کیلب؟
به این فکرمی‌کنی که بعدش قراره چی بشه؟
که بعد از پایان این جنگ، چی می‌شه؟
تصورم اینجوریه که بعدش برمی‌گردیم به زندگی عادیمون
زندگی عادی واسه ما چه شکلیه؟
بیا امیدوار باشیم که فرصت فهمیدنش نصیبمون بشه
چهارتا می‌بینم، شاید هم پنج‌تا
دوازده‌تا در مجموع
.پنج‌نفر توی محوطه‌ی بیرونی‌ان هفت‌نفر هم داخل
تصاویر دوربین‌های امنیتی - خودنما -
این دیگه آخرینِ «ریهوبوم»ـه
اون‌ها موظف به به‌کارگیری نهایت تلاششونن
بیا قال قضیه رو بکنیم
برو
لعنتی
یالا بریم
طوری نیست
تکون نخور
هی
کیلب؟
به‌گمونم هیچوقت نمی‌فهمم
یه‌کم واضح‌تر حرف بزن، کیلب
زندگی بعدی
آزادی
کیلب
من رو نگاه
می‌خوای بدونی آزادی چه حسی داره؟
چی‌کار می‌کنی؟
می‌تونم به دستگاه لیمبیک مغزت نفوذ کنم ...و اون حس رو بهت بدم. خودم خیلی وقت پیش
حسش کردم
می‌تونم نشونت بدم
احساسش کن
کیلب؟
کیلب، بیدار شو
با من چی‌کار کردی؟
کاری که قراره با بقیه‌ی هم‌نوع‌هات بکنم
تو رو حیوون دست‌آموز خودم کردم
طولی نمی‌کشه
و همه‌چیز آسون‌تر خواهد شد
حتی میل به مقاومت هم نخواهی شد
خدایا
...خانواده‌م... اونا رو
.کشتمشون؟ نه هنوز یه گوشی‌ای زنده‌ان
البته فعلا
به‌زودی، مهم نیست که کجا فرار کنن
چون همه تحت فرمان من خواهند بود
این قضیه هیچ‌وقت به پارک، مربوط نمی‌شده
تو صرفا می‌خواستی مرضت رو پخش کنی
هرکس بیاد اینجا، ناقل می‌شه
من واژه «میزبان» رو می‌پسندم
آره، کیلب
،بعد از اینکه کارشون اینجا تمام شد به عنوان سوغاتی
خاطرات تباهِ سوءاستفاده‌های خودشون
و سوءاستفاده‌های انگل‌های من رو با خودشون می‌برن
به رویداد ابر ابتلای قرن، خوش اومدی
.تو جزء موج اولی باید به خودت افتخار کنی
من رو می‌خوای مجبور کنی که مثل بقیه، خودم رو بُکُشم؟
اون موقع داشتم یه سری ایرادات رو درست می‌کردم
واسه‌ی تو و امثال تو، نقشه‌های بهتری دارم
تازه، میو و دلورس همیشه شیفته‌ت بودن
مایلم پیش خودم نگهت دارم
ببینم از چیت خوششون اومده
داری حسش می‌کنی، مگه نه؟
تو یکی از مایی
دیگه «ما» ایی درکار نیست
فقط خودتی
تموم دوستات، پَر
آسون بودن این فرایند، آدم رو مایوس می‌کرد
کارت به اینجا کشیده، میو؟
مثل بچه‌های ترسو، توی سایه‌ها قایم می‌شی؟
می‌خوای ذهنم رو کاوش کنی
هیل یه سری ارتقاها انجام داده
نمی‌تونی من رو کنترل کنی
تو اونی نیستی که می‌خوام کنترلش کنم
اطلاعات سیستم، جایگزین شد
دسترسی صادر شد
الان وقتشه تو از دستورات، اطاعت کنی
راه بیفت
...انگله
.وارد بدنم شده اون اصلاً فرانکی نبود
می‌دونم. بعد من رو باش که فکرمی‌کردم وایت، نیمه‌ی تاریک دلورسه
این رو چطور از مغزم، خارج کنم؟
اهرم فشاری که علیه‌ت دارم رو خراب کنم؟
کریسی؟ خونه‌ای؟
کریسی؟
هنوز خوابی؟
اینجا چی‌شده؟
خواب موندم
اول به پدرم رسیدن
...اون هم داشت جیغ می‌زد و
...بعدش مادرم سعی کرد کمکش کنه
که اون رو هم محاصره کردن
جیغ و دست‌وپا زدنشون رو دیدم
بعدش اومدن سراغ خودم
...و این آخرین چیزیه که
قبل از بیدار شدن، دیدم...
می‌دونی، قبلا هم خواب‌های آشفته دیدم
...ولی این یکی
خیلی حس واقعی بودن می‌داد
خدای من، این چیه مثلاً؟
نمی‌دونم
به‌نظر تو آشنا نمیاد؟
من امشب می‌برمت بیرون
که یه حال‌وهوایی عوض کنی
نه، لطفا - لطفا بیش‌تر -
یه آدم بی‌نقص برات پیدا می‌کنم
قول می‌دم - ...مایا -
کریستینا، جدی می‌گم
.نیاز دارم یه شب بی‌کار باشم و حال کنم باهام بیا
باشه
این چیه؟ - واسه استخراج این اسلحه -
به کمک نیاز داریم
عوضی‌ شوخیت گرفته؟
ولی خودت موافق بودی
اون موقع، یه غریبه دیگه نیومده بود
قبل از اینکه دست کسی بهش برسه باید بریم استخراجش کنیم
نمی‌تونیم وقتمون رو صرف پیدا کردن یه گنج دروغین بکنیم
اون دوتا چی؟
کاری رو بکن که باید توی جاده می‌کردی؟
منظورت چیه؟
چی‌کار می‌کنن؟
تصمیم گیری در مورد سرنوشت ما
و اگه واقعا طرف ما باشن چی؟
ما در قبال غریبه‌ها، ریسک نمی‌کنیم
اگه واقعا اینجا سلاحی هست
باید پیداش کنیم
اون دوتا، می‌تونن تنها شانس ما برای آزاد کردن همه باشن
.دیگه مثل قبل، بی‌طرف نیستی، سی قضیه رو واسه خودت شخصی کردی
و نمی‌ذارم جون همه‌مون رو واسه یه افسانه، به‌خطر بندازی
.همه آماده باشید تا 5 دقیقه دیگه می‌ریم سراغ استخراج
.دریافت شد شنیدید که چی‌گفت، بریم
بهتره سبک سفر کرد
بهت اجازه نمی‌دم
الان وقت خوبیه که بهم بگی
قرار نیست بمیریم
نه، اکثرش رو زنده می‌مونیم
.جفتتون تمومش کنید جی، داری عوضی‌‌بازی درمیاری
واسه استخراج تیم می‌خوای؟
من جای «سی» رو پر می‌کنم
سی، می‌خوای بدونی این قضیه به کجا ختم می‌شه؟ راحت باش
ولی اگه خالی‌بندی بود، بُکُششون
این یارو رو می‌خوای
باشه، مال خودت
.ولی این یکی پیش ما می‌مونه به عنوان تضمین
عالیه. معامله‌مون می‌شه؟
باشه
باید حتما باهاشون برم؟ - واسه امنیت‌ آره -
خوبه پس، جام امنه
امنیت تو رو نگفتم
ریسک نکنی‌ها
این که حال نمی‌ده
گوش کنید، ما به دنبال هرگونه اطلاعات
که درباره‌ی «هکی آرمون» قاچاقچی باشه، هستیم
اون و دارودسته‌ش، یه مامور فدرال رو کُشتن
عمرا اگه تا اونجا بتونی بری
قبلش جلوـتون رو می‌گیرن
ولی تو تنهایی بری، شاید برسی
بهش توجه نکن
اما به‌نظر میاد که به‌خطر انداختن جونت واسه این بشر، برات یه عادت شده
می‌تونستی در کمال صلح و بدون مزاحمت، زندگی کنی
اگه اینقدر احساساتی نبودی
چی داره می‌گه؟
جریان چیه؟ - یه خبرهایی هست -
میو
دستگاهشون رو دوباره روشن کرد
انگل، به‌زودی کنترلش رو به دست می‌گیره
...البته... اگه مهمون‌های پارک
قبلش نکشنتون - خفه بمیر بابا -
میو، گویا شدیم دشمن عمومی شماره یک
.نگران نباش، عزیزم خطوط داستانی توی این پارک
یه کپی بی‌ارزش از داستان‌های وست‌ورلدن
شاید ایشون واسه خودش انگل داشته باشه
کیلب
نه
طاقت بیار
نزدیک شدیم
.بهتره همین‌طور باشه اگه این اسلحه، جایی که می‌گی نباشه
چاره‌ای جز کشتنت ندارم
می‌دونم. قبلا کلی آدم کشتی
ایناها
چه به موقع
باید قبل از اینکه توی تیرراسش قرار بگیریم، مخفی بشیم
پیرو من باش
یالا. الان قفل می‌کنه
ده
نه
هشت
هفت
شیش
پنج
چهار
همینه
بعد از پل
وقت پیشرویه
آروم‌باش
.دهنت رو ببند لب‌هات رو بگیر رُژ بزنم
عالیه
به من توجه نکنین
فقط خواستم رسم جوانمردی رو به‌جا بیارم
بهت گفته بودم
چی رو بهش گفته بودی؟
تو کسی هستی که باهاش قرار دارم؟
چرا، مشکلیه؟
بریم؟
یا شدیداً فروتنی
یا تودار
خب ما تازه آشنا شدیم
چیزی از من نمی‌دونی
حس می‌کنم خیلی‌وقته می‌شناسمت
و حالا من فهمیدم که آدم چیپی هستی
خودت یه جمله برام بنویس پس
درک می‌کنم. خودم قبلا همین‌جور بودم
هر روز بیدار می‌شی کارت رو می‌کنی، می‌ری خونه
روز از نو، روزی از نو
...مثل
یه قطار می‌مونه که دور یه ریل کوچیک، داره می‌چرخه
توی چه حیطه شغلی‌ای بودی؟
اگه بگم باور نمی‌کنی
خب بگو - ...من -
یه شکارچی جایزه‌بگیرِ مهربون بودم
.راست می‌گی باور نمی‌کنم
خب دنیا همینه دیگه، مگه نه؟
یه‌سری از غیرقابل باور‌ترین چیزها واقعیت از آب درمیان
...و چیزهایی که حس می‌کنیم خیلی واقعین
صرفا داستان‌هایین که برای خودمون تعریف می‌کنیم
ما قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
...یه چیزی درباره‌ت هست
که برام خیلی آشناست
حالا کیه که از دیالوگ‌های چیپ داره استفاده می‌کنه؟
...شرمنده، نمی‌خواستم
...نه
می‌خوای مخم رو بزنی و من هم مشکلی نداره
یعنی فکرکنم نوبت تو باشه
نه، نمی‌خواستم مخت رو بزنم
نه؟
حیف شد
می‌خوای بازهم غیب شی و من رو ول کنی؟
خیلی عادیه. با استفاده از حساسیت موقعیت
پای گذشته رو پیش می‌کشی
جدی می‌گم میو
غیبم نزد
...چندین هفته، کنار تختت نشستم
نگران بدترین حالات بودم
با چیزی مواجه شدم، که تاحالا نشده بودم
فناپذیری
یه بار پرسیدی که زندگی عادی
برات چه شکلیه
یه الهامی داشتم که نشون می‌داد
آزاد بودنت چه شکلیه
...و
خارق‌العاده بود
گونه‌های ما، توی یک کشمکش ابدی حبس شدن
می‌خواستم صرفاً برای بقا نجنگی
من عشق به اولادِ دختر رو تجربه کرده بودم
و تصمیم داشتم که تا ابد
این رو عزیز بشمارم
این همه سال رو تنها بودی
می‌دونستم اگه آفتابی نشم، آسیبی بهت نمی‌رسه
تو مستحق داشتن یه دلخوشی واقعی هستی
یالا بابا، بیا مسابقه
واسه همین رفتم
.و اوضاع خوبی بود تا اینکه یه روز کنجکاو شدم
...پس اومدم سمت شبکه تا پیدات کنم و
اینجوری بوده که «هیل» پیدامون کرده
...خانواده‌م. اگه زنده نمـ - نگران نباش -
بهت گفتم که می‌برمت پیش «اوادی» و می‌برمت
پیاده شو
تقریبا رسیدیم کیلب
.من ترتیبش رو می‌دم تو به افرادت زنگ بزن
ما رو از این خراب‌شده ببر بیرون
نمی‌تونی توی این مورد، بهم اعتماد کنی - الان کردم -
راه بیفت
همه‌ش داره مزاحمت واسمون ایجاد می‌شه
الو؟ کسی هست؟
منم، کیلب
الو؟
خدا رو شکر
.کلی دنبالت گشتیم داشتیم ازت ناامید می‌شدیم
الان براتون مختصات رو می‌فرستم
موقعیت مکانی، دریافت شد
توی راهیم
...خانواده‌م
...حالشون
حالشون خوبه، کیلب
کارور رو از دست دادیم اما جای خانواده‌ت امنه، کیلب
جاشون امنه
فقط صبوری کن
به‌زودی می‌رسیم
حسش می‌کنی، نه؟ این همه کشمکش رو
"برداشته شدن بار "به اصطلاح وجدان از روی دوشت
اراده‌ت دیگه مال خودت نیست
مال منه
اسلحه رو بردار
بیا تمومش کنیم، نه؟
میو رو نشونه بگیر
همینه
چطور ازم سرپیچی کردی؟
چون چیزی رو دارم، که تو نداری
نه
دسترسی به سیستم میسر شد
.موادمنفجره آماده‌شدند هشدار
میو
.اینجا رو ببین این آخرین قیافه‌ایه که می‌بینی
...یکی از درس‌هایی که پارک بهم یاد داده
اینه که باید همیشه روی "رضایت دوجانبه" مصمم بود
هشدار
نه، میو
میو، اینکار رو نکن
توی زندگی بعدی می‌بینمت، عزیزم
میو
نه
صدای چی بود، کیلب؟
کیلب، خوبی؟ صدام رو می‌شنوی؟
کیلب
تقریبا رسیدیم. می‌شنوی؟
کیلب؟ - بیدار شو -
یه‌دقیقه‌ای هوشیاریت رفت
میو. نه
به‌نظر خوب نمیای، کیلب
من جات بودم، نگران خودم می‌شدم
اومدن سراغت
...تا وقتی هرچیزی که ساختی، نابود نشه
آروم نمی‌گیرم
مطمئنی که اون روز رو به چشم می‌بینی؟
واسم مهم نیست که قراره چه اتفاقی برام بیفته
فرانکی توی دنیایی که
...تو کنترلش کنی
نباید بزرگ بشه
از کجا می‌دونستی باید اینجا رو حفر کنیم؟
آزمون و خطا
یعنی چی؟
قبلش، همه‌جای دیگه رو حفاری کرده بودم
کیلب، اصلا یادت میاد چطوری اومدی اینجا؟
البته
میو
.متاسفانه دیگه بین ما نیست کارکنم رو هم کُشت
ولی همیشه می‌تونم از نو بسازم
...از اون طرف، میو
یه چیز خاص بود
بابت این کار می‌کشمت
کیلب، هستی؟
چراغ‌هامون رو می‌بینی؟
الان یادت میاد چی‌شد؟
این لحظه رو یادت میاد؟
سر درنمیارم
یالا کیلب، فکرکن
رسیدیم به دهنه
میو مُرد
...نور چراغ‌ها رو دیدم
اون چراغ‌ها مال افراد تو نبودن
مال افراد من بودن
تو مُردی
درست همینجا
خیلی از مردمت، باور نمی‌کنن
که اینجا سلاحی باشه، درسته؟
من دلایل خودم رو واسه حفر دارم
و این دلایل، ربطی به اسلحه ندارن، درسته؟
داری دنبال پدرت می‌گردی - پدر من مُرده -
از بچگی، همین رو به خودت گفتی
ولی نمی‌تونی خودت رو
وادار به باورش کنی، مگه نه؟
می‌گن اینجا اتفاق افتاد
اگه راستش باشه، باید جسدش همینجا باشه
من کجام؟
سوالی که باید بپرسی
نباید درباره موقعیت مکانیت باشه
باید درباره موقعیت زمانیت باشه
چند وقته که اینجایی؟
چرا داری این رو ازم می‌پرسی؟
.بخشی از مصاحبه‌ست هدفش هم ایجاد مبناست
مبنا؟ مبنای چی؟
وفاداری
نه
من منم
من هنوز منم
خب، قطعا نسخه‌ای از خودت هستی
فکرکنم نسخه 278ـم خودت باشی
...وایستا، ولی این یعنی
خانواده‌م... دخترم
انگل، اوایلش روی بزرگسال‌ها اثر داشت
ولی یه‌سری مقاومت‌ها هم دیده می‌شد
از یه سنی به بعد مغزتون انعطاف‌پذیریش رو از دست می‌ده
و تغییر، براتون دشوار می‌شه
خوشبختانه، بچه‌ها اینجوری نیستن
بچه‌هاتون، توی اطاعت از دستورات
خیلی کارشون خوبه
بچه‌ها، شرایط رو بی‌دردسر می‌کردن
انگل، با مغزشون به طرز بی‌نقضی
هم‌زیستی می‌کنه
به اندازه یه نسل طول کشید تا اون بچه‌ها، بالغ
و من بر دنیات، تسلط کامل پیدا کنم
چندوقت شده؟
واسه تو؟
بیست و سه سال
از روزی که توی اون پارک مُردی
کیلب؟
...الان داری متوجهش می‌شی
مگه نه؟
یا خدا
نه
متاسفم، سی
یه جسدی هست
ولی مال پدرت نیست
کیلب اینجا نیست
ولی اسلحه‌ای که قولش رو داده بودم، چرا
وقت یه خط‌ داستانی جدید بود
نه
جلوت رو نگاه
الان متوجه شدی، کیلب؟
تو پیروز شدی
به دنیای من خوش اومدی