960 Just don't forget to use your head. 00:03:59.680 --> 00:04:02.040 That's the first thing you taught me! 00:04:23.600 --> 00:04:25.920 Come on, little girl, stop hiding! 00:04:25.960 --> 00:04:28.320 A great destiny awaits you! 00:04:28.400 --> 00:04:30.800 Yeah, and a good beating awaits you! 00:04:33.840 --> 00:04:35.400 Once I'm done with you, tell me 00:04:35.400 --> 00:04:37.400 where my mom and brother are. 00:04:37.480 --> 00:04:38.960 Young ones... 00:04:48.400 --> 00:04:50.400 You should rest, little sister. 00:04:52.320 --> 00:04:54.520 No, I'd rather stay here with him. 00:04:56.000 --> 00:04:58.120 Father might remain in this state for months 00:04:58.120 --> 00:05:00.280 and we have a kingdom to rule. 00:05:00.360 --> 00:05:04.280 Can't you have the decency to wait before thinking about ruling? 00:05:04.360 --> 00:05:05.680 I'm thinking of our people. 00:05:05.720 --> 00:05:08.280 Someone must be there to make decisions. 00:05:08.360 --> 00:05:11.520 Isn't it just perfect that someone is you, Armand? 00:05:11.600 --> 00:05:13.760 You've been waiting for your moment. 00:05:13.800 --> 00:05:16.000 I've spent my life preparing for this. 00:05:16.080 --> 00:05:19.320 But when will you start behaving like a queen? 00:05:19.400 --> 00:05:22.840 So you're still fighting, even at my bedside? 00:05:23.440 --> 00:05:24.840 Sorry, Father. 00:05:27.200 --> 00:05:29.640 Armand is right, Amalia. 00:05:29.720 --> 00:05:32.760 You can't spend your days at my bedside. 00:05:36.560 --> 00:05:39.200 Huh! I hate these darn portals. 00:05:39.280 --> 00:05:40.520 Yugo! 00:05:40.600 --> 00:05:43.320 -Amalia, there's an emergency... -Shame on you! 00:05:43.400 --> 00:05:46.840 Yugo the Eliatrope, you think you can go wherever you like, 00:05:46.920 --> 00:05:49.320 This is the Sadida king's bedroom! 00:05:49.400 --> 00:05:52.080 Our father, the beloved king, is sick! 00:05:52.160 --> 00:05:55.440 What right do you have to burst in here uninvited? 00:05:55.520 --> 00:05:57.880 Sorry. I didn't realize. 00:05:57.960 --> 00:05:59.640 That's enough, Armand! 00:06:00.120 --> 00:06:03.800 Yugo has saved the Sadida Kingdom several times. 00:06:03.880 --> 00:06:06.560 -He is one of us. -Father! 00:06:09.040 --> 00:06:11.160 What has happened to you, Yugo? 00:06:11.200 --> 00:06:13.360 You look quite distraught. 00:06:13.840 --> 00:06:15.680 It's Adamai. He... 00:06:15.760 --> 00:06:19.080 He's back and he attacked Dally, Eva and the kids. 00:06:20.200 --> 00:06:22.720 I'm scared Dally is no longer with us. 00:06:24.160 --> 00:06:25.720 No longer with us? 00:06:25.800 --> 00:06:27.400 That's impossible! 00:06:27.400 --> 00:06:29.840 You're talking about your brother and our best friend. 00:06:31.360 --> 00:06:32.680 I saw it all, Amalia. 00:06:34.040 --> 00:06:36.040 We need to go and check. 00:06:37.440 --> 00:06:40.280 I can't go right now. I need to stay with Father. 00:06:40.360 --> 00:06:41.680 Oh, no, you don't! 00:06:41.760 --> 00:06:44.680 As king, I order you to go and help your friends. 00:06:46.040 --> 00:06:48.240 It's time the Sadida Kingdom 00:06:48.280 --> 00:06:50.520 paid its debt to the Brotherhood of the Tofu. 00:07:03.520 --> 00:07:05.080 Come to my room, Yugo, 00:07:05.080 --> 00:07:06.680 and explain the situation. 00:07:10.120 --> 00:07:12.040 Get well soon, Your Highness. 00:07:16.120 --> 00:07:19.520 It looks like I'll get a break from all the arguing. 00:07:29.840 --> 00:07:31.440 Come on, little girl. 00:07:31.440 --> 00:07:33.080 You can't be serious. 00:07:33.160 --> 00:07:35.880 You're not really going to fight me, are you? 00:07:37.000 --> 00:07:39.640 You know, I'm the child of a god, too. 00:07:39.720 --> 00:07:41.840 We should join forces, not fight. 00:07:41.920 --> 00:07:44.840 You should have started with that 00:07:44.880 --> 00:07:46.440 before you destroyed our house. 00:07:46.520 --> 00:07:48.800 Well, maybe we got off on the wrong foot, 00:07:48.800 --> 00:07:50.760 but it did save us some time. 00:07:51.400 --> 00:07:54.680 And we have big plans for you and your brother. 00:07:54.760 --> 00:07:56.760 It's not up to you to decide what we do. 00:07:56.800 --> 00:07:58.840 That's what our parents are for. 00:07:58.920 --> 00:08:01.760 I see. As stubborn as an Iop. 00:08:01.760 --> 00:08:04.640 You won't come without a good spanking, I get it. 00:08:05.240 --> 00:08:07.920 It'll take more than a spanking, fat furball! 00:08:08.000 --> 00:08:09.960 You have bad manners, little one. 00:08:09.960 --> 00:08:11.960 You need to be taught a lesson. 00:08:18.680 --> 00:08:21.800 That's how naughty little girls get disciplined. 00:08:21.880 --> 00:08:22.880 You're fast. 00:08:22.920 --> 00:08:25.320 You ain't seen nothing yet, girlie. 00:08:25.400 --> 00:08:26.920 In an open space like this, 00:08:26.920 --> 00:08:29.040 I can do whatever I like. 00:08:29.120 --> 00:08:31.680 In your house, I wasn't at my best. 00:08:31.760 --> 00:08:33.000 What a lousy excuse! 00:08:33.040 --> 00:08:35.920 Just because you won't admit you were humiliated. 00:08:40.760 --> 00:08:42.280 Listen, pipsqueak, 00:08:42.320 --> 00:08:44.360 every time you disrespect me, 00:08:44.400 --> 00:08:45.600 you'll get a spanking. 00:08:45.680 --> 00:08:48.240 You'll get tired before me, you big dummy. 00:08:53.040 --> 00:08:54.440 Is that all you've got? 00:09:08.960 --> 00:09:11.320 Okay, he's fat, but faster than me. 00:09:11.400 --> 00:09:15.200 On the other hand, it looks like he needs a running start. 00:09:15.920 --> 00:09:18.240 You warming up yet? 00:09:18.320 --> 00:09:20.840 Yeah, in this weather, that's a good thing! 00:09:20.920 --> 00:09:21.840 Another one, then? 00:10:01.520 --> 00:10:04.440 Well, you fat furball, how does that feel? 00:10:04.520 --> 00:10:07.400 You little pest, you'll pay for that! 00:10:27.360 --> 00:10:28.200 Okay, fine! 00:10:28.240 --> 00:10:30.480 I won't treat you like a kid any more. 00:10:30.560 --> 00:10:32.600 It's about time, fatso! 00:10:36.840 --> 00:10:37.840 Elely! 00:11:13.680 --> 00:11:15.440 What am I now? 00:11:15.440 --> 00:11:17.240 An Iop who's no longer an Iop. 00:11:17.320 --> 00:11:19.760 Not able to defend his own family. 00:11:25.080 --> 00:11:27.640 Come on, Dally, you're better than this. 00:11:29.000 --> 00:11:31.640 We're in the same state, good for nothing. 00:11:31.720 --> 00:11:33.920 Speak for yourself, Iop head. 00:12:06.120 --> 00:12:08.760 What? This place... 00:12:08.840 --> 00:12:11.640 No! Am I really dying? 00:12:12.120 --> 00:12:13.320 Looks like it. 00:12:13.320 --> 00:12:15.080 It was bound to happen. 00:12:15.080 --> 00:12:16.280 You're not a god anymore. 00:12:18.640 --> 00:12:21.000 Yeah, but no way! Not now of all times. 00:12:21.080 --> 00:12:24.280 I can't leave Eva and the kids to defend themselves. 00:12:26.840 --> 00:12:28.480 Sometimes, we don't get to choose. 00:12:28.520 --> 00:12:30.640 Nobody chooses when they go. 00:12:30.720 --> 00:12:32.520 That's life! 00:12:34.200 --> 00:12:36.400 Stop this madness, Rubi! 00:12:36.400 --> 00:12:38.640 It can't end like this, not now! 00:12:38.720 --> 00:12:40.920 Well, I wouldn't hold your breath. 00:12:41.000 --> 00:12:43.640 You saved me once, you can do it again! 00:12:43.720 --> 00:12:45.080 First time was an accident. 00:12:45.120 --> 00:12:47.080 I didn't know what I was doing. 00:12:47.160 --> 00:12:48.720 Don't forget I'm a Shushu. 00:12:48.800 --> 00:12:50.920 Okay, Rubi, cut to the chase 00:12:50.920 --> 00:12:52.520 and tell me what you want! 00:12:52.600 --> 00:12:55.320 You know very well what I want, Iophead. 00:12:57.000 --> 00:12:58.640 A nice new sheath, maybe? 00:12:58.680 --> 00:13:00.800 Or for me to sharpen you more often? 00:13:00.880 --> 00:13:04.440 To think I once thought you were less of an Iop than you looked. 00:13:05.280 --> 00:13:06.640 Honestly, I don't know. 00:13:06.720 --> 00:13:07.960 My freedom, moron! 00:13:08.000 --> 00:13:11.800 I've been locked up in this sword prison for years. 00:13:11.880 --> 00:13:13.080 Let's make a new pact. 00:13:13.080 --> 00:13:15.040 I help you, and you free me. 00:13:15.120 --> 00:13:18.040 I'm your guardian, I'm not allowed to free you. 00:13:18.120 --> 00:13:21.760 If you'd rather claim your place in one-armed Iop heaven... 00:13:21.840 --> 00:13:24.400 Rubi, after all we've been through together, 00:13:24.480 --> 00:13:27.480 you wouldn't let me go like this! 00:13:33.520 --> 00:13:34.360 Is that it? 00:13:34.360 --> 00:13:36.960 Is the spanking really over already? 00:13:37.040 --> 00:13:38.560 You asked for it. 00:14:11.880 --> 00:14:13.920 An Iop should know how to use her head! 00:14:13.960 --> 00:14:16.040 The first thing my dad taught me! 00:14:23.800 --> 00:14:25.840 I thought you were a little pest, 00:14:25.840 --> 00:14:26.880 now I'm sure of it! 00:14:31.400 --> 00:14:33.760 A sneaky little pest. 00:14:33.840 --> 00:14:37.400 I see why Adamai is so intent on you joining the brotherhood. 00:14:37.480 --> 00:14:39.560 You'll make an excellent Iop goddess. 00:14:39.640 --> 00:14:43.040 You said, Iop goddess? Yeah, whatever. 00:14:45.520 --> 00:14:46.760 I wasn't dreaming. 00:14:50.480 --> 00:14:51.800 It really happened. 00:14:51.880 --> 00:14:54.280 Do you really think that Adamai did this? 00:14:54.320 --> 00:14:55.680 I saw him, Ruel. 00:15:02.840 --> 00:15:03.880 Over there. 00:15:12.520 --> 00:15:13.720 Did they fall down there? 00:15:13.760 --> 00:15:16.320 Nobody could survive a fall like that. 00:15:19.560 --> 00:15:21.640 Dally isn't just anyone, Amalia. 00:15:40.360 --> 00:15:42.720 Okay. That's it, then, I'm not dead. 00:15:42.760 --> 00:15:45.160 Now I just have to find my daughter. 00:15:48.560 --> 00:15:51.120 Huh? What the heck is that? 00:15:51.200 --> 00:15:54.760 You can't knock that Pandawa around without your favorite arm. 00:15:56.040 --> 00:15:57.920 Rubi, this... this is great! 00:15:57.920 --> 00:15:59.840 You ain't seen nothing yet. 00:15:59.920 --> 00:16:02.800 You can transform it into any shape you like. 00:16:02.880 --> 00:16:05.480 Since we're connected now, just let me know. 00:16:15.440 --> 00:16:17.560 But it's no excuse to be an idiot! 00:16:24.760 --> 00:16:27.560 Rubi, this is better than great, it's... 00:16:27.640 --> 00:16:29.040 Superb? 00:16:29.120 --> 00:16:31.000 -Is that better than great? -Yeah! 00:16:31.080 --> 00:16:32.680 It's superb, then! 00:16:32.760 --> 00:16:34.080 Just don't forget our deal. 00:16:34.120 --> 00:16:36.320 I help you and I'm free. 00:16:36.400 --> 00:16:38.120 A promise is a promise, Rubi. 00:16:54.640 --> 00:16:55.720 Elely! 00:16:56.640 --> 00:16:58.720 Papa? Are you done napping? 00:16:58.720 --> 00:17:01.640 I'm coming, sweetie. I'll take care of... 00:17:01.720 --> 00:17:04.680 Forget it! You are going to let me finish my fight. 00:17:05.880 --> 00:17:07.880 You look like you're in bad shape. 00:17:07.920 --> 00:17:09.000 Well, look at him! 00:17:09.680 --> 00:17:12.520 Sir Percedal? I thought you were dead. 00:17:13.840 --> 00:17:16.040 We Sadlygroves are hard to get rid of. 00:17:17.320 --> 00:17:19.120 Okay, but finish him off quickly. 00:17:19.120 --> 00:17:21.560 We need to find your mom and brother. 00:17:23.280 --> 00:17:26.040 Finish me off? Did you fall on your head...? 00:17:32.600 --> 00:17:35.440 Look, Papa! My hands are too small to punch him! 00:17:35.520 --> 00:17:38.080 I'm doing what you said and using my head. 00:17:41.000 --> 00:17:43.200 Okay, make sure you use your forehead, 00:17:43.240 --> 00:17:44.520 or you'll hurt yourself. 00:17:47.120 --> 00:17:49.760 -Like this? -All right! 00:17:49.840 --> 00:17:53.120 I... I've had enough. I... I give up. 00:17:53.200 --> 00:17:55.240 What do you mean, you give up? 00:17:55.280 --> 00:17:57.360 Is he allowed to do that, Papa? 00:17:57.440 --> 00:18:00.880 Well, it's rare. He's a wimp, that's all. 00:18:00.960 --> 00:18:03.880 Is that a victory for me, or do I need to off him? 00:18:03.960 --> 00:18:04.920 It counts as a victory! 00:18:04.920 --> 00:18:07.800 And we don't off people in this family. 00:18:08.440 --> 00:18:10.280 Yeah, except he deserves it. 00:18:11.440 --> 00:18:14.680 You can't be serious. Sir Percedal! 00:18:14.760 --> 00:18:17.240 You need to settle this one yourselves. 00:18:17.240 --> 00:18:19.760 I'm still not strong enough to stop her. 00:18:32.560 --> 00:18:33.680 Dally! 00:18:34.720 --> 00:18:36.480 I thought you were dead! 00:18:38.400 --> 00:18:41.640 Whoops! Sorry. Wait, are... you crying? 00:18:44.640 --> 00:18:46.680 With pride, Yugo. 00:18:46.760 --> 00:18:49.600 I just watched my daughter win her first fight. 00:19:01.320 --> 00:19:02.320 Dally! 00:19:03.240 --> 00:19:05.920 But... did you got your arm back? 00:19:06.000 --> 00:19:09.160 Sure did, I made a pact with Rubi just before I died. 00:19:09.240 --> 00:19:11.440 He helps me find Eva and Flopin, 00:19:11.480 --> 00:19:12.640 and I free him. 00:19:12.720 --> 00:19:14.840 Hold on, you mean he actually saved you 00:19:14.840 --> 00:19:17.000 in exchange for his freedom? 00:19:17.080 --> 00:19:18.480 Exactly! 00:19:19.680 --> 00:19:22.840 Dally, you do know that when a guardian dies, 00:19:22.920 --> 00:19:25.320 his Shushu is finally freed, right? 00:19:25.400 --> 00:19:27.440 Yeah, so what? 00:19:27.520 --> 00:19:29.600 Oh, uh... No, it's nothing. 00:19:30.440 --> 00:19:34.000 Rubilax only saved you because he's a big ol' Shushu softie! 00:19:34.080 --> 00:19:35.960 Open your trap again, Grandpa, 00:19:35.960 --> 00:19:37.680 and I'll show you how soft I am. 00:19:37.760 --> 00:19:39.760 Oh... I'll be quiet. 00:19:40.320 --> 00:19:43.840 Dally, was it really Adamai who attacked you? 00:19:47.800 --> 00:19:51.000 He was unrecognizable, physically and "montally..." 00:19:51.080 --> 00:19:54.840 "Metally..." What I'm trying to say is, he wasn't in his right mind. 00:20:00.040 --> 00:20:02.200 Fortunately, we've got someone here 00:20:02.240 --> 00:20:04.440 who can tell us how to find my brother. 00:20:06.880 --> 00:20:08.680 It's no use threatening me, Yugo. 00:20:08.680 --> 00:20:10.520 I won't tell you a thing. 00:20:10.600 --> 00:20:12.360 No need for your life story. 00:20:12.400 --> 00:20:14.200 We've heard quite enough from you! 00:20:27.600 --> 00:20:30.080 Just what we were looking for. 00:20:30.120 --> 00:20:31.440 Recall potions. 00:20:31.520 --> 00:20:34.160 These are going to take us where we need to go. 00:20:36.400 --> 00:20:38.640 I need one to get back. 00:20:41.120 --> 00:20:43.480 Count yourself lucky you're getting off easy. 00:20:43.520 --> 00:20:45.920 Ready for the next chapter, sweetie? 00:20:46.000 --> 00:20:47.520 Fists will fly, Papa. 00:20:47.520 --> 00:20:49.080 Let's knock some teeth out! 00:20:53.720 --> 00:20:56.400 Are you ready to face Adamai after what he did? 00:20:57.560 --> 00:20:59.480 There has to be a reason, Amalia. 00:21:00.560 --> 00:21:01.960 I know Ad and I can't believe 00:21:01.960 --> 00:21:03.880 he'd attack Dally and Eva 00:21:03.920 --> 00:21:05.400 unless he was forced to. 00:21:07.520 --> 00:21:10.320 Someone's got to be pulling the strings. 00:21:15.360 --> 00:21:18.200 We'll need to watch over him again, Amalia. 00:21:20.920 --> 00:21:21.960 Let's go.