از کجا میدونست از گل آفتابگردون خوشم میاد؟
خوشم نمیاد با مردای دیگه بگردی
آقای سو
کمک میخواین؟
هیچ کاری نکردن بهمون کمک میکنه
واقعا؟
هونگ کی، تو کمک نمیخوای؟
خدایا، فقط یه جا بشین و هیچکاری نکن
مان هو، تو چطور؟
تو با هیچ کاری نکردن کمک بزرگی بهمون میکنی- باشه-
وااو
رئیس، چرا بوی گل ها رو میدی؟
رئیس
خوب خوابیدی؟
چرا انقدر ناز شده؟- خیلی خفنه-
منم خیلی خوب خوابیدم
لطفا بشین
رئیس، چیکار میکنی؟- چی؟ رئیس-
بشین
...واوو، این- خدایا-
موضوع چیه؟
چرا با هم صبحونه نخوریم؟
همگی، بفرمایین
رئیس، هنوز دعا نخوندیم
واقعا؟ خیلی خب شروع کن
باشه
الان دعا رو شروع میکنم
...این صبح دل انگیز گرد هم آمدیم
مثل همیشه تا همراه هم صبحانه بخوریم
اوه خدای من
بس کن- باشه-
امروز از غذامون لذت میبریم
تا بتونیم سخت کار کنیم و سخت کوش باشیم
واااو، دارن منفجر میشن
نه، من وقتی دعا میکنم منفجر میشم
وای وای، انرژی‌ام رو می‌برم بالا
آره، انرژیم زد بالا، آره
انقدر انرژیت رو نبر بالا
کل روز می‌خوای دعا کنی؟
باشه
تا وقتی اونا خوشحال باشن، من مشکلی ندارم پس با همین خوشحالم
اونا عالی به نظر میان، غذا رو میگم
بیاین حالا خیلی سخت نگیریم
دعام رو تموم می‌کنم
آمین- آمین-
بزنین بر بدن
وای، چه قدر وراجی- این چیه؟-
چی؟
عسل همین‌جوری ازش می‌چکه
احیانا زنبور تو سوپ‌مون خرابکاری کرده؟
معجزه‌اس
خیلی خب، ایل‌یونگ کجاست؟
(مدیر کل جو ایل‌یونگ)
دو تا خط یعنی طرف حتما بارداره
...مردود
!عزیزم، بریم
آخی، عزیزم غذا خوردی؟
آوره؟
بابا قبل از اینکه بخوابی میاد خونه قشنگم
می‌تونم بعد از اینکه خوابیدی بیام خونه؟
دوست نداری بیدارت کنم؟
خیلی سخته، ولی سعیم رو می‌کنم
باشه، امشب می‌بینمت و فردا هم می‌بینمت و پس‌فردا
مرسی که هر روز توی زندگیم هستی
دوست دارم
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
هیچی
هنوز اطلاعاتی رو که از کارمندای
آهوی تشنه جمع آوری کردی داری، آره؟
دارم
ولی چرا یهو دربارش می‌پرسی؟
ممنون که همراهیم کردی
تصمیم گرفتم بمونم
داشتن اطلاعات در موردشون بهم کمک میکنه
یه ذره خیالم راحت بشه
لطفاً موقع کار کوتاه با تلفنتون صحبت کنید
باشه کوتاهش میکنم
(شرکت آهوی تشنه)
چی کار می کنی؟- خدایا تو منو ترسوندی-
هی، رئیس بزرگ عجیب می‌زنه
همش با خودش می‌خنده
(مدیرعامل سو جی‌هوان)
تو راه هم به تلفنش چسبیده بود
حتی تو محل کار هم عجیب رفتار می‌کنه
همش می‌خنده، انگار بالا خونه رو داده اجاره
دونگ‌هی- بله-
تا حالا دیدی اونطوری بخنده؟
نه
حالش بده؟
برگرد سر کارت
تو هم همینطور دونگ‌هی
بریم- باشه-
(شرکت آهوی تشنه)
اینقدر خوشحالی؟
...چرا
هی تو! ای خدا
...تو- ...به زودی متوجه میشن-
اگه همینجوری ادامه بدی
چرا امروز اینقدر زود رفتی؟
ممکنه مردم فکر کنن من یه مدیر عامل افتضاحم که مجبورتون میکنم مثل سگ کار کنین
اوه اون؟ مجبور شدم یه سری چیزا رو مرتب کنم
چه چیزایی؟
این روزا چیزی اذیتت می‌کنه؟
چیزی میخوای؟
نه ممنون
چندسالته؟
پنج سالمه
آها پنج سال
مامانت زودی میاد
می‌هو- هی-
هونگ‌کی
برای جلسه همین بغل بودم
به این فکر کردم که موهام رو صاف کنم پس الان اینجام
جای خوبیه
...چی؟ نکنه
پسر مخفیانه‌ توـه؟
پسر مشتریمه- آها-
دیوونه شدی حتما- پسر مشتریته-
نمی‌دونستم از یه بچه نگهداری میکنی
چقدر کیوتی تو
چیکار می‌کنی؟
اگه گوشی رو خیلی نزدیک به چشمات بگیری
چشمات ضعیف میشن
باید مثل من به چشمات ورزش بدی نگاه کن
خدایا، خیلی خوب با بچه‌ها رفتار می‌کنی
فکر می‌کردم اهل خونت اینجوری نیستن
خدایا موضوع فقط اینه که بچه‌ها از ما می‌ترسن
همه‌مون عاشق بچه‌هاییم
راستش، به جز ایل‌یونگ
از بچه‌ها خوشش نمیاد؟
خب، نمیگم که از بچه‌ها خوشش نمیاد
علاقه‌ای نداره با بچه‌ها اینجوری ارتباط بگیره
عقیده‌ش به عدم تشکیل خانواده سفت و سخته
دلش نمی‌خواد خانواده داشته باشه؟
آره
شاید به خاطر اینکه تا حالا خانواده نداشته
مدت کوتاهی پیشش بودی
پس حتماً متوجه شدی که دوست داره همه چیز رو تمیز نگه داره
...از پابند شدن
و روابط پیچیده متنفره
...منظورت از اینکه
خانواده نداشته چیه؟
اوه اون؟
میدونی یه داستان شخصیه
...باید از یکی بخوام
یه چیزی رو تایید کنه
ولی در حدش نیستم که بپرسم- چرا نباشی؟
...من به قلب اون شخص
آسیب زدم
پس وقتی تاییدش کنی تموم میشه؟
یا تاییدش شروع جدیده؟
یک چیز کاملاً جدید شروع میشه
پس بابت کاری که کردی عذرخواهی کن و ازش بخواه نظرش رو تغییر بده
چقدر آسونه که مردم نسبت به مشکلاتشون کور باشن
به مردم توصیه می‌کنی چه کاری انجام بدن
ولی خودت نمیدونی الان باید چیکار کنی؟
یادته بهم چی گفتی؟ تو به من گفتی صادق باشم
...هنوز دیر نیست که بعد از صداقت
به این فکر کنی که لیاقتش رو داری یا نه
مامانت کجاست؟- مامان و بابا کنارتن-
مامانت کجاس؟
!یه توله سگ اینجاس
اون چیه؟
میخوای بری ببینیش؟- مامان-
!نگاه کن یه هاپوعه- نگاه توله سگه-
بزن بریم
بهش‌نگاه کن- مواظب باش-
خدایا، هاپوعه- اون چیه؟-
!یه گربه‌اس
!هاپ
هیون‌وو
حدس بزن این چیه
خرچنگ آبی؟- !درسته-
(آرایشگاه می‌هو)
کارم امروز تموم شده
اومدم اینجا تو رو ببینم
منو؟
این باید همون زمین فوتسالی باشه که راجبش باهام حرف زدی
تو گفتی که بعضی وقتا میای اینجا و با بچه بازی میکنی
اوه، آره
ولی تو این ساعت تقریبا خالیه
اون روز گفتی که میخوای با هم دوست باشیم
پس منم بهش فکر کردم
فکر نکنم بتونم باهات دوست باشم
نیازی نیست باشی
هیچوقت نمیخواستم چیزی رو بهت اجبار کنم
پس دیگه باید بریم
دوست داری باهام بیای سر قرار؟
من دوست دارم
اون نمیخواد تشکیل خانواده بده
...اون از گره خوردن به چیزی بدش میاد
و از رابطه‌‌ی پیچیده بدش میاد
این خیلی بده
ولی من دیگه بهت علاقه‌ای ندارم
چی؟
گفتم دیگه برام جذاب نیستی
...دیگه بهت علاقه‌ای ندارم
و قصد ندارم باهات قرار بذارم
اینو از کجا یاد گرفتی؟
نمایش عروسکی سایه ‌دست، توش خیلی خوبی
وقتی بچه بودم
با اینجوری شکل درست کردن با خودم بازی می‌کردم
بچه‌ها معمولا از تاریکی میترسن
ولی هیچکس گریه نکرد، تحت تاثیر قرار گرفتم
وقتی یه دختر بچه بودم
یه پسری رو می‌شناختم که دقیقا همینجوری سرگرمم میکرد
به لطف اون که وقتی تنها بودم همیشه کنارم بود
زندگیم اون موقع ها اونقدرام تنها نبود
...بخاطر همون
میخواستم مثل اون با بقیه بچه‌ها باشم
پس
اون دلیل شروع کارت بود؟
درسته
مثل اون که بهم دلیل زنده بودن داد
میخواستم همچین خاطره‌ای رو برای بچه‌های دیگه بسازم
ولی بازم کلی کمبود دارم
بیا بریم
...مطمئنم
اونم همچین حسی داره
...خاطراتی که تو باهاش ساختی
...حتما بهش کمک کرده
...که قوی بمونه
و سختی‌ها رو تحمل کنه
مرسی که گفتی
بیا بریم
بیا دیگه- باشه-
چه شکل های دیگه‌ای میتونی با دستت درست کنی؟
خیلی چیزا
حتی یه آهو؟- حتی آهو-
هیو هو
سلام
من یه کرم ابریشمم
برگ‌های تازه رو دوست دارم
!چقدر خوشمزه
هیو هو
الان میخوان پوست بندازم
!آره
من با دهنم ابریشم درست میکنم
(مدیر عامل سو جی هوان)
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
من اولین نفر میشم که کامنت میزارم
("اون‌ها با دوستان")
نام کاربریم چی باید باشه؟
بنظر میرسه که وقتش رسیده
بیاید برای جلسه آماده بشیم
حتما- چشم-
!خانم اون‌ها برگشت
دوستان، خاله مینی چنل جدید باز کرده
بیاید به " اون‌ها و دوستان" بپیوندید
"اون‌ها با دوستان؟"
(دادستان جانگ هیون وو)
(اون‌ها با دوستان)
...چه
ویدئو تاثیرگذاری
(چه ویدئو تاثیر گذاری)
صبر کن
شگفت انگیز
(چه ویدئو تاثیر گذار شگفت انگیزی)
اونجا
(کامنت)
صبر کن، چرا من دومین نفرم؟
برای باز کردن چنل جدیدت تبریک میگم
این ویدیو ارزش صبر کردن رو داشت
(عدالت: برای باز کردن چنل جدیدت تبریک میگم)
عدالت؟
("اون‌ها با دوستان")
(امپراتور پنگوئن)
امپراتور پنگوئن؟
...منم منتظرتون بودم
...چگونگی تبدیل شدن کرم ابریشم به پروانه
با توضیح خلاقانه‌ی تو خیلی قشنگ توضیح داده شد
واقعا؟
...حتی منم فکر میکنم
...این ویدئو هم برای کودکان
و هم برای بزرگسالان مفید بود
این عدالت خاک تو سر دیگه کیه؟
تو ویدئو بچه‌هارو نگاه نمیکنی؟
پس چی‌ نگاه میکنی؟
چنلی هست که دنبالش کنی؟
دیگه فعال نیست
اون گفت که از ویدئو بچه ها خوشش نمیاد
باید رو در رو بهش بگم
(عدالت کامنت جدیدی برای شما گذاشت)
این دادستان جانگه
("اون‌ها با دوستان")
(چهار کامنت)
ممنون که بهم تبریک گفتی
تو بهم قدرت این که ویدئو بزارم رو دادی
("اون‌ها با دوستان")
"ممنون که بهم تبریک گفتی"
تبریک میگم
اون‌ها، این ویدئو مهربونی و قلب قشنگت رو نشون میده
...امیدوارم خیلی از بجه ها بتونن شجاعت پیدا کنن
بعد از دیدن این ویدیو
"اون‌ها؟"
...امپراتور پنگوئن
(امپراتور پنگوئن)
..سو جی
سو جی هوان؟
آقای جانگ، جلسه امروز برگزار میشه؟
صبر کن
...سو جی هوان
عدالت؟
دادستان جانگ
من دادستان جانگ هیون وو هستم از واحد مرکزی سئول
دادستان جانگ
من دوست دارم
(...تبریک به)
عدالت
...تحت تاثیر قرار گرفتم
که چقدر ادیت کردن و ایده دادنت بهتر شده
اون‌ها، تو حتی از پروانه ها هم خوشگل تری
من خیلی دوست دارم
چی؟ این یه چالشه؟
...امیدوارم که اون‌ها و دوستاش بتونن
مثل این ویدئو به خوشگلی منحرف بشن
داری کسیو منحرف صدا میکنی؟
...منظورم تغییر شکلی بود که
...از شکل جوون حشره به شکل بالغش
با پوست اندازی ایجاد میشه
معنی کلمه رو اشتباه فهمیدی
انگار نمیدونستم
دیگه چرا اشتباه میکردی؟
...فکر کردم میتونی مراقب کلمه‌هات باشی
از اونجایی که این یه شبکه واسه بچه‌هاست
...این کلمه‌ایِ که تو
دایره‌المعارف حشرات واسه بچه‌ها معرفی شده
تو نمیدونستی کلمه چه معنی‌ای داره
وایستا، امپراتور پنگوئن‌؟
(امپراتور پنگوئن)
سو جی‌هوان؟
یوزرنیم جی‌هوان امپراتور پنگوئنه؟
خدایا
باور نکردنیه
آقای جانگ
چی؟- پنکه نیاز داری؟-
اگه داری از درون میسوزی یه کم آب سرد چطوره؟
یه آیس پکم میتونه خوب باشه
کی داره از درون میسوزه؟ من کاملا خوبم
از این سرحال‌تر نمیتونستم باشم
خیله خب دیره، پس بیاین جلسه رو شروع کنیم
چرا چیزی واسه جلسه‌مون تعیین نشده؟
بیاین عجله کنیم- حتما-
بنظر نمیاد اینجوری باشه
همگی کارتون خوب بود- کارتون خوب بود-
زودتر از انتظار تموم شد
خانم کانگ مطمئنا حرفه‌ایه
همه‌ی اینا رو آماده کردم که فقط اگه نیاز داشت دوباره بره
ولی الان بلا استفاده‌‌ان
بدشون به من، برمیگردونمشون
خوبه، باهم بریم
ایل‌یونگ، تیم واسه شام داره میره بیرون
با چراغای خاموش چی میکنی؟
!نزدیک بود سکتم بدی
!سکته
اینجا چی میکردی؟
چشمات چش شده؟
کسی بهت مشت زده؟
من کسی نیستم که بتونی بهش اعتماد کنی؟
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
...یا
به اندازه‌ی کافی جذاب نیستم؟
ایل‌یونگ
...من
مردا رو دوست ندارم، وایستا
من از زنا خوشم میاد
متاسفم بابتش
چیز دیگه‌ای واسه بحث هست؟
...خب
همونطور که میبینی
فروش سالانه‌ی‌ کافه‌کت که ...به ان‌تی‌اس گزارش شده
به طور قابل توجهی بالاتر از سه‌تا کافه برتر سئوله
(کافه کت)
تفاوت زیادی تو تعداد کافه‌دارها وجود نداره
...پس عجیبه که فروش ماهانه
و سالانه سه برابر مقدار باشه
...اونایی که رفتن کافه‌کت
مثل حیوونا نوشیدن شبیه خانم سونگ ما؟
هیچ‌کس انقد پول تو کافه خرج نمیکنه
ولی اونا مقدار خیلی بالاتری رو گزارش کردن
فقط چیزی که وارد شده مشکوک نیست بلکه چیزی که خارج شده هم مشکوکه
...این گزارشا نشون میده بیشتر از نصف
چیزی که درآوردن صرف خرید نوشیدنی میشه
حق باتوئه
...حتی اگه همه‌ی کارمندا
هرشب به اندازه‌ی فراموشی مست کنن
بازم تعدادشون کم میشه
نوشیدنی سانگ‌نام)
(نوشیدنی سانگ‌نام)
این پولشویی 101ئه
وقتی تبدیل به پولشویی میشه
یکی دوتا چیزو میدونم
این دفتر دادستان جانگه
بله متوجه شدم
...تو این مورد
آقای جانگ
دادستان ارشد میخوان شما رو ببینن
(دادستانی)
(دفتر دادستان ارشد)
بیا تو
هی بشین
شرط میبندم کارو بار زیاده
مشکلی نیست
پرونده‌ی مواد
چیز بیشتری واسه پیدا کردن نیست
پس چرا تحقیقاتو تموم نمیکنی؟
در حین حفاری پول مواد
‌...تراکنش‌های مالی مشکوک پیدا کردیم
که تو کافه‌کت رخ داده
این پرونده نیاز به بررسی بیشتر داره
تراکنشات مالی؟- بله-
...پولای سو ته‌پیونگ که نمیتونستیم مصادره کنیم
باید رفته باشه به کافه‌کت
خیلی خب، برو بیرون
بله آقا
منم
یه چیزی دارم که بهتون بگم
اون ناجی زندگیمه- ببخشید؟-
فقط سه ماهه آقای سو رو می‌شناسی، درسته؟
هشت ساله می‌شناسمش- هشت سال"؟"-
،از روزی که هشت سال پیش زندگیم رو نجات داد
یک روز هم نگذشته که بهش فکر نکنم
...هر وقت تو سختی بودم
،و می‌خواستم تسلیم بشم
با همه‌ی وجودم بهش فکر می‌کردم و دووم می‌آوردم
اگه شغلت و زندگی عاشقانه‌ت رو دور موفقیت باشه خوشحالی، نه؟
ولی من نه
،حتی اگه آقای ما هم مخالفش باشه
با آهوی تشنه کار می‌کنم
آماده‌م که همه چیز رو به خطر بندازم
حسودیم نمی‌شه که مدل شرکت آقای سو هستی
... تو مدل و
سازنده‌ی عالی هستی
خوش به حال آقای سو
خیلی خوشحالم، انقدر دوسش دارم
مشکلت چیه وقتی الانش هم موفقی؟
تو هم داری ازم انتقاد می‌کنی؟
چرا باید ازت انتقاد کنم؟
یه حقیقته، مگه نه؟
واقعا موفقی
انقدر مضطرب و بی‌رحم نباش
کی با اون‌ها بی رحم بودم؟
منظورم خودته
با خودت بی‌رحم نباش
پاشنه‌ت زخمی نشده؟
هر چی نباشه، کل روز رو با اون پاشنه‌های بلند فیلمبرداری کردی
ولی اون حتی اهمیت نمی‌ده
لباس عوض کردن واسه این که خوب بنظر بیای فایده‌ای نداره
چرا کفشت رو هم عوض کردی؟ پاهات درد نمی‌کنن؟
ده دلار می‌شه
شوخی کردم، فقط بگیرش
لازمش ندارم
..‌.چی
عالیه
فقط یکی دارم
در اصل 50 دلار بود پس جای خوشحالیه
بعدا واسه خودم استفاده‌ش می‌کنم
انقدر بهم زل نزن وگرنه ازم خوشت میاد
...نمی‌خوام عاشق هم بشیم
یا این چیزا، باشه؟
منم همینو میخواستم بگم
گرفتم
(دفتر مدیر کل)
می هو هستی، درسته؟
آرایشگاه می هو
بندت باز شده
،تا الان سه بار اینجا بودی
و همه‌ش واسه این بوده که کار رئیست رو انجام بدی
فقط دارم می‌گم
می هو، حالت خوبه؟
...غذا
خوردی؟
غذا خوردم؟
دم رو بکش بالا و جی جینگ
بفرما
ممنون
مامانم هر روز این کارو می‌کرد
(می هو)
ولی اون چیزی بود که احساس می‌کردم
،اگه این احساس رو نداشته باشی قصد ندارم بهت بچسبم
مردی که عین ترسو‌ها بهش می‌گه اشتباه
منم نمی‌خوامش
(پنگوئن امپراطور: داری یکی رو منحرف صدا می‌زنی؟)
(...عدالت: داشتم درباره‌ی دگرگونی حرف می‌زدم)
جدا
نگاهشون کن
چرا منم بخاطر باز کردن کانال جدید بهش تبریک نمی‌گم؟
(مدیر عامل کو یانگ هی)
"دارم می‌میرم که ببینمت، اون‌ها"
"زود میام اونجا"
با یه قلب
انقدر مهربون بودم که از قبل بهش خبر دادم
چرا آروم آماده‌سازی رو انجام ندم؟
همونطور که پرسیدی تصاویر دوربین مداربسته‌ی اطراف خونه‌مون رو نگاه کردم
حق با تو بود
.‌‌.‌.یه آدم مشکوک با کلاه
...حدود دو ساعت تو محله پرسه می‌زد
و بعد گرفتن چندتا عکس غیب شد
فقط همین یه روز بود؟- آره-
تصاویر یه ماه رو نگاه کردم
ولی فقط تو تصاویر اون روز پیداش شد
("موفقیت‌ و شکست‌ رسانه‌ی تک‌نفره")
"محتوا"
"محتوا، محتوای خودم"
"یه محتوای منحصر به‌ فرد"
(یه محتوای منحصر به فرد)
حق با یه نا بود
قبلا تو چارچوب کاری سافت ماکارون بودم
الان باید چارچوب کاری خودم رو بسازم
ایده‌ی خوب چیه؟
(یه کامنت جدید داری)
(کیتی: چی دوست داری؟)
(کیتی: دارم می‌میرم که ببینمت، اون‌ها، زود میام پیشت)
چه کیوت
میان اینجا که ویدیوی جدیدم رو ببینن
(جواب به کیتی)
"...قلبت"
"رو دوست دارم، کیتی"
(اون‌ها با دوستان)
(کیتی)
(آقای سو جی هوان)
بله، آقای سو؟
امروز؟
،به غیر از خرید یه سری چیز واسه ویدیوم
برنامه‌ای ندارم
می‌خوای با دونگ هی برم؟
قبلا مطمئن نبودم، ولی واقعا خودتی
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟
!چطور تونستی با وقاحت بیای اینجا، عوضی
...چطور تونستی بعد اتفاقی که واسه خواهرم افتاد
برگردی اینجا؟
دونگ هی- دونگ هی-
می‌خوای درباره‌ی خواهرم چیکار کنی؟
(نانوایی)
(چه سونگ هی)
می‌خوای درباره‌ی خواهرم چیکار کنی؟
فکر کردم میخواستی به اتهام آزار و اذیت گزارشمو بدی
اما الان، داری مهربانانه منو میفرستی برم
من فقط دنبال در میگردم
دارم میگم
هنوز بیخیال خانم گو نشدم
فکر میکنم اون‌ اینجا به طور‌ موقت ساکنه
هر طور بخوای میتونی فکر کنی
اما فکر کردن در‌مورد خونه ما رو بس کن
به خودم‌ربط داره که بهش فکر کنم یا نکنم
به هر حال
اگه اتفاقی برای خانم گو بیفته
هر‌موقع، میام از این خونه میبرمش
به عقیده من
فکر‌کنم پسر لایقیه
...اگه
..اوضاع خوب پیش رفت
بین اون و اون ها
تو خونمون دادستان هم داریم نه؟
لعنتی- درسته-
باعث قوت قلبه
چیش‌ قوت قلبه؟
...جی هوان و اون ها
ای بابا، یالا
...لعنت
چرا؟- نمیدونم-
میخواستم بهت زنگ بزنم
صبر‌کن، بهت زنگ زدم من
نوشیدنی خوردی؟
بله
خب من تاکسی گرفتم، کار خوبی کردم، مگه نه؟
باید میرفتی خونه چون مست بودی
چرا اومدی اینجا؟
...خب، چون
اینا رو برات آوردم
نمیدونم از چی خوشت میاد
میوه خریدم
اینا آجیلن
این مکمل غذاییه
همه اینا چیه؟
فراموش کردم قبلاً ازت معذرت بخوام
متاسفم
...اما
بهم علاقمند نیستی؟
...خب- ....به خاطر اون-
با من قرار نمیذاری؟
من دوستت دارم
باید بریم
هنوز اینجا نرسیده- نه-
ایل یونگ دیشب اومد خونه یا اصلاً نیومد؟
نمیدونم چند ساعتی هست ندیدمش
دونگ هی
وقتی کار‌ میکنی اینا رو بخور- خدای من-
چی؟ چرا فقط به اون میدی اینا رو؟ پس ما چی؟
داری منو ناراحت میکنی
تو ما رو داری، مگه نه؟
البته، یه چیزایی رو آماده کردم
درسته؟- میدونستم-
این برای مان هو این برای جه سو
میدونستم- آره-
هونگ کی این برای توئه- ممنون-
"روز شادی داشته باشی"
بیاین اینجا بخوریمشون
چی؟- ماشینو کثیف میکنه-
نمیخوام تمیزش کنم- رئیس، بیرون‌منتظرتون میمونیم-
باشه- موفق باشی-
ماشینو کثیف میکنه- خانم‌ گو-
ایتا برای خوردن خیلی با ارزشن- بریم-
موفق باشی- ممنون، موفق باشی-
تو برو و ماشین رو روشن‌ کن
یالا
این خوبه- یالا-
این یکی برای توئه
خوبه
تو دل و قلب خاصی داری
ممنونم خانم گو
کی همه اینا رو آماده کردی؟
وقتی کارت تموم شد میام از سر کار سوارت میکنم
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
من اول بهت زنگ میزنم- باشه پس-
موفق باشی- موفق باشی-
میرم- باشه-
قبل کار یکم استراحت کن- باشه-
باشه، خدافظ
درسته- چرا اون بهم چسبیدن؟-
به همدیگه چسبیدن
باشه، پس من میرم- باشه-
آره- خدانگهدار-
چی؟
چیزی فراموش نکردی؟
یادم رفت- چی؟-
لطفا کوکی بردارین. کافه تازه باز شده
ممنونم
( دونگ هی، موفق باشی)
خوردی؟- آره-
این روزا کار چطوره؟
خوبه- که اینطور-
شنیدم تو و دادستان‌جانگ همو میشناسین
چطور همدیگه رو میشناسین؟
خب، اون تو گذشته کمکم کرد
...کمکت کرد؟ یعنی
آره
دیروز اونجا بود چون‌نگران‌من بود
تقصیر من بود
نه، تو کار اشتباهی نکردی
به اندازه کافی کارت خوبه پس‌نگران‌ چیزی نباش
باشه
من میرم
بعداً میبینمت
دادستان جانگ
جناب، خبرا رو شنیدین؟
لطفاً کوکی بردارید کافه جدیدی افتتاح شده
ممنونم
لطفا کوکی بردارین. کافه تازه باز شده
ممنون
لطفا کوکی بردارین. کافه جدیدی افتتاح شده
تو کی هستی؟
خانم اون ها؟
اوه، خدای من
آقای سو
هی
شما در رویداد حمایت از یتیم خانه شرکت نمیکنین، درسته؟
حالا که اینجایین با بچه ها بازی کنید
میخوای عذرخواهی‌کنی، درسته؟
پس اون با خانم اون ها الان خونه تنهاست؟
صبر کن- امشب دیر برو خونه، باشه؟-
چی؟- اون ها-
چرا الان داری اینو میبینی؟
بچه بازی الان باید تموم شه
تو کی هستی؟