WEBVTT

00:00:38.560 --> 00:00:39.520
دستگاه دو

00:00:40.120 --> 00:00:41.600
دستگاه دو خوبه، درسته؟

00:00:42.240 --> 00:00:43.120
درسته؟

00:00:43.200 --> 00:00:46.080
امروز باید دو برابر کار کنیم

00:00:46.160 --> 00:00:50.360
دستگاه یک خرابه
واسه همینه

00:00:50.440 --> 00:00:51.880
فهمیدین؟

00:00:53.840 --> 00:00:56.160
جلوتو نگاه کن

00:01:10.200 --> 00:01:11.120
خوبین؟

00:01:12.040 --> 00:01:14.920
هی نیمال درست کار کن

00:01:15.000 --> 00:01:17.680
واسه همین همش دستگاه خراب میشه

00:01:21.120 --> 00:01:22.160
جنابعالی؟

00:01:24.320 --> 00:01:25.520
ای خدا

00:01:28.480 --> 00:01:30.320
سنسور ایمنی شکسته

00:01:30.400 --> 00:01:32.640
کلاه ایمنی نپوشیدین

00:01:32.720 --> 00:01:34.840
و قانون دو نفره نادیده گرفته شده

00:01:35.440 --> 00:01:36.640
واضحه

00:01:36.760 --> 00:01:39.840
قانون ایمنی و بهداشت شغلی رو به یه ورتون گرفتین

00:01:39.920 --> 00:01:41.320
یاااااا

00:01:41.960 --> 00:01:45.120
تو قرن بیست و یکم هم همچین کارخونه‌هایی داریم؟

00:01:45.200 --> 00:01:48.440
پرسیدم کی هستی؟

00:01:50.240 --> 00:01:51.920
یه وکیل کار که داره رد میشه

00:01:53.000 --> 00:01:53.840
چی هست؟

00:01:54.760 --> 00:01:57.640
یه متخصص نجیب که به افراد زحمت‌کش کمک میکنه

00:01:57.720 --> 00:01:59.840
یه مدافع که از افراد شاغل دفاع میکنه

00:02:00.520 --> 00:02:05.520
راجب محافظت از حقوق کارگران هم مشاوره میدم

00:02:05.600 --> 00:02:06.880
برای محافظت از حقوق کارگران؟

00:02:07.520 --> 00:02:09.160
به عنوان یه متخصص مجوزدار

00:02:09.240 --> 00:02:12.960
که راجب قانون کار ، مدیریت ، منابع انسانی، بیمه اجتماعی

00:02:13.040 --> 00:02:16.280
کار حقوقی و نمایندگی صاحبان مشاغل مشاوره میده

00:02:16.360 --> 00:02:17.200
حالا هرچی

00:02:17.280 --> 00:02:22.400
یه وکیل کار مثل تو اینجا چیکار می‌کنه؟

00:02:22.480 --> 00:02:24.880
شما مدیر ایمنی هستین؟

00:02:24.960 --> 00:02:28.080
نه ما همچین چیزی نداریم

00:02:28.160 --> 00:02:32.440
درسته،پس مدیر ایمنی ندارین

00:02:33.600 --> 00:02:37.120
مثل اینکه بیشتر از پنجاه نفر استخدام کردین

00:02:37.240 --> 00:02:40.160
پنج میلیون وون جریمه میشین

00:02:40.240 --> 00:02:41.600
پنج میلیون؟
...آقای مدیر

00:02:42.880 --> 00:02:44.680
آقای مدیر؟

00:02:44.760 --> 00:02:46.720
پس شما سرپرست اینجایی

00:02:46.800 --> 00:02:48.880
به عنوان یه سرپرست

00:02:49.000 --> 00:02:52.160
نتونستین به وظایف ایمنی و بهداشت شغلی رسیدگی کنین

00:02:52.240 --> 00:02:54.520
پنج میلیون وون دیگه جریمه میشین

00:02:54.600 --> 00:02:57.560
پنج میلیون وون؟ من؟

00:02:58.320 --> 00:02:59.480
احیانا

00:02:59.560 --> 00:03:02.080
بنده خدایی که الان نجاتش دادم

00:03:03.280 --> 00:03:04.920
غیرقانونی کار نمیکنه که؟

00:03:05.000 --> 00:03:09.000
نه معلومه که نه
همچین حرفایی نزنین

00:03:10.280 --> 00:03:11.120
نه ، نه

00:03:11.200 --> 00:03:13.280
اشتباه نکنین

00:03:13.400 --> 00:03:17.120
اومدم تا اوضاع قاراشمیش نشده بهتون کمک کنم

00:03:17.200 --> 00:03:18.520
بهش فکر کنین

00:03:18.600 --> 00:03:21.520
اگه صدمه دیده بود خیلی بد می‌شد

00:03:21.600 --> 00:03:22.440
...تو همچین موقعیتی

00:03:44.440 --> 00:03:47.240
دو سال پیش

00:03:52.320 --> 00:03:53.440
موجین

00:03:54.200 --> 00:03:56.080
چندوقته اینجا کار میکنی؟

00:03:57.600 --> 00:03:59.640
با امسال میشه ده سال

00:03:59.720 --> 00:04:03.040
درسته،وقتی مدیر ارشد شدم تازه استخدام شده بودی

00:04:04.720 --> 00:04:05.560
راستی

00:04:05.640 --> 00:04:08.280
حرفات موقع استخدام رو یادته؟

00:04:09.560 --> 00:04:11.640
گفتی خودتو اینجا دفن می‌کنی

00:04:11.720 --> 00:04:14.240
چرا این کارو کنم؟
اینجا که قبرستون نیست

00:04:14.800 --> 00:04:16.440
بی‌تجربه بودم

00:04:17.200 --> 00:04:18.920
الان بدتر به نظر میای

00:04:19.520 --> 00:04:21.560
فقط کنجکاوم

00:04:21.640 --> 00:04:23.760
دلیل واقعی‌ت برای رفتن چیه؟

00:04:27.400 --> 00:04:28.240
...خب

00:04:34.040 --> 00:04:35.560
فقط خوشحال نیستم

00:04:38.480 --> 00:04:40.320
اوه ... باشه

00:04:42.480 --> 00:04:43.720
خوشحال نیستی؟

00:04:44.880 --> 00:04:46.040
...من

00:04:48.360 --> 00:04:52.200
وقتی از پنجره بیرون رو نگاه می کنم
این میاد به ذهنم

00:04:53.520 --> 00:04:55.600
"اگه از اینجا بیفتم فورا می میرم"

00:04:58.200 --> 00:04:59.560
این باز نمیشه حاجی

00:05:03.120 --> 00:05:04.720
جدی؟

00:05:08.320 --> 00:05:10.760
چون ملت خیلی میپرن جایگزینش کردین؟

00:05:14.480 --> 00:05:16.880
واسه بعد رفتنت راه‌حلی داری؟

00:05:23.680 --> 00:05:26.680
چون تویی دارم باهات راه میام

00:05:27.520 --> 00:05:30.800
وقتی بری دلت واسه حقوق ثابت تنگ میشه

00:05:33.320 --> 00:05:34.160
باشه

00:05:53.960 --> 00:05:55.400
چی شد؟

00:05:55.520 --> 00:05:57.600
زر زر کرد که داره باهام راه میاد

00:05:57.680 --> 00:06:01.160
یه چیزهایی راجب اینکه دلم واسه
حقوق ثابت تنگ میشه بلغور کرد

00:06:01.240 --> 00:06:02.880
به خاطر اینه که تا حالا کارشو ول نکرده

00:06:05.160 --> 00:06:07.600
حقوق ثابت نمی‌تونه برات ماشین بخره

00:06:11.400 --> 00:06:13.720
درسته-
البته-

00:06:14.480 --> 00:06:17.640
حقوق نمیتونه درآمد یه مملکت سرمایه داری رو شکست بده

00:06:18.560 --> 00:06:22.440
پول تسویه‌ت واسه شروع کارم کافیه‌.بدش من

00:06:22.520 --> 00:06:25.480
هیونگ میبردت جایی که به عمرت ندیدی

00:06:28.440 --> 00:06:29.480
هیونگ به شست پام

00:06:30.680 --> 00:06:34.040
هیونگ نیم.روت حساب میکنم هیونگ نیم

00:06:34.120 --> 00:06:35.320
بریم

00:06:42.920 --> 00:06:45.080
آههههه

00:06:46.400 --> 00:06:48.360
اوه

00:06:50.800 --> 00:06:52.280
هیونگ نیم یواش‌تر برو

00:06:59.520 --> 00:07:02.520
هیونگ یواش تر.خیلی تند میری خطرناکه

00:07:08.920 --> 00:07:09.840
هی

00:07:10.400 --> 00:07:13.360
هی عوضی خیلی تند میری.یواش تر

00:07:13.440 --> 00:07:14.640
وااااو

00:07:14.720 --> 00:07:16.920
داری میفرستی‌مون پیش خدا عنتر

00:07:17.000 --> 00:07:19.080
فقط میتونی یبار بمیری،نه دوبار

00:07:20.800 --> 00:07:21.800
هی

00:07:57.640 --> 00:07:59.960
حتما خیلی به جونگ مینگ نزدیک بودین

00:08:17.680 --> 00:08:20.880
میگم،آقای نو انقدر با جونگ مین سونبه صمیمی بود؟

00:08:21.000 --> 00:08:22.760
واسه این گریه نمیکنه

00:08:23.640 --> 00:08:24.560
پس چرا؟

00:08:27.200 --> 00:08:32.440
جونگ مین واسه سرمایه‌گذاری روی ارز دیجیتال و معاملات آتی بدبخت شد و اینطوری شد

00:08:33.240 --> 00:08:36.080
موجین هم کارشو ول کرد و همه پول تسویه‌ش رو به باد داد

00:08:37.360 --> 00:08:39.560
نگرانم اونم آخرش سقط شه

00:08:39.640 --> 00:08:40.800
احتمالا سقط میشه

00:08:41.520 --> 00:08:43.520
اگه زنش بفهمه خونش حلاله

00:08:44.200 --> 00:08:45.040
زنش؟

00:08:45.880 --> 00:08:49.200
فهمید پولاشو به باد داده
الان جدا شدن

00:08:49.960 --> 00:08:52.400
به فقط جدایی راضی نیست،طلاق میخواد

00:08:52.920 --> 00:08:54.920
زنش وکیله مگه نه؟

00:08:55.000 --> 00:08:56.720
اومدین

00:08:57.520 --> 00:08:59.880
نو موجین. خیلی وقته ندیدمت

00:09:05.360 --> 00:09:08.480
باید حواست به دور و وریات باشه

00:09:08.560 --> 00:09:12.280
آیگو، واسه ارز دیجیتال کارتو ول کردی؟

00:09:12.960 --> 00:09:15.200
نه فقط ارز دیجیتال.واسه بازار معاملات آتی هم بود

00:09:16.160 --> 00:09:17.760
الان چیکار میکنی؟

00:09:17.840 --> 00:09:18.960
برنامه ای داری؟

00:09:19.720 --> 00:09:21.400
بنظرتون داره؟

00:09:24.560 --> 00:09:25.680
باشه

00:09:26.600 --> 00:09:27.880
پس وکیل کار شو

00:09:31.080 --> 00:09:32.080
وکیل کار؟

00:09:32.160 --> 00:09:33.760
این از کجا اومد؟

00:09:33.840 --> 00:09:37.000
آینده داره.و این روزها تقاضا زیاد داره

00:09:38.040 --> 00:09:40.000
یه کار تخصصیه

00:09:40.120 --> 00:09:41.920
ثابته.بازنشستگی هم نداره

00:09:42.480 --> 00:09:44.480
امتحانش زیادی سخت نیست؟

00:09:45.520 --> 00:09:46.680
مدرک حقوق داری

00:09:46.760 --> 00:09:49.280
‌...قانون مدنی ، آیین دادرسی مدنی ، قانون کار

00:09:49.360 --> 00:09:53.000
خیلی از مبحث‌ها یکیه
سه سوته قبولی

00:09:53.640 --> 00:09:57.200
فکر کن آخرین تلاش زندگیته
و بزن تو کارش

00:09:57.840 --> 00:10:00.320
قبول شی واست پارتی بازی میکنم

00:10:00.400 --> 00:10:03.240
وقتی میتونم برم دانشکده حقوق،چرا همچین کاری کنم؟

00:10:03.320 --> 00:10:04.160
دانشکده حقوق؟

00:10:05.160 --> 00:10:07.320
زنت سه سال خرجتو میده؟

00:10:09.920 --> 00:10:11.720
بیا واقع بین باشیم

00:10:11.800 --> 00:10:13.080
از نظر من

00:10:13.160 --> 00:10:17.600
گرفتن مدرک و بازگشت به کار
بهترین گزینه واسه توئه

00:10:18.400 --> 00:10:19.520
بهم اعتماد کن

00:10:19.600 --> 00:10:20.520
درسته

00:10:20.600 --> 00:10:24.320
اگه مدرکه رو بگیری شاید زنت برگرده

00:10:24.400 --> 00:10:27.040
"...موجین بی‌تجربه‌ام بالاخره عقلش داره میاد سرجاش"

00:10:27.120 --> 00:10:30.080
بس کن.من حرفم دوتا نمیشه

00:10:30.160 --> 00:10:33.040
درسته‌.هیچوقت حرفت دوتا نمیشه

00:10:33.720 --> 00:10:35.800
اول کارتو ول کردی بعد رفتی تو کار ارز دیجیتال

00:10:35.880 --> 00:10:39.680
وقتی بحث زندگی باشه هیچکس به اندازه تو کله خراب نیست

00:10:41.120 --> 00:10:44.480
...آیگو،مثل اسکلا از شرکت رفتی

00:10:45.440 --> 00:10:49.840
باید جلوتونو میگرفتم

00:10:49.920 --> 00:10:51.200
انگار گوش میدادن

00:10:51.280 --> 00:10:52.960
از دست این عنتر برقی

00:10:53.040 --> 00:10:54.440
اوه میرین؟

00:10:55.040 --> 00:10:56.800
باید برم.فعلا

00:11:03.640 --> 00:11:04.480
چقدر؟

00:11:06.320 --> 00:11:07.160
چی؟

00:11:07.240 --> 00:11:10.720
اگه با اون مدرک برگردم
چقدر پول می گیرم؟

00:11:12.360 --> 00:11:13.640
اگه زیاد باشه انجامش میدم

00:11:14.360 --> 00:11:15.200
آیگو

00:11:16.160 --> 00:11:17.960
هنوز درس نگرفتی؟

00:11:22.200 --> 00:11:24.120
کی بزرگ میشی؟

00:11:28.440 --> 00:11:29.640
قول دادینا

00:11:30.280 --> 00:11:31.880
اول مدرکه رو بگیر

00:11:44.480 --> 00:11:45.560
خون دماغ

00:11:51.040 --> 00:11:52.080
فقط آب دماغه

00:11:58.000 --> 00:11:58.920
آقا

00:12:01.200 --> 00:12:02.040
بله

00:12:17.240 --> 00:12:19.000
نو موجین شی؟-
بله-

00:12:31.440 --> 00:12:32.280
نو موجین شی

00:12:32.360 --> 00:12:35.520
تبریک بابت قبولی در آزمون وکالت کار

00:12:42.320 --> 00:12:44.960
مدیر از شرکت رفته

00:12:45.040 --> 00:12:48.600
رفته بود با موکل نوشیدنی بخوره

00:12:49.160 --> 00:12:50.960
اونجا یه اتفاقی افتاد

00:12:51.040 --> 00:12:54.240
...قربانی یه پست گذاشت که بهش آزار جنسی رسونده

00:12:57.680 --> 00:13:00.720
متخصص مجوزدار بودن خوبه؟

00:13:01.320 --> 00:13:02.880
این ساعت مست میکنی

00:13:03.800 --> 00:13:06.520
استراحت ندارم

00:13:08.720 --> 00:13:11.480
چول‌‌یونگ هیونگ چطور می‌تونه با یه زن همچین کاری بکنه؟

00:13:11.560 --> 00:13:13.000
زن نیست

00:13:14.200 --> 00:13:15.040
مَرده

00:13:21.840 --> 00:13:23.680
چون تویی دارم باهات راه میام

00:13:26.840 --> 00:13:28.760
چرا زندگیم انقدر آشفته ست؟

00:13:28.840 --> 00:13:30.440
خودت کردی که لعنت بر خودت باد

00:13:30.520 --> 00:13:33.200
فکر کردی هر خری میتونه با ارز دیجیتال پول در بیاره؟

00:13:33.280 --> 00:13:36.800
هر خری مدرک داشته باشه می‌تونه استخدام شه؟

00:13:36.880 --> 00:13:40.240
یکی مثل تو چطور تونسته آزمون رو قبول شه؟در عجبم

00:13:40.360 --> 00:13:42.640
عمه‌ی من بود تشویقم کرد؟

00:13:44.600 --> 00:13:46.000
این الان مهمه؟

00:13:47.120 --> 00:13:48.320
حالا چی؟

00:13:49.720 --> 00:13:52.280
موسسه‌ای که توش آموزش دیدی قبولت نمیکنه؟

00:13:54.080 --> 00:13:56.560
روی چول‌یونگ هیونگ حساب می کردم
واسه همین گند زدم

00:13:56.640 --> 00:14:00.560
واااو بعضی وقتا خیلی وحشی میشی

00:14:02.040 --> 00:14:03.480
می‌خوای وحشی شدنم رو ببینی؟

00:14:10.200 --> 00:14:12.040
هی این چطوره؟

00:14:12.120 --> 00:14:14.000
آزاد کار کن

00:14:14.080 --> 00:14:17.200
بعدش چی؟تو واسم موکل میاری؟

00:14:17.280 --> 00:14:20.080
پس می‌خوای تو این سن از نو شروع کنی؟

00:14:22.040 --> 00:14:22.920
بیخیال

00:14:23.440 --> 00:14:25.880
تو که واسه این کارتو ول نکردی

00:14:25.960 --> 00:14:27.120
نه نکردم

00:14:27.240 --> 00:14:29.080
اگه جای تو بودم

00:14:29.200 --> 00:14:31.880
از آسمون سنگ هم می‌بارید، می‌زدم تو کارش

00:14:31.960 --> 00:14:34.960
دفتر چی؟پولش از آسمون میباره؟

00:14:35.560 --> 00:14:36.840
پس تو بهم قرض بده

00:14:36.920 --> 00:14:38.360
ای خدا

00:14:39.040 --> 00:14:42.040
یکی به عقل تو چطور یه ساله قبول شده؟

00:14:42.680 --> 00:14:45.240
هی،تو الان یه متخصص دارای مجوزی

00:14:50.320 --> 00:14:51.680
آره خب که چی؟

00:14:52.320 --> 00:14:56.080
وام بگیر‌.واسه متخصصا مثل آب خوردنه

00:14:56.840 --> 00:14:58.120
بازپرداختش سخته

00:15:03.160 --> 00:15:05.840
چشم رو هم نذاشته میشی پنجاه ساله

00:15:06.920 --> 00:15:08.800
کاسه چه چه کنم نگیر دستت

00:15:08.880 --> 00:15:10.760
بیخیال گذشته و فقط رو به جلو برو

00:15:12.400 --> 00:15:15.920
موجین،به هر حال دیگه به آخر خط رسیدی

00:15:16.520 --> 00:15:17.680
...عنتر برقی

00:15:19.240 --> 00:15:20.680
فقط یبار زندگی میکنی

00:15:21.480 --> 00:15:23.160
فقط یبار میتونی بمیری

00:15:26.280 --> 00:15:27.320
نه دو بار

00:15:30.720 --> 00:15:34.120
منم زندگی حقوق بگیری نمیخوام

00:15:34.920 --> 00:15:36.080
بهت حسودیم میشه

00:15:36.160 --> 00:15:38.720
ولم بچه کونی

00:15:38.800 --> 00:15:40.560
واقعا که

00:15:40.640 --> 00:15:44.640
منم که باید گریه کنم.تو چته؟

00:15:45.640 --> 00:15:46.640
نکن

00:15:47.520 --> 00:15:48.560
نکن

00:15:49.840 --> 00:15:52.880
کی مست میکنه تو خیابون بالا میاره آخه؟

00:15:54.040 --> 00:15:57.280
ها؟ واااو ، این کیه؟

00:15:57.360 --> 00:16:00.960
وکیل کار ، آقای نو مو جین نیست؟

00:16:02.880 --> 00:16:06.920
یه متخصص دارای مجوز
برخلاف منِ حقوق بگیر

00:16:08.160 --> 00:16:09.280
بیا بریم

00:16:09.360 --> 00:16:13.040
یاااا ،وکیل افراد شاغل

00:16:14.520 --> 00:16:17.920
وکیل کار خیلی باحاله

00:16:18.040 --> 00:16:20.120
نباید بهش زنگ میزدم

00:16:21.520 --> 00:16:22.600
نکن

00:16:23.440 --> 00:16:24.640
هی نکن

00:16:36.760 --> 00:16:37.680
متاسفم

00:16:39.800 --> 00:16:40.720
متاسفم

00:16:44.040 --> 00:16:47.240
ما عجیب غریب نیستیم

00:16:48.680 --> 00:16:51.000
ولی اون هست

00:16:57.640 --> 00:16:59.080
من وکیل کارم

00:17:00.640 --> 00:17:04.880
یه متخصص نجیب که به افراد زحمت‌کش کمک میکنه

00:17:05.680 --> 00:17:08.440
یه مدافع که از افراد شاغل دفاع میکنه

00:17:12.080 --> 00:17:13.240
یه متخصص مجوزدار

00:17:14.720 --> 00:17:16.800
...بجز هزینه خشکشویی

00:17:19.400 --> 00:17:23.600
...اگه واسه گرفتن حقوق عقب افتاده تون کمک لازم بودین

00:17:25.640 --> 00:17:26.520
بهم زنگ بزنین

00:17:27.600 --> 00:17:29.920
وکیل کار نو موجین

00:17:31.600 --> 00:17:33.080
ببخشید-
ببخشید-

00:17:35.960 --> 00:17:36.800
بیا بریم

00:17:37.920 --> 00:17:41.240
چی؟میشناسیش؟-
آیگو.بریم-

00:17:56.280 --> 00:17:57.800
مجوز وکیل کار

00:17:57.880 --> 00:17:59.400
وکیل کار نو موجین

00:18:06.960 --> 00:18:09.040
خیلی سنگینه

00:18:12.520 --> 00:18:13.560
رئیس

00:18:13.640 --> 00:18:16.200
مدیر دفتر،آروم باش

00:18:16.280 --> 00:18:17.880
فکر کردی تو کدوم قرن زندگی میکنیم؟

00:18:17.960 --> 00:18:22.040
اینارو همه رو می‌شد آنلاین سفارش بدی
چرا منو این همه راه کشوندی؟

00:18:22.120 --> 00:18:24.240
من که بهت پول نمیدم لم بدی روی مبل

00:18:24.320 --> 00:18:27.360
...فقط حواست باشه پول منو سر وقت بدی وگرنه

00:18:27.440 --> 00:18:28.960
میخوای شوهرخواهرم باش میخوای نباش

00:18:30.320 --> 00:18:31.600
اون چیزه کو؟

00:18:32.200 --> 00:18:33.200
کارت ویزیت رو میگم

00:18:33.280 --> 00:18:36.720
کلی واسه‌ش زحمت کشیدم، باشه؟
مخصوصا واسه شعار روش

00:18:36.800 --> 00:18:38.960
(ما حقوق معوقه‌‌تون رو پس می‌گیریم)

00:18:39.720 --> 00:18:41.400
این دیگه چه کوفتیه؟

00:18:41.480 --> 00:18:43.560
ما حقوق معوقه‌‌تون رو پس می‌گیریم؟

00:18:43.640 --> 00:18:45.280
مگه من شرخرم؟

00:18:46.000 --> 00:18:49.200
ببین، شعارش ساده و تو چشمه

00:18:49.280 --> 00:18:50.440
فهمیدی، رئیس؟

00:18:50.520 --> 00:18:53.280
اگه مثل همه ساده بری جلو، هیچ شانسی نداری

00:18:53.920 --> 00:18:55.360
اینا رو بذار روی میزت

00:18:57.960 --> 00:19:01.240
این چه قیافه ایه گرفتی؟
کلی واسش فسفر سوزوندم

00:19:01.320 --> 00:19:03.920
من دیگه کارم تمومه-
باشه، باشه-

00:19:04.880 --> 00:19:08.360
بعد فارغ‌التحصیلی فقط توی خونه
لش کرده بود

00:19:08.440 --> 00:19:09.960
لش کردم؟

00:19:10.040 --> 00:19:12.320
فکر کردی تولید محتوا راحته؟

00:19:12.400 --> 00:19:16.800
باید برنامه ریزی کنم، ادیت کنم
فیلم بگیرم، وقت نفس کشیدنم ندارم

00:19:16.880 --> 00:19:19.280
کی آخه کانالی که پونصدتا دنبال کننده داره نگاه میکنه؟

00:19:19.880 --> 00:19:21.240
پونصدتا دنبال کننده؟

00:19:22.080 --> 00:19:22.920
شنیدی چی گفتم؟

00:19:23.000 --> 00:19:27.640
بذار واست روشنش کنم، من پونصد و سی و دوتا
دنبال کننده وفادار دارم، نه پونصدتا

00:19:28.320 --> 00:19:31.680
و اما خودم، همین الانش هم
کلی بالاخواه دارم

00:19:32.520 --> 00:19:35.520
ولی دلم خواسته به یه بنده خدایی کمک کنم
پس درست انجامش بده، باشه؟

00:19:36.040 --> 00:19:39.480
جنابعالی هم باید دست بجنبونی
و زودتر با اونی آشتی کنی

00:19:39.560 --> 00:19:42.160
دیگه از دست اخلاق گند می جو خسته شدم

00:19:42.240 --> 00:19:43.680
میدونم

00:19:43.760 --> 00:19:46.920
ولی جدی، واقعاً باید این عکس رو انتخاب می‌کردی؟

00:19:47.040 --> 00:19:48.680
انقدر غر نزن

00:19:52.520 --> 00:19:53.760
گوشیم داره زنگ میخوره

00:19:54.280 --> 00:19:55.280
هی، مال توئه

00:19:56.280 --> 00:19:58.280
فکر کنم مشتریه-
چی؟-

00:19:59.360 --> 00:20:01.120
زودباش جواب بده-
باشه-

00:20:01.200 --> 00:20:03.520
زودباش-
باشه دیگه، ای بابا-

00:20:05.640 --> 00:20:07.880
الو؟ نو مو جین هستم وکیل کار

00:20:07.960 --> 00:20:11.040
هی موجین، منم چول یونگ

00:20:11.120 --> 00:20:13.360
تبریک میگم، شنیدم واسه خودت دفتر زدی

00:20:13.440 --> 00:20:15.240
کیه؟-
عه... هیونگ-

00:20:16.120 --> 00:20:17.040
...مثل اینکه

00:20:18.000 --> 00:20:19.520
حال و روزت خوش نیست، آره؟

00:20:19.600 --> 00:20:22.000
آره، تو هم شنیدی؟

00:20:22.080 --> 00:20:23.920
اوضاع خیلی خیطه

00:20:24.000 --> 00:20:27.760
برای همین خواستم بهت بگم که من جدی جدی بی‌گناهم

00:20:29.640 --> 00:20:33.280
می‌دونی که وقتی نوشیدنی می‌خورم یه کم لاس می‌زنم

00:20:33.360 --> 00:20:37.200
ولی همه‌ش از روی علاقه‌ست، منظور دیگه‌ای ندارم

00:20:37.280 --> 00:20:41.400
اگه طرف مقابل معذب شه، میشه آزار جنسی، هیونگ

00:20:41.480 --> 00:20:42.560
آزار جنسی؟

00:20:43.160 --> 00:20:46.080
آزار جنسی؟
لعنتی، تو هم معذب شدی؟

00:20:46.160 --> 00:20:50.920
نه، من نه، ولی خب هرکسی فرق داره
باید بیشتر حواستو جمع می‌کردی

00:20:51.000 --> 00:20:53.080
الان دیگه اوضاع عوض شده

00:20:53.160 --> 00:20:55.160
...آره، خب… درست می‌گی

00:20:55.240 --> 00:20:59.160
می‌خوام از شرکت بابت این تنبیه ناعادلانه شکایت کنم

00:20:59.280 --> 00:21:00.160
واقعا؟

00:21:00.280 --> 00:21:04.960
ولی چند ماهه حقوق نگرفتم، یه قرون هم ندارم

00:21:05.040 --> 00:21:07.840
...میشه اول به من کمک کنی، بعدش-
پول نداره؟-

00:21:07.920 --> 00:21:11.280
اجاره مون داره عقب میفته
اولین کار خیلی مهمه

00:21:11.360 --> 00:21:14.680
از همون اول می‌خواد مفت‌بری کنه؟
نه بابا، اصلا روش حساب نکن

00:21:14.760 --> 00:21:15.680
قطع کن

00:21:16.440 --> 00:21:18.200
راستی هیونگ-
چیه موجین؟-

00:21:18.280 --> 00:21:22.160
ببخشید، یه تماس دارم، بعدا زنگ می‌زنم

00:21:22.240 --> 00:21:24.960
دارم بهت می‌گم، من بی‌گناهم

00:21:25.040 --> 00:21:28.280
بابا تو که منو می‌شناسی، مگه من بدقولم؟
...چقدر دیگه باید

00:21:28.360 --> 00:21:31.520
دفتر وکیل کار جدید اینجاست؟

00:21:31.600 --> 00:21:34.680
بابت مشاوره اومدم، کسی هست؟

00:21:35.880 --> 00:21:37.960
بله، بله
بفرمایین بشینین

00:21:38.040 --> 00:21:39.040
قطع کن-
هیونگ-

00:21:39.120 --> 00:21:42.560
ببخشید، ولی موکلم همین الان اومد
بعدا زنگ میزنم

00:21:42.640 --> 00:21:44.600
اوکی گرفتم

00:21:44.680 --> 00:21:45.600
گفتم قطع کن

00:21:45.680 --> 00:21:48.480
...باشه قول میدم-
ایام به کام عنتر-

00:21:53.120 --> 00:21:56.320
یه تلفن رو هم نمیتونی قطع کنی
طرف میگه مفلسه

00:21:57.600 --> 00:21:58.680
عجب ، واقعا که

00:21:59.920 --> 00:22:04.240
الان وقت زل زدن به پنجره نیست، خب؟

00:22:05.240 --> 00:22:08.120
بیا، کتت رو بپوش، بریم

00:22:10.320 --> 00:22:11.440
کجا بریم؟

00:22:12.040 --> 00:22:13.960
اگه خودشون نمیان، وادارشون کن بیان

00:22:14.040 --> 00:22:16.480
وقتشه یه کم کار جور کنیم

00:22:23.160 --> 00:22:24.080
عجب جمعیتی

00:22:25.320 --> 00:22:27.280
یه لبخند بزن و راه بیفت

00:22:28.120 --> 00:22:30.160
سلام، ما وکیل کاریم

00:22:33.400 --> 00:22:35.400
این مگه آدمه؟ ها؟

00:22:35.480 --> 00:22:38.200
برو اینا رو به مردم بده
این طوری بچسب بهشون

00:22:40.280 --> 00:22:42.240
سلام، ما وکیل کاریم

00:22:43.560 --> 00:22:45.880
یه نگاهی بندازید و بهمون زنگ بزنید

00:22:46.720 --> 00:22:47.920
لطفا بهمون زنگ بزنید

00:22:48.640 --> 00:22:52.040
خیلی به نظر استرسی میای
اگه کمک خواستی، حتما بهمون زنگ بزن

00:22:52.920 --> 00:22:54.040
نو موجین کیه؟

00:22:54.120 --> 00:22:56.720
پشت‌تون رو نگاه کنین
ایشون مدیر موسسه‌مون

00:22:56.800 --> 00:22:57.720
رئیس نو موجین هستن

00:22:59.000 --> 00:23:02.040
حقوق عقب‌افتاده، اخراج ناعادلانه

00:23:02.120 --> 00:23:05.240
زیرپا گذاشتن حداقل حقوق، بیمه بیکاری، از این چیزا دیگه

00:23:05.840 --> 00:23:11.120
هر مشکلی داشتی، یه راه حل ساده
و سرراست بهت می‌دیم

00:23:14.440 --> 00:23:15.880
...لوکیشن

00:23:16.760 --> 00:23:19.120
لعنت بهش، نمی‌تونیم سخت‌گیر باشیم

00:23:19.200 --> 00:23:20.520
کل کشور رو می‌تونم برم

00:23:21.200 --> 00:23:22.280
سلام

00:23:24.000 --> 00:23:27.080
سلام، من وکیل کارم، یه زنگ به من بزنین

00:23:27.600 --> 00:23:28.920
کجا میرین؟

00:23:29.000 --> 00:23:30.760
دستشویی-
دستشویی-

00:23:30.840 --> 00:23:31.920
کل هزینه

00:23:32.000 --> 00:23:33.080
(سی دقیقه مشاوره)

00:23:37.400 --> 00:23:40.640
با تخفیف سی و پنج هزار وون

00:23:41.560 --> 00:23:42.520
بهمون زنگ بزنین

00:23:43.920 --> 00:23:45.360
...بهمون زنگ بزنین، بهمون

00:23:45.440 --> 00:23:46.360
(موسسه نیروی کار وو این)

00:23:49.200 --> 00:23:50.160
...درسته

00:23:58.160 --> 00:23:59.480
خیلی سرده

00:24:00.240 --> 00:24:01.480
بیا، نوشیدنی گرم بخور

00:24:01.560 --> 00:24:03.000
درسته، مرسی

00:24:04.240 --> 00:24:05.880
لطفا بهمون زنگ بزنین

00:24:07.880 --> 00:24:08.720
حتما

00:24:09.760 --> 00:24:12.200
حقوق عقب‌افتادتو بگیر

00:24:20.880 --> 00:24:24.360
هنوز حقوقمو ندادن، می‌رم اداره کار شکایت می‌کنم

00:24:27.600 --> 00:24:29.600
میخوای واسه حقوق عقب افتاده ت شکایت کنی؟

00:24:31.200 --> 00:24:32.280
منو استخدام کن

00:24:33.160 --> 00:24:34.280
تخفیف میدم

00:24:38.840 --> 00:24:39.760
سرده

00:24:48.440 --> 00:24:49.760
نایلون میخواین؟

00:24:49.840 --> 00:24:53.480
نایلون نه ، فقط لیوان کاغذی بدین

00:24:54.360 --> 00:24:56.280
پولشو باید بدی

00:24:56.360 --> 00:24:58.400
هی! فک کردی من مسخره‌ام؟

00:24:58.920 --> 00:25:01.600
یکی که اضافیه رو بده من

00:25:01.680 --> 00:25:04.640
این رو باید خودت بخری

00:25:04.720 --> 00:25:09.800
به جای جواب دادن، یدونه بده دیگه، یزید

00:25:09.880 --> 00:25:13.560
اینجوری مشتری مداری میکنی؟

00:25:14.640 --> 00:25:18.280
وقتی با مشتری حرف میزنی اون
...کوفتی رو از گوشت دربیار

00:25:19.480 --> 00:25:20.640
داداشمونو ببین

00:25:21.240 --> 00:25:22.560
تف تو روت

00:25:22.640 --> 00:25:24.000
چی گفتی؟

00:25:26.920 --> 00:25:27.840
تو کی هستی؟

00:25:27.920 --> 00:25:30.240
انگار روزگار باهات راه نمیاد

00:25:30.320 --> 00:25:32.520
این رفیقمون هم همین وضعیتو داره

00:25:33.240 --> 00:25:35.680
پس دیگه زندگی رو برا همدیگه سخت‌ترش نکنیم

00:25:41.480 --> 00:25:42.320
باشه

00:25:43.120 --> 00:25:45.960
شاید مست باشم ولی حق با توئه

00:25:48.600 --> 00:25:49.440
ببخش بچه جون

00:25:53.040 --> 00:25:54.120
دیگه اجازه هست برم؟

00:25:57.320 --> 00:25:58.400
خداحافظ

00:26:03.400 --> 00:26:04.240
ممنون

00:26:05.240 --> 00:26:07.240
چند ماه اینکارو کردم

00:26:07.320 --> 00:26:09.560
عوضی ترینا هم دقیقا این موقع پیداشون می‌شن

00:26:11.280 --> 00:26:12.760
هفت هزار و صد وون میشه

00:26:14.480 --> 00:26:16.000
با کوپن پرداخت میکنم

00:26:25.920 --> 00:26:27.880
کوپن دیگه ای ندارین؟

00:26:27.960 --> 00:26:29.160
چرا؟

00:26:29.240 --> 00:26:31.680
اینجا این کوپن رو قبول نمیکنیم

00:26:35.040 --> 00:26:35.880
واقعا؟

00:26:39.160 --> 00:26:41.560
کیف پولم رو جا گذاشتم
میشه سری بعدی حساب کنم؟

00:26:41.640 --> 00:26:43.200
میدونی اونجا کار میکنم

00:26:43.280 --> 00:26:44.560
ببخشید

00:26:44.640 --> 00:26:47.120
راست می‌گی، اینجا نمی‌تونم نسیه بخرم

00:26:47.800 --> 00:26:48.720
درسته

00:26:53.240 --> 00:26:54.240
میذارمشون سرجاشون

00:26:54.320 --> 00:26:55.440
ولش کن، خودم میذارم

00:26:56.240 --> 00:26:57.080
...نه، میتونم

00:26:58.320 --> 00:26:59.320
خیلی خوب پس

00:27:05.840 --> 00:27:07.920
میدونم اون تویی

00:27:08.000 --> 00:27:09.240
ها؟

00:27:10.680 --> 00:27:14.520
می‌خوام حکم تخلیه بگیرم و همه وسایلتو بریزم بیرون

00:27:15.080 --> 00:27:18.480
پس تا آخر ماه اجاره‌های عقب‌افتاده رو بده، باشه؟

00:27:30.720 --> 00:27:32.560
(درخواستی ثبت نشده)

00:27:34.520 --> 00:27:38.120
(سی درصد تخفیف، هزینه کل: سی پنج هزار وون)

00:27:43.240 --> 00:27:45.880
(تخفیف پنجاه درصدی، ذخیره کن)

00:28:14.600 --> 00:28:18.040
(با می‌جو و پوک‌کو)

00:28:20.600 --> 00:28:22.040
واو

00:28:22.120 --> 00:28:23.200
چیکار میکنی؟

00:28:23.280 --> 00:28:26.120
این صحنه رو باید ضبط کنم

00:28:26.200 --> 00:28:29.280
می جوی من داره واسم پوره میپزه
آخه مریض شدم

00:28:30.160 --> 00:28:31.320
...هرچند مزه‌ش

00:28:32.880 --> 00:28:34.680
مزه‌ش مهم نیست

00:28:34.760 --> 00:28:36.720
الان حالم بهتره

00:28:36.800 --> 00:28:37.680
وایستا

00:28:38.360 --> 00:28:39.600
واقعا که، گمشو

00:28:39.680 --> 00:28:41.280
برو دراز بکش

00:28:41.960 --> 00:28:42.800
هی

00:28:43.640 --> 00:28:45.840
چطور تونستی به شوهرت بگی گمشو؟

00:28:45.920 --> 00:28:48.200
پشیمونی یا نه؟ هستی یا نه؟

00:28:48.920 --> 00:28:49.760
معذرت می‌خوام

00:28:50.640 --> 00:28:53.800
پس می‌تونی دوباره همون حرفی که زدی رو تکرار کنی؟

00:28:55.120 --> 00:28:56.520
چرا؟

00:28:57.120 --> 00:28:59.880
که هر وقت خسته‌ام شد ببینمش

00:29:02.240 --> 00:29:03.960
فقط همین یه بار-
قبوله-

00:29:05.760 --> 00:29:09.280
عزیزم، دیگه هیچ وقت مریض نشو

00:29:09.360 --> 00:29:13.120
اگه مریض بشی، خیلی ناراحت می‌شم

00:29:15.640 --> 00:29:17.320
خودت می‌دونی فقط به خاطر تو دووم میارم، درسته؟

00:29:19.360 --> 00:29:20.160
خوشحال شدی؟

00:29:21.520 --> 00:29:24.160
نه، هنوز نه

00:29:24.680 --> 00:29:26.160
به نظرت زندگی مسخره‌بازیه؟

00:29:27.920 --> 00:29:30.000
فقط می‌خواستم یه کار خوب بکنم

00:29:31.400 --> 00:29:33.040
میخواستی کار خوب بکنی

00:29:33.120 --> 00:29:35.440
واسه همین کارت رو ول کردی رفتی
سراغ ارز دیجیتال؟

00:29:36.160 --> 00:29:37.480
و کل اون پول رو به چوخ دادی رفت

00:29:38.240 --> 00:29:40.720
حالا چی داری بگی؟

00:29:40.800 --> 00:29:42.960
زود باش، بگو گوش می‌دم

00:29:49.520 --> 00:29:50.800
سعی می‌کنم جبران کنم

00:29:52.480 --> 00:29:54.040
واست جبران میکنم

00:29:54.640 --> 00:29:56.960
توروخدا... توروخدا نرو می جو

00:29:59.480 --> 00:30:00.560
جبران میکنم

00:30:03.240 --> 00:30:04.080
بیا اینجا

00:30:15.480 --> 00:30:16.360
...می جو

00:30:36.000 --> 00:30:37.840
می جو؟

00:30:37.920 --> 00:30:38.840
کمک

00:30:43.440 --> 00:30:44.760
توروخدا در رو باز کن

00:30:48.280 --> 00:30:49.280
الو؟

00:30:59.640 --> 00:31:01.240
خواهش میکنم کمکم کن

00:31:05.760 --> 00:31:07.240
میدونی اونجایی

00:31:30.400 --> 00:31:31.880
میدونم اونجایی

00:31:32.560 --> 00:31:33.640
درو باز کن

00:31:36.360 --> 00:31:39.240
تا کی می‌خوای اجاره رو عقب بندازی؟

00:31:40.560 --> 00:31:43.840
اگه به این کار ادامه بدی، واقعا ازت شکایت می‌کنم

00:31:43.920 --> 00:31:44.760
فهمیدی؟

00:31:46.320 --> 00:31:47.160
لعنتی

00:31:54.080 --> 00:31:55.760
(معنی خواب آتیش)

00:31:58.080 --> 00:32:00.920
(تعبیر خیلی خوبی داره)

00:32:01.000 --> 00:32:03.440
(یعنی کار و کاسبیت می‌گیره)

00:32:03.520 --> 00:32:04.360
تعبیرش خوبه

00:32:08.920 --> 00:32:11.280
همه مردن جز تو

00:32:12.800 --> 00:32:14.680
ممنون که زنده موندی

00:32:16.160 --> 00:32:17.920
تو آخرین امیدمی

00:32:18.000 --> 00:32:21.320
چیکار میکنی؟
واسه چی به گیاه مصنوعی آب میدی؟

00:32:23.920 --> 00:32:26.600
منظورت از گیاه مصنوعی چیه؟

00:32:27.520 --> 00:32:29.160
مصنوعی نیست... هست

00:32:29.240 --> 00:32:30.120
ابلفضل

00:32:32.920 --> 00:32:34.560
الکی نیست زنده مونده

00:32:41.800 --> 00:32:43.400
چیکار میکنی؟-
ها؟-

00:32:43.480 --> 00:32:45.680
اینو لازمش دارم

00:32:46.720 --> 00:32:47.560
حتما

00:32:49.480 --> 00:32:52.200
برو اینم بفروش دیگه

00:32:53.240 --> 00:32:54.720
همینم بذار بره واسه فروش

00:32:54.800 --> 00:32:55.880
واسه چی باید اینو بفروشم؟

00:32:55.960 --> 00:32:58.320
دیگه چی مونده؟ آهان، این

00:33:00.680 --> 00:33:01.600
اینم هست

00:33:02.400 --> 00:33:04.440
...و-
چته تو؟-

00:33:04.520 --> 00:33:06.880
این، اینم بفروش، باشه؟

00:33:07.920 --> 00:33:09.920
بذارش توی دیوار یا هرجا دیگه بفروشش

00:33:10.000 --> 00:33:12.680
هیچ مشتری نداریم، همین الانم دارن
از اینجا بیرونمون می‌کنن

00:33:12.760 --> 00:33:15.840
این چیزا به چه دردمون میخوره؟

00:33:16.920 --> 00:33:18.880
حتی آخرین امیدمم مصنوعی از آب دراومد

00:33:20.560 --> 00:33:22.200
ای کاش اصلا سراغ این کار نمی‌اومدم

00:33:22.280 --> 00:33:24.360
چرا جلوم رو نگرفتی؟

00:33:24.440 --> 00:33:26.080
داری میندازی گردن من؟-
نه نه-

00:33:26.880 --> 00:33:28.800
ای کاش از کارم استعفا نمی‌دادم

00:33:33.320 --> 00:33:34.640
داری گریه میکنی؟

00:33:35.400 --> 00:33:36.720
واسه چی باید گریه کنم؟

00:33:37.640 --> 00:33:39.000
داری گریه میکنی

00:33:40.120 --> 00:33:42.080
چرا گریه میکنی؟-
نمیکنم-

00:33:42.160 --> 00:33:44.040
تقصیر هورمون هاست

00:33:44.840 --> 00:33:47.000
...چهل سال رو که رد میکنی، هورمون ها

00:33:47.600 --> 00:33:51.000
داری آبروتو جلوی خواهر زنت می‌بری‌ها

00:34:00.040 --> 00:34:01.320
کار و کاسبی چطوره؟

00:34:05.840 --> 00:34:08.000
...عین چی

00:34:08.080 --> 00:34:09.440
کار ریخته سرمون

00:34:10.760 --> 00:34:12.640
بابا، این اسمش کار و کاسبی نیست

00:34:12.720 --> 00:34:14.920
من وکیل کارم

00:34:16.240 --> 00:34:18.840
خیالم راحت شد.این موضوع برای همه سخته

00:34:18.920 --> 00:34:21.560
بابا نگران من نباش و نگران خودت باش

00:34:24.640 --> 00:34:27.320
منظورم اینه من بیشتر نگران تو ام

00:34:27.400 --> 00:34:29.640
اگه حالت بده باید استراحت کنی

00:34:30.520 --> 00:34:32.520
نگران ما نباش

00:34:33.760 --> 00:34:36.520
ما اگر کار نکنیم بدنمون بیشتر درد میگیره

00:34:40.520 --> 00:34:41.600
من نه

00:34:44.640 --> 00:34:48.240
من هنوز خداروشکر میکنم که تو این سن میتونم کار کنم

00:34:48.360 --> 00:34:51.080
باید تا وقتی میتونیم پول دربیاریم

00:34:56.440 --> 00:34:58.760
...مو جین

00:34:58.840 --> 00:35:03.120
این ماه نمیتونم ولی ماه بعدی
بیشتر براتون میفرستم

00:35:03.200 --> 00:35:06.120
باید هزینه های زیادی رو بدم

00:35:06.880 --> 00:35:08.680
موضوع این نیست

00:35:10.320 --> 00:35:12.240
اوضاع با می جو تغییری نکرده؟

00:35:32.360 --> 00:35:34.600
منو کجا میبری؟

00:35:34.680 --> 00:35:37.880
گفتم که وقتی برسیم میفهمی

00:35:45.320 --> 00:35:48.480
سلام هیونگ نیم من گو گیون او ام

00:35:49.240 --> 00:35:50.080
هیونگ نیم؟

00:35:50.160 --> 00:35:51.800
تو از من کوچیکتری

00:35:51.880 --> 00:35:54.720
بار اوله همو دیدیم هیونگ نیم یکم زیادی نیست؟

00:35:56.120 --> 00:35:57.680
یه توضیح میخوام

00:35:57.760 --> 00:36:00.240
چرا منو اینطوری صدا میکنه؟چه
ارتباطی با تو داره؟

00:36:00.320 --> 00:36:03.840
خانواده هی جو خانواده منم هست
پس مثل برادرمین

00:36:04.560 --> 00:36:07.160
میشه دست ازاین مزخرفات برداری یه قهوه درست کنی؟

00:36:07.240 --> 00:36:08.320
باشه-
خوبه-

00:36:17.920 --> 00:36:19.040
شما دوتا چطور باهم اشنا شدین؟

00:36:19.160 --> 00:36:22.200
تو انجمن تولید کنندگان محتوا باهم اشنا شدیم

00:36:22.280 --> 00:36:24.080
و هرازگاهی باهم انجامش میدیم

00:36:24.160 --> 00:36:25.040
انجامش میدین؟

00:36:26.840 --> 00:36:29.600
باهم دیگه تولید محتوا میکنیم
با خودت چه فکری کردی؟

00:36:30.280 --> 00:36:33.280
اه اره منم داشتم به همون فکرمیکردم

00:36:39.640 --> 00:36:41.200
این از دفترمون نیست؟

00:36:41.280 --> 00:36:44.680
اره دادم بهش چون یه لطفی ازش میخواستم

00:36:55.520 --> 00:36:56.520
این چیه؟

00:36:57.120 --> 00:37:00.360
جذب کننده صدا. گاها اهنگ هم کاور میکنه

00:37:00.440 --> 00:37:03.080
اهنگ میخونه؟-
اره-

00:37:03.160 --> 00:37:05.880
دفعه قبل یه دو نوازی باهاش اپلود کردم

00:37:06.720 --> 00:37:08.840
تو کانالم عضو نشدی نه؟

00:37:08.960 --> 00:37:12.480
البته که عضو شدم اهنگه عالی بود

00:37:12.560 --> 00:37:14.960
شاید نوتیفش خاموشه

00:37:16.560 --> 00:37:17.400
خدمت شما

00:37:22.400 --> 00:37:23.880
عضوای کانالت چقدره؟

00:37:24.520 --> 00:37:26.640
به زودی یک میلیون میشه

00:37:26.720 --> 00:37:28.000
یک میلیون؟

00:37:28.080 --> 00:37:31.160
اره نهصد و پنجاه هزارتا دیگه دارم

00:37:34.000 --> 00:37:35.600
چه محتوایی اپلود میکنی؟

00:37:36.480 --> 00:37:37.760
خب چطور بگم؟

00:37:37.840 --> 00:37:40.560
من محتواهایی اپلود میکنم که میهن پرستی رو
بین مردم گسترش بده

00:37:40.640 --> 00:37:43.320
و کارهای خوبمون رو به مردم نشون بده
تا جلوه امون میون جامعه بهتر بشه

00:37:45.320 --> 00:37:46.720
بهش اثر هاله میگن

00:37:46.800 --> 00:37:49.520
بعضی ها به میهن پرستی تکیه میکنن
تا اعتماد به نفس خودشون رو بیشتر کنن

00:37:49.600 --> 00:37:52.080
منم برای اونا محتوا تولید میکنم تا سود کنم

00:37:52.160 --> 00:37:53.280
این چی چی میگه؟

00:37:53.360 --> 00:37:55.960
ساده تر بگم محتواهای میهن پرستانه

00:37:57.120 --> 00:37:58.000
چی چی پرستانه؟

00:37:58.080 --> 00:37:59.160
اصلا میدونستین که

00:37:59.240 --> 00:38:03.160
مردم قوی ترین کشور دنیا دارن تلاش
میکنن اقامت کره رو به دست بیارن؟

00:38:03.240 --> 00:38:08.440
الان که کیدراما کیپاپ و کیفود مشهور شده

00:38:08.560 --> 00:38:10.480
امریکایی ها معتاد کره شدن

00:38:10.560 --> 00:38:15.600
و سفارت کره رو با درخواست های اقامت خودشون شلوغ کردن

00:38:16.680 --> 00:38:18.560
مردم واقعا این چیزا رو نگاه میکنن؟

00:38:19.120 --> 00:38:22.080
تو پنجاه و هفت دقیقه هفتصد تا بازدید داشته

00:38:22.200 --> 00:38:24.040
فایده اش چیه گیون او؟

00:38:24.160 --> 00:38:27.360
کانالت به خاطر پخش اخبار دروغ مانیتایز نمیشه

00:38:29.440 --> 00:38:31.360
ولی پول خوبی اهدا میکنن

00:38:31.440 --> 00:38:32.360
چقدر؟

00:38:33.720 --> 00:38:35.960
هرروز میتونم باهاش مرغ سوخاری سفارش بدم

00:38:37.960 --> 00:38:38.800
...صبرکن

00:38:39.560 --> 00:38:41.840
فکرکردی ارزش پز دادن داره؟

00:38:46.880 --> 00:38:48.480
چرا منو اوردی اینجا؟

00:38:50.360 --> 00:38:52.680
هیونگ نیم بعد این که درباره ات شنیدم یه فکری به سرم زد

00:38:52.760 --> 00:38:53.600
بشین

00:38:56.560 --> 00:38:58.160
جمهوری حوادث محل کار

00:38:58.240 --> 00:39:00.600
این واقعیت تاسف بار کشورماست

00:39:00.680 --> 00:39:03.880
ولی باوجود همچین موضوع ابرو بری

00:39:03.960 --> 00:39:07.040
مردم اهمیتی نمیدن و فکرمیکنن ارتباطی به اونا نداره

00:39:07.160 --> 00:39:10.680
فراموش میکنن که ممکنه خودشونم یه روزی قربانی بشن

00:39:11.600 --> 00:39:15.040
خب که چی؟الان میخوای درباره ی حوادث
محل کار محتوا درست کنی؟

00:39:15.120 --> 00:39:17.240
این پول سازه؟

00:39:19.480 --> 00:39:20.320
هیونگ نیم

00:39:21.120 --> 00:39:22.320
حوادث کاری اینجا

00:39:22.400 --> 00:39:25.760
بیشتر بابت نادیده گرفتن قوانین امنیتی
عدم ارائه لباس ایمنی

00:39:25.840 --> 00:39:27.360
و نصب وسایل ایمنیه

00:39:27.440 --> 00:39:28.760
پس چطور ممکنه تصادف باشه؟

00:39:28.840 --> 00:39:30.120
این اشتباه انسانیه

00:39:30.200 --> 00:39:32.080
کاملا اشتباه انسانیه

00:39:32.160 --> 00:39:35.600
میریم اینجور جاها گزارششون رو میدیم
و مجبورشون میکنیم عوض بشن

00:39:36.160 --> 00:39:38.360
این خوبه ولی برای افراد تازه وارد

00:39:39.840 --> 00:39:43.960
همونطور که گفتم هیونگ نیم توجه مساویه با پول

00:39:44.040 --> 00:39:46.040
ولی توجهاتی مثل این هزینه زیادی داره

00:39:46.120 --> 00:39:49.240
بعضی ها میخوان از توجهات دوری کنن
برای همین پول زیادی میدن

00:39:50.720 --> 00:39:51.560
مثل کی؟

00:39:51.640 --> 00:39:53.400
یعنی چی کی؟

00:39:53.480 --> 00:39:58.080
شرکت هایی بدون لباس ایمنی که
حوادث کاری رو لاپوشونی میکنن

00:39:58.960 --> 00:40:01.520
میری اینجور جاها مشاوره میدی

00:40:01.600 --> 00:40:03.600
و اگه نخواستن همکاری کنن

00:40:05.760 --> 00:40:08.080
همه چی رو ضبط میکنیم و گزارششون رو میدیم

00:40:09.920 --> 00:40:11.000
بیشتر بهش میگم خبرچینی

00:40:11.080 --> 00:40:13.360
ایگو-
صبرکن-

00:40:13.960 --> 00:40:15.600
بیخیال

00:40:15.680 --> 00:40:17.120
همین بود؟

00:40:17.200 --> 00:40:19.560
دارین پیشنهاد میکنین از مردم کلاهبرداری کنیم؟

00:40:19.640 --> 00:40:21.840
کلاهبرداری؟چرااینطوری میگی؟

00:40:21.920 --> 00:40:24.200
بیاین راستش رو بگیم اگه کلاهبرداری نیست
پس چیه؟

00:40:24.320 --> 00:40:25.760
هیونگ نیم

00:40:25.840 --> 00:40:28.440
میدونی چندتا شرکت کوچیک اینجا هست؟

00:40:28.520 --> 00:40:29.800
بیشتر از پونصدو سی هزارتاست

00:40:29.880 --> 00:40:32.800
بین اینا فکرمیکنی چندتاشون قوانین امنیتی رو رعایت میکنن؟

00:40:34.400 --> 00:40:35.880
انقدر منفی نگر نباش

00:40:36.000 --> 00:40:38.680
اگه به این شرکت ها بری و مشاوره بدی

00:40:38.760 --> 00:40:40.880
مشتری های بیشتری میگیریم
و از حوادث جلوگیری میکنیم

00:40:40.960 --> 00:40:41.880
عالیه

00:40:41.960 --> 00:40:43.840
باشه خوبه

00:40:43.920 --> 00:40:47.960
ولی فکرکردین وکلای کار میتونن هرطور
که دلشون خواست این ور اون ور برن؟

00:40:48.040 --> 00:40:49.240
واقعا که اعصاب خورد کنی

00:40:49.320 --> 00:40:50.280
رئیس نگاه کن

00:40:51.320 --> 00:40:52.440
شوهرخواهر

00:40:52.520 --> 00:40:54.960
تو میخوای اصول مقررات کارتو رعایت کنی

00:40:55.040 --> 00:40:56.320
باشه این کارو بکن

00:40:57.000 --> 00:40:59.440
ولی چیزی که ما داریم میگیم اینه که

00:40:59.520 --> 00:41:02.800
مطمئنم یه سری ها قوانین رو رعایت میکن

00:41:02.880 --> 00:41:04.600
ولی یه عده نه

00:41:04.680 --> 00:41:07.440
ما میریم پیش اونایی که رعایت نمیکنن و یکم میترسونیمشون

00:41:07.520 --> 00:41:09.520
این کجاش بده؟

00:41:09.600 --> 00:41:11.280
یه جورایی مثل بتمن میشیم

00:41:11.360 --> 00:41:13.040
بتمن-
اره بتمن-

00:41:13.160 --> 00:41:15.040
برای جامعه ارزشمنده

00:41:16.760 --> 00:41:18.880
و وقتی کسی سرکار بمیره

00:41:19.000 --> 00:41:22.120
از ده تا صاحب کار نه تاشون جریمه میشن
یااین که نهایتا معلق میشن

00:41:22.200 --> 00:41:23.440
این دیوانگی نیست؟

00:41:24.040 --> 00:41:27.320
از لحاظ اماری فقط 0.591 درصد زندانی میشن

00:41:27.920 --> 00:41:28.840
هرچی

00:41:29.360 --> 00:41:31.640
ظاهرا شما خیلی خوب اماده شدین

00:41:32.840 --> 00:41:34.640
ولی کنجکاوم بدونم که

00:41:36.280 --> 00:41:38.960
اصلا 0.591 درصد احتمال موفقیت داریم یا نه

00:41:43.880 --> 00:41:45.400
هی چرااینو نوشتی؟

00:41:45.480 --> 00:41:47.080
...عددش یکم

00:41:47.160 --> 00:41:49.280
(جو زیبا)

00:41:49.360 --> 00:41:53.080
چرا ویوهام بالا نمیره؟

00:41:55.000 --> 00:41:59.120
از سر ترحم عادت داشتم نگاه کنم دیگه چیزی نمیذاری؟

00:42:01.680 --> 00:42:03.680
به زودی برمیگردم

00:42:09.600 --> 00:42:12.280
برگام ریخت بابا چیزی درباره ی
در زدن نشنیدی؟

00:42:12.360 --> 00:42:13.360
بهت گفتم در بزن

00:42:16.160 --> 00:42:17.000
خوشحال شدی؟

00:42:19.400 --> 00:42:21.760
امروز چی کار کردی؟-
باید چی کار میکردم؟-

00:42:23.280 --> 00:42:24.720
رفتم سرکار

00:42:26.920 --> 00:42:30.280
میدونم بااون مو جین بی همه چیز رفته بودی بیرون

00:42:30.360 --> 00:42:34.640
به من ربطی نداره چی کار میکنی
ولی یه حد و حدودی باید رعایت بشه

00:42:34.720 --> 00:42:36.560
وضعیت بین ما درست نشده

00:42:36.640 --> 00:42:38.720
ببخشید ولی اصلا خوشم نمیاد

00:42:38.800 --> 00:42:41.520
شوهر خواهرمو مو جین بی همه چیز صدا نکن

00:42:41.600 --> 00:42:43.040
اون بی همه چیز نیست

00:42:44.440 --> 00:42:45.400
برای فروشه

00:42:46.840 --> 00:42:49.200
یکم بخور و برای مادرت ببر-
باشه-

00:42:53.920 --> 00:42:55.080
پدرمادرت کجان؟

00:42:55.160 --> 00:42:59.640
هیچی نمیدونه عاقل نیست و پول نداره

00:42:59.720 --> 00:43:01.720
(هرروز به ساخت ادامه بدین
و مطمئن بشین وارد بشین)

00:43:07.000 --> 00:43:08.200
شانسم نداره

00:43:10.280 --> 00:43:11.760
میخوای ادامه بدم؟

00:43:11.840 --> 00:43:13.480
کافیه بس کن

00:43:13.560 --> 00:43:14.960
چقدر رقت انگیز

00:43:15.720 --> 00:43:19.240
تو خیلی بهش سخت گیری برای همین تبدیل به کرم ابریشم شد

00:43:19.320 --> 00:43:20.240
کرم درختی؟

00:43:20.320 --> 00:43:21.200
میدونی

00:43:21.280 --> 00:43:24.560
همون حشره ای که همش دور خودش میچرخه

00:43:24.640 --> 00:43:26.600
و اخرشم کاری نمیکنه

00:43:27.360 --> 00:43:30.840
دارم بهش میگم چطور پول دربیاره
ولی بازم هی فکرمیکنه

00:43:30.920 --> 00:43:32.840
اصلا نمیتونه کاری کنه

00:43:32.920 --> 00:43:35.320
مثل احمقاست

00:43:35.400 --> 00:43:37.560
منظورت چیه؟چطور پول دربیاره؟

00:43:37.680 --> 00:43:38.920
ولش کن

00:43:39.000 --> 00:43:42.400
اگه بهم پول نده گزارشش رو میدم

00:43:43.040 --> 00:43:46.040
تو شاید چون ساده لوحه مشکلی با کنارش بودن نداشته باشی

00:43:46.120 --> 00:43:50.520
ولی چیزی ازش گیر ت نمیاد پس یه کار دیگه پیدا کن

00:43:50.600 --> 00:43:52.200
انقدر غر نزن برو

00:43:52.320 --> 00:43:55.760
چقدر میخوای اینجا بمونی اونی؟نمیخوای بری خونه؟

00:43:56.560 --> 00:43:58.520
نه تا وقتی به خودش نیومده

00:43:58.600 --> 00:44:00.160
خواهش میکنم برگرد خونه

00:44:01.880 --> 00:44:03.120
صبرکن

00:44:03.800 --> 00:44:04.920
اینجا خونه تو نیست

00:44:05.880 --> 00:44:07.640
این رفتار یعنی چی؟

00:44:07.720 --> 00:44:11.840
...از سر ترحم پول رهن رو نگرفتم وگذاشتم اینجا زندگی کنی

00:44:12.360 --> 00:44:14.120
میخوای خبر بدم؟

00:44:14.960 --> 00:44:17.360
منظورم این نبود

00:44:19.160 --> 00:44:20.680
ببخشید باشه؟

00:44:21.400 --> 00:44:22.280
متاسفی؟

00:44:22.360 --> 00:44:23.760
اره متاسفم

00:44:24.880 --> 00:44:27.720
باشه پس برو نوشابه‌ بگیر

00:44:29.520 --> 00:44:30.560
گندش بزنن

00:44:35.880 --> 00:44:39.400
فقط به شرطی که شرکت های مطیع قانون رو کنار بذاریم

00:44:46.240 --> 00:44:48.000
(بیا وایرال بشیم)

00:44:50.120 --> 00:44:52.280
غرور جامعه،گیون جانگ ،سابسکرایب یادتون نره

00:45:01.440 --> 00:45:04.760
نمیشه صداشو کم کنی یا کلا عوضش کنی؟

00:45:05.560 --> 00:45:08.360
هیونگ نیم باید حال و هواش رو بگیری

00:45:08.480 --> 00:45:09.760
اعتماد به نفس کلید اصلیه

00:45:09.840 --> 00:45:12.160
اعتماد به نفس فهمیدی؟

00:45:12.240 --> 00:45:13.760
نترس

00:45:14.240 --> 00:45:16.280
مضطرب نباش و طبق نقشه پیش برو

00:45:16.360 --> 00:45:19.240
وقتی رسیدیم اونجا کارتت رو نشون بده

00:45:19.320 --> 00:45:22.000
و مثل عقاب کارخونه رو نگاه کن

00:45:22.120 --> 00:45:24.640
و هرچی مشکل غیر قانونی دارن پیدا کن

00:45:24.720 --> 00:45:26.200
...و بعدش ما وارد میشیم

00:45:26.280 --> 00:45:28.240
انگار اینطوری میشه

00:45:29.080 --> 00:45:31.920
اگه کار نکرد کاری کن کار کنه
غیرممکن چیزی نیست

00:45:32.000 --> 00:45:33.000
(غیر ممکن چیزی نیست)

00:45:33.080 --> 00:45:34.400
غیرممکن چیزی نیست

00:45:34.480 --> 00:45:36.080
بیخیال شین

00:45:36.160 --> 00:45:40.000
به هرحال اگه حس خوبی نداشته باشم میرم

00:45:40.080 --> 00:45:41.160
ما رسیدیم

00:45:42.320 --> 00:45:44.440
باشه-
حس خوبی دارم-

00:45:44.520 --> 00:45:45.360
بریم

00:45:54.800 --> 00:45:55.880
موفق میشیم

00:46:13.760 --> 00:46:16.040
باید گوشی بذارین

00:46:16.120 --> 00:46:17.040
گوشی

00:46:17.120 --> 00:46:18.760
(گوشی بذارید)

00:46:23.960 --> 00:46:25.800
کلاه ایمنی ندارن

00:46:25.880 --> 00:46:27.280
شیرای اتش نشانی قدیمیه

00:46:27.360 --> 00:46:28.680
تهویه ضعیفه

00:46:28.760 --> 00:46:30.160
(فرم بازرسی)

00:46:31.320 --> 00:46:32.240
خدمت شما

00:46:48.800 --> 00:46:50.480
سیستم اتفا حریق ضعیفه

00:46:53.000 --> 00:46:55.080
نگهداری نامناسب متریال های خطرناک

00:46:55.800 --> 00:46:58.120
هی مراقب باشین

00:46:58.200 --> 00:47:00.480
...بالا سرت-
بالا-

00:47:03.080 --> 00:47:04.880
...صبرکن

00:47:06.520 --> 00:47:08.240
یه نشونه کوچیک از قدردانی من

00:47:15.200 --> 00:47:17.000
ماسک برای گردوغبار نزدن

00:47:18.120 --> 00:47:20.320
غلظت گرد و غبار سی میلی گرمه

00:47:26.960 --> 00:47:29.240
مراقب باش

00:47:34.440 --> 00:47:37.040
ازاین سمت

00:47:37.120 --> 00:47:39.400
گیون او یکم بچرخون سمت راست

00:47:39.480 --> 00:47:41.680
یکم سمت راست خودشه

00:47:41.800 --> 00:47:44.280
مبل رو کجا بذارم؟-
از این سمت-

00:47:44.360 --> 00:47:46.000
خواهش میکنم بذارینش اونجا

00:47:46.080 --> 00:47:47.640
خوبه؟

00:47:47.720 --> 00:47:50.160
صاحبخونه سلام مشتاق دیدار-
اره سلام-

00:47:50.240 --> 00:47:51.600
خانم مدیر

00:47:51.680 --> 00:47:53.600
اینا چیه؟

00:47:53.680 --> 00:47:57.760
مبلمانمون قدیمی شده بود
گفتیم تازه اش کنیم

00:47:58.440 --> 00:48:00.480
به نظر میرسه کسب و کار راه انداختین

00:48:00.560 --> 00:48:04.600
اگه برای اینا پول داری به رئیست بگو کرایه رو بده

00:48:04.680 --> 00:48:06.960
هنوز نگاه نکردین؟-
چی رو؟-

00:48:07.040 --> 00:48:09.360
تمام کرایه عقب افتاده رو دیروز دادیم

00:48:10.040 --> 00:48:10.960
واقعا؟

00:48:12.560 --> 00:48:13.560
نگاه کنین

00:48:14.200 --> 00:48:16.520
مشتاقانه منتظر حمایت های شما هستیم

00:48:21.280 --> 00:48:24.600
الان که دارم نگاهت میکنم خیلی خوش تیپی

00:48:27.800 --> 00:48:30.360
ممنون

00:48:30.440 --> 00:48:33.280
یکم زیاده روی نمیکنیم؟

00:48:34.000 --> 00:48:36.320
این اواخر قرارداد بیشتری بستیم

00:48:36.400 --> 00:48:39.280
پس اصلا زیاده روی نیست

00:48:39.400 --> 00:48:40.720
دقیقا

00:48:41.400 --> 00:48:43.080
صبرکن ببینم ترسیدی؟

00:48:44.520 --> 00:48:47.600
نه نترسیدم فقط دارم دقت میکنم

00:48:47.680 --> 00:48:52.240
ادمای زیادی تا یه ذره موفق میشن
میزنه به سرشون و بعد شکست میخورن

00:48:52.320 --> 00:48:54.600
دوباره شدی کرم درختی

00:48:54.680 --> 00:48:56.080
چه کرمی؟

00:48:56.760 --> 00:48:57.600
راستش شوهر خواهر

00:48:58.560 --> 00:49:02.080
حالا که حرفشه، چرا کارمون رو یه پله نبریم بالاتر؟

00:49:02.720 --> 00:49:03.640
منظورت چیه؟

00:49:03.720 --> 00:49:06.400
آخه تا کی قراره با شرکت‌های کوچیک بجنگیم؟

00:49:06.480 --> 00:49:09.200
...حتی بیرون شهر هم یه چندتایی

00:49:10.120 --> 00:49:12.240
گوشِت با منه؟-
آره-

00:49:12.320 --> 00:49:13.640
حتی بیرون شهرم

00:49:13.720 --> 00:49:17.240
یه چندتایی کارخونه‌های بزرگ هستن که درست اداره نمیشن

00:49:17.320 --> 00:49:18.160
آره، آره

00:49:18.240 --> 00:49:21.000
حالا که کارمون گرفته باید تلاش کنیم

00:49:21.080 --> 00:49:22.800
یه وکیل کار دیگه بیاریم

00:49:22.880 --> 00:49:27.080
بریم یه دفتر بزرگتر و
...یه شرکت حقوقی کار درست و حسابی بسازیم

00:49:27.160 --> 00:49:28.440
...همین الانم به قدر کافی خوبیم

00:49:30.120 --> 00:49:33.480
اونوقت شاید اونی دیگه انقدر به جونمون غر نزنه

00:49:34.320 --> 00:49:37.520
می جو میدونه ما چیکار میکنیم؟

00:49:37.600 --> 00:49:39.720
درمورد جزئیات هیچی بهش نگفتم

00:49:39.800 --> 00:49:41.600
ولی بهش یه سرنخ‌هایی دادم که

00:49:42.800 --> 00:49:44.840
همه‌چی خوب پیش رفته

00:49:44.920 --> 00:49:47.000
خیلیم امیدوار به نظر میومد

00:49:47.640 --> 00:49:50.080
و گمون کنم الان منتظرت باشه

00:49:52.800 --> 00:49:54.840
ایول! هیونگ نیم اینو ببین

00:49:54.920 --> 00:49:56.160
این کارخونه دیوانه‌ست

00:49:56.240 --> 00:49:57.680
چیه؟ چیزی پیدا کردی؟

00:49:59.600 --> 00:50:01.160
فولاد ته‌هیوپ)
(چهار مرگ در پنج سال

00:50:01.240 --> 00:50:03.480
(رتبه سوم بیشترین تصادفات گزارش نشده در گیونگی دو)

00:50:03.560 --> 00:50:05.200
(باوجود تصادفات زیاد تنها یک تذکر ساده)

00:50:05.880 --> 00:50:07.840
چیکار میکنی؟ ماشینو آماده کن

00:50:07.920 --> 00:50:09.360
!ایول

00:50:10.560 --> 00:50:12.840
کولر رو روشن میکنم پس پنج دقیقه دیگه بیایین پایین

00:50:16.680 --> 00:50:18.520
دست رو آدم درستی گذاشتم

00:50:21.440 --> 00:50:24.360
جدنی یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ی اینجاست

00:50:24.440 --> 00:50:26.200
تصادفات زیادی اینجا اتفاق افتاده

00:50:26.280 --> 00:50:29.360
ولی عجیبه که هیچ سابقه‌ای از مجازات صاحب اینجا نیست

00:50:29.440 --> 00:50:32.000
این یعنی اونا تونستن قسر در برن

00:50:32.800 --> 00:50:36.080
بخاطر اینه که گردن کلفتن؟
اون ماشینه خدا تومن پولشه

00:50:36.160 --> 00:50:37.320
دقیقا

00:50:37.400 --> 00:50:38.240
صبر کنین

00:50:38.920 --> 00:50:40.600
بیایین درباره تقسیم سهممون صحبت کنیم

00:50:40.680 --> 00:50:42.160
من سهم 60 به 40 میخوام. من 60ام

00:50:42.240 --> 00:50:43.920
یعنی چی؟ شوخیت گرفته؟

00:50:44.000 --> 00:50:46.240
ما برنامه‌ریزی میکنیم، میرسونیمت و قراردادها رو میبندیم

00:50:46.360 --> 00:50:49.200
اگه ما چهل باشیم پس یعنی نفری بیست تا بهمون میرسه که

00:50:49.320 --> 00:50:51.400
اصل با عقل جور درنمیاد که تو شصت باشی ما بیست

00:50:51.480 --> 00:50:53.280
به هرحال که بدون من نمیتونین کاری کنین

00:50:53.360 --> 00:50:57.280
آخی، مثکه اشتباه شیرفهم شدی
سالی 500 تا وکیل کار وارد بازار کار میشن

00:50:57.360 --> 00:51:01.920
و اونوقت چندتاشون همچین کار حقیر و بی‌ارزشی رو انجام میدن؟

00:51:06.760 --> 00:51:09.440
پنجاه پنجاه. بیشتر از اینم اصلا راه نداره

00:51:13.880 --> 00:51:15.000
باشه، قبوله

00:51:16.560 --> 00:51:17.400
قبول

00:51:19.720 --> 00:51:20.920
من با همون بیستم مشکلی نداشتم

00:51:21.000 --> 00:51:23.000
خیلی خب، بیا بریم تو کارش فامیل دور

00:51:23.080 --> 00:51:24.000
!چشم هیونگ نیم

00:51:27.200 --> 00:51:28.280
چیه؟ چی شده؟

00:51:28.400 --> 00:51:31.480
یهو یه مشکل شخصی برام پیش اومده که باید بهش برسم

00:51:31.560 --> 00:51:32.960
مشکل شخصی؟ چه مشکلی؟

00:51:34.960 --> 00:51:36.040
چیه؟

00:51:48.640 --> 00:51:49.840
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:51:49.920 --> 00:51:52.360
سلام. صاحبِ اینجا هستن؟

00:51:52.440 --> 00:51:53.680
موضوع چیه؟

00:51:54.760 --> 00:51:58.160
برای بازرسی و بازبینی ویژه‌ی ایمنیِ محل اومدیم

00:51:58.240 --> 00:51:59.280
...آها

00:52:01.320 --> 00:52:03.600
از طرف آژانس سلامت و ایمنی اومدین؟

00:52:03.680 --> 00:52:06.240
اگه کلی بخواییم بگیم، بله درسته

00:52:06.320 --> 00:52:08.040
این دوربین برای چیه؟

00:52:08.120 --> 00:52:11.800
برای ثبت توی سیستممونه، واسه داده‌های داخلی لازمه

00:52:11.880 --> 00:52:13.280
امیدوارم درک کنین

00:52:16.720 --> 00:52:18.400
خب، باشه. از این طرف لطفا

00:52:20.520 --> 00:52:21.360
بفرمایین

00:52:22.160 --> 00:52:24.840
اگه خبر میدادین تشریف میارین

00:52:24.920 --> 00:52:28.480
به بابام... یعنی به جناب مديرعامل میگفتم

00:52:28.560 --> 00:52:30.640
اون الان رفته بیرون ملاقات یه مشتری

00:52:30.720 --> 00:52:33.040
شما پسر مالک اینجایین؟-
بله-

00:52:33.120 --> 00:52:34.840
موقعیت شغلیتون چیه؟

00:52:34.920 --> 00:52:37.800
خب، فعلا مدیرم

00:52:37.880 --> 00:52:40.080
فعلا مدیرین؟-
آره-

00:52:40.760 --> 00:52:43.960
بفرمایین، بشینین-
مرسی-

00:52:44.960 --> 00:52:46.360
باید زمین رو بررسی کنین

00:52:46.480 --> 00:52:48.120
درسته-
من اطراف رو بهتون نشون میدم-

00:52:48.200 --> 00:52:49.040
نه

00:52:49.720 --> 00:52:53.040
بله، شما باید درمورد یه سری چیزا با من صحبت کنین

00:52:55.160 --> 00:52:56.080
...عا

00:52:57.920 --> 00:52:59.240
دستگاه خراب شده-
ببخشید-

00:52:59.320 --> 00:53:00.800
سرپرست کجاست؟-
دوباره؟-

00:53:00.880 --> 00:53:02.520
چرا همیشه اینه که خراب میشه؟

00:53:02.600 --> 00:53:03.640
اونجاست-
!نیمال-

00:53:03.720 --> 00:53:05.400
شاید اونی که خرابه تویی

00:53:06.080 --> 00:53:07.240
!دست بجنبون دیگه

00:53:15.240 --> 00:53:16.280
صبر کن

00:53:17.600 --> 00:53:18.840
!وایستا

00:53:26.040 --> 00:53:26.880
خوبی؟

00:53:27.840 --> 00:53:30.000
هی، نیمال! خودتو جمع و جور کن

00:53:30.080 --> 00:53:32.600
دقیقا بخاطر همینه که دستگاه یه سره خراب میشه

00:53:35.920 --> 00:53:36.920
جنابعالی؟

00:53:37.000 --> 00:53:39.240
...بله، پس

00:53:39.320 --> 00:53:43.960
یعنی اگه هزینه رو پرداخت نکنیم
کارخونه‌مون از هم میپاشه؟

00:53:44.080 --> 00:53:46.960
به نظرت بهتر نیست به جای اینکه
گزارشت بدم و مجبور شی جریمه سنگین بدی

00:53:47.080 --> 00:53:50.960
هر دومون با یه مبلغ کمتر قال قضیه رو بکَنیم؟

00:53:51.040 --> 00:53:53.040
الان داری ما رو تهدید میکنی؟

00:53:53.120 --> 00:53:54.040
!اصلا

00:53:54.120 --> 00:53:55.320
تهدید؟

00:53:55.400 --> 00:53:59.760
ما فقط اومدیم چند تا نکته درباره پیشگیری از حوادث سرکار بگیم

00:54:00.400 --> 00:54:01.760
ما یه نگاهی انداختیم

00:54:01.840 --> 00:54:05.960
و به نظر میاد که فولاد ته‌هیوپ
نسبت به بقیه کارخونه‌ها حوادث بیشتری داشته

00:54:06.040 --> 00:54:06.960
آها

00:54:09.640 --> 00:54:10.480
ای بابا

00:54:11.280 --> 00:54:12.120
هی

00:54:13.520 --> 00:54:14.440
تو کی‌ای؟

00:54:15.680 --> 00:54:17.520
کلاهبرداری، آره؟

00:54:17.600 --> 00:54:19.800
اون دوربین کوفتی جمعش کن

00:54:19.880 --> 00:54:23.600
مگه نمیدونی تو این ممکلت دوربین میتونه از تفنگ کُشنده‌تره؟

00:54:25.480 --> 00:54:27.920
آیگو، از دست این کلاهبردارا

00:54:28.040 --> 00:54:28.840
هی

00:54:31.240 --> 00:54:32.240
دکمه رو بزنم؟

00:54:33.760 --> 00:54:35.720
چرا؟ که خودتو تحویل بدی؟

00:54:35.840 --> 00:54:37.000
اتفاقا به نفع ما

00:54:37.080 --> 00:54:38.680
آره، حتما بزن. بفرما

00:54:39.640 --> 00:54:42.880
در ضمن، بیا یه مسئله‌ای رو روشن کنیم

00:54:42.960 --> 00:54:45.000
کلاهبردارا چیزایی رو میسازن که وجود نداره

00:54:45.080 --> 00:54:47.640
ولی ما براساس حقایق حرف میزنیم

00:54:48.440 --> 00:54:51.920
من اومدم قبل از اینکه اوضاع قاراشمیش بشه کمکتون کنم

00:54:52.000 --> 00:54:53.440
بهش فکر کنین

00:54:53.520 --> 00:54:55.960
اگه ایشون آسیب میدید چه مکافاتی که نمیشد

00:54:56.040 --> 00:54:58.400
شماها قبل از اینکه چیزی بشه منو دیدین

00:54:58.480 --> 00:55:01.800
پس شانس بدجوری در خونه‌تونو زده

00:55:15.320 --> 00:55:18.960
تولدت مبارک

00:55:19.040 --> 00:55:23.240
تولدت مبارک موجین عزیز

00:55:23.320 --> 00:55:27.160
تولدت مبارک

00:55:33.520 --> 00:55:34.320
آفرین

00:55:35.040 --> 00:55:36.920
چه آرزویی کردی؟

00:55:37.000 --> 00:55:38.600
آرزو کردم خانواده‌مون خوشحال باشن

00:55:39.520 --> 00:55:41.040
این دیگه چیه؟

00:55:51.720 --> 00:55:53.520
اگه اینارو بپوشم مسخره‌م میکنن

00:55:53.600 --> 00:55:56.360
اینم مثل همونه دیگه، چه فرقی داره؟

00:55:56.440 --> 00:55:57.560
گفتم بچه‌ها مسخره‌م میکنن

00:55:57.640 --> 00:55:59.520
نه، مسخره‌ت نمیکنن

00:55:59.600 --> 00:56:01.600
هیچکس قرار نیست به کفشات نگاه کنه

00:56:01.680 --> 00:56:03.360
اصلا هرچی. من میرم

00:56:04.080 --> 00:56:06.160
!هی، نو موجین

00:56:07.280 --> 00:56:08.320
!هی

00:56:11.480 --> 00:56:13.160
...خدایا، امان از

00:56:13.240 --> 00:56:15.480
اخلاق این بچه

00:56:23.760 --> 00:56:25.680
الان زندگیم داره از جلوی چشمام رد میشه؟

00:56:29.280 --> 00:56:31.680
نمیشه کلاس انگلیسی برداری؟

00:56:31.760 --> 00:56:35.600
آخه همه دارن برای برنامه‌های ‌تبادل دانشجو و این چیزا میرن خارج

00:56:35.680 --> 00:56:37.840
اینجوری قطعا رقابت رو میبازم

00:56:41.280 --> 00:56:42.960
ما همچین پولی نداریم

00:56:43.040 --> 00:56:47.160
اگه وام بگیری و منو بفرستی خارج
منم یه کار خوب گیر میارم و پولت رو پس میدم

00:56:48.000 --> 00:56:50.360
اگه وام بگیریم کی سودش رو پرداخت کنه؟

00:56:51.040 --> 00:56:53.440
نکنه میخوای کلیه‌مو بفروشم؟-
اصلا ولش کنین-

00:56:53.560 --> 00:56:55.120
اگه نتونم وارد یه شرکت بزرگ بشم

00:56:55.200 --> 00:56:57.880
مثل هیونگ کارگری میکنم یا تهش مثل بابا میشم

00:56:57.960 --> 00:57:00.040
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:57:05.440 --> 00:57:07.080
این فلش بک دیگه زیادی طولانی بود

00:57:11.160 --> 00:57:12.520
مادر جان من اومدم

00:57:12.600 --> 00:57:14.960
آیگو، خسته نباشی

00:57:15.080 --> 00:57:16.240
خسته نیستم

00:57:16.320 --> 00:57:19.320
موجین کجاست؟ باهات نیومد؟

00:57:19.400 --> 00:57:21.800
اوپا دیگه نمیتونه بیاد

00:57:22.960 --> 00:57:25.600
نمیتونه بیاد؟ یعنی چی؟

00:57:25.680 --> 00:57:26.600
...اون

00:57:27.440 --> 00:57:28.440
به زودی میمیره

00:57:29.560 --> 00:57:30.400
چی؟

00:57:31.720 --> 00:57:34.440
واقعا؟-
یعنی چی که واقعا؟-

00:57:34.560 --> 00:57:36.360
غم‌انگیزه، نه؟

00:57:36.440 --> 00:57:38.800
یه عمر بی‌هدف زندگی کرد آخرشم این‌جوری مرد

00:57:39.760 --> 00:57:42.960
از همون بچگیش اینجوری بود

00:57:43.800 --> 00:57:45.960
فقط به فکر خودش بود

00:57:46.040 --> 00:57:50.280
ولی اصلا اینطوری نبود که عن خاصی باشه

00:57:50.360 --> 00:57:51.200
دقیقا

00:57:54.320 --> 00:57:58.720
خدایی اینجا چه خبره؟

00:57:59.280 --> 00:58:01.120
من هنوز نمردم

00:58:01.840 --> 00:58:04.200
درسته. هنوز نه

00:58:04.280 --> 00:58:05.560
ولی به زودی میمیری

00:58:06.080 --> 00:58:07.080
نمیمیرم

00:58:07.160 --> 00:58:09.040
میخوای زندگی کنی؟-
معلومه مامان-

00:58:09.120 --> 00:58:12.760
چه فایده؟ تو که عوض نمیشی
همچنان خودخواه میمونی

00:58:12.840 --> 00:58:14.280
تو از کجا میدونی؟

00:58:14.360 --> 00:58:16.600
میدونین که چقدر خودخواهه؟

00:58:29.680 --> 00:58:30.640
درو باز کنین

00:58:31.480 --> 00:58:34.600
کمکم کنین

00:58:47.080 --> 00:58:48.440
درو باز کنین

00:58:48.520 --> 00:58:50.960
توروخدا کمکم کنین

00:59:17.480 --> 00:59:21.120
مگه نشنیدی چی گفتم؟
پس چرا درو باز نکردی؟

00:59:22.520 --> 00:59:24.160
چرا مثل بز وایستادی اونجا؟

00:59:25.320 --> 00:59:26.320
...تو

00:59:36.360 --> 00:59:37.200
وایستا ببینم

00:59:38.680 --> 00:59:40.880
تو چند سالته که داری غیررسمی با من حرف میزنی؟

00:59:40.960 --> 00:59:43.800
به قدر کافی بزرگم که اینجوری باهات حرف بزنم

00:59:45.720 --> 00:59:47.560
میخواستی زنده بمونی، برای همین اومدم کمکت

00:59:48.560 --> 00:59:50.200
ولی اونقدرام ناامید به نظر نمیای

00:59:50.320 --> 00:59:51.120
...تو

00:59:52.040 --> 00:59:52.960
کمکم میکنی زنده بمونم؟

00:59:54.560 --> 00:59:55.400
چطوری؟

00:59:56.280 --> 00:59:57.680
تو دنیای امروز

00:59:58.800 --> 01:00:02.840
روح‌های بیشماری هستن که با شرافت کار کردن
ولی ناعادلانه مردن

01:00:04.640 --> 01:00:07.200
و حتی بعد از مرگ هم دارن روی زمین پرسه میزنن

01:00:09.760 --> 01:00:13.680
ولی من خیلی سرم شلوغه که مراقب همه‌شون باشم

01:00:14.840 --> 01:00:17.320
پس تو جای منو میگیری

01:00:17.400 --> 01:00:20.760
تا به اون روح‌ها کمک کنی آرامش رو پیدا کنن و از دنیا برن؟

01:00:21.680 --> 01:00:23.680
...من؟ چطوری

01:00:23.760 --> 01:00:24.920
تو وکیل کاری

01:00:26.000 --> 01:00:28.960
"یه متخصص نجیب که به افراد زحمت‌کش کمک میکنه"

01:00:30.800 --> 01:00:33.200
"یه مدافع که از افراد شاغل دفاع میکنه"

01:00:42.760 --> 01:00:44.040
وکیل کار نو موجین

01:00:45.320 --> 01:00:46.320
خودتی، مگه نه؟

01:00:50.960 --> 01:00:52.840
اینو از کجا آوردی؟

01:00:55.800 --> 01:00:57.160
...آره، منم ولی

01:00:58.120 --> 01:00:59.360
...خیلی خب پس

01:01:05.200 --> 01:01:07.720
بیا، اینو امضا کن

01:01:09.920 --> 01:01:10.760
این چیه؟

01:01:10.840 --> 01:01:12.240
چی میخواد باشه؟

01:01:13.000 --> 01:01:15.840
قرارداد استخدامه-
قرارداد استخدام؟-

01:01:15.920 --> 01:01:19.120
زمونه واقعا عوض شده
الان دیگه از این چیزام هست

01:01:20.160 --> 01:01:21.120
قبلا

01:01:21.200 --> 01:01:24.360
...اگه کسی بهت غذا میداد ازش تشکر میکردی و

01:01:24.440 --> 01:01:26.080
...اگه اینجا رو امضا کنم

01:01:28.400 --> 01:01:30.280
واقعا میذاری زندگی کنم؟

01:01:30.360 --> 01:01:31.360
البته

01:01:32.480 --> 01:01:34.520
من همیشه سر قولم هستم

01:01:39.120 --> 01:01:40.680
ولی چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

01:01:40.760 --> 01:01:42.560
خب پس بمیر

01:01:43.480 --> 01:01:45.880
البت، چه فایده؟

01:01:46.440 --> 01:01:48.080
تو که عوض نمیشی

01:01:48.160 --> 01:01:50.080
همچنان خودخواه میمونی

01:01:50.880 --> 01:01:53.040
...خیلی خب، باشه. امضا میکنم

01:02:08.280 --> 01:02:09.440
زود باش امضا کن

01:02:10.160 --> 01:02:11.400
چرا دست دست میکنی؟

01:02:11.480 --> 01:02:13.680
داری میمیری و انقدر مشکل پسندی؟

01:02:15.840 --> 01:02:17.320
!بجنب تصمیم بگیر

01:02:17.400 --> 01:02:18.240
...برای زندگی یه شانس

01:02:18.320 --> 01:02:19.840
یه شانس بیشتر ندارم، میدونم

01:02:20.440 --> 01:02:23.080
من دارم میمیرم، پس باید متن قرارداد رو بخونم

01:02:23.720 --> 01:02:25.160
اولین بارم نیست میمیرم که

01:02:25.720 --> 01:02:27.040
!دومین باره

01:02:27.560 --> 01:02:30.000
پس همین الان بیفت بمیر

01:02:30.080 --> 01:02:32.480
خا، باشه. امضاش میکنم

01:02:46.440 --> 01:02:48.440
...صبر کن، هنوز کامل نخونده بودم

01:02:50.920 --> 01:02:53.800
خب، حالا دیگه قرارداد بسته شده

01:02:53.920 --> 01:02:57.720
مشتاق همکاری باهات هستم
وکیل کار نو موجین

01:02:57.840 --> 01:02:59.560
!وایستا هنوز نخونده بودمش

01:02:59.640 --> 01:03:02.280
هنوز نخونده بودم! هی، تو

01:03:22.560 --> 01:03:24.200
متاسفم-
متاسفم-

01:03:29.800 --> 01:03:32.160
چیه؟ میشناسیش؟-
بریم-

01:03:32.720 --> 01:03:34.040
میشناسیش؟

01:03:34.120 --> 01:03:35.080
خدایا، خیلی تو مخی

01:03:36.360 --> 01:03:37.520
ببخشید

01:04:20.360 --> 01:04:21.640
تو کی هستی؟

01:04:21.720 --> 01:04:22.600
چی شده؟

01:04:22.680 --> 01:04:24.320
فقط منم که اینارو میبینم؟

01:04:24.400 --> 01:04:27.240
پس راسته که میتونی روح‌ها رو ببینی؟-
هی، نه-

01:04:27.320 --> 01:04:32.240
چه کینه ای باعث شد دنبال من بگردی؟-
مین اوک-

01:04:32.320 --> 01:04:33.320
عوضی

01:04:34.840 --> 01:04:36.440
هیونگ نیم

01:04:36.520 --> 01:04:37.800
...هیونگ-
درد گرفت-

01:04:37.880 --> 01:04:38.920
تو تسخیر شدی

01:04:39.000 --> 01:04:39.840
تسخیر؟

01:04:39.920 --> 01:04:42.600
یه وکیل کاری که روح‌ها رو میبینه
به روح‌ها کمک میکنه آرامش پیدا کنن

01:04:43.120 --> 01:04:45.280
کار مخفیانه؟ من؟ چرا؟

01:04:45.360 --> 01:04:48.800
بگیرینش! هرکی اونو بگیره 100,000 وون جایزه داره

01:04:50.680 --> 01:04:51.920
اصلا مدرکی دارین؟