WEBVTT 00:00:08.467 --> 00:00:11.971 You already are the oldest president in history. 00:00:12.054 --> 00:00:15.433 And I recall that President Kennedy had to go days on end 00:00:15.516 --> 00:00:17.935 without sleep during the Cuban Missile Crisis. 00:00:18.018 --> 00:00:20.938 Is there any doubt that you'd be able to function 00:00:21.021 --> 00:00:23.190 - under such circumstances? - Not at all. 00:00:23.274 --> 00:00:26.193 I will not make age an issue in this campaign. 00:00:26.277 --> 00:00:29.613 I'm not going to exploit for political purposes 00:00:29.697 --> 00:00:32.283 my opponent's youth and inexperience. 00:00:34.952 --> 00:00:36.454 Erin Tieng, 00:00:36.537 --> 00:00:38.873 you were quoted as saying that your mom 00:00:38.956 --> 00:00:41.333 and Missy need you at home. 00:00:41.417 --> 00:00:43.711 Sorry to fact-check you, but that's not what Missy said. 00:00:43.794 --> 00:00:46.338 Correct. Missy said, and I quote, 00:00:46.422 --> 00:00:48.299 "I never asked you to be a martyr." 00:00:48.382 --> 00:00:49.550 That's not fair. 00:00:49.633 --> 00:00:52.386 After Dad died, there was nobody else. 00:00:52.470 --> 00:00:54.656 My mom couldn't even balance the checkbook on her own, okay? 00:00:54.680 --> 00:00:56.783 You're saying your mother sat you down and said, 00:00:56.807 --> 00:00:58.851 "Erin, I need you to take care of us forever"? 00:00:58.934 --> 00:01:00.644 There was nobody else... 00:01:00.728 --> 00:01:01.937 Now you're dead. 00:01:02.021 --> 00:01:03.397 What? I'm right here. 00:01:03.481 --> 00:01:05.232 You're dead, Erin. 00:01:05.316 --> 00:01:06.752 You stood there and watched it happen, 00:01:06.776 --> 00:01:08.754 just like you've done with everything in your life. 00:01:08.778 --> 00:01:10.112 That's when you were needed. 00:01:10.196 --> 00:01:11.405 No. 00:01:11.489 --> 00:01:13.657 There was nothing I could do! 00:01:13.741 --> 00:01:15.576 Oy! Erin! 00:01:15.659 --> 00:01:17.495 Wake up! 00:01:17.578 --> 00:01:18.662 We're here! 00:01:19.705 --> 00:01:21.415 Wake up! 00:01:21.499 --> 00:01:23.501 Come on already. 00:01:35.054 --> 00:01:36.889 It should be right around here somewhere. 00:01:36.972 --> 00:01:37.890 There's nothing here. 00:01:37.973 --> 00:01:39.058 There's plenty here. 00:01:39.141 --> 00:01:41.060 This is the truck yard for the plant. 00:01:41.143 --> 00:01:42.353 But I'm guessing the Brandmans 00:01:42.436 --> 00:01:43.854 didn't make it over here so much. 00:01:43.938 --> 00:01:46.732 Mac, this is all closed down, just like it was in 2019. 00:01:46.816 --> 00:01:49.026 So what or who is still around? 00:01:50.820 --> 00:01:52.196 What the hell is that? 00:02:02.498 --> 00:02:03.874 This is the place. 00:02:04.875 --> 00:02:06.377 You sure? 00:02:19.139 --> 00:02:20.266 What's up? 00:02:20.349 --> 00:02:22.059 You must be Little Tiff. 00:02:22.142 --> 00:02:23.310 Just "Tiff." 00:02:23.394 --> 00:02:24.645 You Big Tony? 00:02:24.728 --> 00:02:26.397 Word. 00:02:26.480 --> 00:02:27.773 Slide me your hand. 00:02:27.857 --> 00:02:30.442 What are you gonna do with them? 00:02:33.195 --> 00:02:35.406 The music and lights were crazy. 00:02:35.489 --> 00:02:37.116 That was wild. 00:02:38.367 --> 00:02:40.870 You're gonna go down the hall and to the left. 00:02:40.953 --> 00:02:42.746 Are you ready? 00:02:50.617 --> 00:02:51.952 There she is. 00:02:52.035 --> 00:02:53.662 Killed it with those lights, Tiff. 00:02:53.745 --> 00:02:54.830 You the best, Tiff. 00:02:54.913 --> 00:02:55.831 Later, Tiff. 00:02:55.914 --> 00:02:57.707 It's really hard to believe 00:02:57.791 --> 00:03:00.418 that you actually grow up to be that. 00:03:02.212 --> 00:03:03.547 Love you, Tiff. 00:03:03.630 --> 00:03:04.881 Yeah. 00:03:04.965 --> 00:03:07.884 I mean, she looks pretty, uh... 00:03:08.885 --> 00:03:11.054 ...out there, huh? 00:03:11.138 --> 00:03:12.389 No. 00:03:13.390 --> 00:03:15.517 I mean, you're, like, the life of the party. 00:03:15.600 --> 00:03:16.768 Future you seems... 00:03:16.852 --> 00:03:18.645 really cool. 00:03:19.688 --> 00:03:22.691 My poor time-traveling babies. 00:03:22.774 --> 00:03:24.234 Come here. 00:03:25.235 --> 00:03:26.361 Come here. 00:03:26.444 --> 00:03:27.863 All of you. Come on. 00:03:27.946 --> 00:03:29.364 Come on. 00:03:30.365 --> 00:03:32.159 You, too. 00:03:43.628 --> 00:03:46.047 Let's get you guys to bed. 00:04:10.989 --> 00:04:12.324 Nice work. 00:04:12.407 --> 00:04:13.992 Just like Mom does it. 00:04:15.285 --> 00:04:16.870 Yeah. 00:04:16.953 --> 00:04:18.955 But we do it better. 00:04:29.257 --> 00:04:31.092 You like? 00:04:32.969 --> 00:04:34.471 It's, uh... 00:04:34.554 --> 00:04:36.139 cool. 00:04:36.223 --> 00:04:37.933 Not what you were expecting? 00:04:38.934 --> 00:04:41.937 I'm just confused as to why we're still in Stony Stream. 00:04:42.020 --> 00:04:43.021 Yeah. 00:04:43.104 --> 00:04:44.940 I can see where that's coming from. 00:04:45.023 --> 00:04:47.776 But a lot has changed here since what you remember. 00:04:47.859 --> 00:04:49.194 A lot. 00:04:49.277 --> 00:04:51.112 You'll see. 00:04:51.196 --> 00:04:52.697 I'm sure. 00:04:54.824 --> 00:04:56.326 Wait. 00:04:56.409 --> 00:04:57.786 Is this... 00:04:57.869 --> 00:04:59.412 Were we valedictorian? 00:04:59.496 --> 00:05:01.122 Are you really surprised? 00:05:01.206 --> 00:05:03.250 Not really. 00:05:04.709 --> 00:05:06.253 Tomorrow. It's late. 00:05:06.336 --> 00:05:07.921 You need your beauty rest. 00:05:18.682 --> 00:05:19.933 Sorry. 00:05:20.016 --> 00:05:22.435 It's fine. I'll be on the futon. 00:05:24.104 --> 00:05:25.188 You sure? 00:05:25.272 --> 00:05:26.273 I can move 'em. 00:05:26.356 --> 00:05:27.482 Promise. 00:05:27.565 --> 00:05:29.693 Sweet dreams. 00:05:38.326 --> 00:05:39.452 Hey. 00:05:39.536 --> 00:05:40.745 KJ. 00:05:43.206 --> 00:05:44.708 Do you think we can trust her? 00:05:47.460 --> 00:05:49.879 You mean, can we trust you? 00:05:51.006 --> 00:05:52.173 Forget it. 00:05:52.257 --> 00:05:54.092 Forgotten. 00:07:10.668 --> 00:07:12.504 You hungry? 00:07:13.797 --> 00:07:15.256 Uh, I'm starving. 00:07:17.675 --> 00:07:19.594 Hey, where's KJ? 00:07:19.677 --> 00:07:21.238 She said she needed some air. 00:07:21.262 --> 00:07:23.681 I went to the market. 00:07:23.765 --> 00:07:27.060 I remembered we like... 00:07:27.143 --> 00:07:29.270 blueberry Pop-Tarts with... 00:07:29.354 --> 00:07:30.480 no frosting? 00:07:30.563 --> 00:07:32.315 - Mm-hmm. - And... 00:07:32.399 --> 00:07:34.109 Rice Krispies? 00:07:34.192 --> 00:07:35.819 You're the best. 00:07:37.362 --> 00:07:39.155 I was thinking last night. 00:07:40.156 --> 00:07:42.450 I have a theory that might explain 00:07:42.534 --> 00:07:44.285 how you traveled through time, 00:07:44.369 --> 00:07:46.287 why I don't remember any of it 00:07:46.371 --> 00:07:48.248 and how we might be able to get you back. 00:07:48.331 --> 00:07:49.707 You have a theory? 00:07:49.791 --> 00:07:51.501 Yep. And I think I nailed it. 00:07:51.584 --> 00:07:53.753 Nailed it? And you know all of this 00:07:53.837 --> 00:07:56.131 because you're some kind of... dance DJ? 00:07:56.214 --> 00:07:58.633 No. I hypothesized all this, 00:07:58.716 --> 00:08:00.552 because we went to MIT. 00:08:00.635 --> 00:08:03.263 Also, I'm a lighting designer. 00:08:03.346 --> 00:08:06.391 The Massachusetts Institute of Technology. 00:08:07.642 --> 00:08:09.602 Nailed it. 00:08:09.686 --> 00:08:11.604 You all seen KJ? 00:08:11.688 --> 00:08:13.565 She went for a walk. 00:08:13.648 --> 00:08:15.608 Said she needed to clear her head. 00:08:15.692 --> 00:08:17.086 I gave her some clean clothes and some cash 00:08:17.110 --> 00:08:18.990 in case she wanted to hit up the doughnut place. 00:08:19.821 --> 00:08:22.115 I don't know if she should be out there alone. 00:08:22.198 --> 00:08:23.867 What if the Old Watch comes back? 00:08:23.950 --> 00:08:25.994 Relax. It's cool. 00:08:26.077 --> 00:08:27.745 Right? 00:08:27.829 --> 00:08:28.955 Totally. 00:08:29.038 --> 00:08:31.374 You've all traveled through time. 00:08:31.458 --> 00:08:33.727 I'm sure she can handle sitting on a bench for a few minutes. 00:08:33.751 --> 00:08:35.503 Good. Maybe she'll chill 00:08:35.587 --> 00:08:37.505 the * out. 00:09:01.696 --> 00:09:04.741 ♪ However you feel ♪ 00:09:04.824 --> 00:09:07.869 ♪ Whatever it takes ♪ 00:09:07.952 --> 00:09:10.872 ♪ Whenever it's real ♪ 00:09:10.955 --> 00:09:13.458 ♪ Whatever awaits ♪ 00:09:13.541 --> 00:09:16.794 ♪ Whatever you need ♪ 00:09:16.878 --> 00:09:19.172 ♪ However so slight... 00:09:19.255 --> 00:09:20.840 May I help you? 00:09:20.924 --> 00:09:23.384 Yeah. Um, I'd like to see the Kubrick. 00:09:23.468 --> 00:09:26.804 Okay. We started showing 2001 about 20 minutes ago. 00:09:26.888 --> 00:09:28.223 Okay. Thank you. 00:09:28.306 --> 00:09:29.557 Sorry. I just... 00:09:29.641 --> 00:09:31.351 You've only missed the monkeys. 00:09:31.434 --> 00:09:33.686 I can still sell you a ticket if you want to see it. 00:09:33.770 --> 00:09:35.355 Okay. 00:09:35.438 --> 00:09:36.523 Sure. 00:09:39.901 --> 00:09:41.128 Remember when she grounded us 00:09:41.152 --> 00:09:42.237 for cutting our hair? 00:09:42.320 --> 00:09:43.756 Oh, I totally remember that. 00:09:43.780 --> 00:09:45.156 They really hit it off. 00:09:45.240 --> 00:09:48.076 Tiff has always been in love with herself. 00:09:50.328 --> 00:09:51.663 They just met. 00:09:51.746 --> 00:09:54.040 Give it time. 00:10:53.564 --> 00:10:55.691 I've been going over Larry's documentation, 00:10:55.774 --> 00:10:57.192 and he seems to have recorded 00:10:57.276 --> 00:10:59.987 every local appearance of one of these wormhole openings 00:11:00.070 --> 00:11:02.156 that I assume you guys use to travel through time. 00:11:02.239 --> 00:11:04.575 So did you figure out when the next one appears? 00:11:04.658 --> 00:11:06.702 'Cause younger you has no idea. 00:11:06.785 --> 00:11:08.221 I'm just missing a few key data points 00:11:08.245 --> 00:11:09.830 to decipher date and location. 00:11:09.913 --> 00:11:12.750 Yeah, figures Larry would screw us again. 00:11:14.960 --> 00:11:16.378 No. 00:11:16.462 --> 00:11:19.465 Wait, that's it. Larry can tell us what we're missing. 00:11:20.674 --> 00:11:22.176 - He's dead. - No, he's not. 00:11:22.259 --> 00:11:23.552 Not right now. 00:11:23.636 --> 00:11:25.316 Are we really talking about this right now? 00:11:25.387 --> 00:11:27.306 I bet he's still on his stupid farm. 00:11:27.389 --> 00:11:29.743 - All we'd have to do is go there and get the code... - Bad idea. 00:11:29.767 --> 00:11:32.728 No * way should Erin ever have to see him again. 00:11:32.811 --> 00:11:34.122 And you probably shouldn't be so eager 00:11:34.146 --> 00:11:35.786 to see him, either, after he made you look 00:11:35.814 --> 00:11:37.066 like a total idiot. 00:11:37.149 --> 00:11:39.234 Take that back. Because I am not an idiot! 00:11:39.318 --> 00:11:40.861 Okay, everybody calm down... 00:11:40.944 --> 00:11:42.224 My idea is the best idea we have, 00:11:42.279 --> 00:11:43.447 and you both know I'm right. 00:11:43.530 --> 00:11:45.699 Going to '99 Larry is probably the only way 00:11:45.783 --> 00:11:48.183 to decode exactly when and where the next folding will occur. 00:11:48.243 --> 00:11:50.663 And unless you two have a better idea on how to get home... 00:11:50.746 --> 00:11:52.790 That dude is a piece of shit, Tiff. 00:11:52.873 --> 00:11:54.392 - I didn't say he wasn't. - Okay. What's up? 00:11:54.416 --> 00:11:55.501 Hey, baby. 00:11:55.584 --> 00:11:57.020 You said you'd give me a ride to work. 00:11:57.044 --> 00:11:59.171 Yeah, um, something came up. 00:11:59.254 --> 00:12:01.674 I'm a little busy. 00:12:01.757 --> 00:12:03.967 What, are you babysitting? 00:12:04.051 --> 00:12:06.970 I thought you could just... take the bus or something. 00:12:07.054 --> 00:12:08.597 Oh. Wow. 00:12:08.681 --> 00:12:10.224 Cool. 00:12:10.307 --> 00:12:11.809 Thanks. 00:12:11.892 --> 00:12:12.976 I'm guessing you're pissed 00:12:13.060 --> 00:12:14.937 because I didn't come over last night. 00:12:15.938 --> 00:12:17.356 If you think I gave a second thought 00:12:17.439 --> 00:12:19.692 to where you were last night, then you've... 00:12:21.485 --> 00:12:23.404 Where's the farm? 00:12:23.487 --> 00:12:25.489 About 20 minutes or so out Route 183. 00:12:25.572 --> 00:12:27.700 All right, let's go. 00:12:27.783 --> 00:12:29.702 Uh, hey, wait, what farm? 00:12:29.785 --> 00:12:32.663 We have to take Wembley to the highway to get to 183. 00:12:33.206 --> 00:12:34.999 Which means the shop is on the way. 00:12:37.877 --> 00:12:38.920 Cool. 00:12:39.003 --> 00:12:41.548 You good here? 00:12:41.631 --> 00:12:44.592 Judging by your reactions, I was assuming you didn't want to go. 00:12:44.676 --> 00:12:46.636 Yeah. I don't want to go. 00:12:46.720 --> 00:12:47.846 Great. 00:12:47.929 --> 00:12:49.681 TV remote is on the stereo cabinet. 00:12:49.764 --> 00:12:51.766 Don't touch the stereo or the game console. 00:12:51.850 --> 00:12:53.101 Food is in the fridge. 00:12:53.184 --> 00:12:54.519 Come on. 00:13:01.401 --> 00:13:02.652 You want to play video games? 00:13:02.736 --> 00:13:03.987 Yeah. 00:13:06.072 --> 00:13:08.241 That guy kind of smelled. 00:13:15.915 --> 00:13:18.752 So, you work at a record shop? 00:13:18.835 --> 00:13:21.546 I'm a high-end vintage vinyl dealer. 00:13:23.006 --> 00:13:25.508 And I'm gonna be a half hour late. 00:13:26.843 --> 00:13:28.595 Uh-oh. 00:13:28.678 --> 00:13:30.930 Is somebody upset with me? 00:13:31.014 --> 00:13:32.849 Come on. 00:13:32.932 --> 00:13:36.436 You know I didn't mean what I said about last night. 00:13:42.942 --> 00:13:44.611 I'll call you tonight? 00:13:44.694 --> 00:13:46.279 We'll see. 00:13:56.498 --> 00:13:58.917 You know you can't stay mad at me. 00:14:09.344 --> 00:14:11.679 So, why do you act... 00:14:11.763 --> 00:14:13.431 that way around him? 00:14:13.515 --> 00:14:15.266 What way? 00:14:16.684 --> 00:14:17.811 Stupid? 00:14:17.894 --> 00:14:19.229 Yeah. 00:14:20.438 --> 00:14:21.689 I'm... 00:14:21.773 --> 00:14:25.193 actually playing it pretty smart when you think about it. 00:14:25.276 --> 00:14:28.154 I mean, he was pissed, and... 00:14:28.238 --> 00:14:29.572 I was smoothing it over. 00:14:29.656 --> 00:14:31.366 By changing who you are? 00:14:32.784 --> 00:14:34.702 Well... 00:14:34.786 --> 00:14:37.205 you're gonna learn it's actually smart 00:14:37.288 --> 00:14:39.874 to sometimes act a certain way 00:14:39.958 --> 00:14:41.835 in order to get what you want. 00:14:41.918 --> 00:14:43.545 What do you want from him? 00:14:43.628 --> 00:14:45.797 You'll understand when you're older. 00:14:45.880 --> 00:14:49.968 But it's just better to keep things copacetic. 00:14:50.051 --> 00:14:51.469 You know? Easy. 00:14:51.553 --> 00:14:53.471 Fewer headaches for me if... 00:14:53.555 --> 00:14:55.473 I don't have to think about him that much. 00:14:55.557 --> 00:14:57.642 But he's your boyfriend. 00:14:57.725 --> 00:14:59.894 How is that even a real relationship? 00:15:02.105 --> 00:15:03.231 Well... 00:15:03.314 --> 00:15:04.732 it's kind of not. 00:15:04.816 --> 00:15:07.151 I definitely wouldn't say "boyfriend." 00:15:07.235 --> 00:15:09.779 Russ and I are completely different people. 00:15:09.863 --> 00:15:12.198 For one thing, he has no drive. 00:15:12.282 --> 00:15:13.783 Zero ambition. 00:15:13.867 --> 00:15:15.118 Yeah. 00:15:15.201 --> 00:15:17.161 He still lives in Stony Stream. 00:15:27.297 --> 00:15:29.716 These clove cigarette things are bullshit. 00:15:55.783 --> 00:15:57.285 Hello. 00:15:59.078 --> 00:16:00.580 Hello? 00:16:01.623 --> 00:16:03.249 Hello? 00:16:03.333 --> 00:16:05.835 Is somebody there? 00:16:07.170 --> 00:16:08.504 Hello? 00:16:16.220 --> 00:16:18.056 I just, um... 00:16:19.390 --> 00:16:21.392 ...wanted to hear her voice. 00:16:23.227 --> 00:16:24.395 I get it. 00:16:25.939 --> 00:16:27.899 Do you want to call Dylan? 00:16:27.982 --> 00:16:30.401 Your house is probably still around. 00:16:30.485 --> 00:16:33.196 You could call your parents, too. 00:16:33.279 --> 00:16:36.532 If I never talk to my dad again, it'll be too soon. 00:16:36.616 --> 00:16:39.535 Dylan's probably at medical school. 00:16:39.619 --> 00:16:42.413 I doubt he even came home for the summer. 00:16:44.332 --> 00:16:47.418 Mm, what about future you? 00:16:49.045 --> 00:16:50.880 What about it? 00:16:50.964 --> 00:16:53.675 Dylan in 2019 must have told you something about yourself. 00:16:55.885 --> 00:16:57.220 Yeah. 00:16:59.222 --> 00:17:01.307 it's just that... 00:17:02.308 --> 00:17:06.813 ...I am also at medical school. 00:17:09.273 --> 00:17:11.317 But it's for animals. 00:17:11.401 --> 00:17:12.568 Veterinary school? 00:17:12.652 --> 00:17:13.987 Yeah, exactly. 00:17:14.070 --> 00:17:16.990 Apparently, I want to help animals or something. 00:17:17.991 --> 00:17:19.325 It's in Florida. 00:17:19.409 --> 00:17:21.202 Wow. 00:17:22.328 --> 00:17:24.497 So you grew up to be pretty cool, too. 00:17:26.332 --> 00:17:28.835 I'm really happy for you. 00:17:30.128 --> 00:17:31.045 You're lucky. 00:17:31.129 --> 00:17:32.839 I wouldn't say I'm lucky. 00:17:38.386 --> 00:17:39.637 Hey. 00:17:40.638 --> 00:17:42.223 I've got a crazy idea. 00:17:52.108 --> 00:17:53.776 This is close enough. 00:17:59.115 --> 00:18:01.200 Think you might see your '99 self in there? 00:18:01.284 --> 00:18:03.369 I hope so. 00:18:03.453 --> 00:18:05.455 Somebody's got to keep my mom and Missy 00:18:05.538 --> 00:18:07.040 from killing each other. 00:18:08.750 --> 00:18:10.668 So, what kind of vet do you become? 00:18:10.752 --> 00:18:12.336 You know how it goes. 00:18:12.420 --> 00:18:13.880 They teach you how to treat all sorts 00:18:13.963 --> 00:18:16.174 of different kinds of animals at first. 00:18:18.092 --> 00:18:20.511 Horses are kind of my specialty, though. 00:18:20.595 --> 00:18:22.680 I mainly go to them at, like, 00:18:22.764 --> 00:18:25.349 whatever stable they happen to be at. 00:18:25.433 --> 00:18:27.268 But then I also have this place of my own 00:18:27.351 --> 00:18:28.829 where they can come to if they need to 00:18:28.853 --> 00:18:30.438 while I nurse 'em back to health. 00:18:30.521 --> 00:18:31.522 In Florida? 00:18:31.606 --> 00:18:32.899 No, that's after school. 00:18:32.982 --> 00:18:35.276 I guess my brother likes to visit with his girls 00:18:35.359 --> 00:18:37.278 so they can come and pet the horses, 00:18:37.361 --> 00:18:39.655 feed 'em carrots and stuff. 00:18:39.739 --> 00:18:41.199 I'll be outside. 00:18:41.282 --> 00:18:42.909 Okay, I'll be out in a sec. 00:18:45.036 --> 00:18:47.038 She looks really good. 00:18:47.121 --> 00:18:49.373 She does, but don't let that fool you. 00:18:49.457 --> 00:18:51.417 Missy doesn't understand her at all, 00:18:51.501 --> 00:18:53.920 and she's going to be taking off any day now. 00:18:55.213 --> 00:18:56.881 And Mom is going to get sick. 00:18:59.175 --> 00:19:00.885 Thank you. 00:19:14.107 --> 00:19:16.025 Hey, it's tough, man. 00:19:18.736 --> 00:19:20.655 Feels like the whole world should stop 00:19:20.738 --> 00:19:22.198 when you're not around. 00:19:23.449 --> 00:19:25.785 But it just keeps on going without you. 00:19:27.787 --> 00:19:30.289 And it really *. 00:19:30.373 --> 00:19:33.876 - Look how pretty you are. - Thank you. 00:19:36.170 --> 00:19:39.173 There's a lot going on under the surface 00:19:39.257 --> 00:19:41.050 that you just can't see. 00:19:41.134 --> 00:19:42.927 You want to get out of here? 00:19:43.010 --> 00:19:44.554 No. 00:19:47.223 --> 00:19:48.891 We can wait a little longer. 00:20:31.392 --> 00:20:32.560 Play it cool. 00:20:32.643 --> 00:20:33.686 I know. 00:20:37.064 --> 00:20:38.441 Hey there! 00:20:38.524 --> 00:20:41.110 How you folks doing on this fine afternoon? 00:20:44.655 --> 00:20:45.781 can I help you two? 00:20:45.865 --> 00:20:47.783 I don't want to play games with you, Larry. 00:20:47.867 --> 00:20:49.160 I'm sorry? 00:20:49.243 --> 00:20:50.745 We're with the STF Underground. 00:20:52.455 --> 00:20:54.207 Yeah. Um... 00:20:54.290 --> 00:20:57.418 you must be at the wrong place, so... 00:20:57.501 --> 00:20:58.628 Relax. 00:20:58.711 --> 00:21:00.296 You can trust us. 00:21:00.379 --> 00:21:02.089 We know everything about Heck 00:21:02.173 --> 00:21:03.841 and Naldo and the entire time war. 00:21:03.925 --> 00:21:07.220 In fact, I know a rough layout of every building on this farm. 00:21:07.303 --> 00:21:09.180 And I know you. 00:21:09.263 --> 00:21:10.681 She came from the future. 00:21:10.765 --> 00:21:12.205 Larry, is someone out there? 00:21:12.266 --> 00:21:14.352 Uh, hang on, Meemaw. Uh... 00:21:14.435 --> 00:21:16.437 I'm just grabbing some tools from the barn. 00:21:16.520 --> 00:21:18.814 - Be careful. - Uh, always. Hey! 00:21:20.066 --> 00:21:22.401 Hey, kid, you can't just... 00:21:22.485 --> 00:21:25.196 Hey, hey, stay out of there! 00:21:28.824 --> 00:21:32.119 Of course. It's not here yet. 00:21:32.203 --> 00:21:34.830 How are we gonna get home now? 00:21:34.914 --> 00:21:36.040 What are you looking for? 00:21:37.083 --> 00:21:38.477 You wouldn't believe me if I told you. 00:21:38.501 --> 00:21:39.603 All right, you two need to tell me... 00:21:39.627 --> 00:21:41.629 Do you know what this is? 00:21:44.090 --> 00:21:46.175 I have one just like that. 00:21:46.259 --> 00:21:48.761 Correction: This is that one. 00:21:56.185 --> 00:21:57.520 You really are from the future. 00:21:57.603 --> 00:21:58.688 Just her. 00:22:00.314 --> 00:22:02.149 Can I see? 00:22:04.568 --> 00:22:06.821 This is my handwriting. 00:22:06.904 --> 00:22:08.990 There are so many entries. Look at this. 00:22:09.073 --> 00:22:10.593 My God, how many years of work is this? 00:22:10.658 --> 00:22:13.286 - Twenty and change. - Wow. 00:22:13.369 --> 00:22:16.414 I-I only have two foldings recorded right now. 00:22:21.294 --> 00:22:23.379 So, this, 00:22:23.462 --> 00:22:25.857 this is the folding when I first met the Standard Time Fighters. 00:22:25.881 --> 00:22:28.592 Heck and Naldo, y-you know them, huh? 00:22:28.676 --> 00:22:30.428 - Yes. - And this one here... 00:22:31.554 --> 00:22:33.699 That's when they left me embedded with the Underground. 00:22:33.723 --> 00:22:35.349 To await further orders. 00:22:35.433 --> 00:22:36.517 You're a new recruit? 00:22:36.600 --> 00:22:38.311 Um, about 18 months. 00:22:38.394 --> 00:22:40.021 But I guess... 00:22:40.104 --> 00:22:42.565 Wow, I guess... I guess a lot more happens. 00:22:42.648 --> 00:22:43.899 It sure as hell does. 00:22:43.983 --> 00:22:45.526 Larry, we need your help. 00:22:47.236 --> 00:22:48.821 How do I know this isn't some ruse 00:22:48.904 --> 00:22:51.157 cooked up by the Old Watch to sniff me out? 00:22:51.240 --> 00:22:52.658 Because we didn't blow you away. 00:22:52.742 --> 00:22:53.868 Yeah, but you need my code. 00:22:53.951 --> 00:22:55.411 You're gonna give me that code 00:22:55.494 --> 00:22:56.996 because you owe me big-time. 00:22:57.079 --> 00:22:58.557 - What do you mean I... - You betrayed 00:22:58.581 --> 00:23:00.833 me and my friends! 00:23:00.916 --> 00:23:02.877 Four 12-year-old girls! 00:23:02.960 --> 00:23:05.963 And then when you promised to take us home, 00:23:06.047 --> 00:23:08.549 you left us trapped here, in 1999, 00:23:08.632 --> 00:23:10.468 and a woman died! 00:23:11.635 --> 00:23:12.720 Someone died? 00:23:12.803 --> 00:23:14.680 We didn't ask for this. 00:23:14.764 --> 00:23:15.890 But now we're here, 00:23:15.973 --> 00:23:17.808 in a random time that isn't ours. 00:23:17.892 --> 00:23:20.644 And who knows if we'll ever get home? 00:23:20.728 --> 00:23:22.063 All because of you. 00:23:22.146 --> 00:23:24.106 So give us the cipher. 00:23:24.190 --> 00:23:25.691 Because just seeing you again, 00:23:25.775 --> 00:23:28.694 let alone having to ask you for help, 00:23:28.778 --> 00:23:30.780 makes me sick to my stomach. 00:23:40.831 --> 00:23:42.625 Okay. Follow this formula, 00:23:42.708 --> 00:23:45.795 and you'll be able to decode the coordinates. 00:23:48.756 --> 00:23:49.673 No. 00:23:49.757 --> 00:23:51.509 I'm a good guy. 00:23:51.592 --> 00:23:52.752 The STF, we're the good guys. 00:23:52.802 --> 00:23:54.196 Look, I don't know who you are 00:23:54.220 --> 00:23:56.972 in 2019, but right now you seem... 00:23:57.056 --> 00:23:58.391 okay. 00:23:58.474 --> 00:24:00.434 I am. 00:24:00.518 --> 00:24:02.162 - I really am. - Then you have 00:24:02.186 --> 00:24:04.939 the power right now to change something for the better. 00:24:10.820 --> 00:24:12.279 Thank you. 00:24:24.500 --> 00:24:26.752 I'm not gonna do that to you. 00:24:27.795 --> 00:24:28.921 What I did. 00:24:29.004 --> 00:24:30.506 I won't hurt anybody. 00:24:30.589 --> 00:24:33.968 And I'll do whatever it takes to make sure that never happens. 00:24:34.051 --> 00:24:35.803 - I hope that's true. - Larry, 00:24:35.886 --> 00:24:38.055 sweetheart, where are you? 00:24:39.515 --> 00:24:41.016 Coming, Meemaw! 00:24:41.100 --> 00:24:42.393 Hey, uh... 00:24:42.476 --> 00:24:45.771 how can I get in touch with you again if I need to? 00:24:45.855 --> 00:24:47.606 You won't. 00:24:50.568 --> 00:24:52.653 We're Tiffany Quilkin. 00:24:52.736 --> 00:24:54.822 We're listed in the phone book. 00:25:19.430 --> 00:25:21.682 At least some things never change. 00:25:21.765 --> 00:25:25.603 Stony Stream still hanging up the same shitty decorations. 00:25:29.648 --> 00:25:31.275 You don't get it. 00:25:32.776 --> 00:25:34.278 What's there to get? 00:25:35.321 --> 00:25:36.530 Just... knowing, 00:25:36.614 --> 00:25:38.991 like, really knowing when you're gonna die. 00:25:39.074 --> 00:25:41.327 It messes with you. 00:25:41.410 --> 00:25:43.871 And you start to forget about it for a little bit. 00:25:43.954 --> 00:25:45.289 And then when you remember... 00:25:46.790 --> 00:25:48.876 I just can't help but think... 00:25:49.877 --> 00:25:51.879 ...what's the point? 00:25:53.422 --> 00:25:55.299 At least you got a lot of years left. 00:25:55.382 --> 00:25:58.052 It doesn't get better for me, Mac. 00:25:59.094 --> 00:26:00.374 Of course, you don't understand. 00:26:00.429 --> 00:26:03.557 You got this whole exciting future ahead of you. 00:26:03.641 --> 00:26:04.850 Right? 00:26:04.934 --> 00:26:07.811 With your brother and becoming a veterinarian. 00:26:07.895 --> 00:26:09.939 - Seeing your nieces grow up. It's really... - Jesus! 00:26:10.022 --> 00:26:12.483 Will you shut the * up?! 00:26:12.566 --> 00:26:13.609 What do you want? 00:26:13.692 --> 00:26:16.153 You want some sad middle-aged future? 00:26:16.237 --> 00:26:17.988 Sounds great. 00:26:18.072 --> 00:26:20.282 Hey, I know. 00:26:20.366 --> 00:26:23.327 Why don't you just not get into some big * robot in 2019 00:26:23.410 --> 00:26:25.287 and kamikaze your stupid *? 00:26:25.371 --> 00:26:26.830 Problem solved. 00:26:26.914 --> 00:26:29.500 You are such a * jerk! 00:26:29.583 --> 00:26:31.544 No shit, genius. 00:26:31.627 --> 00:26:33.546 You and KJ deserve each other. 00:26:33.629 --> 00:26:35.548 Go * yourself. 00:26:46.392 --> 00:26:47.935 Please. 00:26:48.018 --> 00:26:50.437 - I have to pee. - Okay, fine. I'll be here. 00:26:50.521 --> 00:26:52.606 Getting candy. 00:26:58.153 --> 00:26:59.738 Hi. How are you? 00:27:06.870 --> 00:27:08.747 Hello. 00:27:08.831 --> 00:27:11.125 Oh, hey. Cool. You came. 00:27:11.208 --> 00:27:12.710 Wow. Have you been here all day? 00:27:12.793 --> 00:27:15.254 Oh, um, no, I just came for the last one. 00:27:15.337 --> 00:27:17.423 - Why didn't you come sit with us? - I got here late, 00:27:17.506 --> 00:27:19.226 and I didn't want to bother you or anything. 00:27:19.258 --> 00:27:20.426 - It's all right. - Yeah. 00:27:20.509 --> 00:27:23.012 Okay, so what did you think of it? 00:27:23.095 --> 00:27:25.889 Um, you know, at first, 00:27:25.973 --> 00:27:27.349 I was kind of confused. 00:27:27.433 --> 00:27:29.435 - Yeah. - But then I just... 00:27:29.518 --> 00:27:31.663 - I don't know, I stopped thinking about it so much... - Yeah. 00:27:31.687 --> 00:27:33.439 ...and I listened to the music 00:27:33.522 --> 00:27:36.191 and watched what was on the screen, 00:27:36.275 --> 00:27:38.569 and it was really beautiful. 00:27:38.652 --> 00:27:40.904 It's a movie that you cannot come at logically. 00:27:40.988 --> 00:27:43.532 You just have to let the experience wash over you. 00:27:43.616 --> 00:27:45.367 - Yeah. - You know? 00:27:47.870 --> 00:27:49.955 When did you know? 00:27:51.415 --> 00:27:52.750 Know what? 00:27:56.211 --> 00:27:58.881 Just, uh... 00:28:00.799 --> 00:28:04.053 When... d-did you know... 00:28:05.054 --> 00:28:08.182 ...that you were someone who liked... 00:28:10.392 --> 00:28:11.602 ...movies? 00:28:13.437 --> 00:28:14.897 Ones like these. 00:28:14.980 --> 00:28:17.066 I mean, how did you know 00:28:17.149 --> 00:28:19.818 that you were someone who felt this way about... 00:28:19.902 --> 00:28:21.820 Mo-Movies. 00:28:26.700 --> 00:28:28.911 Well, uh... 00:28:33.916 --> 00:28:37.378 The good news is that everybody moves at their own pace. 00:28:37.461 --> 00:28:39.963 And it can be overwhelming, 00:28:40.047 --> 00:28:43.509 but every person's journey is different, you know? And... 00:28:43.592 --> 00:28:47.680 a lot of people are not gonna understand at first, but... 00:28:47.763 --> 00:28:50.766 you find a movie 00:28:50.849 --> 00:28:53.477 that you really connect with and it... 00:28:53.560 --> 00:28:57.147 feels really, really, really, really, really great. 00:28:57.231 --> 00:28:59.692 You just try to listen to that. 00:29:01.944 --> 00:29:05.447 Hey, do you want to grab some coffee with us down the block? 00:29:05.531 --> 00:29:06.782 Uh, KJ and I were-were thinking 00:29:06.865 --> 00:29:09.034 about skipping Barry Lyndon anyway. 00:29:09.118 --> 00:29:10.869 I got to go. 00:29:21.342 --> 00:29:22.468 Proud of you. 00:29:22.551 --> 00:29:24.678 Poor guy was practically on the verge of tears 00:29:24.762 --> 00:29:26.096 as it was. 00:29:28.057 --> 00:29:30.059 I'm proud of us. 00:29:30.142 --> 00:29:32.478 I mean, we did everything we set out to do: 00:29:32.561 --> 00:29:34.480 valedictorian of our class, 00:29:34.563 --> 00:29:36.857 a graduate of MIT. 00:29:38.359 --> 00:29:40.027 Well... 00:29:40.110 --> 00:29:42.238 technically, we didn't graduate. 00:29:43.280 --> 00:29:44.531 Wait, what? 00:29:44.615 --> 00:29:46.408 I don't understand. 00:29:46.492 --> 00:29:47.910 You said we went to MIT. 00:29:47.993 --> 00:29:49.161 That's what you said. 00:29:49.245 --> 00:29:50.829 We did... go. 00:29:50.913 --> 00:29:52.331 We just... 00:29:53.749 --> 00:29:55.251 ...left our sophomore year. 00:29:55.334 --> 00:29:56.835 We quit?! 00:29:58.128 --> 00:29:59.838 Oh, my God, we quit? 00:29:59.922 --> 00:30:02.841 MIT isn't what you think it is. 00:30:02.925 --> 00:30:06.095 That place had nothing to teach us. 00:30:06.178 --> 00:30:09.348 Look, when I first got there, I was elated. 00:30:09.431 --> 00:30:12.518 I-I remember touring campus with Mom. 00:30:14.270 --> 00:30:15.646 It was everything. 00:30:15.729 --> 00:30:17.898 But then reality started to set in. 00:30:17.982 --> 00:30:20.609 The looks, the comments. 00:30:20.693 --> 00:30:24.113 And, furthermore, it was so rigid. 00:30:24.196 --> 00:30:26.323 There was no room to do anything outside the box. 00:30:26.407 --> 00:30:28.867 There was one way to do it, and it just got to the point 00:30:28.951 --> 00:30:30.744 where I couldn't take it anymore. 00:30:32.746 --> 00:30:34.999 It worked for Steve Jobs and Bill Gates, 00:30:35.082 --> 00:30:36.362 so why shouldn't it work for me? 00:30:36.417 --> 00:30:38.961 This is working for you? 00:30:39.044 --> 00:30:40.504 Hell yeah, it is. 00:30:40.587 --> 00:30:42.923 And, frankly, I'm starting to get insulted by you acting 00:30:43.007 --> 00:30:44.717 like it shouldn't. 00:30:44.800 --> 00:30:46.719 I call my own shots. 00:30:46.802 --> 00:30:48.429 I pursue my own projects. 00:30:48.512 --> 00:30:49.763 Like what? 00:30:49.847 --> 00:30:51.682 Like this educational start-up 00:30:51.765 --> 00:30:54.101 on the Internet we're getting off the ground. 00:30:54.184 --> 00:30:57.938 We are going to break barriers and change minds 00:30:58.022 --> 00:30:59.982 in a way that has never been done before. 00:31:00.065 --> 00:31:02.526 Educational, like a school? 00:31:04.278 --> 00:31:05.946 Like an institute? 00:31:06.030 --> 00:31:07.614 That's the idea. 00:31:07.698 --> 00:31:10.701 It's up to us to make our success real. 00:31:10.784 --> 00:31:11.702 Right? 00:31:11.785 --> 00:31:12.703 Yeah. 00:31:12.786 --> 00:31:14.288 I have good reason to believe 00:31:14.371 --> 00:31:16.498 that we'll be very successful at this. 00:31:16.582 --> 00:31:18.792 So do I. 00:31:21.170 --> 00:31:22.713 Hey. 00:31:22.796 --> 00:31:23.922 Glad you're back. 00:31:24.006 --> 00:31:25.674 That was a long walk. 00:31:25.758 --> 00:31:26.925 You feeling better? 00:31:27.009 --> 00:31:28.427 Sure. 00:31:34.391 --> 00:31:36.810 We're making really positive progress with the ledger. 00:31:36.894 --> 00:31:38.872 We're on the verge of decrypting all of Larry's code 00:31:38.896 --> 00:31:41.398 so we can locate the folding that will take us back to 1988 00:31:41.482 --> 00:31:42.608 will appear. 00:31:42.691 --> 00:31:43.877 I want nothing to do with anything 00:31:43.901 --> 00:31:45.402 that has to do with Larry. 00:31:51.909 --> 00:31:53.911 I'm going out for a smoke. 00:31:55.746 --> 00:31:57.331 Hey! 00:31:57.414 --> 00:31:58.832 Did you just bogart my cloves? 00:32:01.460 --> 00:32:02.460 Great. 00:32:02.503 --> 00:32:05.297 I'm real sorry about them. 00:32:05.381 --> 00:32:07.341 Literally all of them. 00:32:24.316 --> 00:32:25.943 I'm sorry. 00:32:33.242 --> 00:32:35.369 I saw myself while I was out. 00:32:37.538 --> 00:32:39.790 So what's the report? 00:32:39.873 --> 00:32:43.961 Did Mommy and Daddy get you a convertible for sweet 16? 00:32:47.423 --> 00:32:49.758 Yeah, the... 00:32:49.842 --> 00:32:54.680 the house and the cars and the clothes all... 00:32:54.763 --> 00:32:57.224 look really nice from the outside. 00:32:58.267 --> 00:33:00.310 But sometimes you just got to look a little deeper, 00:33:00.394 --> 00:33:02.312 and it's just... 00:33:02.396 --> 00:33:05.107 it's just all really confusing. 00:33:05.190 --> 00:33:07.401 But I look happy. 00:33:07.484 --> 00:33:08.777 Now. 00:33:08.861 --> 00:33:10.195 In the future. 00:33:10.279 --> 00:33:11.822 That's good. 00:33:12.990 --> 00:33:14.491 Happy is good. 00:33:15.576 --> 00:33:16.743 Yeah. 00:33:17.744 --> 00:33:20.664 I guess I don't really know that much about her life, though, 00:33:20.747 --> 00:33:22.916 but... 00:33:23.000 --> 00:33:25.335 I know that she's in New York 00:33:25.419 --> 00:33:28.297 and she wants to make movies. 00:33:29.339 --> 00:33:31.008 And... 00:33:32.050 --> 00:33:34.052 I think that... 00:33:36.513 --> 00:33:39.683 ...maybe she's sorted some things out. 00:33:41.810 --> 00:33:44.813 I think that maybe... 00:33:47.274 --> 00:33:49.860 I think she might be... 00:33:49.943 --> 00:33:51.862 Or... 00:33:53.655 --> 00:33:55.324 I guess... 00:33:57.034 --> 00:33:58.494 I might be, um... 00:33:58.577 --> 00:34:00.871 You know what happens to me? 00:34:02.706 --> 00:34:04.875 I die. 00:34:07.503 --> 00:34:09.588 Yep. 00:34:09.671 --> 00:34:11.673 Brain cancer. 00:34:13.258 --> 00:34:16.094 I make it all the way to 16. 00:34:20.807 --> 00:34:22.809 Cool, huh? 00:34:22.893 --> 00:34:25.062 Dead in four years. 00:34:28.148 --> 00:34:30.567 Found out in 2019 from Dylan. 00:34:30.651 --> 00:34:32.569 Hilariously, 00:34:32.653 --> 00:34:36.448 I think me kicking the can got him to turn his shit around. 00:34:38.617 --> 00:34:42.204 Grow up to be this amazing doctor, 00:34:42.287 --> 00:34:44.373 family man. 00:34:44.456 --> 00:34:48.293 I'm in the ground, but he got the brass ring. 00:34:51.129 --> 00:34:52.881 It's weird. 00:34:52.965 --> 00:34:55.384 Whenever stuff gets really bad, 00:34:55.467 --> 00:34:59.054 I always tell myself to * it up and stick it out, 00:34:59.137 --> 00:35:02.140 'cause I know it's all gonna be different when I grow up. 00:35:02.224 --> 00:35:05.852 The second I turn 18, I'm leaving my shitty house 00:35:05.936 --> 00:35:08.939 and getting the * far away from Stony Stream. 00:35:09.022 --> 00:35:11.775 And just thinking about that 00:35:11.858 --> 00:35:13.735 would make it okay. 00:35:16.780 --> 00:35:19.700 Doesn't matter if everything is shit right now, 00:35:19.783 --> 00:35:22.953 'cause, one day, it's gonna be so good. 00:35:27.708 --> 00:35:30.127 But that's all such bullshit. 00:35:31.336 --> 00:35:33.547 'Cause it never gets any better. 00:35:38.302 --> 00:35:40.053 This is it. 00:36:05.120 --> 00:36:06.455 You can't tell the others. 00:36:06.538 --> 00:36:07.956 What? Why? 00:36:08.957 --> 00:36:11.293 Because I... 00:36:11.376 --> 00:36:13.879 Because I don't want them 00:36:13.962 --> 00:36:16.798 looking at me the way that you're looking at me right now. 00:36:24.765 --> 00:36:28.644 This is a once-in-a-lifetime experience for me. 00:36:28.727 --> 00:36:31.229 I mean, physicists have been saying 00:36:31.313 --> 00:36:35.317 that time travel is theoretically impossible 00:36:35.400 --> 00:36:37.694 because the second law of thermodynamics says 00:36:37.778 --> 00:36:39.112 time only moves forward, 00:36:39.196 --> 00:36:41.531 n-not to mention quantum divergences 00:36:41.615 --> 00:36:45.243 where you have closed time-like curves and whatnot. 00:36:45.327 --> 00:36:49.122 But now you and I are about to just... 00:36:49.206 --> 00:36:52.626 find out actually how to do it. 00:36:52.709 --> 00:36:56.380 It-it's absolutely crazy and... 00:36:56.463 --> 00:36:58.090 amazing! 00:36:58.173 --> 00:37:01.718 Do you get how huge of a discovery this is? 00:37:01.802 --> 00:37:02.886 Yeah. 00:37:02.969 --> 00:37:04.554 I mean, it's pretty neat. 00:37:04.638 --> 00:37:06.223 It's mind-blowing. 00:37:13.730 --> 00:37:15.691 Okay. 00:37:19.486 --> 00:37:22.781 Wait, I think I got the first part figured out over here. 00:37:23.949 --> 00:37:26.535 See, some of the characters in his code are used 00:37:26.618 --> 00:37:28.620 over and over again. 00:37:28.704 --> 00:37:30.038 I think they might be the latitude 00:37:30.122 --> 00:37:31.957 and longitude coordinates for his farm. 00:37:32.040 --> 00:37:34.418 I think you're right. 00:37:35.544 --> 00:37:37.462 And here's the moon cycles. 00:37:37.546 --> 00:37:40.382 I think that means that these two values must be 00:37:40.465 --> 00:37:42.801 the month and day of the folding appearance. 00:37:45.512 --> 00:37:48.348 Which means we need to focus on the values four characters over, 00:37:48.432 --> 00:37:51.768 since we know the first two stand for a one and a nine. 00:37:51.852 --> 00:37:53.186 As in "1999." 00:37:53.270 --> 00:37:54.688 Bingo. 00:37:56.690 --> 00:37:57.607 Okay. 00:37:57.691 --> 00:37:59.359 Here we go. 00:37:59.443 --> 00:38:01.695 The next folding is... 00:38:02.738 --> 00:38:04.740 ...July 25... 00:38:06.241 --> 00:38:08.326 ...two thousand 00:38:08.410 --> 00:38:09.745 and... 00:38:09.828 --> 00:38:11.580 six. 00:38:11.663 --> 00:38:14.082 That's not for seven years. 00:38:14.166 --> 00:38:15.625 Seven years? 00:38:17.961 --> 00:38:19.671 Okay. 00:38:19.755 --> 00:38:22.507 So, you can all crash here for a while, 00:38:22.591 --> 00:38:23.967 - but... - Seven years? 00:38:24.050 --> 00:38:27.012 We cannot stay here for seven years. 00:38:27.095 --> 00:38:28.930 That is completely unacceptable! 00:38:29.014 --> 00:38:30.724 Ideally, no... 00:38:30.807 --> 00:38:32.058 Do it again. 00:38:32.142 --> 00:38:34.060 Double-check it. 00:38:34.144 --> 00:38:35.687 You have to be wrong. 00:38:43.528 --> 00:38:46.114 I'm sorry, okay? 00:38:46.198 --> 00:38:47.699 But I don't think we're wrong. 00:38:50.702 --> 00:38:51.912 * this. Okay? 00:39:49.678 --> 00:39:51.221 Geez!