WEBVTT 00:00:17.183 --> 00:00:22.272 A toast to my ascension as new head of the Syndicate. 00:00:26.818 --> 00:00:27.986 You don't look happy, Julia. 00:00:29.195 --> 00:00:30.655 This is what you wanted, isn't it? 00:00:32.282 --> 00:00:33.908 To be free of the Elders. 00:00:35.577 --> 00:00:37.036 - Vicious... - Don't worry. 00:00:38.079 --> 00:00:39.414 Everything went to plan. 00:00:42.584 --> 00:00:46.588 Even the people who are supposed to love you. 00:00:47.297 --> 00:00:48.840 I do love you. 00:00:57.223 --> 00:00:59.017 I think it's time to blow this scene 00:00:59.100 --> 00:01:01.144 Get everybody and the stuff together 00:01:01.227 --> 00:01:03.730 Okay, three, two, one, let's jam! 00:02:52.463 --> 00:02:54.507 Spike! Spike! 00:03:02.389 --> 00:03:03.390 Spike! 00:03:05.100 --> 00:03:06.101 Where the hell are you? 00:03:07.144 --> 00:03:10.356 - Any sign of him on your end? - I've got jack. 00:03:10.981 --> 00:03:13.734 And for the record, this place is creepy as shit. 00:03:14.401 --> 00:03:16.862 He's here somewhere, God damn it. Keep looking for him. 00:03:18.155 --> 00:03:19.156 Spike! 00:03:38.050 --> 00:03:39.093 Yeah! 00:03:42.554 --> 00:03:45.516 There was a ship here. Someone took Spike. 00:03:45.599 --> 00:03:48.185 Whoever it was, we need to find the bastards. 00:03:49.144 --> 00:03:50.854 Come on. Let's get outta here. 00:04:44.324 --> 00:04:47.452 - Rough night? - About the usual these days. 00:04:49.746 --> 00:04:50.747 How did I get here? 00:04:52.124 --> 00:04:54.084 - Gren brought you in. - With pleasure. 00:04:56.044 --> 00:04:57.129 How did you find me? 00:04:57.754 --> 00:05:00.424 Lin and Shin still come in from time to time. 00:05:00.507 --> 00:05:03.260 I bugged Lin. A few weeks back. 00:05:03.343 --> 00:05:05.345 He always was the stupider of the two. 00:05:06.263 --> 00:05:08.098 I thought you had rules about getting involved. 00:05:09.308 --> 00:05:10.309 I do. 00:05:13.311 --> 00:05:16.690 But you'd be dead otherwise. And I couldn't let that happen. 00:05:18.025 --> 00:05:19.026 Again. 00:05:23.739 --> 00:05:24.781 Again? 00:05:27.743 --> 00:05:31.580 Truth is, I've been involved since the night they tried to kill you. 00:05:32.581 --> 00:05:33.582 And this... 00:05:35.625 --> 00:05:37.836 This is not from getting old. 00:06:27.636 --> 00:06:28.637 Yes! 00:06:28.678 --> 00:06:29.554 - Jet. I think I found something. - I found something. 00:06:29.596 --> 00:06:30.805 Oh. 00:06:30.889 --> 00:06:31.890 You first. 00:06:32.390 --> 00:06:35.560 The ship that took Spike. A friend at Astral Gate Security, 00:06:35.643 --> 00:06:38.063 he matched the time stamp and vessel registration. 00:06:38.146 --> 00:06:42.108 It just landed in Tharsis two hours ago, next to a nightclub called "Ana's." 00:06:42.192 --> 00:06:43.318 What've you got? 00:06:44.235 --> 00:06:46.237 I think I might know where I grew up. 00:06:46.321 --> 00:06:47.322 Can it keep? 00:06:51.076 --> 00:06:53.995 Because I need you on this. Spike needs you on this. 00:06:54.913 --> 00:06:58.041 Once we get him back, we can help you track your shit down. All of it. 00:06:59.000 --> 00:07:01.294 We'll figure it out. Together. 00:07:06.049 --> 00:07:07.091 Let's go get Spike. 00:07:07.175 --> 00:07:09.177 - Bebop clearing hyperspace. - Deal. 00:07:09.260 --> 00:07:10.720 Arriving gateway... 00:07:13.973 --> 00:07:15.266 Bebop cleared. 00:07:15.350 --> 00:07:17.810 They were coming after me. You can't blame yourself. 00:07:18.394 --> 00:07:21.814 I signed your death warrant that night. Yours and Julia's. 00:07:21.898 --> 00:07:23.733 You said Vicious put a sword through your leg. 00:07:23.816 --> 00:07:25.860 The best of us would have broken. 00:07:28.029 --> 00:07:30.907 Hey. I'm gonna find him. 00:07:32.325 --> 00:07:33.660 And I'm gonna kill him. 00:07:33.743 --> 00:07:36.913 You putting that miserable piece of shit in the ground for good... 00:07:37.664 --> 00:07:39.290 I'll second that motion. 00:07:39.374 --> 00:07:40.708 Find Julia first. 00:07:41.626 --> 00:07:43.002 She still loves you. 00:07:47.507 --> 00:07:48.591 Does she know? 00:07:49.467 --> 00:07:50.551 That you're alive? 00:07:51.844 --> 00:07:53.304 She figured it out. 00:07:53.388 --> 00:07:55.598 And knowing is gonna get her killed. 00:07:58.142 --> 00:07:59.477 I'll make sure she's safe. 00:08:02.230 --> 00:08:04.732 It's a long overdue promise I need to make good on. 00:08:08.236 --> 00:08:09.737 Then you're gonna need this. 00:08:09.821 --> 00:08:11.739 - Don't move! - Put the gun down. 00:08:12.990 --> 00:08:14.325 I said drop it. Now! 00:08:14.992 --> 00:08:16.327 Same goes for you, lovelies. 00:08:16.410 --> 00:08:19.622 Hey, hey, hey. Nobody needs to be pointing any weapons right now. 00:08:19.705 --> 00:08:21.749 Okay? Hey. Easy. 00:08:22.542 --> 00:08:25.378 They're with me. So are they. 00:08:26.629 --> 00:08:28.089 Faye, come on. 00:08:29.340 --> 00:08:31.843 Faye? Come on, put the weapon down. 00:08:35.221 --> 00:08:37.056 What the hell? We thought you were dead. 00:08:37.640 --> 00:08:39.016 Yeah, I get that a lot. 00:08:42.478 --> 00:08:44.814 Jet, come on. 00:08:56.367 --> 00:08:58.244 Hey, listen, I... 00:09:00.204 --> 00:09:02.081 Hurt... hurting me. 00:09:03.124 --> 00:09:05.751 I'm sorry. Thought I'd lost you, partner. 00:09:05.835 --> 00:09:07.086 Yeah. 00:09:07.169 --> 00:09:08.754 Glad to see you're still kicking. 00:09:08.838 --> 00:09:11.590 Hey, whatever happened to that unkillable super assassin? 00:09:11.674 --> 00:09:12.675 Um... 00:09:13.300 --> 00:09:14.301 Yeah, I killed him. 00:09:14.844 --> 00:09:15.886 Oh. Nice. 00:09:15.970 --> 00:09:17.930 Shit. Give me a minute. 00:09:18.639 --> 00:09:19.640 It's Kimmie. 00:09:21.016 --> 00:09:23.561 Hey, bean. I can't talk right now, but... 00:09:24.395 --> 00:09:27.273 Is this an open bar, by chance? 00:09:27.356 --> 00:09:29.275 Oh, you're a fun one, aren't you? 00:09:30.234 --> 00:09:31.485 The fucking funnest. 00:09:39.160 --> 00:09:40.202 Jet? 00:09:42.371 --> 00:09:43.372 Jet? 00:09:44.498 --> 00:09:47.084 Who the fuck are you? 00:09:49.128 --> 00:09:50.212 Jet! 00:09:50.296 --> 00:09:51.589 Oh, I thought we'd moved beyond this. 00:09:51.630 --> 00:09:53.090 - They took her. - Who? 00:09:53.174 --> 00:09:54.175 Kimmie! 00:09:55.259 --> 00:09:57.469 Goddamn Syndicate kidnapped her from Europa. 00:09:57.553 --> 00:10:00.556 Took her right out of school. They want to exchange her for him. 00:10:01.056 --> 00:10:04.268 Except they didn't call him Spike. They called you Fearless. 00:10:05.561 --> 00:10:06.478 Who are you? 00:10:06.562 --> 00:10:09.315 And why does the Syndicate want to use my daughter to get to you, huh? 00:10:10.816 --> 00:10:12.234 The man who took Kimmie... 00:10:14.028 --> 00:10:17.031 His name is Vicious. He was my partner. 00:10:20.409 --> 00:10:22.620 Back when I killed people for the Syndicate. 00:10:23.954 --> 00:10:26.040 - What? - You son of a... 00:10:26.707 --> 00:10:28.250 You're a goddamn hit man? 00:10:29.084 --> 00:10:31.003 All this shit about ex-military? 00:10:31.086 --> 00:10:32.671 - I never said that. - You never... 00:10:32.755 --> 00:10:34.131 You let me believe it. 00:10:34.923 --> 00:10:38.093 God damn. You're a Syndicate hit man. 00:10:38.177 --> 00:10:41.847 Was. They've been trying to kill me ever since they found out I'm still alive. 00:10:41.930 --> 00:10:44.600 I'm gonna save them the trouble and kill you myself. 00:10:44.683 --> 00:10:45.684 You could. 00:10:46.477 --> 00:10:49.146 Yeah. You'd be right to. 00:10:49.229 --> 00:10:50.689 But you need me. 00:10:52.065 --> 00:10:53.984 To barter for Kimmie's life. 00:11:00.115 --> 00:11:01.742 You don't hand me over to Vicious, 00:11:03.160 --> 00:11:04.786 he's gonna kill her. 00:11:13.128 --> 00:11:14.213 I'll survive. 00:11:15.422 --> 00:11:16.548 I always do. 00:11:23.138 --> 00:11:25.390 You try and run, it's gonna be bad for you. 00:11:25.474 --> 00:11:26.850 I'm done running. 00:11:26.934 --> 00:11:28.977 He told you the fish factory for the exchange, right? 00:11:29.061 --> 00:11:30.062 Yeah. 00:11:30.145 --> 00:11:32.022 - I know that place. - I'll bet you do. 00:11:32.022 --> 00:11:33.857 Listen, we can get around the guards, if we can manage... 00:11:33.941 --> 00:11:36.818 Jet! What are you doing? 00:11:37.694 --> 00:11:39.071 There's a better way! 00:11:42.407 --> 00:11:43.408 You can't turn him in. 00:11:43.492 --> 00:11:45.577 Don't kid yourself. This is happening. 00:11:45.911 --> 00:11:47.537 You think I'm gonna risk my daughter's life 00:11:47.579 --> 00:11:50.957 on the word of Spike Spiegel, or Fearless, or whatever the hell his name is? 00:11:51.041 --> 00:11:53.251 - You can't. - I will. 00:11:54.753 --> 00:11:55.754 I won't. 00:11:56.254 --> 00:12:01.218 You know, he might be a dick, but he risked his life for mine. 00:12:01.301 --> 00:12:04.763 Risked his life for yours. Many times over, I'm sure of it. 00:12:04.846 --> 00:12:07.307 He knew the rules. No lies. 00:12:07.391 --> 00:12:10.352 He could have come clean with me. He could have walked away from me. 00:12:10.435 --> 00:12:12.395 He could have done a million things he didn't. 00:12:12.479 --> 00:12:13.814 What did he do? 00:12:13.897 --> 00:12:15.982 He put my daughter's life in a killer's hands. 00:12:16.066 --> 00:12:17.943 By my math, the slate is clean. 00:12:18.610 --> 00:12:20.570 It's his life for Kimmie's. That's the play. 00:12:20.654 --> 00:12:23.281 Well, that fucked-up math doesn't add up. 00:12:26.326 --> 00:12:27.661 I won't carry that weight. 00:13:00.235 --> 00:13:03.989 You know he's not gonna let you live after this, right? 00:13:05.907 --> 00:13:09.995 You're the only one who knows why Vicious really tried to kill Fearless. 00:14:09.220 --> 00:14:10.847 Did you ever love Vicious? 00:14:14.142 --> 00:14:15.351 I thought I did. 00:14:18.396 --> 00:14:20.857 And then I realized I didn't know what love was. 00:14:21.858 --> 00:14:23.276 Until it was too late. 00:14:27.071 --> 00:14:28.614 Until Fearless. 00:14:34.412 --> 00:14:35.913 Then you should be with him. 00:15:13.034 --> 00:15:14.368 Evening, Officer. 00:15:15.161 --> 00:15:17.538 It's going to be okay, honey. I'm here. 00:15:21.542 --> 00:15:23.294 Everything's gonna be okay. 00:15:25.004 --> 00:15:26.005 Do you have him? 00:15:27.840 --> 00:15:28.841 He's in the trunk. 00:15:30.551 --> 00:15:32.428 He didn't exactly come willingly. 00:15:33.763 --> 00:15:34.972 Look, if he's not there, 00:15:36.098 --> 00:15:38.893 you've got enough guys here to show me the error of my ways. 00:15:59.622 --> 00:16:00.664 Spike! 00:16:00.748 --> 00:16:01.749 Now! 00:16:23.020 --> 00:16:24.021 No. 00:16:25.523 --> 00:16:26.565 Shit. 00:16:29.985 --> 00:16:31.195 See you soon, Spike. 00:17:50.274 --> 00:17:51.441 Oh, good, you're up. 00:17:55.612 --> 00:17:58.574 I was getting worried you were gonna sleep through my execution. 00:17:59.283 --> 00:18:00.826 I wouldn't want to miss that. 00:18:02.244 --> 00:18:03.662 How long have I been out? 00:18:05.372 --> 00:18:06.498 A couple of hours. 00:18:11.295 --> 00:18:12.337 Where are we? 00:18:15.257 --> 00:18:16.591 Ninth ring of Hell. 00:18:23.849 --> 00:18:24.850 Hey. 00:18:27.686 --> 00:18:28.687 Thank you. 00:18:29.604 --> 00:18:30.605 For what? 00:18:31.523 --> 00:18:34.609 Prolonging your lousy life a few more miserable minutes? 00:18:35.402 --> 00:18:37.195 For changing your mind on me. 00:18:41.825 --> 00:18:44.161 For giving me a chance to make right on my wrongs. 00:18:44.244 --> 00:18:46.079 Yeah, didn't work out so good. 00:18:47.456 --> 00:18:49.040 For either of us. 00:18:50.542 --> 00:18:51.710 We've seen worse. 00:18:53.754 --> 00:18:54.754 Have we? 00:19:05.098 --> 00:19:08.185 When angels are forced out of Heaven, 00:19:09.144 --> 00:19:10.604 they become devils. 00:19:12.022 --> 00:19:15.859 You agree, don't you? Spike? 00:19:16.443 --> 00:19:18.778 Where's Kimmie? If you hurt her, I swear before God... 00:19:18.862 --> 00:19:19.738 Hurt her? 00:19:22.032 --> 00:19:23.408 I would never hurt a kid. 00:19:25.452 --> 00:19:26.536 No kids. 00:19:28.246 --> 00:19:29.247 Isn't that right? 00:19:30.999 --> 00:19:35.712 And everyone fancied you... the angel. 00:19:37.297 --> 00:19:39.341 Only when standing at your side. 00:19:41.343 --> 00:19:42.677 I'm the Devil? 00:19:45.055 --> 00:19:46.514 Stop me when I'm wrong. 00:19:46.598 --> 00:19:49.642 Spike is a liar. A betrayer. 00:19:49.726 --> 00:19:54.272 He cares only about himself and death follows him wherever he goes. 00:19:54.356 --> 00:19:55.857 Sound like an angel to you? 00:19:55.940 --> 00:19:57.609 I just want my daughter. 00:20:05.533 --> 00:20:08.703 I gave you a space in my family's crypt. 00:20:09.913 --> 00:20:11.081 Did you know that? 00:20:11.164 --> 00:20:15.043 I used to come down here after you betrayed me 00:20:15.126 --> 00:20:16.586 to mourn what I'd lost. 00:20:18.797 --> 00:20:20.298 To mourn you. 00:20:22.884 --> 00:20:25.094 But I found I had no tears to weep. 00:20:31.100 --> 00:20:32.143 Bring the girl. 00:20:34.062 --> 00:20:36.481 Thank you. Thank you. 00:20:38.983 --> 00:20:40.485 Oh, how delightful. 00:20:42.528 --> 00:20:44.530 You actually think I'm letting her go? 00:20:45.615 --> 00:20:49.077 See, Spike and I are both devils. 00:20:49.160 --> 00:20:51.621 The difference is, I'm honest about it. 00:20:51.704 --> 00:20:54.082 - You said you wouldn't hurt her. - I won't. 00:20:55.124 --> 00:20:57.418 - I'll kill her. - God damn, you piece of shit! 00:21:07.428 --> 00:21:09.639 Ever since I learned you're alive, 00:21:09.722 --> 00:21:14.060 all I could think about was putting you in that empty hole. 00:21:16.187 --> 00:21:17.897 You should have just died that night. 00:21:17.980 --> 00:21:20.358 Or you should have killed yourself for what you did! 00:21:20.441 --> 00:21:21.526 Look at me! 00:21:23.986 --> 00:21:25.780 You were supposed to be my brother. 00:21:27.615 --> 00:21:29.450 You were supposed to love me! 00:21:29.534 --> 00:21:32.161 I was supposed to end you. 00:21:34.038 --> 00:21:35.706 I will not make that mistake again. 00:21:40.837 --> 00:21:41.838 Kimmie! 00:21:42.547 --> 00:21:44.799 I've got you, bean. I've got you. 00:21:44.882 --> 00:21:47.593 - I'm scared. - I know, baby. I know. 00:21:58.646 --> 00:22:01.524 This is where you die... for the last time. 00:22:04.819 --> 00:22:09.824 But you're gonna watch your partner and his brat die first. 00:22:11.325 --> 00:22:14.870 Look at me. Look at me. It's gonna be okay. 00:22:15.955 --> 00:22:17.623 Dad, I wanna go home. 00:22:17.707 --> 00:22:21.002 Okay, it's gonna be okay. It's gonna be okay. 00:22:25.381 --> 00:22:26.799 It's okay, baby. 00:22:27.550 --> 00:22:30.344 It's gonna be okay, baby. Okay? 00:23:04.336 --> 00:23:07.089 Welcome to the ouch, motherfuckers! 00:23:38.787 --> 00:23:39.830 Fuck. 00:23:58.057 --> 00:23:58.891 Come on. 00:24:02.269 --> 00:24:03.270 I'll be all right. 00:24:03.937 --> 00:24:04.938 I got her. 00:24:32.508 --> 00:24:33.508 Let's go. 00:24:53.403 --> 00:24:55.155 - Here you go, sweetheart. - Come on, kiddo. 00:24:55.197 --> 00:24:56.865 Thought you didn't like the math. 00:24:57.866 --> 00:24:59.242 You're both idiots. 00:24:59.785 --> 00:25:03.080 But I couldn't get good on you knuckledusters dying a dipshit death. 00:25:03.830 --> 00:25:04.915 - Come on. - Come on. 00:25:09.878 --> 00:25:11.463 Okay. Come on. 00:25:13.006 --> 00:25:14.174 I'm not finished here. 00:25:14.257 --> 00:25:17.344 - What? Are you stupid? - Let him go. 00:25:20.931 --> 00:25:22.099 Get them outta here. 00:25:22.891 --> 00:25:23.892 Spike. 00:25:25.519 --> 00:25:27.479 Shoot them before they shoot you, huh? 00:25:29.856 --> 00:25:31.441 I'll see you around, Valentine. 00:26:18.780 --> 00:26:21.199 Did you come back to beg for their lives? 00:26:21.282 --> 00:26:23.952 Mercy's for the weak! Remember? 00:28:44.800 --> 00:28:46.010 You should see yourself. 00:28:47.553 --> 00:28:50.431 Do you have any idea what you look like right at this moment, Spike? 00:28:50.932 --> 00:28:51.766 What? 00:28:51.849 --> 00:28:53.225 A ravenous beast. 00:28:54.644 --> 00:28:56.937 The same blood runs through both of us. 00:28:57.021 --> 00:29:01.067 The blood of a beast who wanders, hunting for the blood of others. 00:29:01.150 --> 00:29:03.277 I've bled all that kind of blood away. 00:29:03.361 --> 00:29:04.779 Then why are you still alive? 00:29:49.657 --> 00:29:50.658 Julia. 00:29:52.368 --> 00:29:53.494 It's true. 00:29:56.705 --> 00:29:58.040 Are you okay? 00:29:59.583 --> 00:30:00.709 I am now. 00:30:03.504 --> 00:30:04.880 I've dreamt of you. 00:30:05.839 --> 00:30:06.840 Have you? 00:30:09.218 --> 00:30:10.219 Endlessly. 00:30:13.514 --> 00:30:15.182 Then why didn't you come for me? 00:30:19.478 --> 00:30:21.939 All these years, you... you knew where I was. 00:30:23.941 --> 00:30:26.026 Yet you let me languish with him. 00:30:28.237 --> 00:30:29.279 Why? 00:30:31.824 --> 00:30:35.661 Because I told him you chose me. 00:30:38.789 --> 00:30:40.374 And you believed him? 00:30:42.209 --> 00:30:43.210 I shouldn't have. 00:30:45.504 --> 00:30:46.505 I'm sorry. 00:30:47.172 --> 00:30:48.632 But now we can make it right. 00:30:49.425 --> 00:30:51.635 We can be free of all of this. 00:30:51.718 --> 00:30:53.303 Of him. The Syndicate, we can... 00:30:53.387 --> 00:30:55.055 Why would I want to be free of it? 00:30:55.681 --> 00:30:58.058 Right at the moment when I've captured the throne. 00:31:00.561 --> 00:31:04.648 With the Elders dead and the Capos gone, 00:31:06.233 --> 00:31:10.279 all that's in the way of controlling the Syndicate is him. 00:31:14.950 --> 00:31:16.618 Finish the jackal. 00:31:17.578 --> 00:31:22.874 Carry his head on a pike to the temple. And the rule will be ours. 00:31:31.049 --> 00:31:32.050 No. 00:31:33.468 --> 00:31:34.928 That life, I told you... 00:31:36.221 --> 00:31:37.973 I don't want it anymore. 00:31:40.434 --> 00:31:41.768 What about what I want? 00:31:41.852 --> 00:31:45.022 - Julia... - I'm done being scared. 00:31:45.105 --> 00:31:46.481 This isn't you. 00:31:47.190 --> 00:31:49.401 You made me who I am. 00:31:49.484 --> 00:31:50.569 No. No, Julia... 00:31:50.652 --> 00:31:53.530 Leaving me with him to fend for myself. 00:31:55.866 --> 00:31:57.701 To live in endless terror, 00:31:57.784 --> 00:32:00.287 wondering if today's the day he tires of me 00:32:00.370 --> 00:32:02.247 and tosses me from the window. 00:32:05.792 --> 00:32:07.043 You made me. 00:32:08.670 --> 00:32:09.754 I loved you. 00:32:10.630 --> 00:32:12.340 I never stopped loving you. 00:32:16.094 --> 00:32:17.179 That may be. 00:32:20.640 --> 00:32:21.892 But it's clear now. 00:32:26.897 --> 00:32:30.317 You are nothing more than a dream I needed to wake up from. 00:33:35.089 --> 00:33:37.300 Daddy! I want to go home. 00:33:37.383 --> 00:33:38.468 Come here. 00:34:10.917 --> 00:34:13.836 I know you're going through a lot of shit right now, but... 00:34:16.005 --> 00:34:18.007 I have a chance to find out who I am. 00:34:19.801 --> 00:34:20.885 You should do that. 00:34:26.391 --> 00:34:27.642 You need to do that. 00:35:35.668 --> 00:35:36.669 What? 00:35:37.128 --> 00:35:38.504 Hello, Vicious. 00:35:45.678 --> 00:35:46.804 You're dead. 00:35:49.557 --> 00:35:51.767 I'm head of the Syndicate. My people will... 00:35:51.851 --> 00:35:52.852 Will what? 00:35:55.229 --> 00:35:59.525 You're an Elder now. And no one is allowed to see the Elders. 00:36:02.403 --> 00:36:05.656 As your wife, I'll be speaking on your behalf. 00:36:08.868 --> 00:36:09.952 So really... 00:36:16.709 --> 00:36:18.627 I don't think we need you at all. 00:36:35.269 --> 00:36:36.270 Julia... 00:36:38.856 --> 00:36:39.857 Julia. 00:36:53.537 --> 00:36:54.830 We'll try again tomorrow. 00:37:05.507 --> 00:37:07.968 No! 00:37:33.452 --> 00:37:34.620 I knew you'd survive. 00:37:37.122 --> 00:37:38.582 It's what cockroaches do. 00:37:40.292 --> 00:37:41.293 Jet. 00:37:44.505 --> 00:37:48.592 The only reason you're still alive is you helped save Kimmie. 00:37:50.636 --> 00:37:54.973 Your buddy, Vicious, was right. 00:37:57.017 --> 00:37:58.894 Death follows you wherever you go. 00:38:01.897 --> 00:38:03.774 It's in your bones, Spike. 00:38:16.703 --> 00:38:17.913 If I ever see you again, 00:38:19.665 --> 00:38:20.749 I will kill you. 00:39:57.137 --> 00:39:59.514 Spike! 00:39:59.597 --> 00:40:01.558 Spike Spiegel! 00:40:02.684 --> 00:40:06.563 No... Spike Spiegel. 00:40:08.356 --> 00:40:09.274 Not anymore. 00:40:09.357 --> 00:40:10.567 Yes, you are. 00:40:11.192 --> 00:40:14.863 You're Spike, cowboy, bounty hunter for hire! 00:40:14.946 --> 00:40:17.657 Wake up! I have a job for you! 00:40:18.199 --> 00:40:19.742 A bounty! 00:40:21.202 --> 00:40:22.036 What? 00:40:22.120 --> 00:40:24.622 Bad man, big reward! 00:40:24.706 --> 00:40:27.667 We have to find the Butterfly Man. Ooh! Danger, danger! 00:40:27.750 --> 00:40:28.751 Too loud. 00:40:28.835 --> 00:40:34.007 We have to find Volaju Volaju Volaju before he does spooky, bad things. 00:40:34.799 --> 00:40:35.800 Shut up. 00:40:38.636 --> 00:40:41.931 Spike? Spike. 00:40:43.141 --> 00:40:44.225 Hello? 00:40:44.976 --> 00:40:46.269 Wake up! 00:40:47.186 --> 00:40:48.605 Spike!