WEBVTT 00:00:01.930 --> 00:00:06.260 ‫خاک، کپک و پوسیدگی 00:00:08.030 --> 00:00:09.920 ‫توی سراسر آمریکا ‫هزاران یادگار 00:00:10.010 --> 00:00:14.030 ‫زیر لایه های کثیف به دام افتادن 00:00:14.260 --> 00:00:17.260 ‫حالا سه تا از بهترین تیم های ‫خودرو توی کشور [نوکسی، وو ‫جیمی، کیلب، جرمی، جف] 00:00:17.280 --> 00:00:20.110 ‫دارن کثیفیارو می‌گیرن 00:00:20.260 --> 00:00:23.710 ‫تا این ماشین هارو برگردونن توی جاده 00:00:23.930 --> 00:00:26.690 ‫فقط توی دو روز، این انبوه زباله هارو ‫تبدیل می‌کنن به... 00:00:26.710 --> 00:00:28.600 ‫موش مرده! 00:00:28.690 --> 00:00:30.860 ‫به پول 00:00:30.960 --> 00:00:33.270 ‫مثل یه ماشین متفاوته 00:00:33.290 --> 00:00:36.220 ‫این "ماشین های قدیمی کثیفه" 00:00:37.425 --> 00:00:40.425 " زیرنویس اختصاصی از تماشاخونه " 00:00:40.950 --> 00:00:41.950 ‫به من جف واسه پسری زنگ زدن 00:00:41.970 --> 00:00:44.280 ‫که یه بسته ی 1956 داره 00:00:44.380 --> 00:00:45.470 ‫بریم ببینیمش ‫-خوبه 00:00:45.620 --> 00:00:47.560 ‫بردمش توی آلونک پشت این جا 00:00:47.710 --> 00:00:48.880 ‫عالیه 00:00:48.970 --> 00:00:50.810 ‫این بالای 65 ساله ‫[انبار گنج باب] 00:00:50.960 --> 00:00:54.570 ‫و واسه مدت زیادی توی انباری بوده ‫[جرمی، مالک، ماشین های کلاسیک خاص] 00:00:54.720 --> 00:00:57.130 ‫هر ماشینی که یه مدتی توی انباری باشه 00:00:57.150 --> 00:00:58.480 ‫واقعا یه کارت وحشیه چون می‌تونه 00:00:58.580 --> 00:01:00.300 ‫کاملا حفظ شده باشه 00:01:00.320 --> 00:01:02.580 ‫یا دست نخورده 25، 30 سال اون جا باشه 00:01:02.730 --> 00:01:04.410 ‫و زنگ زدگی و هر چیزی میشه که بشه 00:01:04.640 --> 00:01:05.580 ‫تا وقتی نری نمی‌دونی 00:01:07.160 --> 00:01:09.330 ‫اوه 00:01:09.480 --> 00:01:11.400 ‫وای ‫تعجب آوره 00:01:11.500 --> 00:01:13.310 ‫چی تعجب آوره؟ 00:01:13.330 --> 00:01:14.830 ‫رابرت، میشه این ماشینو ببریم بیرون؟ 00:01:14.930 --> 00:01:16.930 ‫آره، با تراکتور می‌بریمش بیرون 00:01:21.490 --> 00:01:22.760 ‫خب، اینم از این 00:01:26.340 --> 00:01:30.330 ‫کثیفه ‫زننده‌ست 00:01:30.350 --> 00:01:32.110 ‫خیلی محکم به نظر رسید ‫از چیزی که دیدم 00:01:34.110 --> 00:01:35.760 ‫من این ماشینو احتمالا 5 یا 6 سال پیش خریدم ‫[پاکارد پاتریسین 1956، ارزش فعلی: 6 هزار یا 7 هزار دلار] 00:01:35.850 --> 00:01:37.610 ‫از یه کشاورز ‫[سال های نادیده گرفته شدن: بالای 30] 00:01:37.840 --> 00:01:40.360 ‫بهترین ماشینی که توی ‫کل کلکسیونم دارم 00:01:40.450 --> 00:01:41.930 ‫خیلی مایل کم داره ‫[رابرت، صاحب پاکارد] 00:01:42.030 --> 00:01:43.860 ‫قاب به نظر نوئه ‫[پاکارد پاتریسین 1956، بیشتر از 3 هزار تا ‫سال 56 ساخته شد] 00:01:44.010 --> 00:01:45.850 ‫رنگش بی نقصه ‫[پاتریسین ها طبقه ی حاکم توی روم باستان بودن] 00:01:45.860 --> 00:01:47.350 ‫سال ها به پیش به عنوان 00:01:47.440 --> 00:01:49.200 ‫ماشین مرد ثروتمند روز شناخته شده بود 00:01:49.350 --> 00:01:51.110 ‫قدرت همه چیز: 00:01:51.130 --> 00:01:53.540 ‫قدرت پنجره ها، صندلی ها، در ها 00:01:53.630 --> 00:01:55.300 ‫برنامه های بزرگی برای ‫درست کردنش داشتم 00:01:55.520 --> 00:01:58.780 ‫ولی بقیه ی پروژه ها اومد سر راه 00:01:58.880 --> 00:02:00.300 ‫خیلی چندشه 00:02:01.880 --> 00:02:03.640 ‫گرد و غباری به این کلفتی ندیدم 00:02:03.870 --> 00:02:04.810 ‫روی ماشینی که بعدت مدت زیادی ‫از انبار بیاد بیرون 00:02:06.530 --> 00:02:08.050 ‫اوه، رفیق 00:02:08.200 --> 00:02:09.480 ‫کثیفه ‫ولی چیزی که می‌خوام ببینم00 00:02:09.700 --> 00:02:11.480 ‫اینه که رنگش ترک نخورده ‫یا پوسته پوسته نشده؟ 00:02:11.630 --> 00:02:14.650 ‫چون اگه نشده ‫می‌دونم می‌تونیم چی کار کنیم 00:02:14.880 --> 00:02:17.380 ‫تا کاری کنیم ‫مثل جوری که بوده فوق العاده بشه 00:02:17.400 --> 00:02:19.710 ‫جوری که 30 یا 50 سال پیش اینا بوده 00:02:19.810 --> 00:02:20.950 ‫توش رو یه نگاه بنداز 00:02:33.560 --> 00:02:35.820 ‫نه 00:02:35.840 --> 00:02:36.820 ‫چیه؟ 00:02:36.920 --> 00:02:38.670 ‫موش اون توئه، رفیق 00:02:41.070 --> 00:02:42.830 ‫جدی؟ 00:02:42.920 --> 00:02:43.920 ‫اوه، بوش نمی‌تونه انقدرم بد باشه 00:02:44.070 --> 00:02:46.570 ‫بیشتر گوشتش رفته 00:02:46.590 --> 00:02:47.850 ‫انگار یه چیزی اون تو مرده رفیق 00:02:48.080 --> 00:02:50.410 ‫اسکلتش اون جا خوابیده 00:02:52.000 --> 00:02:53.600 ‫از بغل موش ببین ‫داشبورد رو ببین 00:02:53.750 --> 00:02:56.250 ‫کروم رو ببین 00:02:56.340 --> 00:02:58.580 ‫اکسیداسیون خیلی کمی ‫روی کرومشه 00:02:58.680 --> 00:03:00.680 ‫دکمه های فشاری-- ‫همه چی هست مرد 00:03:00.700 --> 00:03:02.850 ‫اوه، وای، رفیق 00:03:02.870 --> 00:03:04.850 ‫هر روز این جوری نمی‌بینیشون 00:03:04.870 --> 00:03:07.020 ‫معمولا صندلی ها جویده میشن... 00:03:07.040 --> 00:03:08.430 ‫-اوهوم ‫- و طبقات رفتن 00:03:08.450 --> 00:03:10.100 ‫درسته. درسته 00:03:10.110 --> 00:03:11.610 ‫بعد از این که ‫از موش مرده گذشتم 00:03:11.710 --> 00:03:13.270 ‫آره، یه چیزی هست ‫[جف، مدیر فروش، ماشین های کلاسیک خاص] 00:03:13.280 --> 00:03:15.450 ‫یه فرصت این جا داریم ‫می‌دونی؟ 00:03:15.600 --> 00:03:17.050 ‫آره. خب، خوشحالم بالاخره ‫این جوری فکر می‌کنی 00:03:18.620 --> 00:03:20.110 ‫خب، رابرت چیزی که فکر می‌کنم اینه که 00:03:20.200 --> 00:03:22.630 ‫به ماشین علاقه مندم ‫-باشه 00:03:22.780 --> 00:03:26.450 ‫ولی آماده کردنش برای جاده 00:03:26.460 --> 00:03:28.280 ‫و زیبا شدنش اون جوری که باید باشه... 00:03:28.370 --> 00:03:30.630 ‫-آره ‫-من ماشینو می‌خرم 00:03:30.790 --> 00:03:33.880 ‫هفت هزار تا 00:03:33.900 --> 00:03:35.730 ‫پسر، یکم بیشتر از این می‌خوام 00:03:37.290 --> 00:03:39.960 ‫هر روزی این طوری نمی‌بینیشون 00:03:39.980 --> 00:03:41.400 ‫بیشترت چه قدره؟ 00:03:42.740 --> 00:03:45.070 ‫من می‌گم 10.500 00:03:45.300 --> 00:03:46.970 ‫ببین، جایی که من ازش اومدم ‫این توش میشه خیلی زیاد 00:03:50.080 --> 00:03:53.580 ‫یعنی، باهات تا 9 می‌رسونمش 00:03:53.810 --> 00:03:55.070 ‫می‌دونی چیه؟ ‫بیشتر از چیزیه که می‌خوام 00:03:55.090 --> 00:03:56.400 ‫ولی یه شانسی رو امتحان می‌کنم، رابرت 00:03:56.420 --> 00:03:57.330 ‫بریم واسه 9 هزار تا ‫-خوبه 00:03:57.480 --> 00:03:58.980 ‫ممنون 00:03:59.000 --> 00:04:00.400 ‫خیلی حس خوبی دارم سر این 00:04:00.500 --> 00:04:02.760 ‫و می‌تونم بگم جف از این ماشین خوشش میاد 00:04:02.910 --> 00:04:04.330 ‫آره ‫به یه چیزی علاقه مند شده 00:04:04.490 --> 00:04:05.840 ‫یعنی، می‌تونم از بو ببینمش 00:04:05.930 --> 00:04:08.000 ‫-حالا می‌تونی ‫-این یکی 00:04:08.160 --> 00:04:10.080 ‫باشه ‫خب، چون دوستش داری 00:04:10.170 --> 00:04:11.490 ‫باید توی ماشینو تمیز کنی 00:04:11.580 --> 00:04:12.430 ‫رفیق، تو منو واسه این استخدام نکردی 00:04:13.940 --> 00:04:17.590 ‫آماده؟ یک، دو، سه ‫[ماشین های خاص کلاسیک] 00:04:17.680 --> 00:04:19.330 ‫نمی‌دونم دیگه دوستش دارم یا نه 00:04:19.350 --> 00:04:22.110 ‫خیلی خب، حاضر؟ ‫-خیلی خب، خوبه 00:04:22.260 --> 00:04:24.670 ‫اول از همه، یه چیز خوب می‌خواد ‫[لیست: شست و شوی پر فشار] 00:04:24.760 --> 00:04:26.520 ‫بعد باید کرومش رو پولیش کنیم ‫[پولیش کروم] 00:04:26.620 --> 00:04:28.840 ‫و بعد بریم سراغ تو 00:04:28.860 --> 00:04:31.180 ‫باید حیوونای مرده رو برداریم ‫[برداشتن حیوانات مرده] 00:04:31.200 --> 00:04:32.530 ‫کپک صندلی هارو بشوریم ‫[از بین بردن کپک داخلی] 00:04:32.680 --> 00:04:35.620 ‫می‌خوام این داخل به نظر و-- 00:04:35.850 --> 00:04:37.020 ‫متاسفم 00:04:37.110 --> 00:04:40.020 ‫تا بو و جلوه ی 27 هزار مایلی داشته باشه 00:04:40.040 --> 00:04:42.460 ‫پس باید بو رو از بین ببریم ‫[از بین بردن بو] 00:04:42.620 --> 00:04:44.630 ‫شست و شو ی بیرونی با فشار مال ایزی 00:04:44.780 --> 00:04:46.970 ‫داخلش مال توئه رفیق ‫-باشه 00:05:28.400 --> 00:05:29.740 ‫حالا که ایزی کارش با 00:05:29.750 --> 00:05:31.570 ‫کثیفی بیرون تموم شده 00:05:31.660 --> 00:05:33.420 ‫فکر کنم نوبت منه که برم اون تو 00:05:33.520 --> 00:05:34.920 ‫هنوز نمی‌دونم چرا جرمی می‌خواد ‫من این کارو بکنم 00:05:35.020 --> 00:05:36.410 ‫ولی برو که بریم 00:05:36.500 --> 00:05:38.340 ‫حتی نمی‌‎دونم از کجا شروع کنم 00:05:38.430 --> 00:05:41.170 ‫خیلی خب ‫همه‌شو می‌برم 00:05:41.190 --> 00:05:44.430 ‫خوشبختانه بعد از این که کارم تموم شه ‫بو از بین میره 00:05:44.530 --> 00:05:51.420 ‫اوه خدای من 00:05:53.540 --> 00:05:54.690 ‫داریم اینو تمیز می‌کنیم 00:05:54.780 --> 00:05:56.100 ‫9 هزار تا خریدیمش 00:05:56.110 --> 00:05:58.100 ‫پتانسیل زیادی با این ماشین می‌بینم 00:05:58.120 --> 00:05:59.710 ‫و خوشبختانه می‌تونیم 00:05:59.930 --> 00:06:02.100 ‫بوی حیوونای مرده رو از این جا ببریم 00:06:02.120 --> 00:06:04.860 ‫مزخرف ‫اوه خدای من 00:06:07.550 --> 00:06:08.960 ‫حتی اینارو از اینجا نبردن 00:06:11.300 --> 00:06:13.630 ‫تله ها 00:06:17.640 --> 00:06:18.970 ‫اوه خدای من 00:06:21.790 --> 00:06:24.210 ‫فقط بو میده 00:06:33.320 --> 00:06:35.740 ‫این-- 00:06:37.400 --> 00:06:39.080 ‫باشه 00:06:39.230 --> 00:06:41.730 ‫خیلی خوب تمیز میشه 00:06:41.750 --> 00:06:43.990 ‫این صندلی رو از این جا می‌برم ‫و از این جا شروع می‌کنم 00:06:44.150 --> 00:06:46.480 ‫اوه 00:06:46.570 --> 00:06:48.740 ‫این جا هتل موشه 00:06:48.830 --> 00:06:51.070 ‫من زیاد طرفدار جونده ها نیستم 00:06:51.090 --> 00:06:52.910 ‫مشکلی نیست لاشه هارو ببرم بیرون 00:06:52.930 --> 00:06:55.320 ‫ولی وقتی بحث کثیفی میشه ‫باید خط بکشم 00:06:55.340 --> 00:06:57.170 ‫وقتشه فیل بیاد و ‫حرفه ای این کار بشه 00:07:32.800 --> 00:07:34.470 ‫نبرد چه طوره، فیل؟ 00:07:34.620 --> 00:07:35.640 ‫داره تموم میشه 00:07:35.790 --> 00:07:37.310 ‫را-- اوه 00:07:37.530 --> 00:07:39.050 ‫هنوز بویی داره که ‫انگار هنوز کار داره 00:07:39.200 --> 00:07:40.810 ‫همینه 00:07:40.960 --> 00:07:42.550 ‫کل روز داشتم توش کار می‌کردم 00:07:42.650 --> 00:07:45.220 ‫بوی توی این ماشین از بین نمیره 00:07:45.370 --> 00:07:46.060 ‫باید تفنگای بزرگ بیاریم 00:07:46.210 --> 00:07:47.060 ‫تا بیرونش کنیم 00:07:48.890 --> 00:07:51.640 ‫فکر کنم باید این پسر بدو ببریم این تو 00:07:51.650 --> 00:07:53.550 ‫ماشین اوزونو امشب بذاریم این تو 00:07:53.560 --> 00:07:55.810 ‫پنجره هارو بالا نگه دار ‫قفلش کن 00:07:55.900 --> 00:07:57.070 ‫صبح برمیگردیم ‫امیدوارم که بوی خوب بده 00:07:57.160 --> 00:07:59.720 ‫-آره، برنامه همینه ‫-خیلی خب، خوبه 00:07:59.740 --> 00:08:01.400 ‫دستگاه اوزون اساس هوای 00:08:01.560 --> 00:08:03.150 ‫داخل ماشین رو به اوزون تبدیل می‌کنه 00:08:03.240 --> 00:08:06.150 ‫که بعد هر بویی توی ماشین رو خنثی می‌کنه 00:08:06.170 --> 00:08:07.480 ‫نتیجه ی خالص: 00:08:07.500 --> 00:08:09.340 ‫خیلی بهتره ‫وقتی تموم شه 00:08:09.364 --> 00:08:11.364 ‫[روز دوم، پاکارد 56] 00:08:17.330 --> 00:08:19.180 ‫توی ماشین الان بوش عالیه 00:08:19.410 --> 00:08:20.760 ‫حالا باید بقیه ی ماشینو آماده کنیم 00:08:20.910 --> 00:08:23.000 ‫برای خریداری که امروز میاد 00:08:23.090 --> 00:08:24.760 ‫جف به دوستمون دوین زنگ زد 00:08:24.850 --> 00:08:25.930 ‫اون پاکارد دوست داره چون ‫بابابزرگش یکی داشته 00:08:26.020 --> 00:08:27.410 ‫اون روزا 00:08:27.510 --> 00:08:28.760 ‫و می‌دونم داشته راجع به 00:08:28.920 --> 00:08:30.100 ‫خواستن یکی مال خودش ‫حرف می‌زده 00:08:30.250 --> 00:08:32.440 ‫پس اون کسیه که داره میاد ‫تا ببینتش 00:08:33.600 --> 00:08:34.750 ‫-ایناهاش ‫-وای 00:08:36.770 --> 00:08:38.590 ‫حالا، مثل پاکارد بابابزرگه 00:08:38.610 --> 00:08:39.940 ‫آره؟ 00:08:42.950 --> 00:08:45.520 ‫پاکارد اولش خیلی کثیفی و گرد داشت 00:08:45.620 --> 00:08:47.430 ‫و کثیفی روش بود 00:08:47.530 --> 00:08:49.100 ‫و عمیق تمیزش کردیم 00:08:49.120 --> 00:08:50.620 ‫مراقب بودیم آسیبی بهش نرسه 00:08:50.710 --> 00:08:52.880 ‫رنگ اصلی 00:08:53.110 --> 00:08:54.380 ‫یادمه با بابابزرگ سواری می‌کردیم 00:08:54.530 --> 00:08:56.050 ‫توی جاده های قدیمی و خاکی 00:08:56.200 --> 00:08:57.460 ‫-آره؟ ‫-و یه جورایی دوست دارم 00:08:57.610 --> 00:08:59.870 ‫تا همونو با نوه هام تکرار کنم 00:08:59.960 --> 00:09:02.780 ‫اگرچه، می‌دونی، اون موقع ‫باید به موزیک پولکا گوش می‌کردم 00:09:02.800 --> 00:09:04.880 ‫جف، به دوین نشون بده ‫با توش چی کار کردی 00:09:04.970 --> 00:09:05.880 ‫بفرما رفیق ‫-باشه 00:09:05.900 --> 00:09:07.640 ‫ببینش 00:09:07.790 --> 00:09:09.310 ‫وای 00:09:09.400 --> 00:09:10.970 ‫به طرز چشمگیری خوبه 00:09:12.480 --> 00:09:15.740 ‫آره، وقت زیادی روش گذاشتم 00:09:15.890 --> 00:09:17.810 ‫سه مرحله روی این وینیل گذاشتم 00:09:19.740 --> 00:09:21.220 ‫همه ی اینارو با بخار تمیز کردم 00:09:21.320 --> 00:09:24.080 ‫فرشارو با بخار تمیز کردم 00:09:24.310 --> 00:09:25.750 ‫یعنی ‫فرمونو ببین 00:09:25.900 --> 00:09:28.070 ‫واسه یه فرمون اصلی ‫و ترک نخورده 00:09:28.080 --> 00:09:30.080 ‫صندلی ها اصلین، فکر کنم 00:09:30.240 --> 00:09:32.570 ‫-آره ‫-خب، قیمتش چیه؟ 00:09:32.590 --> 00:09:34.330 ‫خب یعنی ‫بر اساس چیزی که بهت گفتیم 00:09:34.480 --> 00:09:36.170 ‫و چیزی که داری این جا می‌بینی 00:09:36.320 --> 00:09:38.500 ‫فکر کنم 13 هزار تا عادلانه‌ست، نه؟ 00:09:38.650 --> 00:09:40.650 ‫مطمئنم فکر می‌کنی عادلانه‌ست 00:09:40.750 --> 00:09:42.000 ‫ما--راست می‌گی ‫فکر می‌کنیم 00:09:42.100 --> 00:09:43.820 ‫آره. می‌دونین بابابزرگ چی می‌گفت؟ 00:09:43.840 --> 00:09:45.840 ‫می‌گفت "اوف دا ‫پول زیادیه" 00:09:45.940 --> 00:09:47.600 ‫اوف دا 00:09:47.830 --> 00:09:50.330 ‫آره، من نظرم روی ده هزار تاست 00:09:50.420 --> 00:09:53.000 ‫خدایا، 10؟ 00:09:53.020 --> 00:09:54.830 ‫واقع بینانه، می‌خوام باهات کار کنم دوین 00:09:54.930 --> 00:09:56.840 ‫-آره؟ ‫-من می‌گم 12.800 00:09:56.930 --> 00:09:58.190 ‫و می‌گم جرمی برات بفرستتش 00:09:59.950 --> 00:10:01.170 ‫خیلی خب ‫-من اینجا وایسادم 00:10:01.190 --> 00:10:02.680 ‫من موافقت نکردم ‫یعنی چی؟ 00:10:02.690 --> 00:10:05.620 ‫مشکلی نیست 00:10:05.850 --> 00:10:08.180 ‫ما 9 هزار تا خریدیمش 00:10:08.200 --> 00:10:10.790 ‫و روی 12.800 واسه این ماشین نشستیم 00:10:10.940 --> 00:10:13.020 ‫یه سودی کردیم ‫[قیمت کثیف: 9 هزار تا، قیمت تمیز: 12.800] 00:10:13.040 --> 00:10:14.460 ‫باید اینو بفرستم ‫[سود: 3.800] 00:10:14.610 --> 00:10:15.690 ‫بهتره وقتی رسیدم یه نوشیدنی خنک ‫واسم داشته باشی 00:10:15.780 --> 00:10:17.110 ‫پولی واسم نمونده ‫پس من-- 00:10:17.130 --> 00:10:18.370 ‫اوه، برو که بریم 00:10:28.790 --> 00:10:30.480 ‫داری چی‌ کار می‌کنی تای؟ 00:10:30.710 --> 00:10:32.130 ‫سعی می‌کنم این کابینتو تمیز کنم 00:10:32.220 --> 00:10:33.150 ‫پر از خرت و پرتای توئه 00:10:36.990 --> 00:10:38.730 ‫قبل تر رفیقم زنگ زد ‫تونی 00:10:38.880 --> 00:10:41.300 ‫دستشو به یه پورشه کاررای دهه 80 گرفته ‫[مالک مشترک، ردز و شرکت] 00:10:41.400 --> 00:10:43.070 ‫عاشق این ماشینام 00:10:43.220 --> 00:10:44.980 ‫خیلی کلکسیونین 00:10:44.990 --> 00:10:46.900 ‫و همه جا عالین 00:10:47.050 --> 00:10:49.410 ‫نمی‌تونم صبر کنم تا ببینمش 00:10:49.560 --> 00:10:51.500 ‫چی داریم این جا؟ 00:10:51.730 --> 00:10:54.230 ‫به این یکی می‌گم پتانسیل 00:11:00.250 --> 00:11:05.910 ‫یه ماشین کثیفه 00:11:05.920 --> 00:11:07.830 ‫چی داریم این جا؟ 00:11:07.850 --> 00:11:11.330 ‫من به این می‌گم پتانسیل 00:11:17.920 --> 00:11:19.600 ‫این یه ماشین کثیفه 00:11:24.590 --> 00:11:26.520 ‫یه مالک از زمان جدید 00:11:26.610 --> 00:11:27.760 ‫کل زندگیش دوست داشته شده 00:11:27.850 --> 00:11:29.610 ‫فقط یکم عشق بیشتر می‌خواد 00:11:29.710 --> 00:11:32.040 ‫واقعا کثیفه 00:11:32.190 --> 00:11:34.120 ‫آره، زیر برزنت انبار بوده 00:11:34.210 --> 00:11:36.030 ‫واسه حداقل 15 سال 00:11:36.120 --> 00:11:37.950 ‫اوه، پس خشنه 00:11:38.110 --> 00:11:39.290 ‫آره، انگار یه مدتی 00:11:39.440 --> 00:11:40.770 ‫این ورا بوده ‫-آره 00:11:40.790 --> 00:11:42.610 ‫ماشینی که امروز آوردم 00:11:42.630 --> 00:11:45.960 ‫یه پورشه ی 911 کاررا کوپه‌ست ‫[پورشه 1989، 911 کاررا، قیمت فعلی: 30 تا 35 هزار تا ‫سال های نادیده گرفته شدن: بالای 15 سال] 00:11:46.060 --> 00:11:47.390 ‫ماشین کمیابیه ‫چون آخرین چیزیه که 00:11:47.620 --> 00:11:49.220 ‫بهش می‌گن 911 واقعی 00:11:49.450 --> 00:11:50.370 ‫اساس دقیقا همین ماشین رو ‫[تونی، صاحب پورشه] 00:11:50.390 --> 00:11:51.620 ‫از سال 87 تا 89 ساختن 00:11:51.710 --> 00:11:54.300 ‫ماشینو آوردم پیش نوکسی ‫[پورشه 911 کاررا کوپه، 1989، ساخته شده توسط ‫طراح فولکس واگن. یکی از بهترین خودروهای تمام دوران] 00:11:54.400 --> 00:11:55.970 ‫تا یه جورایی برش گردونه به شکلی که 00:11:56.070 --> 00:11:57.710 ‫توی 1989 بود 00:11:57.730 --> 00:11:59.960 ‫من توی تجارت خرید و فروش 00:11:59.980 --> 00:12:01.480 ‫و بازسازی پورشه هام 00:12:01.570 --> 00:12:02.890 ‫پورشه هارو جمع هم می‌کنم 00:12:02.980 --> 00:12:04.150 ‫پس وقتی کارش باهاش تموم شد 00:12:04.300 --> 00:12:05.800 ‫یا نگهش می‌دارم و لذت می‌بریم 00:12:05.890 --> 00:12:07.650 ‫برای خودم می‌کنمش 00:12:07.740 --> 00:12:10.640 ‫یا می‌فروشمش و سعی می‌کنم سود کنم 00:12:10.650 --> 00:12:12.140 ‫همش اصلیه؟ 00:12:12.160 --> 00:12:13.410 ‫آره، رنگ اصلی 00:12:13.640 --> 00:12:14.490 ‫اعداد منطبق اصلی ‫موتور 00:12:15.980 --> 00:12:18.920 ‫گند اصلی پرنده 00:12:19.150 --> 00:12:20.660 ‫حتی نمی‌دونم زیر همه ی اینا چیه 00:12:20.820 --> 00:12:22.570 ‫فکر نکنم زنگ زده باشه 00:12:22.590 --> 00:12:23.920 ‫تا این لایه از کثیفی ماشین رو 00:12:24.150 --> 00:12:26.090 ‫از بین نبریم نمی‌فهمیم 00:12:26.320 --> 00:12:27.600 ‫آره ‫میشه توش رو ببینیم؟ 00:12:32.600 --> 00:12:35.510 ‫اه، صندلیا قطعا باید درست بشن 00:12:35.660 --> 00:12:36.830 ‫ولی اصلا ترک نخوردن 00:12:36.850 --> 00:12:38.110 ‫که یه جورایی تعجب آوره 00:12:38.260 --> 00:12:40.180 ‫داخلش زیاد اوضاعش بد نیست 00:12:40.280 --> 00:12:41.760 ‫آره 00:12:41.780 --> 00:12:43.590 ‫می‌خوایم بتونیم به تونی کمک کنیم 00:12:43.610 --> 00:12:45.260 ‫ولی باید با احتیاط پیش بریم 00:12:45.360 --> 00:12:47.780 ‫ماشین واقعا سطح بالاییه 00:12:47.930 --> 00:12:51.340 ‫با این ماشینا مخصوصا ‫اصالت کلید اصلیه 00:12:51.360 --> 00:12:53.360 ‫پس بیشترش باید دستی انجام بشه 00:12:53.460 --> 00:12:55.620 ‫قطعا نمی‌خوایم چیزی به خطر بیفته 00:12:55.770 --> 00:12:59.180 ‫آخرین کاری که می‌خوایم بکنیم ‫بدتر کردنشه 00:12:59.280 --> 00:13:02.200 ‫پس قبلا انجامش دادی 00:13:02.360 --> 00:13:03.450 ‫می‌دونم می‌تونی دوباره انجامش بدی 00:13:03.540 --> 00:13:04.630 ‫می‌دونی ‫جادو کن 00:13:04.780 --> 00:13:06.210 ‫آره، ممنون 00:13:06.300 --> 00:13:07.540 ‫ولی از برچسب قیمتم خوشت نمیاد 00:13:09.450 --> 00:13:11.810 ‫در کل، اگه بتونیم ‫اینو سر پاش کنیم 00:13:12.030 --> 00:13:13.550 ‫احتمالا باید 1700 تایی بدی 00:13:15.960 --> 00:13:17.370 ‫مشکلی باهاش ندارم 00:13:17.460 --> 00:13:18.700 ‫انتظار همینو داشتم 00:13:18.800 --> 00:13:20.540 ‫-آره ‫-درستش کن مرد 00:13:20.630 --> 00:13:23.320 ‫تمومش کن ‫-بله قربان، بله قربان 00:13:23.540 --> 00:13:25.560 ‫صادقانه، پورشه زیادی خشن نیست 00:13:25.710 --> 00:13:27.560 ‫ولی داستان این ماشینای نخبه 00:13:27.720 --> 00:13:30.320 ‫اینه که هر قدمی زمان بره 00:13:30.550 --> 00:13:31.980 ‫و الان ‫حتی نمی‌دونیم 00:13:31.990 --> 00:13:34.550 ‫زیر این همه کثیفی ‫با چی سر و کار داریم 00:13:34.570 --> 00:13:36.890 ‫پس اولین قدم از قبل خیسوندنه 00:13:36.980 --> 00:13:38.480 ‫می‌خوایم رسوبات رو شل کنیم ‫[لیست: خیساندن و شستن] 00:13:38.580 --> 00:13:39.890 ‫پس خاکو مالش نمی‌دیم 00:13:39.990 --> 00:13:41.650 ‫بریم به عقب ماشین 00:13:41.750 --> 00:13:44.400 ‫و بعد می‌شوریمش و ‫بیرونش رو ضدعفونی می‌کنیم ‫[از بین بردن آلاینده ها] 00:13:44.420 --> 00:13:47.340 ‫وقتی تموم شد ‫می‌تونیم رنگو ارزیابی کنیم 00:13:47.570 --> 00:13:48.990 ‫و بعد بریم سراغ توش ‫[ارزیابی رنگ] 00:13:49.090 --> 00:13:53.090 ‫بهش یه تمیزی عمیق بدیم ‫و صندلیارو حالت بدیم ‫[تمیزی عمیق داخل و حالت صندلی ها] 00:14:15.610 --> 00:14:17.040 ‫-خوبه؟ ‫-آره 00:14:19.860 --> 00:14:22.430 ‫آبکشی؟ 00:14:22.450 --> 00:14:25.530 ‫اسمم ناکسیه و بهترینم 00:14:25.550 --> 00:14:27.530 ‫همه ی دی جی ها می‌خوان-- 00:14:34.280 --> 00:14:35.780 ‫این ماده ی مرموز هرچی که هست 00:14:35.870 --> 00:14:38.060 ‫خیلی قدیمیه ‫سفت شده 00:14:38.210 --> 00:14:40.140 ‫و یه جورایی خودشو محصور کرده 00:14:41.790 --> 00:14:43.550 ‫این چیز باحال خیسوندنه 00:14:43.570 --> 00:14:45.970 ‫اجازه دادن به پاک کننده ی چسب ‫برای رسیدن به 00:14:46.130 --> 00:14:48.290 ‫جاهایی که شاید سفت نشده باشن 00:14:48.390 --> 00:14:51.300 ‫یه ترکیب بین علم واقعی 00:14:51.320 --> 00:14:53.150 ‫و شما ناخن قدیمیاست 00:14:55.300 --> 00:14:57.560 ‫اینم از این 00:15:03.400 --> 00:15:04.590 ‫هی، وو ‫-اوهوم 00:15:04.740 --> 00:15:05.980 ‫این در راننده رو دیدی؟ 00:15:06.070 --> 00:15:07.330 ‫یعنی، خیلی عمیقن 00:15:08.930 --> 00:15:10.500 ‫این خراشا شاید مسئله ی ‫بزرگی به نظر نیان 00:15:10.650 --> 00:15:12.080 ‫ولی اگه زیادی عمیق باشن 00:15:12.170 --> 00:15:15.170 ‫واسه تونی هزاران دلار ‫خرج رنگ بر می‌داره 00:15:15.320 --> 00:15:18.510 ‫خوشختانه، رنگ متریال کافی داره 00:15:18.660 --> 00:15:20.830 ‫که بتونیم خراش هارو سمباده بکشیم 00:15:20.840 --> 00:15:24.350 ‫یکم ناشناس ترشون کنیم 00:15:24.440 --> 00:15:26.180 ‫این قطعا میشه لحظه ی حقیقت 00:16:10.890 --> 00:16:11.800 ‫داشتیم روی پورشه 89 کار می‌کردیم 00:16:11.900 --> 00:16:13.060 ‫برای رفیقم تونی 00:16:13.210 --> 00:16:14.820 ‫وقتی کثیفیارو از ماشین پاک کردیم 00:16:15.050 --> 00:16:16.220 ‫متوجه خراش های زیبایی 00:16:16.230 --> 00:16:17.900 ‫توی انتهاش شدیم 00:16:18.050 --> 00:16:19.490 ‫سعی میکنیم اینارو سمباده بزنیم 00:16:19.720 --> 00:16:21.500 ‫خوشبختانه می‌تونیم اینارو برگردونیم 00:16:21.650 --> 00:16:23.830 ‫تا یکم خوب به نظر بیان 00:16:24.060 --> 00:16:25.830 ‫تا اصالت خودرو حفظ بشه 00:16:26.060 --> 00:16:27.670 ‫وگرنه، اون باید 00:16:27.820 --> 00:16:30.080 ‫یه مشت پول خرج تعمیر کنه 00:16:30.230 --> 00:16:31.750 ‫بزن بریم 00:16:36.570 --> 00:16:38.900 ‫اسم بازی اینه که سعی کن 00:16:38.920 --> 00:16:40.420 ‫تا جایی که ممکنه ‫متریالو حفظ کنی 00:17:00.700 --> 00:17:01.780 ‫این یه برده 00:17:10.700 --> 00:17:11.950 ‫توش خیلی قشنگه مرد ‫[روز دوم پورشه 911 کاررا] 00:17:12.050 --> 00:17:14.940 ‫فکر کنم فقط باید یکم مرتبش کنیم 00:17:15.030 --> 00:17:16.220 ‫صندلیا پوسته پوسته‌ن 00:17:16.370 --> 00:17:17.630 ‫پس شاید یکم نرم کننده بریزیم اون جا 00:17:17.720 --> 00:17:19.720 ‫نرمشون کنیم 00:17:19.950 --> 00:17:21.610 ‫با جارو کشیدن اینا شروع کن 00:17:21.630 --> 00:17:24.470 ‫و من میرم نرم کننده بیارم ‫برم سراغ صندلیات 00:17:24.620 --> 00:17:26.640 ‫انگار یه انباری این توئه 00:17:26.790 --> 00:17:28.400 ‫آره 00:17:55.000 --> 00:17:57.000 ‫می‌رسی بیای این تو کمک من 00:17:57.150 --> 00:17:59.500 ‫یا من باید طرف تورو هم تمیز کنم؟ 00:18:01.750 --> 00:18:04.430 ‫وایسا، این چیزیه که من-- آره 00:18:04.660 --> 00:18:05.720 ‫اوه، وای 00:18:07.100 --> 00:18:10.850 ‫وو، من فقط 15 دقیقه آخرو 00:18:10.940 --> 00:18:12.940 ‫دنبال چیزی که گشتم که توی دستم بود 00:18:14.590 --> 00:18:15.780 ‫قراره شب درازی باشه 00:18:21.530 --> 00:18:24.840 ‫این صندلیا واقعا واقعا واقعا- 00:18:24.940 --> 00:18:27.620 ‫می‌تونم یکم نرم کننده بذارم 00:18:27.770 --> 00:18:31.520 ‫و بعد ماساژش بدم تا بره توی پوست 00:18:31.610 --> 00:18:34.020 ‫پس تقویت کننده ‫آروم اما مطمئنا شروع می‌کنه 00:18:34.110 --> 00:18:36.040 ‫تا نرم و نرم تر بشه ‫هرچی بیشتر این کارو کنم نرم تر میشه 00:18:43.200 --> 00:18:46.030 ‫تادا 00:18:46.050 --> 00:18:47.880 ‫داریم دکمه های پورشه رو می‌بندیم 00:18:47.980 --> 00:18:49.720 ‫خیلی از وضعیت این ماشین راضیم 00:18:49.870 --> 00:18:51.370 ‫حالا پولیشش کردیم 00:18:51.390 --> 00:18:53.870 ‫به تونی زنگ زدم ‫توی راه این جاست 00:18:53.970 --> 00:18:55.870 ‫اگه تونی رو می‌شناسم ‫یه حسی دارم که 00:18:55.890 --> 00:18:58.150 ‫با فروش این بهش سخت می‌گذره 00:18:58.380 --> 00:19:00.400 ‫فکر کنم خیلی سورپرایز شی 00:19:11.580 --> 00:19:13.980 ‫یه ماشین دیگه‌ست 00:19:14.000 --> 00:19:16.320 ‫برگشته به زندگی 00:19:16.410 --> 00:19:17.340 ‫دیگه انباری نیست 00:19:17.490 --> 00:19:18.660 ‫نه، یه ماشین نمایشیه 00:19:18.670 --> 00:19:20.990 ‫دوست داریم همینو بشنویم 00:19:21.080 --> 00:19:22.660 ‫-غیر واقعیه ‫-خوبه نه؟ 00:19:22.750 --> 00:19:24.590 ‫ما ضد عفونیش کردیم 00:19:24.740 --> 00:19:26.090 ‫رفتیم سراغ فرآیند ترکیب 00:19:26.180 --> 00:19:27.920 ‫فرآیند پولیش 00:19:28.020 --> 00:19:30.260 ‫چندتا خراش بد روی در بود 00:19:30.410 --> 00:19:32.520 ‫آسیب خوبی بود 00:19:32.750 --> 00:19:34.340 ‫-چه آسیبی؟ ‫-دقیقا 00:19:34.430 --> 00:19:35.670 ‫من آسیبی نمی‌بینم 00:19:35.690 --> 00:19:37.100 ‫چندتا ترک بود 00:19:37.250 --> 00:19:39.270 ‫اونارو تراشیدیم تا صاف و صوف شن 00:19:39.360 --> 00:19:41.010 ‫واسه همین متوجهشون روی در نشدی 00:19:41.100 --> 00:19:42.180 ‫رفیق، من ترکیدم 00:19:42.270 --> 00:19:43.700 ‫داخلش-- ببینش 00:19:46.110 --> 00:19:47.370 ‫باور نکردنیه 00:19:47.590 --> 00:19:48.850 ‫همه ترک و شکاف ها از بین رفت 00:19:48.870 --> 00:19:50.430 ‫همه ی گرد و کثیفیا از بین رفت 00:19:50.520 --> 00:19:51.870 ‫کاملا جوون شده 00:19:52.020 --> 00:19:53.770 ‫صندلیارو ببین 00:19:53.860 --> 00:19:55.450 ‫ما منافذارو باز کردیم راستش 00:19:55.600 --> 00:19:57.940 ‫نرمشون کردیم و خیلی نرم تر شدن 00:19:58.030 --> 00:19:59.550 ‫برو یه فشارش بده 00:19:59.700 --> 00:20:02.290 ‫دیگه مثل گوشت گاو نیست ‫-رفیق 00:20:02.440 --> 00:20:04.110 ‫بشین روش ‫ببین چه حسی داره 00:20:04.130 --> 00:20:05.460 ‫واقعا 00:20:07.560 --> 00:20:08.890 ‫این ماشین جدیدیه 00:20:09.040 --> 00:20:11.730 ‫-کاملا متفاوته ‫-کاملا عالیه 00:20:11.950 --> 00:20:14.450 ‫واقعا سواری خوبیه مرد ‫عاشقشم 00:20:14.550 --> 00:20:15.640 ‫خوشبختانه این یکی رو نمی‌فروشیم 00:20:15.730 --> 00:20:17.050 ‫نه ‫نگهش می‌دارم 00:20:17.070 --> 00:20:18.380 ‫راه نداره اینو بفروشم 00:20:18.400 --> 00:20:20.230 ‫زیادی خوبه 00:20:20.390 --> 00:20:21.640 ‫می‌دونی یه پورشه ی جی بادیه دیگه؟ 00:20:21.740 --> 00:20:23.390 ‫به اینا همینو می‌گن ‫واسه همین جی فانک رو 00:20:23.410 --> 00:20:25.150 ‫می‌ذاری توی جی بادی ‫-درسته، درسته 00:20:25.240 --> 00:20:26.890 ‫خوشحالیم که خوشحالی رفیق ‫-عاشقشم 00:20:26.910 --> 00:20:29.890 ‫در کل این ماشین خارق‌العاده شد 00:20:29.990 --> 00:20:31.800 ‫تونی خیلی خوشحال بود 00:20:31.820 --> 00:20:33.580 ‫و این یعنی من خوشحالم 00:20:33.730 --> 00:20:36.310 ‫تونستیم به یه دوست کمک کنیم ‫و ارزش بیشتری بیاریم 00:20:36.330 --> 00:20:38.480 ‫وقتی تونی اینو آورد 00:20:38.500 --> 00:20:40.660 ‫شاید خوش شانس بود اگه ‫35 هزار تا بگیره ‫[قیمت کثیفی: 35 هزار تا، قیمت تمیزی: 50 هزار تا] 00:20:40.810 --> 00:20:43.320 ‫حالا قطعا می‌تونه بالای 50 هزار تا بزنه ‫[سود: 15 هزار تا] 00:20:43.330 --> 00:20:46.170 ‫میشه حدود 15 هزار تا توی فقط 2 روز