WEBVTT 00:00:12.053 --> 00:00:14.347 ♪ روشنایی روز رو ببین ♪ 00:00:15.181 --> 00:00:17.350 ♪ که آسمون رو پر کرده ♪ 00:00:18.810 --> 00:00:22.188 ♪ به باد گوش کن که میگه ♪ 00:00:22.272 --> 00:00:26.443 ♪ مهم نیست چیکار کنی دوست من ♪ 00:00:26.526 --> 00:00:29.154 ♪ می‌دونی که دنیا به نورت احتیاج داره ♪ 00:00:29.237 --> 00:00:32.407 ♪ بذار بدرخشه ♪ 00:00:32.490 --> 00:00:34.909 ♪ بالاخره آزاد میشی ♪ 00:00:34.993 --> 00:00:38.163 ♪ از همه‌ی چیزایی که بودی ♪ 00:00:39.247 --> 00:00:40.081 !ها 00:00:42.792 --> 00:00:43.960 خیلی خب 00:01:15.867 --> 00:01:17.911 !آه! ممنونم 00:01:18.411 --> 00:01:20.497 !خیلی ممنون 00:01:21.498 --> 00:01:22.499 اه 00:01:28.004 --> 00:01:30.423 چی می‌تونه از بهترین دوستت جالب‌تر باشه، وون‌جون؟ 00:01:30.465 --> 00:01:31.382 دوست دخترت؟ 00:01:31.466 --> 00:01:34.052 دخترای دریم سوئیت من بالاخره دارن کامبک میدن 00:01:34.135 --> 00:01:35.178 خیلی هیجان زده‌ام 00:01:35.929 --> 00:01:38.932 تیتر ها همینجوری داشتن میومدن بالا بخاطر همین داشتم می‌دیدم متاسفم 00:01:39.015 --> 00:01:41.559 لی دونا که عضو گروه بود هم قراره با اونا باشه؟ 00:01:41.643 --> 00:01:43.561 نمی‌دونم، فقط صبر کن و ببین 00:01:44.187 --> 00:01:46.731 پس، آم، دانشگاه چطور پیش میره، ها؟ 00:01:47.565 --> 00:01:48.942 جین‌جو چی شده؟ 00:01:50.568 --> 00:01:52.320 پس، اه، لی دونا چطور آدمیه؟ 00:01:53.488 --> 00:01:54.489 ها؟ 00:01:57.909 --> 00:02:00.161 لی دونا کناره گیری لی دونا، بدهی مادر 00:02:02.455 --> 00:02:05.875 تصویر عمومی آیدل دونا خدشه دار شد از اونجایی که بدهی 700 میلیونی مادرش فاش شد 00:02:08.253 --> 00:02:10.088   ادعای کلاهبرداری توسط مادر دونا 00:02:30.400 --> 00:02:31.609 منم 00:02:32.861 --> 00:02:33.987 کجایی؟ 00:02:34.654 --> 00:02:36.197 بیرون مغازه‌ی کاغذ 00:02:38.658 --> 00:02:39.742 بنظر مست میای 00:02:40.451 --> 00:02:41.828 ،وقتی کوچیک بودم 00:02:42.412 --> 00:02:43.705 پدرم یه مغازه‌ی کاغذ رو می‌گردوند 00:02:43.788 --> 00:02:45.039 می‌دونی این چیه؟ 00:02:46.374 --> 00:02:48.710 اون کاغذ دیواری و کفپوش میفروخت 00:02:49.294 --> 00:02:50.461 لامپ‌ها رو تعمیر کرد 00:02:50.545 --> 00:02:52.130 عملا همه کارها رو انجام داد 00:02:52.797 --> 00:02:55.842 اون وقتا، خیلی چیزها بود که می‌خواستم باهاش انجام بدم 00:02:57.218 --> 00:02:58.970 ،اما وقتی پدرم فوت کرد 00:03:00.138 --> 00:03:02.932 علاقه رو تو کار اون و چیزهای دیگه از دست دادم 00:03:03.641 --> 00:03:06.269 نمی‌دونستم دیگه می‌تونم تو زندگیم خوشحال باشم یا نه 00:03:07.437 --> 00:03:09.105 کم‌‌کم نامرئی شدم 00:03:09.814 --> 00:03:12.233 و تا جایی که امکان داشت بیشتر تو خودم پنهون شدم 00:03:13.151 --> 00:03:17.363 اما بلاخره فهمیدم این چیزی نبود که برای من می‌خواست 00:03:17.447 --> 00:03:20.200 می‌دونستم اگه ببینه چطور زندگی می‌کنم، ازش متنفر بشه 00:03:21.117 --> 00:03:23.578 اگه هنوز اینجا بود، بهم می‌گفت قوی بمونم 00:03:27.332 --> 00:03:28.583 ...پس 00:03:30.793 --> 00:03:33.213 الان بهترین خودمُ می‌ذارم که تا آخرش زندگی کنم 00:03:37.342 --> 00:03:39.761 ...خب چیزی که می‌خوام بگم اینه که، ام 00:03:40.595 --> 00:03:42.055 واقعا ازت خوشم میاد 00:03:42.972 --> 00:03:45.433 ،و واقعا به کسایی که باهاشون قرار گذاشتی حسودیم می‌شه 00:03:46.809 --> 00:03:48.978 پس واقعا می‌خوام همه‌چی رو درمورد تو بدونم 00:03:51.689 --> 00:03:54.234 این حسیه که دارم، دونا 00:03:59.948 --> 00:04:01.616 نباید همه این‌چیزا رو می‌گفتم 00:04:06.371 --> 00:04:07.372 آها 00:04:08.831 --> 00:04:09.832 !خیلی متاسفم 00:04:10.458 --> 00:04:11.626 خیلی ممنونم آقا 00:04:12.919 --> 00:04:13.920 اوه 00:04:20.677 --> 00:04:21.886 می‌خوام ببینمت 00:04:22.887 --> 00:04:23.888 همین الان 00:05:08.975 --> 00:05:09.809 !تا دا 00:05:09.892 --> 00:05:13.062 !وااه، ساندویچ وااه، چرا انقدر زیاد درست کردی؟ 00:05:13.146 --> 00:05:15.606 ،نون داشت خراب می‌شد پس از همه‌ش استفاده کردم 00:05:15.690 --> 00:05:17.984 آره، ما اینا رو آوردیم تا تقسیم کنیم- اه، که اینطور- 00:05:18.026 --> 00:05:19.152 مممم 00:05:19.819 --> 00:05:21.362 خیلی ممنون- دونا کجاست؟- 00:05:21.404 --> 00:05:23.948 ،اه، خب بنظر می‌رسید هنوز داره تو اتاقش استراحت می‌‌کنه 00:05:24.032 --> 00:05:25.658 و نمی‌خواستیم بیدارش کنیم 00:05:44.427 --> 00:05:45.428 وزن اضافه کردی 00:05:49.932 --> 00:05:51.684 استایلیستت باهات زندگی می‌کنه؟ 00:05:54.562 --> 00:05:56.189 نه، فقط چندتا از دوستام 00:05:56.272 --> 00:05:57.607 تو؟ 00:05:57.690 --> 00:05:59.442 از کِی تا حالا دوست پیدا کردی؟ 00:06:00.401 --> 00:06:01.402 از الان 00:06:02.487 --> 00:06:03.529 چرا اینجایی؟ 00:06:04.614 --> 00:06:07.367 شنیدم بقیه‌ی اعضای دختر به زودی کامبک دارن 00:06:07.450 --> 00:06:09.285 قراره بشینی و کاری نکنی؟ 00:06:09.869 --> 00:06:11.204 چرا؟ نگرانی؟ 00:06:11.704 --> 00:06:13.373 باید بدهیت رو پس بدی 00:06:13.873 --> 00:06:15.291 پولی باقی مونده درسته؟ 00:06:15.375 --> 00:06:17.001 بدهی‌ای ندارم؟ 00:06:17.085 --> 00:06:19.545 همه‌ش رو گرفتم و بعد هرچی داشتم رو دادم 00:06:20.046 --> 00:06:22.715 حتی مطمئن نیستم چقدر بود چون همه‌ش رو گم کردی 00:06:25.134 --> 00:06:26.969 خب، این دلیل خوبیه که بری 00:06:27.053 --> 00:06:28.471 و به دخترا التماس کنی 00:06:31.224 --> 00:06:34.435 مامان، نظری داری که چرا باید برم؟ 00:06:34.519 --> 00:06:36.229 کنجکاو نیستی بدونی؟ 00:06:36.312 --> 00:06:38.272 نه، چون همین الانشم می‌دونم تو چطور هستی 00:06:39.816 --> 00:06:43.319 هیچ اخلاق کاری‌ای نداری اعصاب مزخرفی داری دونا 00:06:43.403 --> 00:06:45.238 و همیشه آدما رو علیه خودت می‌کنی 00:06:58.251 --> 00:07:00.670 آلیس مریضه؟- متاسفم آقای؟- 00:07:00.753 --> 00:07:03.464 جین‌جو زنگ زد مرخصی بگیره. بهت نگفت؟ 00:07:03.965 --> 00:07:04.966 اوه 00:07:05.716 --> 00:07:07.427 درسته، نه، نگفت 00:07:07.510 --> 00:07:10.221 امیدوارم حالش خوب باشه این بهش نمیاد 00:07:17.437 --> 00:07:19.397 سلام، خوش آمدید- سلام- 00:07:35.663 --> 00:07:37.206 کیم جین جو 00:07:39.625 --> 00:07:40.668   الو؟ 00:07:49.260 --> 00:07:50.261 متاسفم 00:07:50.970 --> 00:07:52.889 امروز باید به تنهایی سخت بوده باشه 00:07:53.639 --> 00:07:56.017 اوم، نه، در واقع یک جورهایی کند بود 00:07:56.976 --> 00:07:59.562 شنیدم که قراره امشب آتش بازی باشه 00:07:59.645 --> 00:08:02.690 …هی، جین جو، من، اوه- میخوای اونارو با من تماشا کنی؟- 00:08:04.692 --> 00:08:05.985 فقط باهام بیا 00:08:06.903 --> 00:08:08.279 باید بهت یه چیزی بگم 00:08:10.781 --> 00:08:11.866 لطفا فقط بیا 00:08:20.625 --> 00:08:23.211   اوه، آتش بازی؟ ما چی هستیم بچه ها؟ جدی 00:08:23.628 --> 00:08:26.172 هی، خفه شو به زودی شروع میشه، باشه؟ 00:08:26.255 --> 00:08:29.258 به هر حال برای اطلاع من افسردگی مالیخولیایی دارم 00:08:29.759 --> 00:08:31.010 افسردگی‌مالیخولیایی؟چرا؟ 00:08:31.093 --> 00:08:34.138 پسری که امیدوارم باهاش قرار بذارم هیچ علاقه ای بهم نداره 00:08:34.222 --> 00:08:36.224 یا اینطور فکر می کنم- وای، واقعا؟- 00:08:36.307 --> 00:08:38.434 صبرکن، کیه؟- 00:08:39.101 --> 00:08:41.187 !وای٫وای!وای!وای!دارن شروع میکنن- !اوه!اوه پسر- 00:08:41.270 --> 00:08:43.314 !اوه، ببین!ببین- !تازه دارن شروع میکنن- 00:08:43.397 --> 00:08:45.191 وای، واقعا بزرگ بود 00:08:45.358 --> 00:08:46.567   …اون مردی که گفتی 00:08:47.527 --> 00:08:50.696 نه اینکه بفهمم از کی حرف میزنی نمیدونم کی میتونه باشه 00:08:51.364 --> 00:08:54.325 فقط، خب، فکر می کنم شاید یک اتفاقی رخ داده 00:08:54.408 --> 00:08:55.785 مثل، میدونی، با دخترای دیگه 00:08:55.868 --> 00:08:58.079 پس چی میشه اگه اون الان به خاطرش اعتماد به نفس نداشته باشه، نه؟ 00:09:00.456 --> 00:09:03.876 اما اهمیت نمیدم بهش همین الانشم فکر می کنم اون فوق العاده باحاله 00:09:05.419 --> 00:09:07.421 وای- !اوه- 00:09:09.257 --> 00:09:10.716   !اومم- وای خوشگل بود- 00:09:13.261 --> 00:09:14.637 خیلی قشنگی 00:09:14.720 --> 00:09:16.639 !اوه!پسر، عجب اجرایی 00:09:17.223 --> 00:09:18.558 ببین، قلبه!میبینی؟ 00:09:18.641 --> 00:09:20.810   واو 00:09:48.170 --> 00:09:49.547 دیگه شروع شده 00:09:50.506 --> 00:09:52.300 بخاطر این دعوتم نکردی؟ 00:09:52.800 --> 00:09:54.385 آره، متاسفم 00:09:55.052 --> 00:09:57.722 ،بهت گفتم که بیای و من کسی بودم که دیر کرد 00:09:58.889 --> 00:10:00.933 !خب، بیا قبل اینکه تموم بشه خوش بگذرونیم 00:10:10.318 --> 00:10:11.777   ، وون جون 00:10:15.531 --> 00:10:17.617 ،میخوام بهت یه چیز مهم بگم 00:10:18.117 --> 00:10:21.454 پس بهم نگاه نکن و فقط به آتش بازی نگاه کن فهمیدی؟ 00:10:24.081 --> 00:10:25.082   دوستت دارم، وون جون 00:10:32.923 --> 00:10:35.509 گفتم نگاه نکن 00:10:35.593 --> 00:10:39.138 ازت میخوام که به آتش بازی نگاه کنی- …اوه- 00:10:39.221 --> 00:10:42.350 ،از اولین باری‌که همون دیدیم همیشه دوستت داشتم، اوکی؟ 00:10:43.601 --> 00:10:46.187 از وقتی که توی مدرسه به من تو ریاضی کمک کردی 00:10:46.771 --> 00:10:48.230 به نوعی خنده داره، نه؟ 00:10:50.983 --> 00:10:53.110 رتبه اول دبیرستان یانگجین، لی وون جون 00:11:00.826 --> 00:11:02.328 لی وون جون 00:11:36.362 --> 00:11:37.530 ببخشید 00:11:38.197 --> 00:11:39.198 اوه 00:11:40.700 --> 00:11:43.119 خب من شنیدم ریاضیت خوبه درسته؟ 00:11:43.703 --> 00:11:45.496 فکر میکنی میتونی بهم کمک کنی؟ 00:11:50.292 --> 00:11:51.293 …اوه 00:11:53.713 --> 00:11:56.841 توی نمودار نشون داده شدهA B C D در چهارضلعی محاط 00:11:56.924 --> 00:12:00.219 رو وقتیBC طول ضلع ABبرابره پیدا کنین 00:12:00.302 --> 00:12:01.470   از این استفاده کن 00:12:13.524 --> 00:12:16.277 وای، متاسفم باید برم 00:12:18.112 --> 00:12:20.406 میتونم بعدا برای کمک گرفتن ازت بیام؟ 00:12:20.489 --> 00:12:21.907 اوه، بله، البته 00:12:21.991 --> 00:12:24.785 آکادمی اوسونگ 00:12:25.828 --> 00:12:28.706 وقتی که اتفاقای زیادی در زندگیم افتاده بود 00:12:30.082 --> 00:12:32.710 راستش صحبت کردن باهات مثل یک نفس تازه بود 00:12:32.752 --> 00:12:34.211 !سنگ، کاغذ، قیچی، برو 00:12:34.712 --> 00:12:37.131 و هر روز وقتی با هم به خونه میرفتیم 00:12:40.217 --> 00:12:43.179 …کاش خونه من یکم دورتر بود 00:12:44.847 --> 00:12:47.683 ذهن من همیشه پر از همچین افکار شیرینی بود 00:12:48.350 --> 00:12:52.521 هر بار که اطراف تو بودم پروانه ها تو شکمم پرواز میکردن 00:12:52.605 --> 00:12:53.689 و قلبم می لرزید 00:12:56.484 --> 00:12:58.986 سه، دو، یک 00:13:05.576 --> 00:13:07.787 حس میکردم ما یکی هستیم و شبیه به همیم 00:13:08.621 --> 00:13:11.332 من دوستش دارم. نیمه گمشده ها؟ 00:13:11.415 --> 00:13:12.958 نمیتونم بهت بگم چه حسی دارم 00:13:13.042 --> 00:13:15.544 چون ترسیده بودم ممکنه همه چیز بینمون ناخوشایند باشه 00:13:20.132 --> 00:13:22.384 نگران بودم دوستیمونو خراب میکنه 00:13:26.931 --> 00:13:28.432 باشه، مواظب باش 00:13:30.226 --> 00:13:33.479 جرات نداشتم بهت بگم تو زندگیم چه خبره 00:13:39.985 --> 00:13:41.654 ،میدونم که حرفاتو زدی 00:13:43.656 --> 00:13:46.033 فقط میخوام بدونی وگرنه پشیمون میشم 00:13:48.077 --> 00:13:49.495 واقعا دوستت دارم 00:13:50.579 --> 00:13:54.667 من…از وقتی که برای اولین بار بهت نگاه کردم، همیشه تورو دوست داشتم 00:13:57.002 --> 00:13:58.838 و الان هم همین حسو دارم 00:14:20.985 --> 00:14:23.362 ♪میتونم تیک تاکو بشنوم♪ 00:14:27.199 --> 00:14:28.325 ♪ بیا برقصیم ♪ 00:14:33.414 --> 00:14:34.540 …خیلی صبر کردم 00:14:37.209 --> 00:14:39.169 برای شنیدن این کلمات ازت، میدونی 00:14:40.004 --> 00:14:42.381 از وقتی که به هم نزدیک شدیم همیشه اینو برامون می خواستم 00:14:42.965 --> 00:14:44.133 متاسفم که 00:14:44.800 --> 00:14:46.719 برای درکش خیلی جوون بودم 00:14:47.761 --> 00:14:49.805 واقعا متاسفم که همیشه تردید داشتم 00:14:52.349 --> 00:14:53.350 ،و 00:14:54.518 --> 00:14:56.103 برای اینکه حسی بهت ندارم 00:15:01.817 --> 00:15:04.236 خب پس فقط امیدوارم دونا دلتو نشکنه 00:15:04.320 --> 00:15:07.698 حتی اگه بهت آسیب زد و پر از پشیمونی شدی 00:15:07.781 --> 00:15:09.116 من دوباره تو رو قبول نمیکنم 00:15:09.199 --> 00:15:11.744 کلی پسر منو دوست داره وون جون میدونی؟ 00:15:13.078 --> 00:15:14.079 میدونم 00:15:15.289 --> 00:15:18.375 تو از اون دختری هستی که هر کسی دارتش خوش شانسه جین جو 00:15:20.920 --> 00:15:22.046 ،پس حالا 00:15:22.838 --> 00:15:25.174 نذار کسی بهت صدمه بزنه 00:15:26.842 --> 00:15:28.177 ،حتی خانوادت 00:15:28.802 --> 00:15:30.554 چون تو لایق بهترینایی 00:15:33.265 --> 00:15:35.684 و میخوام بگم خوشحالم 00:15:36.352 --> 00:15:38.437 الان بیشتر از خودت دفاع میکنی 00:15:38.938 --> 00:15:40.064 فوق العاده‌ست 00:15:40.147 --> 00:15:41.690 تغییرش نده 00:15:53.744 --> 00:15:55.245 همش تموم شد 00:16:03.504 --> 00:16:04.922   امروز اومدی شوکیس، نه؟ 00:16:17.309 --> 00:16:19.228 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:16:19.269 --> 00:16:20.396 در دسترس نمی باشد 00:16:20.479 --> 00:16:21.397 لی دونا 00:16:21.480 --> 00:16:22.481 لطفا بعدا دوباره امتحان کن 00:16:22.564 --> 00:16:24.817   لی دونا 00:16:26.610 --> 00:16:27.945   داری چیکار میکنی؟ نصف شبه 00:16:36.286 --> 00:16:38.747 هیچی، واقعا. تو چی؟ 00:16:38.831 --> 00:16:41.709 خب داشتم راه میرفتم چون نمیتونستم بخوابم 00:16:41.792 --> 00:16:43.168 بعدش اونجا دیدمت 00:16:44.503 --> 00:16:46.130 باید برگردی داخل 00:16:47.715 --> 00:16:48.716 هووم 00:16:50.217 --> 00:16:51.218 هی 00:16:52.177 --> 00:16:54.638 خب جین جو… رفت 00:16:55.305 --> 00:16:56.849 به استودیو رفت 00:16:57.850 --> 00:16:58.851 میدونم 00:16:59.560 --> 00:17:01.228 همش به خاطر توئه، نه؟ 00:17:03.772 --> 00:17:04.773   دونا کجاست؟چرا هنوز برنگشته؟ 00:17:09.945 --> 00:17:11.488 چه بدونم 00:17:12.990 --> 00:17:15.784 دوست دختر توئه باید بدونی کجاست 00:17:17.286 --> 00:17:18.412 دوست دختر، چی؟ 00:17:21.790 --> 00:17:22.791 نیست؟ 00:17:24.460 --> 00:17:25.461 !اوه 00:17:26.253 --> 00:17:28.797 خر بیشعور 00:17:31.425 --> 00:17:32.509   !هی 00:17:35.596 --> 00:17:36.764 بشین اینجا 00:17:38.140 --> 00:17:39.850 !بیا، بشین زود باش 00:17:50.110 --> 00:17:51.111 لی وون جو 00:17:51.695 --> 00:17:54.823 میدونی چرا همیشه زوج ها یه چیزایی 00:17:54.907 --> 00:17:57.117 مثل سالگرد و تعطیلات رمانتیک و جشن میگیرن؟ 00:17:57.201 --> 00:17:59.203 چون روابط قراردادن 00:17:59.703 --> 00:18:01.872 پس طبیعیه که بخوایم نوعی برچسب روی اون بذاریم 00:18:02.414 --> 00:18:03.791 ،اما طبق تجربه من 00:18:04.374 --> 00:18:06.585 گوش دادن به غرایز میتونه بهت کمک زیادی کنه 00:18:07.169 --> 00:18:08.921 باید دلیلی داشته باشه که اون متعهد نمیشه 00:18:08.962 --> 00:18:11.215 بالاخره اون یک سلبریتیه 00:18:14.218 --> 00:18:15.719 2ویک دقیقه صبح یکشنبه، ۱۷ سپتامبر 00:18:15.803 --> 00:18:16.804   بیشتر از چیزی که میگیری، پس نده، اوکی؟ 00:18:27.856 --> 00:18:28.857   یه بغل؟ 00:18:34.738 --> 00:18:35.864 نه،ممنون 00:18:37.491 --> 00:18:38.492     باشه پس 00:18:43.622 --> 00:18:45.332 می‌دونم که میتونی از پسش بربیای 00:18:45.415 --> 00:18:47.376 اممم،باشه پس من برم دیگه 00:18:47.876 --> 00:18:48.877 شب بخیر 00:18:50.420 --> 00:18:51.421 باشه 00:18:54.633 --> 00:18:55.634   آخرین فرصت واسه بغل... 00:18:58.428 --> 00:18:59.429 همم 00:19:00.347 --> 00:19:01.348   خب این تویی که ضرر کردی 00:19:21.493 --> 00:19:23.203   اوه،هی،کجایی؟ 00:19:26.999 --> 00:19:29.001   دست نزن به گربه، کثیفه 00:19:54.318 --> 00:19:55.652   الو؟ اینجایی؟ آره، دارم میام بیرون 00:20:02.201 --> 00:20:03.827 نه ،دارم میام، یه لحظه 00:20:03.911 --> 00:20:04.912 باشه خدافظ 00:20:12.836 --> 00:20:13.837 دونا 00:20:16.465 --> 00:20:17.799 برای چی اینجا تنها نشستی؟ 00:20:19.343 --> 00:20:20.677 بیا با هم بریم تعطیلات 00:20:20.761 --> 00:20:22.888 چی ؟- نمی‌خوای بیای؟- 00:20:23.597 --> 00:20:25.974 نه اینجوری نیست معلومه که می‌خوام 00:20:26.058 --> 00:20:27.184 پس بیا بریم الان 00:20:42.282 --> 00:20:43.283   اون وون جون نیست؟ 00:20:47.496 --> 00:20:48.789 هاع؟ 00:20:48.872 --> 00:20:50.207 وون جون 00:20:50.791 --> 00:20:53.293 آره ممکنه اون باشه از نظر منطقی ممکنه 00:20:53.877 --> 00:20:55.504 باشه ولی نگاه کن 00:20:56.588 --> 00:20:58.423 می‌دونی که من دانشجوی روانشناسیم؟ 00:20:58.507 --> 00:21:00.300 و وقتی شروع کردم به تجزیه تحلیل کردن 00:21:00.801 --> 00:21:03.220 فهمیدم که اون داره 00:21:03.303 --> 00:21:04.721 به من نشونه‌هایی میده که 00:21:05.222 --> 00:21:06.223   که فکر می‌کنم من همون پسرم 00:21:09.893 --> 00:21:10.894 اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:21:17.818 --> 00:21:18.819   پسر امیدوارم اینجا جو معذب‌گونه نشه 00:21:21.196 --> 00:21:23.490 می‌دونی که همه ما اینجا داریم زیر یه سقف زندگی می‌کنیم؟ 00:21:25.784 --> 00:21:27.661 چویی ایرا 00:22:24.301 --> 00:22:25.552   جونگ هون،جونگ هون 00:22:38.690 --> 00:22:39.858 !هی 00:22:39.941 --> 00:22:41.902 صبر کن نه صبر کن،داری کجا میری؟ 00:22:41.985 --> 00:22:44.321 ما باید با هم تمرین کنیم می‌ترسی چی رو از دست بدی؟ 00:22:45.155 --> 00:22:46.156 بیا ببینم، باشه؟ 00:22:48.158 --> 00:22:49.159 باشه؟ 00:23:05.384 --> 00:23:07.761   یه جای دیگه تمرین کن اوکی؟ 00:23:20.399 --> 00:23:21.483   !جونگ هون صبر کن 00:23:30.033 --> 00:23:32.619 یه چیزی بخوریم، به حساب من بیا با هم باشیم 00:23:33.829 --> 00:23:35.330 بیخیال جون هونگ بیا دیگه 00:23:35.414 --> 00:23:38.125 صبر کن بیا روده گاو سفارش بدیم،به حساب من من مهمونت می‌کنم 00:23:38.125 --> 00:23:39.709 ای خدا- آروم بگیر،خب؟- 00:23:39.793 --> 00:23:42.712 برای چی وون جون باید با همچین دختر دیوونه‌ای دوستی کنه؟ 00:23:42.796 --> 00:23:44.756 !هی من یه چیزی می‌خوام بگم 00:23:44.840 --> 00:23:46.174   چیه؟ 00:24:06.778 --> 00:24:08.405 بیا از اینجا بریم 00:24:09.114 --> 00:24:11.867 بیا بریم سفارشمونو بگیریم باشه؟ 00:24:14.744 --> 00:24:15.745   با توجه به اینکه من هیچ احساسی بهش ندارم 00:24:21.126 --> 00:24:24.212 ولی اینکه با کس دیگه‌ای می‌بینمش باعث میشه بخوام بهش پس گردنی بزنم 00:24:26.923 --> 00:24:29.843 ما حتی وقتی بچه بودیم با هم بودیم تمام اون ۸ سالو 00:24:30.760 --> 00:24:32.512 تمام این ۸ سال من حیف شدم و وقتم تلف براش شد 00:24:32.554 --> 00:24:34.264 اون ۸ سال هیچ وقت جبران نمی‌شه و برنمی‌گردن 00:24:35.390 --> 00:24:37.809 ولی حداقل می‌تونی پولی که بهت بدهکاره رو ازش بگیری اگه ممکن باشه 00:24:37.893 --> 00:24:40.312 اه وضعیت رو مخیه 00:24:44.858 --> 00:24:48.069 هیچ وقت آدمایی مثل تو و یون تک رو نمی‌فهمم همیشه عاشق می‌شید و ولی 00:24:48.820 --> 00:24:51.656 هر چقدرم که آسیب ببینید بازم برای روابط بدو بدو می‌کنید 00:24:51.740 --> 00:24:53.116 چرا بیخیالش نمی‌شید؟ 00:24:54.117 --> 00:24:55.577 خب،اممم، تو نمی‌فهمی 00:24:55.619 --> 00:24:58.246 تو انتخاب نمی‌کنی که کی رو دوست داشته باشی این یهویی اتفاق می‌افته 00:24:58.330 --> 00:25:00.457 خیلی عجیبه دقیقاً زمانی که انتظارش رو نداری 00:25:02.209 --> 00:25:03.668 درست میگی، من درکش نمی‌کنم 00:25:03.752 --> 00:25:05.712 خوب ولی مطمئنم که یه روزی می‌تونی بفهمیش 00:25:05.795 --> 00:25:06.963 فقط صبر کن ببین اوکی؟ 00:25:10.008 --> 00:25:11.009   شروع کن 00:25:13.220 --> 00:25:14.763 میل ندارم 00:25:15.639 --> 00:25:17.516 ولی باید یه چیزی بخوری 00:25:22.979 --> 00:25:23.813 !هممم 00:25:23.897 --> 00:25:25.482 ! اینجا خیلی عالیه 00:25:25.565 --> 00:25:27.567 چه غذاهای خوشمزه‌ای، اره؟ 00:25:27.651 --> 00:25:29.152 این این 00:25:29.236 --> 00:25:30.320 !به سلامتی 00:25:33.198 --> 00:25:34.199 !اه 00:25:34.574 --> 00:25:38.286 خیلی خوبه عاشقشم ،واقعاً میگم 00:25:38.370 --> 00:25:40.830 او کاهو 00:25:40.914 --> 00:25:43.375 برای این لقمه بعدی کاهو بیشتری میذارم 00:25:43.458 --> 00:25:44.459   برای چی چیزی نمی‌خوری؟- دارم می‌خورم، ببین، دارم می‌خورم می‌بینی؟- 00:25:47.087 --> 00:25:49.047 !همم، وااو 00:25:49.548 --> 00:25:53.552 لقمه دوم حتی بهترم بود اینجا خیلی فوق العاده است 00:25:53.635 --> 00:25:54.761 ببخشید، چی؟ 00:25:54.803 --> 00:25:56.763 چی داری میگی الان؟- خیلی خوبه- 00:25:56.846 --> 00:25:58.390 باشه آروم باش، غذاتو آروم آروم بجو 00:25:58.431 --> 00:26:00.976 اصلاً متوجه این کاهو چقدر مزه داره؟ 00:26:04.980 --> 00:26:06.022   کی برمی‌گردیم؟ 00:26:16.449 --> 00:26:18.910 چرا ؟می‌خوای بری خونه یا جایی؟ 00:26:18.994 --> 00:26:21.204 البته که نه ترجیح میدم بمونم اینجا 00:26:22.122 --> 00:26:24.374 در واقع می‌خوام یه روزی با تو اینجا زندگی کنم 00:26:26.793 --> 00:26:29.129 تو واقعا به یه چیزی برای تغییر نیاز داری 00:26:29.671 --> 00:26:30.880 حرفتو دوست داشتم 00:26:32.090 --> 00:26:33.091   پس ما باید شروع کنیم واقعی قرار بذاریم؟ 00:26:37.929 --> 00:26:38.930 یعنی عمومیش کنیم، هوم؟ 00:26:39.472 --> 00:26:40.599   چیه؟ نگران به نظر میای 00:26:45.770 --> 00:26:46.938 نه،فقط 00:26:48.231 --> 00:26:49.232 !نمی‌تونم صبر کنم 00:26:53.486 --> 00:26:55.322 شام چی بذاریم؟ 00:28:13.942 --> 00:28:17.737 رئیس جذب استعداد های ام اس ای پارک این ووک 00:28:22.617 --> 00:28:24.661 سلام من می‌خوام آیدل بشم 00:28:25.787 --> 00:28:28.039 ♪کسی تا حالا ♪ 00:28:28.832 --> 00:28:30.291 ♪ نتونسته ♪ 00:28:31.459 --> 00:28:34.421 ♪ اگر میتونستم جایی که نوره ♪ 00:28:35.380 --> 00:28:38.133 ♪ حتی برای یه روز باشم♪ 00:28:38.842 --> 00:28:42.554 ♪ اوه من میخواستم ♪ 00:28:42.637 --> 00:28:45.682 ♪ بخندم♪ 00:28:46.641 --> 00:28:49.769 ♪ اوه من♪ 00:28:50.395 --> 00:28:53.398 ♪ میخواستم بگم♪ 00:28:53.898 --> 00:28:57.152 ♪ فقط اگه بیای و پیشم ♪ 00:28:57.902 --> 00:29:00.321 ♪دراز بکشی♪ 00:29:01.614 --> 00:29:04.284 ♪ فقط اگه بهم ♪ 00:29:05.326 --> 00:29:07.328 ♪ فقط اگه ♪ 00:29:39.152 --> 00:29:41.946 ♪اوه من ♪ 00:29:42.864 --> 00:29:45.784 ♪ میخواستم بخندم ♪ 00:29:46.409 --> 00:29:50.079 ♪ اگر میتونستم جایی نوره برم♪ 00:29:50.163 --> 00:29:53.333 ♪فقط برای یه روز ♪ 00:29:53.958 --> 00:29:57.045 ♪ اوه من♪ 00:29:57.879 --> 00:30:00.673 ♪ میخواستم بگم ♪ 00:30:01.341 --> 00:30:05.261 ♪ فقط اگه بیای و پیشم ♪ 00:30:05.345 --> 00:30:07.722 ♪ دراز بکشی♪ 00:30:08.932 --> 00:30:14.896 ♪ نمیخوام بشنوم ♪ 00:30:16.189 --> 00:30:22.153 ♪ ادامه بده و ببین ♪ 00:30:22.737 --> 00:30:26.366 ♪ فکر میکنی یادم رفته؟ ♪ 00:30:27.659 --> 00:30:29.452 ♪ فکر میکنی؟ ♪ 00:30:30.745 --> 00:30:33.373 ♪ واقعا؟ ♪ 00:30:37.293 --> 00:30:42.090 ♪به باد بسپارش ♪ 00:30:44.717 --> 00:30:49.013 ♪ بذارش برطرف شه ♪ 00:30:52.225 --> 00:30:56.896 ♪ گذشتن از زیر بارون♪